ERFSK1P
een Bijbelstudie
voor jongeren
in Rehoboth
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
EFKES
Westerhuis
radio en televisie
MAISON IRENE
Dames tricotages
IYPSKOFT
fa.
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGS7
RADIO EN TELEVISIE
Fyftich jier lyn Vil
VRIJDAG 7 APRIL 1961
84ste JAARGANG
No. 14
Dit nummer bestaat uit twee bladen
■■IIIIOIH
IIIIIIIIIIIIIWII1IIIIIIIIIIM
WARKUMS
syn slachtoffer der yn de
-
Sud 72-74
Uw adres voor
Maandag 10 april
Oecumenische Jeugdraad
te Workum
uw
aan ’t
de no-
waren,
hem verkrijgbaar. Th. Brinksma, Beschuitbakkerij. Workum.
F.
AUTO" VERHUUR
WORKUM. Naar wij vernemen
heeft de heer P. Niemantsverdriet we
gens drukke werkzaamheden bedankt
als lid van de raad. Daar de heer
Niemantsverdriet tevens wethouder is,
ontstaat door dit bedanken ook een
van de bouwvereeniging
toevertrouwd, want hij bleek met de
gang van zaken tot in de kleinste
bijzonderheden op de hoogte te zijn
en van het oordeel dat hij over ver
schillende zaken had, werd ook dui
delijk gezegd waarom hij tot dat stand
punt gekomen was.
Eerst was echter de secretaris, de
heer E. U. Dijkstra nog even
woord met het voorlezen van
tulen, die weer onverbeterlijk
want zowel het behandelde onderwerp
als de sprekers, die hun mening er
over uitspraken, werden zeer volledig
en juist weergegeven.
Uit het gedrukte jaarverslag, dat
alle leden was toegezonden, haalde
de heer de Jong nog enkeie rijtjes cij
fers om aan te tonen wat de verschil
len waren met het vorige jaar. Toen
werd in april gestart en vanaf 26 april
tot 23 mei werd alleen gras gedroogd
later kwam ook de lucerne aan beurt.
Maar toen op vrijdag 8 juli in één
etmaal 50 mm. water was gevallen,
kwam als reactie een enorme aanvoer.
Gelukkig kun bij de leden steeds op
begrip voor de moeilijkheden en op
medewerking gerekend worden Door
de overvloedige regen was er een ho
ger vochtgehalte, maar dat had geen
grote nadelige gevolgen dank zij de
lage olieprijs, wat echter niet van de
lonen gezegd kon worden. Vandaar
ook dat de gedachten uitgaan naar
een meer gemechaniseerd droogsysteem
waardoor de productie per man en
per machine ongeveer drie keer zo
hoog is als thans. Op den duur wordt
daardoor een belangrijke besparing
verkregen, doch dit niet alleen, er
moet ook rekening mee gehouden
worden dat de industrie steeds meer
zuigkracht zal uitoefenen en vandaar
zou ’t van belang zijn om een goede
kern van werkkrachten aan het be
drijf te binden. Ook in deveevoeder-
Meubelen van üntoné
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheia
Fré de Boer
Ut de Friso fan 11 Maart 1911
Workum. De koninklijke goedkeuring is verkregen op de gewijzigde
statuten van de vereeniging Het groene kruis, afd. Workum, betref
fende de tuberculose bestrijding.
Hindeloopen. 9 Maart, Na drie dagen daarmee bezig te zijn geweest
is men gister geslaagd het schip dat 22 Februari alhier gezonken is, te
lichten. Het schip is vannacht ter herstelling nar Kampen gesleept.
Ut de Friso fan 18 Maart 1911
„Officieel Gedeelte. Gehuwde lieden zonder kinderen, die in aan
merking wenschen te komen voor de betrekking van Zieken-Oppasser, in
het Gemeentelijk Ziekenhuis alhier, waaraan verbonden eene belooning van
f 50 per jaar, benevens vrije woning en bij verpleging van lijders eene
vergoeding van f 1.50 per dag, worden verzocht hunne sollicitatie bij ge
zegeld adres in te zenden aan den Burgemeester vóór 1 April a.s.
Workum, den 17 Maart 1911. Burgem. en Weth. van Workum:
T. M. ten Berge.
De Secretaris A. de Vries.”
Workum. Met een vaartuig was Hans B., 65 jarige arbeider in het
naburige Heidenschap van wal gestoken en aan het rietsnijden gegaan.
Rijksveldwachter Idsenga alhier betrapte hem op eigendom van den Staat
der Nederlanden, waarvan B. geen vergunning had. Hij bekent. Het was
gebeurd om een stukje brood.
Het gaat moeilijk hem te bekeuren, zegt de veldwachter.
Voor bovenstaand feit eischte de rechtbank te Leeuwarden in hare
zitting van Woensdag, 5 dagen gevangenisstraf.
Der koene under de aldere lêzers grif wol wêze dy’t sizze: ,,Hea
noch ’n ta, Hans B. hwa wie dat ek wer?” Itselde haw ik ek tocht; mar
doe ’t ik deris oer siet to prakkesearjen, ja, doe wist ik hwa ’t Hans B.
wie. Syn ,,fan” haw ik nea witten, hwant wy op it Noard koene him oars
net as „meuke Hans”. Hoe 't hy oan dy namme kommen wie, ik soe it
earlik wier net witte. Meuke Hans ja. Hy hie altyd in greate hoed op,
(in Transfaelder neamden wy dat), en altyd in hountsje by him. En as de
jacht iepen wie, roun er grif altyd mei it gewear op it skouder,
,,Het gaat moeilijk hem te bekeuren” hat Idsenga op de rjochtsitting
sein. Men soe der hast üt opmeitsje kinne dat Hans sokshwatmear by in
ein hawn hie. Mar nou wie hy er dan by en yn it „proces verbaal” sil
moai grif wol stien hawwe; „diefstal van riet, toebehporende aan de Staat
der Nederlanden.” Hwat al in djüre wurden net? Doch stelle mei nou
ienris net en sadwaende dan ek dizzc noch al swiere straffe.
Hindeloopen. In dezelfde zitting werd tegen alhier 7 dagen ge
vangenisstraf geëischt omdat hij op 27 Januari niet minder dan 6
maal zijn gezicht heeft geslagen en zijn nagels laten voelen was niet
IJEME DE BOER
C>öp. Grasdrogerij
Op maandag 27 maart j.l. hield
de Coöp Grasdrogerij Workum en O.
haar algemene vergadering op de bo
venzaal van De Wijnberg.
De voorzitter, de heer M. J. van
der Zijpp, was van z’n ziekte nog
niet voldoende opgeknapt om deze
morgen aanwezig te zijn en vandaar
dat met wensen tot z’n volledig her
stel, de heer A. M. Brandsma de
vergadering opende en de verschillen
de vertegenwoordigers van coöp. zus
terverenigingen welkom heette, in 't
bijzonder de heer van der Ley van
de Vereniging van Coöp. Grasdroge
rijen in Friesland. De meer practische
toelichtingen zou spr. gaarne aan de
beheerder, de heer H. H. de Jong
willen overlaten.
Deze was dat naderhand ook goed
op de terechtzitting aanwezig.
Alhoewol de nammen fan de dieder en
Friso wol by steane, forswij ik dy mar leaver.
Workum. Tot groote blijdschap van zijn gemeentenaren heeft ds.F.
G. Hospers, predikant bij de Ned. Herv. Gem. alhier, voor het beroep
naar gelijke gemeente te Vlaardingen bedankt.
Ut de Friso fan 25 Maart 1911
Op de markt te Sneek waren Dinsdag 28 kievitseieren aangevoerd.
De marktprijs was 80 a 100 cent.
Workum. De Staatscourant bevat de statuten
..Volkshuisvesting” alhier.
In advertinsje: „Omdat door den Meer fabrieksbeschuit wordt
verkocht, is mijn prima tweemaal bekroonde tafelbeschuit niet meer bij
In tige aerdige bydrage ta dizze
rubryk hat de hear J. Gras levere, in
aid Warkumer, dy’t nou yn Ljouwert
wennet. Sokken mear, soenen wy
sizze wolle, hwant „Warkums Erf-
skip” is uzes meienoar. Nei oanlie-
ding fan de aide herbergen skriuwt
hy en wy jowe him nou fierder
it wurd:
Ik kin my noch in rymke to binnen
bringe en dat wie sa:
„Prijst Hogema (’t Oogje)
Looft Teppema (De Wijnberg)
Van Teppema nei Boersma ta
(Under it stedshüs)
Van Boersma over ’t Marktplein heen
Naar Oosterhof zijn blauwe steen
(Hotel Ket ïlaar, nou garage Speerstra)
Van Oosterhof naar de sociëteit
Zoo raakt men menig centje kwijt”
Wy libben doe yn in tiid dat in
protte sakelju en ambachtslju harren
tsjinsten oanpriisgen yn de foarm fan
brodzige dichtstikjes en oerdreaune
wurden. Sa as b.g, foar in smid op
syn üthingbuord:
„Het paard dat edelmoedig dier
Dat wordt alhier beslagen
Op ijzers één, twee, drie of vier
Naar ieder zijn behagen”
En fansels, Warkum hie ek syn
eigen dichters, dy’t de minsken mei
ried en died bystiene as d’r immen
wie dy’t in passend rymke foar syn
üthingbuord of foar hwat it ek wêze
mocht, nedich hie. Der wienen twa
dy’t yn dit stik fan saken noch al in
goede namme hienen. It wienen Hil-
sma en Knoop. Hilsma wie fan hüs
üt skipper yn turf en hout. Syn skip
wie biskildere mei it folgjende rymke:
„Ik vaar met turf en hout
Op Frieslands stille stromen
Vaart iemand mij voorbij
Ik hoop er ook te komen”
Op in kweade dei krigen Hilsma
en Knoop spul en seinen elkoar yn
dichtfoarm it mannewaer op Hjir lit
ik dan earst in pear rigels fan Knoop
folgje
,,’tls Hilsma. die voorheen
zijn schip zoo goed kon sturen.
Nooit werd hij moe of mat,
al duurde het ook uten
Als zijne vrouw maar trok,
en hij zat aan het roer
Tot ergernis van elk,
van burger en van boer.
’t Is Hilsma die wel weet
waar hij het liefst wil wezen
Die zelfs in ’t donker
’t woord Vergunning wel kan lezen’,
Hilsma koe him doe fansels ek net
hielendal stil halde.
J. G.toL. Wurdt fuortset
industrie is in tien jaar tijds heel wat
veranderd. In de vorige ledenverga
dering is gezegd dat 1960 met opti
misme tegemoet gegaan kon worden
en de resultaten zijn dan ook zo ge
weest, dat aan afschrijvingen gedaan
is wat fiscaal mogelijk was. Zo zijn er
ook voor 1961 weer gunstige perspec
tieven, want er is weer tegen rede
lijke prijs gekocht en doorverkocht
voor een bedrag van twintig-tot vijf
tigduizend gulden aan C.B. enC.I.V.
zodat het risico beperkt blijft, eigen
lijk geen onaangename verrassingen te
duchten zijn. Van belang is natuurlijk
dat de leden een winddroog product
aanvoeren, doch wat dat betreft, ver-
inuwt spr. weer op aller medewer
king.
De heer Dijkstra, Molkwerum, vroeg
wat de bevindingen waren met de
aangeschafte regeninstallatie.
Daarop antwoordde de beheerder
dat in de ruim veertien dagen dat die
installatie gedraaid heeft, juist vol
doende aan afschrijving en rente is
opgebracht De aanschafkosten e.d.
werden in de voiige ledenvergadering
geraamd op zevenduizend gulden,
maar zoals de rekening te zien gaf,
was dat met ongeveer zesduizend be
keken.
De secretaris Dijkstra merkte nog
even op, dat hij in juni twee dagen
dit apparaat gebruikt had en de kos
ten waren er, volgens hem, best uit
gekomen.
Als het zelfs in een natte zomer
geen strop geworden is, zal het ook
later altijd meevallen. Er werd nog
op gewezen dat na kunstmeststrooien
men met gebruik van de regeninstal
latie verzekerd kan zijn van het volle
rendement van die kanstmestgift. Alzo
was er beslist geen reden om zich
bekocht te voelen aan deze regenin
stallatie, want als het weer even tegen
zit, zal er genoeg vraag naar zijn, om
dat het voordeel dan vast niet zal
tegenvallen.
C. GORTER
OPELS
uur
de
de
3.
WORDT
de
a.
b.
c.
Het Rijksveeteelt2onsulentschap
i
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882250
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
's avonds 8 uur is er weer
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. TJ GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
vacature van wethouder. Als zijn op-
volger in de raad komt op de C. H.-
lijst de naam van de heer S. W. Smits
voor.
georganiseerd door de
het
niet
■nag
LAAT
VERZORGEN
DE SPECIAALZAAK VO»R
uur
uur
u.
u
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 et; per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
PLAATSELIJK NIEUWS
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Meubelhuis Inconé - Workum
Programma zaterdag 8 april
AFD. VOETBAL
Senioren.
Workum I—Klazienaveen. Aanv. 4.15
Woudsend 1—Workum 2. Vertrek 315 uur
Oeverzw 3—Workum 3. Vertrek 3.30 uur
Junioren
Workum IA—Heerenveense Boys IA
Aainv’ang 12.30
Workum 2A—Zeerobben IA. Aanv. 3.15
Bakhuizen IB—Workum 2B, Vertrek 3.15
Ba':hui en 1B—Workum 1B. Vertrek 215
Afd. Gymnastiek
Maandag -10 april HERVATTING van de
gym.-lessen.
NOARD 69 WORKUM
DE TEPELVOERINGEN VAN dE
MELKMACHINE
Voor het winnen van melk von go?de
kwaliteit dient de melkmachine-gebruiker
vooral aandacht te besteden aan de rein
heid en het onderhoud van de apparatuur
In de praktijk blijkt steeds weer dat de
toestand van het rubbermateriaal veelal te
wensen pverlaat. Tengevolge van een on
voldoende uitgevoerde reiniging komen
melkresten voor in de tepelvoeringen bo
ven bij de stootrand en bij de overgang
van de tepelvoering naar de korte melk-
slang. Het doorborstelen van de tepel
voeringen moet onder water geschieden
De melkresten spoelen dan meteen weg.
Een eenvoudige wasbak vergemakkelijkt
de werkzaamheden. Een versleten tepel_
voeringborstel kan ook de oórzaak zijn
yan de aanwezigheid van de melkresten(
Bij de wekelijkse reiniging van de melkma
chine moet men het rubbermat ariaal con.
troleren op slijtage- Versleten voering m
hebben een grote invloed op de kwaliteit
van de melk en het melken.
Enke’e belangrijke slijtage verschijnselen
zijn
1. HET OPTREDEN VAN
HAARSCHEURTJES
Door het te lange gebruik vertoont de
tepelvoering inwendig scheurtjes en barst
jes, waarin melkresten worden v.astge
houden. Bij de reiniging laat zich dit niet
gemakkelijk verwijderen, zodat een grijze
klear onstaat. Deze mqkresten hebben een
slechte invloed op de kwaliteit van
melk.
2. VERMINDERING VAN DE
ELASTICITEIT
Een tepelvoering wordt bij normaal ge
bruik ongeveer 5000 maal per dag uit .ge
rekt en weer plat gelegd. Bovendien ge zen
melkzuren en vetzuren een aantasting van
rubber. Door deze invloeden vermindert
de elasticiteit met als gevolg een meer
of minder grote vervorming van het
rubber. Het melken met dergelijke voe
ringen verloopt minder goed. In zo’n ge
val blijven de apparaten langer aangegoten
en wordt de hoeveelheid namelk groter.
De melker ontdekt dit pas wanneer hij
de oude tepelvoeringen vervangt door
nieuwe. De overgang van totaal versleten
tepelvoeringen naar nieuwe heeft zelfs tot
gevolg dat het machinaal melken de eerste
melktijden nog slechter gaat dan voorhem
De koeien moeten eersn wennen aan
te grote overgang.
DE STOOTRAND
TE RUIM
Door het veelvuldig gebruik slijt
stootrand uit en wordt minder elastisch.
Tijdens het melken wordt in dit gevai,
boven bij de speen te Veel lucht toegelaten
Het vacuum daalt hierdoor bij de sp ,-en
met als gevolg traag melken en soms het
afvallen van de tepelhouders-
4. DE VOERINGEN ZIJN KLEVERIG
De oorzaken hiervan kunnen zjjn.r
het gebruik van te heet reinigings-
water, boven 70 graden.
het vochtig monteren van de voering jn
in de bekers.
de aanwezigheid van vet (melkvet,
uierzalf).
'Kleverige voeringen belemmeren de
werking van pers- en zuigslag Dit heeft
een zeer ongunstige invloed op het -,a-
chinaal melken.
5. LEKfCAGF VAN DE
VOERINGEN
B j ver cbi 'e'^de tepe’houders is d i3eljjk
te constateren dat de voering tijdens de
persslag steeds op dezelfde plaats wordt
plat gelegd. Er ontstaat soms een zwarte
streep en in de ergste gevallen een scheur.
De voering is dan lek en moet terstond
werden vervangen. Het vernieuwen geldt
in zo’n geval niet alleen voor één tepel-
houder maar voor alle v;er. Houdt men
zich niet aan deze regel dan wordt h-t
onkant me'ken in de hand gewferkt.
Uit bovenstaande puntan blijkt dat de
tepelvoering een belangrijke rol heeft bij
de teehnjek van het melken en de kwaHeit
van de melk. Tepelvoeringen, welke op
spanning worden gebracht, moeten na 4
maanden werden vernieuwd. Niet op span,
ning gebrachte voeringen gaan ongeveer
een half jaar mee. De kosten van
vernieuwen zijn zo laag dat men
eenmaal de kwaliteitsklasse t,vee
riskeren.
op
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
