KOUDUM
mannen tot 40 jaar
Bijbelstudie
haaien
jCoapen
WORKUMER
KRANT
PHILIPS’
N. V.
GLOEILAMPENFABRIEKEN
DRACHTEN
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa. Westerhuis
radio en televisie
Dames tricotages
RADIO HINGST
uw
RADIO SN TSLSVISIS
MAISON IRENE
AUTO-VEnHUUD
Fré de Boer
S.V.W. AGENDA
84ste JAARGANG
No. 18
VRIJDAG 5 MEI 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten
N V. PHILIPS, AFD. PERSONEELZAKEN
DRACHTEN
Rehoboth
gesprek
tijdstip
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale in!
C. GORTER
IJEME DE BOER
-Süd 72-74
Uw adres voor
WORKUM. Dezer dagen slaagde
voor het pedagogisch getuigschrift
landbouwhuishoudonderwijs mej. J. op
de Hoek, Wiske onder Workum.
Invoering vijfdaagse werkweek
voor gemeentelijke kantoren
TOELATING VAN LEERLINGEN
OPENBARE LAGERE SCHOOL
i f
- f?
en gezelligheid
Afscheid ds. G. Visser
Zondag 30 april nam ds. Visser
afscheid van de Baptisten gemeenten
Workum en Makkum. Het afscheid
had plaats in het kerkgebouw van de
Doopsgezinde gemeente alhier. Niet
alleen uit|Workum en Makkum, maar
ook uit andere gemeenten waren ve
len gekomen om bij dit afscheid te
genwoordig te zijn.
De tekst voor de prediking was ge
kozen uit het boek van de Handelin
gen en daarvan hoofdstuk 4 vers 12:
,En de behoudenis is in niemand an
ders, want er is ook onder den hemel
geen andere naam den mensen gege
ven, waardoor wij moeten behouden
worden’. Het thema van de preek was:
,Kan het ook anders?’
Voor het eindexamen van de
Bijz. Hogere Landbouwschool te Leeu»
warden slaagden o.m. de heren J. E.
Dijkstra en Tj. de Zwart, Aldedyk
onder Workum, en E. N. J. Hettinga,
nabij de Koudumerzijl.
Benoemd tot hoofd van een chr-
school te Haarlem, onze vroegere
stadgenoot de heer P. de Jager, thans
hoofd der school te Molkwerum.
waarna zij bericht zullen ontvangen voor een
op een nader te bepalen plaats en
plaats voor een aantal
te danken, maar ook in ons dagelijks
leven zijn wij van Hem afhankelijk.
Eenmaal zal Hij weder komen om als
Koning te heersen. Het Evangelie kan
anders gebracht worden, maar een
ander fundament dan Jezus Christus
kan er niet zijn. Er komt verschei
denheid in de Christenheid als men
naast en niet op dit -enige fundament
gaat bouwen. Als uw voorganger wil
ik verklaren, dat ik alleen heb gepre
dikt: Jezus Christus en Die gekrui
sigd. Hij die stierf voor u en voor mij.
In het tweede gedeelte van de dienst
sprak ds Visser een persoonlijk woord
ten afscheid. Het afscheid valt mij
moeilijk, doch er was een drang in
mij om in de gelegenheid te zijn het
grote aantal onkerkelijken in Heeren-
veen op Christus te wijzen. In de 6
jaar, die voorbij zijn, hebben we veel
blijdschap van God ontvangen. We
weten niet of we zegen hebben ver
spreid, maar we geloven, dat wij dat
eenmaal gewaar zullen worden, als we
bij Christus zijn.
Al gaan we van elkaar, de onder
linge liefde die ons saamgebonden
heeft, blijft. Die banden worden niet
verbroken, alleen uitgerekt. Ik dank
u voor alles wat ge voor mij geweest
zijt en hoop, dat mijn plaats spoedig
Woensdagavond 10 mei
Degenen die hiervoor interesse hebben, worden verzocht vrijblijvend
een brief met volledige inlichtingen omtrent hun persoon te richten aan
Wel werd met het oog op eventu
ele herstelwerkzaamheden aan de daar
aanwezige basaltglooiing, de voor
waarde gesteld, dat binnen een af
stand van 10 meter uit de glooiing
niets zal mogen worden gebouwd of
geplant.
De exploitant is voorts van plan om
voorlopig de gasten zolang het ter
rein buiten de glooiing nog niet is
opgespoten, en dus hier nog geen
bungalows kunnen worden gebouwd
onder te brengen in als zomer
huisjes ingerichte woonschuiten, die
ligplaats zullen hebben in de dijks-
vaart aan de landzijde van de IJssel-
meerdijk, tegenover het geheel gemo
derniseerde en verbouwde paviljoen.
Wegens uitbreiding der werkzaamheden is er binnenkort bij ons bedrijf in
Het is voor mij, aldus ds. Visser
een bijzonder ogenblik, nu wij voor
het laatst als gemeenten bijeen zijn
rondom Gods Woord. Mijn tekst is
gekozen uit het bijbelboek, waarin het
werk van Christus wordt voortgezet
door Zijn gemeente, die evenals de
Heiland zelf een kruisweg is gegaan.
De hoofdinhoud van dit bijbelboek
is: Jezus Christus is gestorven voor
onze zonden en komt eenmaal weder
om Zijne gemeente te vergaderen, die
altijd bij Hem zullen zijn. De gemeente
die Hem trouw is, wordt bestreden
door de wereld, evenals de we
reld Hem bestreden heeft. De wereld
roept Zijn dienaren zelfs tot verant
woording voor de weldaden, die zij
aan de wereld bewijzen. In de ge«
schiedenis waaruit onze tekst geno
men is, wordt hun geboden de naam
van Christus te verzwijgen, de enige
naam door welke wij moeten zalig
worden.
Kan het Evangelie ook anders ge
bracht worden? De ene evangeliedie
naar zal het anders brengen dan de
andere. Niet allen hebben dezelfde
gaven. Het gaat echter niet om de
manier waarop het gebracht wordt
maar het gaat om de inhoud ervan.
Het gaat om Jezus, voor Wie allen
de knie moeten buigen. Aan Hem
hebben wij de redding van onze ziel
(■Meubelen van ünconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
Westergo’s IJsselmeerdijken
In de woensdag jl. gehouden
vergadering van volmachten van het
waterschap Westergo’s IJsselmeerdij
ken, werd behalve de gewone punten
die jaarlijks in de voorjaarsvergadering
aan de orde komen, medewerking toe
gezegd aan de plannen van de gemeen
te Wonseradeel om een rondweg aan
te leggen om het dorp Makkum. Me
dewerking is hier nodig op het punt
waar de geprojecteerde rondweg de
dijks vaart en de Ijsselmeer dijk kruist
bij de aansluiting op de verbindings-
dam naar het industrieterrein en het
recreatiecentrum op de .Sankop’.
Voorts werd behandeld een verzoek
van de exploitant van het badpavil
joen te Hindeloopen om een gedeelt»
water, tegenover het paviljoen, buiten
de glooiing in erfpacht te mogen ont
vangen, met het doel om dit terrein
op te spuiten en als strand te exploi
teren en hief bungalows op te bou«
wen. De van het waterschap gevraag
de oppervlakte bedraagt ongeveer 24000
m2, terwijl aansluitend op dit terrein
een nog iets grotere oppervlakte van
Domeinen gevraagd zal worden, om
dat het eigendom van het waterschap
slechts loopt tot het eind van de in
het Ijsselmeer liggende strandhoofden.
Aangezien hier een mogelijkheid is
om de recreatie in de Zuidwesthoek
in het algemeen en in Hindeloopen
in het bizonder te kunnen bevorde
ren, was de vergadering van mening
dat de gevraagde medewerking moest
worden verleend, wanneer hogere in
stanties hun goedkeuring hieraan kun
nen verlenen.
weer door een andere dienaar mag
worden ingenomen.
Na dit persoonlijk woord volgden
verschillende toespraken uit naam van
de beide gemeenten Workum en Mak
kum, namens het convent van kerken,
de Friese Bond, en namens de ge
meenten Heerenveen, Staveren en
Harlingen.
Burgemeester J. Russchen sprak als
vertegenwoordiger der gemeente Wor
kum.
Tenslotte beantwoordde ds Visser
de tot hem gerichte toespraken.
Verder mag nog vermeld worden
dat ds Visser vele jaren secretaris is
geweest van de Broederschap van Bap
tiste voorgangers en ook voorzitter.
Verschillende periodes diende hij ook
de Bond van Baptisten gemeenten in
Friesland als voorzitter, terwijl hij
bovendien zitting heeft gehad in het
Bestuur van de Unie der Baptisten
in Nederland. Verder geniet ds Vis
ser grote bekendheid als spreker op
velerlei Maranatha-Conferenties.
OPELS
Aanv»ng 5
Q.V.C. IB—Workum 1B.
4
PLAATSELIJK NIEUWS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiMiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiluiuiiiiii
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 26 april t.mt; 2 mei 1961
Mic’iDl
Ondertrouwd, gehuwd en overleden: Geen
We hebben vrolijke mensen nodig
Gemeente Hindeloopen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Maand april 1961
Gehuwd en overleden: Geen
iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
o'
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Noard 104, tel. 402
Verschjjnt éénmaal per week
Uitgave: Fa; T.' GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen; berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Geboren: Tine, dv Alle Jan Algera en
Jantje IJntema (11 april)
OPTICIEN HORLOGER
Telefoon 310 Workum
CHEVROLET.:
V.W. BUSJES
Workum, 2 mei 1961
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
NOARD 69 WORKUM
LAAT
VERZORGEN
DE SPECIAALZAAK VOOR
Geboren. Tietje F.tje, dv Oene Reitsma
en Grietje Westra. Hinke, dv
Tigchelaar en Anna Wiersma-
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
Burgemeester en wethouders Van .Vor-
kum brengen ter kennjs, dat gedurende
het tijdvak 1 mei—1 november 1961,
gemeente-secretarie, het bureau voor so
ciale zaken, het kantoor van de gemeente
ontvanger en het bureau van gemeente
werken des zaterdags voor het puiliek
gesloten zullen zijn..
Het bureau van de burgerlijke stan^ is
zaterdags van 8.30 toit 9 uur geopend-
Workum, 29 april 1961
Burgemeester en wethouders
I voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Vertrek 4 uur
Workum 2A—Zeerobben 1A. Aanv. 2 ditf
Vertrek 1.15 uitf
Workum 2B—Bakhuizen 2B. Aany. 4 uur
,<JrfcS
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
É-Sfe
Burgemeester en wethouders van Wor
kum brengen ter kennis van ouders en
voogden, dat Per 1 september 1961 nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot
de openbare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 oktober a.s. de
leeftijd van 6 jaren hebben bereikt
Aangifte bij het hoofd der school, de
heer Th. Breukelaar.
NUTTIGE VERDELGERS
Voor de land- en tuinbouw doet de egel
bijzonder veel nuttig werk. Hij verslindt
massa’s schadelijk gedierte als veldmuizen
en insekten. Een proef heeft uitgewezen
dat een egel ontzettend veel voedsel ka»
wegwerken. Zo werd een diertje van 689
gram gedurende tien dagen uitsluitend met
meelwormen gevoed. Het dier had in die
tijd niet minder dan 1800 gram van deze
wormen verschalkt en zijn lichaamsgericht
was met 466 gram toegenomen.
Behalve met insekten voedt de egel
zich met meikevers en hun larven, mest
kevers, gras- en aardrupsen, hagedissen,
hazelwcrmen, slangen en adders, allemaal
kleingoed dat wü liever kwijt dan rijk
zijn, aldus „De Trogge”.
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags^
morgens 10 uur
'v' - 7 /Sjry '«ii
om 8 uur
in het zijlokaal van
Meubelhuis Inconé - Workum
Programma zaterdag 6 mei
AFD. VOETBAI.
Senioren.
Workum 2—IJ.V.C. 1. AanVang 5 uur
Workum 3—Makkum 2. Aanvang 3.15 uur
Junioren:
O.N.S. IA—Workum 1A.
Telefoon Redactie en Adm. 05131=314
postrekening 882259
1--
op
