Stichting Gemeenschapshuis toegelicht
Thermometerstand
Repenverkoopactie
’t Is voor ’t gewin
van ,Lyts Bigjin’
-f2000 a.
WORKUMER
KRANT
Nieuws-
en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Dames tricotages
fa. Westerhuis
radio en. televisie
RADIO HINGST
MAISON IRENE
RADIO EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
AUTO-VEMUUn
84ste JAARGANG
No. 23
VRIJDAG 9 JUNI 1961
mei
g
it gebou der ienkear stiet,
gezelligheia
Fré de Boer
Workum
n
n
Sud 72-74
Uw adres voor
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale in!
n
ir
f
f
f
n
I-
1.
e
1.
1,
n
u
n
g
310
205.—
120
0
n
P
if
I.
:t
s.
t,
3 juni
27 mei
20 mei
medio
NEME DE BOER
Fryske Brief CCCXLII
It mei dan wol aerdich wêze om sa foar en nei nochris hwat to lézen
oer de tiid fan fyftich jier forlyn, oer de fraechstikken en de proble
men hwer de minsken fan doe mei to dwaen hiene; to lézen hwat der
doe foar nijs wie. Mar dat is ,forliden’ tiid, dat is foarby. Wy wolle
it dan dizze kear ek net hawwe oer hwat foarby is, mar oer it hjoed en it moarn.
Ik haw de léste tiid safolle nijs yn de Friso lézen, dat ik der net langer
oer swije kin. Hwant it mei dan wier wêze. dat it aide- en aldere nijs fan
Warkum myn greate belangstelling hat, ek hwat der hjoeddeis bard, hat
myn oandacht. As ik bygelyks lés, dat men fan doel is it weeshüs to for-
bouwen ta aldheitkeamer, dan docht my soks bysünder goed. It is wiergjin
weismiten jild om hwat üs, üt Warkums erfskip oerbleaun is, goed to bi-
warjen en der in gebou foar yn to rjochtsjen.
En hwat to sizzen fan de plannen ta it oprjochtsjen fan in Mienskips-
hüs? Neffens it artikel yn de Friso fan 12e maeije, hwer boppe stiet: ,Ook
in Workum een gemeenschapshuis (dorpshuis) mogelijk,’ soe Warkum oer
in jiermanich sa’n gebou ryk wêze kinne.
Wy hoege hjir alhielendal net üt to wreidzjen of der yn Warkum wol
forlet is fan in kultureel sintrum sa as men nou bouwe wol. Ik foar my soe
hast sizze: It is breanedich.
De sealen hwer 't men oan 't nou ta oer biskikke kin, binne to lyts.
Dizze tiid freget nei romme en modern ynrjochte sealen, mei in bihoarlike
toaniel accommodatie.’ Hwant hwat dat léste oanbilanget, just it toanielspyl-
jen hat yn üs tiid sa’n greate bitsjutting krige, foar in great diel fan üsfolk.
Hoe ’t it nou krekt mei de plannen stiet, wit ik fanseis net. Mar it
soe wol to winskjen wêze, dat Warkum, yn dit gefal alle Warkumers, goed
bigripe dat hja net oars dwaen kinne as mei man en macht de plannen fan
,de Stichting Cultureel centrum Workum’ to stypjen.
Der is sa troch de tiid hinne wol faek sein wurden: ,Men komt hjir yn
Warkum mei alles efteroan. Alles giet hjir üs noas foarby.’
Sjochris minsken elts is nou yn de gelegenheit om to toanen hoe goed
hy/sy it mei Warkum foar hat. De tiid fan praten is foarby, it giet nou om
dieden. Lit men dochs de fügel net mear oer it net fleane, mar soargje dat
it safier komt, dat mei gauwens de earste stien lein wurde kin fan it kultu
reel sintrum yn Warkum,
Lit men dochs net üt it each forlieze dat as it gebou der ienkear stiet,
dit ek fan belang wêze sil foar de hiele Südwesthoeke. Binammen foar greate
byienkomsten, hwer oan 't nou ta gjin gelegenheit foar is. En dan
Warkum leit nou ienkear tige geskikt.
Hwer it hjir dos giet om in saek fan algemien belang is it grif de taek
fan êld en jong om mienskiplik de skouders der under to setten.
En ik kin net oars as Warkum folie sukses ta winskje mei de greate en
moaije plannen dy’t men makke hat. F.
Neiskrift: Doe 't ik it boppesteande al skreaun hie, waerd er in krantsje
by üs yn 'e bus treaun. Ik foun der in meidieling yn, dat in hiele protte
bern, yn amperoan in jier tiid, mar foar leafst acht hündert goune oan aide
kranten en aid papier ophelle hawwe. Tinkris ta foar acht hündert goune,
en dat troch de bern. Dat jild is foar in to bouwen Jeugdgebouw’. Ik wol
hjir allinne mar mei sizze: ,As it mienens is, kin der hiel hwat dien wurde.’
Meubelen van ünconé
gaan een mensenleeftijd me»
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
I
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Workum, 7 juni 1961.
Workum
jaar,
Meubelhuis luconé
PLAATSELIJK NIEUWS
iO
1*
IS
4-'
een
n
L
Noard 104, tel. 402
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Bza.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
?t
:t
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Junioren:
Woriuir. 1B
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
postrekening 882259
Programma
AFD. VOETBAL
Senioren.
Balk I -
I nederiaagwod&frjad
vertrek 6.15 uur
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
BURGERLIJKE STAND
r-fe
Gemeente Workum
n
is
DE SPECIAALZAAK VOOR
r-
I-
LAAT
UW
VERZORGEN
,e
n
!t
g
f,
s
!R
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
sHter
2- 1
1-2
5-0
3- 5
3-0
9-0
u
i-
ir
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
BELANGRIJK CONCERT
IN DE N.H- KERK TE WORKuM
Oeverzwaluwen IIB
AanVang 4.00 uu*
NOARD 69 WORKUM
zaterdag 10 juai
TELEFOON 306 bg.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzéksrd
Inzending van advertenties vóór of
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
tiger leefbaarheid met daarnaast een eCO_
ncmische opbloei, een beiang van de eerste
orde, dat allen met elkaar de schouders er
onder zetten om hier een ruim gemeen,
schapshuis te krijgen. En over de plaats
waar het dan zou moéten kometo is ook Bi
eens gesproken en tenslotte ward gedacht
aan het huis van je heer K. Meijer, -die
binnenkort met pensioen gaat. Achter <jie
woning is een grote tuin en het is mooi
in het centrum van e stad gelegen, ter
wijl niet naar een parkeerterrein gezocht
behoeft te worden daar op de Merk. Bo-_
veudier. zou de Tillefennesteeg als nood*
uitgang gebruikt kunnen worden.
Over ae financiële consequenties deed
de h» r Apperloo nog enkele mededelingen
eerst in het Fries, maar naderhand ging
hij ook maar over op ’t Ncd elands, doch
de lahor.ieke opmerkingen war<n er niet
anders om en z’n betoog liet overigen»
niets aan duidelijkheid te wensen oveil
Oostelijk Friesland voorheen pangemerkf
als een achtergebleven gebied is de laatste
jaren onherkenbaar vsranderd, zelfs in veel
opzichten de vroegere welvaartsstaten
voorbijgestreefd- Nu heel Friesland tot
probleemgebied is verklaard, bestaat de
mogelijkheid om ook elders in de provincie
zulke mooie dorpshuizen te bouwen ,als
in de Woudstreken zijn verrezen. En daar
vzaren de financiële moeilijkheden en de
onderlinge verhoudingen in doorsnee voorg
al niet gunstiger dan hier.
Voor plaatsen met een inwonertal van
Her- tot vijfduizend is het maximum be»
drag voor het bouwen van een dorpshuis
met inventaris gesteld op f 130.120.—, waart
van bij goedkeuring van de stichtings
akte en enkele andere voorwaarden door
het Rijk 60o/e subsidie wordt 7egeven> *efwÖl
de Provincie voor elk goedgekeurd project
een vaststaand bedrag van f 15.000.*- toe<
kent. Uit eigen middelen dient tenminste
10<y0 van de bouwkosten betaald te kunnen
worden, maar voor een lichtere exploitatie
is het wel gewenst dat er meer geofferd
Beslissingswedstrijd
Makkum IB Bolswardia 1B
Aan’vanf 5 uu«
In verband met de avond-vierdaags*
wordt het programma van de ,Wjjk' voet
balcompetitie één week verschoven.
AFD. GYMNASTIEK
De bussen naar Leek vertrekken a.S.
zaterdag 1 uur van de Merk.
Vorige week dinsdagavond werd op
de bovenzaal van Hotel ,De Wijnberg’ een
bijeenkomst gehouden, waarin de stich
ting van een Cultureel Centrutn onder
ogen zou worden gezien. Op ’t platteland
heet zoiets: dorpshuis, maar binnen ,de
stadsmuren zou dat niet zo erg kleinerend
doel, wel misleidend klinken, trouwens in
meer dan 1050 jaar werd er niet aan ge
dacht om dergelijke populairder benamin
gen in d' mond te nemen en dan pasi|
het ons dat te respecteren en er officieel
een zwaarder geladen naam aan te geVen
waaraan mogeljjk te zijner tijd wel iets
gemot delijkers toegevoegd kan worden. Die
pijn is dus niet het ergst.
Omdat de burgemeester op deze avond
elders zat te vergaderen, sprak wet
houder Gaastra een kort openingswoord,
waarin hij allen welkom heette, in het
bijzonder de heer Apperloo van Drachten,
die bij het stichten van dorpshuizen een
belangrijke adviserende taak heeft en dus
bij alle te stellen vragen wel terzake kun_
dig is. Overigens verheugde spr. er zich
over, dat de zeer actieve Culturele Raad
Workum het initiatief had genomen om
te kome> to1 het stichten van een gemeen
schapshuis, waarover de voorzitter, ds. W-
Ds Tijsma bedankte daarna al de spre
kers voor hun goede wensen en de ge
meente voor de zegebede hem toegezongen
Ir. d.e beide diensten was de kerk tot
in de uiterste hoeken bezet. Ook uit qyOr”
kum en Hindeloopen waren verscheide
ne vrienden en bekenden van ds Tijsma
naar Twijzelerheide gereisd. Zij waren deze
dag te gast bij leden van de gemeente.
E. Verdonk vervolgens uitgenodigd werd
z’n toelichtingen te geven en voor wie het
niet mocht weten, werd nog even opge
merkt dat deze dominee behalve z’n ijve
ren voor de ideële kant van het geval,
ook een zeer zakelijk inzicht had-
Dat hiermee niets te veel was gezegd
en dit ook zeer noodzakelijk is bjj het
verv trkeljjken van de plannen, daar raak
ten de meesten door de knappe uiteen
zetting al heel spoedig van overtuigd.
Uit diens inleidend woord Viel immers
or te maken, dat de hele onderneming
wel terdege overwogen was en er beslist
ernst mee gemaakt was, want de stich
tingsakte was inmiddels al gePasseerd, ter
wijl ook reeds aan een architect opdracht
was gegeven de plannen nader uit te werken
Samenwerking tussen de verschillende be
volkingsgroepen moet hier in Workum ook
beslist mogelijk zijn; de tijd is daar rijp
voor. Aan een royaal ruimte biedend ge
bouw is hier een schreeuwende, levens
grote behoefte voor het houden van mas
sale bijeenkomsten (streekvergaderingen,
culturele avonden, concerten enz.) en al
lerlei uitvoeringen (film, toneel, sport enz.).
Diverse plaatselijke verenigingen zouden
daa., hetzfj regelmatig, hetzij voor bijzon
dere gelegenheden gebruik van kunnen ma
ken. Voor alle verenigingen is het van be
lang dat er ook Voor de zeldzaam voorko
mende gevallen een groot, goed geoutil
leerd gebouw beschikbaar is. Bovendipn
wordt de Zuidwesthoek al meer en meer
als recreatie-oord ontdekt en om niet c’oor
die stroom van toeristen overspoeld te
werden, maari om behoorlijk toegerust ook
een grote menigte te kunnen ontvangen,
tegelijk zorgend dat we tot op zekere
hoogte onszelf kunnen blijven, da ir zoor,
is zowel cultureel als economisch een flink
gebouv van primair belang.
De mogelijkheid daartoe is geopend door
de krachtige subsidieregeling, maar het
tot 1963 beschikbaar gestelde bedrag is
bijna op gesoupeerd, dus de kans moet nu
gegrepen worden vóórdat een andere aan
vraag wordt toegewezen. Natuurlijk blijft
er nofe eer flink bedrag over, dat le be
volking zelf moet opbrengen en daarbij
is niet gedacht aan verenigingskassen
maar hoofdzakeljjk aan de beurzen ,van
ieder persoonlijk en mogelijk Van besturen
van instellingen en corporaties, die de be
langen weike op het spel staan, willen
steunen.
Het is voor de gehele gemeenschap voor
het culturele leven, voor ontplooiing van
het jeugdwerk, kortom voor een eendrjeh-
Na afloop van de kerkdienst was er
vooi aller die van verre waren gekomen,
gelegenheit- een kopje thee te gebruiken
om df Tijsma en z’n ouders met een
handdruk te feliciteren.
Nr. de prediking, die met grote arn-
d.'cht werd belutsterd, werd door een ne-
genta’ sprekers tot ds. Tijsma een woord
vai wel! om gesproken. Op verzoek van
de ouderling der gemeente werd de nieuwe
leraar door de gemeente toegezongen Ps
134 3
WORKUM. Voor het diploma blindtypen
slaagde o.a. onze stadgenote, mej. M. H
Weerstra en verder nog uit deze omgeving
de dames I. Mulder, Hindeloopen; IJ. de
Vries, Koudum; S. Dijkstra Hemel cm en
J. Huisman, Balk, allen opgeleid door In_
stituut ,Groote’ te Sneek.
GRASVERKOOP
Gegadigden voor één of meer percelen
grasgewas in de Waard kunnen vóór maan
dag 12 juni a.s. des voormiddags 9 uur,
ter secretarié opgaaf doen van het door
hen gewenste aantal percelen. De per
celen zijn ongeveer 1 ha groot en worden
door loting aan de gegadigden toegewezen.
De prijs wordt door taxatie vastgesteld
en bij de gunning medegedeeld.
Betaling direct na de gunning vóórdat
met het maaien wordt begonnen. De per
celen moeten vóór .17 juni a.s. zijn ge
maaid-
Ruiteren kan niet worden toegestaan.
(Van 1 tym 6 juni 1961)
Geboren en ondertrouwd: Geen
Gehuwd: Lijkle Theo Jonkman, 25 jr.,
te Workum, en Antke Poeze, 23 jr., te
Joure. i
Overleden: Geen.
Maandag 12 juni a.s. wordt het
eerste van de vier concerten gegeven die
de Culturele Raad te Workum organiseert.
Organisten die tot de beste van Nederland)
behoren, verlenen hun medewerking.
Dit eerste concert wordt gegeven door
Piet Post te Leeuwarden, orgel, met me
dewerking van het N.H- Kerkkoor te
Leeuwarden en een strijkersgroep (orkest)
Een rijk afwisselend programma dus.
Evenals het vorig jaar zal Piet Post
ook deze keer weer improviseren over
een bekend koraal en het programma toe
lichten.
Voor de muzieklief heb jjers dus
uniek concert.
De volgende concerten worden gggeven
door A. C. Schuurman, Den Haag, Haite
van der Schaaf, Amsterdam en Piet Kee,
te Heemstede, met solisten, en wel res
pectievelijk te houden op maandag 17 juli,
i4 augustus en 11 september.
Gemeente Hindeloopen
Maand mei 1961
Geboren: Linda Marjo dv Je^e Bekkema
en Sjoukje Huisman (12 mem Saco zv
Douwe Eekma en Geertruida Bosma
(24 mei)
Overleden: Jantje Muizelaar, 83
echtg. van Walle de Jong (12 mei)-
Het Evangelie is njet naar de mens
maar wel voor de mens aldus de jonge
predikant. Dit Evangelie hoop ik u te
verkondigen. Moge God mij daarvoor
steeds de kracht de vrijmoedigheid en
de blijmoedigheid geven.
de morgendienst werd de njeuwe
herder en leraar bevestigd door ds veld
man, met wie hij een jaar als vicaris had
samengewerkt in Drachten. Bevestiger had
als tekstwoorden gekozen: Mattheus 2819
Gaat dan henen, onderwijst alle de volkeren,
dezelve dopende' in den naam des Vaders
en des Zoons en des Heiligen Geestes,
lerende hen onderhouden, alles wat ik
u geboden heb
In de middagdienst verbond ds. ï’iis-
ma zich aan zijn eerste gemeente met de
tekstwoorden uit Galaten 1 11. Maar ik
maak u nekend, broeders, dat het Evan
gelie hetwelk van mij verkondigd is, niet
is r.aai den mens.
In zeer duidelijke taal liet ds. Tijsma
in z’n prediking uitkomen, dat er maar
éér. Evangelie is. Jezus Christus en Die
gekruisigd- Dat was ook het Evangelie dat
door paulus werd verkondigd in de ge
meente Galaten. Maar er waren ook pre
dikers die van deze waarheid afweken.
Paulus ging hier geducht tegen in en zei
daarom in het voorafgaande vers: indien
iemand u een Evangelie verkondigt, buiten
hetgem gij ontvangen hebt die zij ver
vloekt. De blijde boodschap is, dat Jezus
Christus door Zijn kruisdood heeft aange'
bracht een volkomene verzoening van ai
onze zonden. Zijne kruisdood betekent voor
hen die geloven; bevrijding, vrijspraak, ver
lossing. Zo hoog de hemel is boven de
aarde, is Zijne goedertierenheid geweldig
over degenen die Hem vrezen. Het Evan'
gelie zegt ons, dat God ons liefhiéïi,
zo lief, dat Hij Zijn enige zoon voor ons
heeft Overgegeven en dat Hij voor ons
zorgt Moeilijk is dit vaak om dat te ge‘
loven, vooral als moeite, verdriet en te
genslagen on; treffen. En toch is en blijft
het waar, dat God Zich als een Vader ont
fermt Over allen, die Hem liefhebben.
BEVESTIGING EN INTREE
Ds- T. TIJSMA
- Na een vacature van slechts enkele
maanden was het voor de Ned. Hervormdje
Gen eente te Twijzelerheide zondag i l- een
feestelijke dag, als ook voor onze vroegere
stadgenoot ds. Tijsma zelf, z’n ouders en
familie
In
S.V.W^-NIEUWS
SZRIEWEDSTRIJDEN s.V.W.
3 juni. In verband met het behalen
van het kampioenschap van 1B jn het
afgelopen seizoen, waren voor hedenmid
dag een drietal clubs uitgenodigd om hun
krachten met het kampioens-elftal te me
ten.
De uitslag was als volgt:
O-N.S (Sneek) Workum
Zwaluwen (Lwj Bolswardia
O.NS. Bolswardia
Zwaluwen Workum
Workum Bolswardia
O.N.S. Zwaluwen
ie pr. O.NS. met 6 punten
2i pr. Workum met 4 punten
3e pr. Bolswardia met 2 punten
pr. Lw. Zwaluwen met 0 punten
Het was een mooie voetoalmiddag met
slechts weinig publiek. Oorzaak misschien
mede, dat de wedstrijden reeds ruim eCj
week tevoren waren aangekondigd.
Eén der jeugdleiders overhandigde de
prijzen met een kort woord en een hand
druk voor de aanvoerder en een dank
woord aan de beide scheidsrechters, de
heren L. SLootjes en J. Kuipers.
op
