Chr. Technische School
Koudum
WORKUMER
KRANT
Br»
II
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
een openbare les
(Z
Westerhuis
radio en televisie
Libelle Nylons
S.V.W. AGENDA
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
AUTO-VERHUUR
Fyftich jier lyn X
84ste JAARGANG
No. 17
VRIJDAG 28 APRIL 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
ff
H. M.
Toelatingseisen: 6e klas lagere school of le klas mulo
■M
Br'
en
HET
GESCHENK,
L een J
Süd 72-74
Uw adres voor
Gelegenheid tot inschrijving van deze nieuwe leerlingen blijft ge
opend tot en met 31 mei a.s. voor de afdelingen machino-bank-
werken-smeden, timmeren-meubelmaken
PEN
IJEME DE BOER
van zijn. Men moet met de aangifte
mar frijhwat oan
,In een
en gezelligheid
WORKUM. De onlangs gehouden
Simavi-collecte heeft opgebracht
f 601.21, waarvan f 100.90 in het Hei
denschap werd opgehaald. Hartelijk
dank aan allen, die hebben meege
holpen om dit fraaie resultaat te be
halen.
van O. K. en W. verleent op aanvraag een
hen, die hiervoor in aanmerking komen.
In de week van 16 mei 1961 zal
door de reinigingsdienst in plaats van
dinsdag en vrijdag op woensdag en
vrijdag haardas en huisvuil worden
opgehaald.
Ds. B. Fabrie
25 jaar predikant
Zondag 30 april a.s. zal het
vijfentwintig jaar zijn geleden, dat ds B.
Fabrie, thans voorganger van de Bap
tisten Gemeente te Noordbergum in
Friesland, in de Emmanuël Bap
tist Church te Enfield in Engeland
door Rev. Thomas H. Squire, D. D.
werd bevestigd als predikant ten be
hoeve van de arbeid voor ,The Inter
national Old Baptist Union’, met als
standplaats ’s-Gravenhage. en lange
tijd heeft hij het internationaal sekre-
tariaat waargenomen. Deze funktie
heeft hij tot na de oorlog vele jaren
vervuld. De oorlogsjaren 1940 tot 1945
waren daarvan verreweg het moeilijkst
Het contact met de Head Quaters in
Engeland kon toen alleen nog wor
den onderhouden door middel van
het Internationale Rode Kruis
Na de oorlog trad ds Fabrie uit het
verband van ,,The International Old
Baptist Union” en nadat hij toestem
ming had gekregen om zich bij de
Unie van Baptisten Gemeenten in
Nederland te voegen, werd hij op 14
december 1947 door ds G. W. Tij
man uit Haarlem, toen nog predikant
te Utrecht, bevestigd als predikant
van de Baptisten Gemeente te Zand-
bulten in de burgerlijke Gemeente
Kollumerland en Nieuw Kruisland te
Friesland. In 1950 verwisselde de ju
bilaris deze gemeente met die van
Workum en Makkum, vanwaar hij op
11 april 1954 naar die van Enschede
vertrok. Sinds 12 oktober 1958 dient
ds Fabrie de Baptisten Gemeente van
Noordbergum, waar hij werd beves
tigd door ds K. Reiling, emeritus pre
dikant te Hengelo in Overijssel.
Ds Fabrie was ongeveer drie jaar
sekretaris van de Bond van Baptisten
Gemeenten in Friesland en van zijn
hand verschenen enige vertalingen van
Engelse leerstellingen.
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Fré de Boer
Op 11 oktober 1925 werd hij door
zijn vader bevestigd als voorganger
van de Baptisten Gemeente van Em
mer Erfscheidenveen. Daarna diende
ds. Visser verder nog de Baptisten
Gemeenten van Hoorn en Workum
1928 tot 1933 (het laatste halfjaar was
hij tevens ook nog voorganger van de
Baptisten gemeente van Staveren);
Noordbergum 1933 tot 1942; Mun
tendam 1942 tot 1945; Harlingen 1945
tot 1954 en sinds 17 oktober 1954
dient hij de Baptisten Gemeenten van
Workum en Makkum, waar hij werd
bevestigd door zijn voorganger ds, B.
Fabrie uit Noordbergum, toen predi
kant te Enschede
Ds. Visser heeft in de loop der ja
ren vele bestuursfunkties vervuld. Zo
was hij o.a. voorzitter van de Natio
nale Christelijke School te Emmer
Erfscheidenveen en te Noordbergum;
lid van de commissie der Unie van
Baptisten Gemeenten in Nederland;
eerst sekretaris en naderhand voor
zitter van de Broederschap van Bap
tisten predikanten; voorzitter van de
Bond van Baptisten Gemeenten in
Friesland; secretaris en voorzitter van
de afdeling Harlingen en van de af
deling Workum van het Nederlands
Bijbelgenootschap.
Vanuit Noordbergum werd doords
Visser het evangelisatiewerk in de
buurtschap Zandbulten ter hand ge
nomen. Ten behoeve van dit werk
werd daar op 14 oktober 1935 een
nieuw kerkje in gebruik genomen en
twee jaar later werd deze evangeli-
satie-post een zelfstandige gemeente.
Te Noordbergum werd door hem in
1936 een nieuw kerkgebouw gesticht.
Te Harlingen werd door hem een
fonds gesticht voor een nieuwe kerk,
die na zijn vertrek in 1958 in gebruik
is genomen. Verder werd in 1955 het
kerkgebouw te Makkum en in 1958
dat te Workum grondig gerestaureerd.
Afscheid, bevestiging en
intree ds. G. Visser
Ds. G. Visser zal zondagmiddag
30 april a.s. om vier uur in het kerk
gebouw van de Doopsgezinde gemeen
te te Workum afscheid nemen van de
Baptisten Gemeenten van Workum en
Makkum en vier weken later n.l. zon
dag 28 mei a s., na vooraf te zijn be
vestigd door ds. H. Sikkema uit Per-
nis, intree doen als predikant van de
Baptisten Gemeente van Heerenveen,
waar hij beroepen is in de vakature
van ds. J. A. Brandsma, die op 6
november van het vorige jaar naar
Groningen-Zuid is vertrokken en die
daar veertien dagen later intree heeft
gedaan.
Ds. Visser, wiens vader, van 1910
tot zijn emeritaat in 1938 voorganger
was van de Baptisten Gemeente te
Sneek, ontving zijn theologische op
leiding aan de Bijbelschool van de
Belgische Evangelische Zending (Nor
ton Mission) te Brussel, waar hij op
29 september 1925 afstudeerde.
die zoo handelen, hebben daarmede waarschijnlijk geen kwade bedoelingen
’t zal er hen niet om te doen zijn om de ziekte hierdoor te doen uitbrei
den, maar toch het kan er het gevolg
niet wachten.’
Oan ’t nou ta is yn Fryslan noch gjin tongblier en derom docht
men alle war om de sykte hjir to kearen. De skippers dy’t op Grinslan
Noard-Hollan farre, krije allegearre in kaert hwer ’t dit op stiet
,Kom niet op een erf waarop, of een weiland waarin zich vee be
vindt lijdende aan mond- en klauwzeer. Een bord met het opschrift .mond
en klauwzeer’ duidt zulk een erf of weiland aan. Wanneer gij een afge
sloten hoeve of weide verlaat, moeten uwe kleren en schoeisel worden
ontsmet’.
Der steane nog follemear bipalingen op, fan hwat men allegearre to
dwaen en to litten hat. Mar of der yn de praktyk wol folie to lanne
kommen is fan dat .ontsmetten’ fan klean en skuon, soe ik lang gjin ja
op sizze doarre. En dan bigjinne wy op in oare kear mei: Mond- en
klauwzeer in Friesland’. F.
Openstelling postkantoor
Het P T kantoor is op maan
dag 1 mei a.s., in verband met de
viering van de verjaardag van
de Koningin slechts geopend van 8-
9 uur ’s morgens, uitsluitend voor
aanbieding van telegrammen en het
voeren van cel-gesprekken. Voor de
overige diensten is het kantoor de
gehele dag gesloten. Post- en pakket-
postbestelling wordt op 1 mei niet
uitgevoerd.
Voor het gehele land geldt dat de
postdienst op 1 mei als op zondag
zal worden uitgevoerd. Ómdat de
nachtposttreinen in de nacht van 1
op 2 mei a.s, niet zullen rijden, zal
nog worden nagegaan in hoeverre op
2 mei extra-vroege postverbindingen
ingelegd kunnen worden om te be
reiken dat de op de drie voorafgaande
dagen geposte correspondentie zoveel
mogelijk in de eerste bestelling wordt
opgenomen.
verschillende
van den
landbouw en de inspecteur van den veeartsenijkundigen dienst eene toe
lichting gegeven op de Regeeringsmaatregelen inzake de bestrijding van
het mond- en klauwzeer, met het doel eene krachtige samenwerking te
bevorderen tusschen de overheid en de veehouders. Aan het eind der ver
gadering werd onder luid applaus met algemeene stemmen een motie aan
genomen, waarin de vergadering verklaarde, de maatregelen der regeering
ten zeerste te waardeeren en het volste vertrouwen te hebben in het be
leid der regeering. Van alle veehouders en veehandelaars werd de mede
werking ingeroepen.
Ongeveer 260 stuks rundvee, benevens vele varkens en schapen, zijn
reeds in het Groningsche abbattoir geslacht.’
Ja, men miende doe dat de sykte allinne mar to kearen wie, troch
it fé óf to meitsjen. Mar ear ’t wy seis wike fierder wiene, seach men
wol yn dat der gjin kearen oan wie. Doch der sille wy it letter wol oer
hawwe.
Noch in bericht üt de selde Friso: ,Ook ,de vrijende gemeente’ lijdt
schade. De boeien verbieden den vrijers bij hun dienstboden te komen,
uit vrees dat zij de zeer besmettelijke ziekte uit een besmetten stal zullen
overbrengen op hun vee.’
As ik dit sa lês, wurdt mei ,de vrijende gemeente’ allinne mar be
doeld, de boerefeinten en -fammen. It forbod jilde sa ’t skynt net foar
boeresoannen en -dochters.
De Friso fan 25 maert, komt mei in great artikel under it boppe-
skrift: ,Mond- en klauwzeer.’ Wy kinne derüt opmeitsje, dat der ünder-
skate boeren binne, dy’t forswije dat it fé tongblier hat. ,De veehouders
Met nadruk wil ik er op wijzen'
dat de weg naar de begraafplaats
en terug, te voet en in volkomen
stilzwijgen dient te worden afgelegd
Op dinsdag en woensdag 2 en 3 mei a.s. des avonds van
Wy begjinne wer mei de Friso fan 4 maert 1911. En deryn léze wy
dan, (ik haw dat de foarge kear al skreaun,) dat ,al het besmette vee
zal worden afgemaakt.’ Hjir is dan it earste bericht deroer: ,In het
geheel zijn thans voor rekening van het Rijk afgemaakt 190 stuks rund
vee, 15 schapen en 9 geiten.’
,In de gemeente Haren zijn drie nieuwe gevallen geconstateerd.’ ,De
in- en doorvoer van mest, stroo en veevoeder uit Nederland is door de
Fransche regeering verboden. Omtrent het vee is nog niets bepaald.’
Mar foar ’t wy nou fierder geane, soe ik earst noch hwat sizze wolle.
Wy hawwe hjir boppe léze kinnen, dat it Ryk de boeren de skea bitelle
as der fé ófmakke wurde moaste. Nou spriek ik in deimanich lyn immen,
en by dy syn heit waerd yn 1911 ek it hiele beslach fé troch de tongblier
oantaest en slachte. Doch de ütkering dy’t hy krige wie
de lege kant.
It is 14 dagen letter en wol yn de Friso fan 18 maert fine wy dit:
gisteren gehouden vergadering van besturen van
boerenvereenigingen in Groningen hebben de directeur generaal
landbouw en de inspecteur
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Van 19 t.m. 25 april 1961
GEMEENTE-REINIGING
HERDENKING GEVALLENEN
Programma zaterdag 29 april
1.
Aarivarfg 6 uur
GAASTRA’S BOEKHANDEL
PLAATSELIJK NIEUWS
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T.< GAASTRA Bsn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Workum, 26 april 1961.
De burgemeester van Workum
J. RUSSCHEN
LAAT
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
VS’.‘
Het Ministerie
studie-toelage aan
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ch per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
en Durkje E ekma-
Martinus de Jong
Hendrik Koenraad,
Maike Louwsma-
Ondertrouwd: Geen.
Gehuwd: Tjalling IJntema, 22 jaar, te
Woudsena en Anna Margaretha Maria de
Jong, 21 jaar, te Workum.
Overleden; Jan Jacobus Rekers, 63 jaar,
wedn. van Jeltje Posthumus (te Sneek)
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.g.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
AFD. VOETBAL
Senioren.
Workum 1—q.V.C.
Aanmeldings-formulieren worden verstrekt aan de Technische
School en door de hoofden der Lagere Scholen.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Meubelhuis Inconé - Workum
Op donderdag 4 mei a.s- des
avond 8 uur zal, evenals vorige jaren op
de Nieuwe Begraafplaats, bij de graven
korte
ge-
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Aanvang 4.15 uur
Woudsena 1—Workum 2- Vertrek 4.15 uur
Workum 3—Parrega 2.
Junioren:
Wcrkum IA—Heerenv. Boys IA
Aanvang 2.30 uu*
Workum 1B—Oeverzwaluwen 2B.
Aanvang 3.00 uu*
7
Geboren: Klaaske, dv Douwe Haanstra
Agatha Elisabeth, dv
en Femmie Adema
zv Teke Visser en
van de geallieerde vliegers een
herdenkingsbijeenkomst worde11
houden.
Een ieder -wordt verzocht van des avonds
6 uur af de vlag halfstok te hangen en
deel te nemen aan de .stille tocht’ naar
de begraafplaats, welke om kwart voor
acht op de Merk zal aanvangen.
Aan het hoofd van de stoet stelt zich
het gemeentebestuur en de gemeenteraad
op; verder kenne deze .stille tocht’ rang
noch stand. Men wordt verzocht zich bij
de aanvang en niet onderweg bij deze
tocht aan te sluiten.
Nadat van 19.40 uur af de torenklok
zal hebben geluid, zal om 20 uur, na
de kranslegging, 2 minuten stilte in acht
worden genomen. Daarna zullen school
kinderen door het strooien van bloemen
op de graven van de gevallenen, een een
voudige hulde brengen en zal door een
der geestelijke leiders het .Onze Vader’
worden uitgesproken.
De terugtocht vinde ordelijk en in vol
komen stilte plaats.
Na terugkeer van de begraafplaats zal
in de Ned. Herv. Kerk een gemeenschappe
lijke herdenkingsdienst worden gehouden.
Ik spreek gaarne de wens uit, dat deze
herdenkingsdienst een zo groot mogelijke
opkomst te zien zal geven, opdat hieruit,
ondanks alle verschil van gevoelen op ve
lerlei terrein, de eenheid en de verbon
denheid van ons volk moge blijken.
Voor leerlingen met meerdere opleiding bestaat de mogelijkheid
tot plaatsing in een hogere klas.
Inlichtingen te verkrijgen bij de directeur der school
7 9 uur zal voor ouders en belangstellenden
worden gehouden
Tevens bestaat dan gelegenheid tot het doen van aangifte van
nieuwe leerlingen voor de cursus 1961’62
