Thermometerstand
Repenverkoopactie
WORKUMER
KRANT
Westerhuis
radio en televisie
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
fa.
-f 2000
Dames tricotages
EFKES
Grote Windhondenrennen
RADIO EN TELEVISIE
MAISON IRENE
RADIO HINGST
S.V.W. AGENDA
FYPSKOFT
AUTO-VERHUUR
84ste JAARGANG
No. 24
VRIJDAG 16 JUNI 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
o
gezelligheid
Fré de Boer
arbeid en kapitaal
10 juni
3 juni
27 mei
20 mei
medio mei
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale in!
ar
er
Slid 72-74
Uw adres voor
TOELATING VAN LEERLINGEN
OPENBARE LAGERE SCHOOL
DEMONSTREREN VAN
A RBETDSMETHODEN
f
f
f
f
ABONNEERT U OP
FRISO
ar
Is-
id
et
385.—
310.—
205
120
0
IJEME DE BOER
r.P
lie
’t Is voor ’t gewin
van ,Lyls Bigjin’
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
Verschijnt éénmaal per week
JE» JKWi JL bSp
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJER
van
AFD. VQETBAL
Workum, 2 mei 1961
DOEL VAN DF. MECHANISATIE
Finale schoolvoetbal Vrijdag 23 juni.
Van 7 t.m. 13 juni 1961
Overleden: Geen.
uw
Zondag 18 juni 1961
Meubelhuls Inconé - Workum
op de
J
Louw
ds
uur
uur
1.
4.
RK. VROUWENGILDE OP ReIS
T.
PLAATSELIJK NIEUWS
lUlllllllllllUWnlMIHUIHIIIIIIUUllUHIlllllUIIUJHHIIIUUUlllllllllUIIIIUIUIUIIIIIlIllIllll
UUIIUIUHIMUIIIUIIHUIUUlllHUIIUIIlIlnlIUIltlIllUIIIHIIIIIIUIUIIIIHnilHIlllllllllUIIUU
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Noard 104, tel. 402
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Ran.
Drukker^ en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.26 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
S.V.W.,.NIEUWS
Afd- Gymnastiek
Gehuwd: Adriaan Arnold Tjeerde, 23 jaar
en Jacoba Janny Douma, 21 jaar, beiden
te Workum.
Workum (R.K..) Voorm. 7.39 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
WORKUM. Geslaagd voor onderwijzeres
aan de R.K. Kweekschool te Steenwijker-
wold onze stadgenote mej. IJ- Graafsma.
en
an-
vEcantjes
tahijl' zaï zjjn als andere jaren.
1.
2.
dan
toen
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
1.
2.
AFD. GYMNASTIEK
Zaterdag 1 juli jeugdvaardigheidsproeven
A. B. en C i
Willen de kinderen die hier aan meedoen
volgende week naar les het welbekende
kwartje meebrengen?
Woensdag 5 juli uitvoering in het Sportpark
A.s. zaterdagavond 7 uur
op h»t spoi’tteJTein
Leden en donateurs van S.V.W. geen vrije
toegang
E> worden zeer spannende races
verwacht?
NOARD 69 WORKUM
VERZORGEN
DE SPECIAALZAAK VOOB
LAAT
UW
ar_
de
ter
sk
in
an
ien
ng
ie-
let
iet
A-
:r-
e-
ns
Programma zaterdag 17 juni
en
ng
ek
de
en
de
:n.
ilf
en
e-
!S-
er
ar
n-
n-
ar
to
g-
;ie
ch
ir.
er
?«-
»n-
ir-
an
‘k’
rd.
kÜf
sn-
oe
ve-
ec.
je-
>en
dit
De
•en
iet
:ht
ei-
EXCURSIE WORKUMERWAARW
Oi zaterdag 10 juni j.l. hebben vijf-
ti1 Itden van de buurtvereniging „Oer
de Dolte” van Workum een excursie ge
maakt naar de „Workumerwaard”. Het ge-
hee' stond onder leiding van onze stad-
gercot Klaas Mein, toezichthouder voor
de natuurbescherming. Op de z.g.n. zand
kopper, van de waard werd dit gezelschap
een pracht collectie nesten met eieren ge
toond o a. van de kluut, dwergstern, kok
meeuw, kemphaan en de visdief. Tijdens
deze tocht werd ook een nest getoond
waar op dat moment een vogeltje uit de
dop verscheen. Ook werden nesten met
eieren aange troffen waar het snaveltje van
het dier reeds door de eierdop verscheen.
Een en ander was wel iets bijzonders
van wat de natuur ter plaatse te zien gaf.
Met een ervaring rjjker, namelijk liefde
voor de in het wild levende vogels, keer
den allen nadien voldaan huiswaarts.
NED. ROODE KRUIS
De collecte die in de afgelopen veer
tien dagen ten bate van het Ned. Roode
Kruis in de gemeente Workum gehouden
werd, bracht een totaal van f 1118.40 op.
Nijhuizum gaf f 40.30 en het Heidenschap
f 141.—. Een bijzonder fraai resultaat.
Alle gevers en geefsters, alle mede
werksters die met de lijsten gelopen heb
ben, namens het Ned- Roode Kruis heel
hartelijk dank.
Telefoon Redactie en Adm. 05151=314
Postrekening 882259
ZONDAGSDIENST ARTSEN 2 WORKUM
Van zaterdag namiddags 2 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. J; OUDEBOON -. TEL. 234
Het is een bekend feit dat mechanisatie
veel geld kost. Hierover zijn we het alle
maal wel eens. Arbeid wordt hier ver
vangen door kapitaal (machines e.d.). Het
verschil tussen deze beide produktiefak-
toren is dat voor arbeid geen kapitaal
geïnvesteerd behoeft te worden. Bij ver
vanging van arbeid door machines
werktuigen (kapitaal) komt dit heel
ders te liggen. De kapitaalbehoefte van
het bedrijf neemt daardoor toe.
JUISTE ARBEIDSMETHODEN
Algemeen is de praktijk er wel \&n
doordrongen dat met behulp van machines
en werktuigen het werk gemakkelijker el
vlugger kan gebeuren. Zij ziet dit niet
als een probleem. Toch blijkt dat bij een
gegeven mechanisatie op een bedrijf andere
arbeidsmethoden een belangrijke arbeids
besparing kunnen geven. Ir. Boonman heeft
hit-' zeer nadrukkelijk op gewezen op de
giaslarddag te Sneek. Tijdstudies leerden
dit. Het kiezen van de juiste arbeidsme-
theden moet niet onderschat worden.
Advertentietarief: 7 cent per mm.
Adv. van buiten Friesland 9 cf per mjn.
Contracten volgens algemene regeling
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
Geboren: Catharina Geertruda, dv Jan
Bootsma en Anna Theresia Boekema.
Jantje, dv Bauke Pruiksma en SjjmHitje
Ubema- Bonte Frans, zv Willem de Jong
en Marijke de Boer.
Burgemeester en wethouders van Wor
kum brengen ter kennis van ouders en
voogden, dat per 1 september 1961 nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot
de openbare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 oktober a.s. de
leeftijd van 6 jaren hebben bereikt
Aangifte bij het hoofd der school, de
heer Th. Breukelaar.
MECHANISATIE EN
ARBEIDSMETHODEN
De mechanisatie van het graslangbedrijf
staat tegenwoordig sterk jn de belangstel
ling. Vergelijken we de aantallen trekkers
en melkmachines van nu met die van
enkele jaren geleden, dan ziet men een
sterke toename. Dit geldt niet alleen voor
trekkers en melkmachines maar ook voor
andere werktuigen als opladers, hooipersen,
volautomatische stalmestwagens en derge
lijke. Daarnaast breidt het aantal loonbe
drijven zich uit, terwijl ook de uitrusting
deze bedrijven steeds groter wordt.
Dit alles is een gevolg van de afvloeiing
van arbeidskrachten uit de landbouw en
de werktijdverkorting. Het nodige werk
moei (op tijd) gebeuren en dit is alleen
mogelijk met behulp van machines.
Teneinde de praktijk in dit opzicht weg
wijs te ma(ken zal In de eerste helft van
JuU in de omgeving van Joure een demon
stratie worden gehouden van arbeidsme
thoden by het inkuilen en de hooioogst.
Hier zullen diverse werkwijzen worden
gedemonstreerd met behulp van de meest
gangbare machines en werktuigen. Bij elke
werkwijze zal tijdens de demonstratie een
toelichting worden gegeven. De defini
tieve datum van deze demonstratie zal
nader bekend worden gemaakt.
Mechanisatie van het graslandbedrijf is
geen doel op zichzelf. Het is een middel
om de werkzaamheden gemakkeljjker, vlug
ge; en graag ook voordeliger te kunnen
verrichten. Dit klinkt allemaal vrij logisch
en goed- Voldoet de mechanisatie aan de
gestelde, e isen var. gemakkelijker, vlugger
en v oordeüger, dan is er geen „wolkje aan
de mechanisatie-lucht”. In de praktijk is
dit echter veelal niet het geval. Allerlei
oorzaken zijn hiervoor aan te geven.
Woensdag 7 juni ging ons vrouwen
gilde zoals ieder jaar met de Mabo cp
reis. Doel van de reis was Arnhem en
omgeving. Om zes uur vertrok de bus
met goed weer en dat bleef zo de hele
dag. hoewel de zon zich niet veel liet
zien, maar gezien ’t weer in Workum
hebben wij echt geboft.
Over Mep pel—Ommen ging ’t door de
mooiste streken van Overijsel in Hellen
doorn werd ’n heerlijke ochtendwandeling
gemaakt door de prachtige bossen ’t >Vas
er warm en er werd volop genoten. Op
di Hclterberg werd koffie gedronken. Een
g Jzellip koffie-uurtje. Toen naar de Ros
bank in De Steeg. Door de .Onzalig!»
ocsitm (wj vonden ze zalig) naar ’t hoog
ste punt van de Veluwe. Daar werd geno
ten van de prachtige natuur en verge
zichten. Een flinke groeP maakte ’n fijne
war c<ling met ’n klimpartij tegen ’n oijna
loodrechte helling, wat veel hilariteit ver
wekte. Omstreeks twee uur stond ih Arn
hem ’r heerlijk diner klaar, dat ieder zich
goed liet smaken. Daarna naar Oost-r-
beek Vanaf de Westerbouwing ’n gezel
lige boottocht langs de mooie Veluwezoom
raar Arnhem, waar we tegen vijven aan
kwamen. Natuurlijk moest er ook even
gewinkeld worden in de geheel gemoder
niseerde stad. Te ruim zes uur kwamen
allen weer bij de bus (de winkels waren
gesloten) en ging ’t weer op huis aan. in
Kampen wtrd in de .Buitenwacht nog ge
zellig koffie gedronken. Kwart over tien
waren we thuis, echt voldaan over de
mooie reis.
(Herv.) Voorm. 9.30 uur Vicaris R. Pomp
van Hattem
Jeugddienst.
’s Av. 7.3P uur ds G. van Zeben
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Kerg
in Ons Gebouw.
ATLETIEKPRESTATIES
10 juni. Op de onlangs gehouden
Trial-meet in Leeuwarden, die tussen de
organiserende vereniging „Sneek”, V. en
K. , en Sparta” Meppel gehouden werd,
was „Sneek” door zes man vertegenwoor
digd, w.o drie Workumers, t.w. B. Folkerts
L. Westra en J. P. Dijkstra.
Nadat de voorzitter van V. en K- een
welkomstwoord gesproken had, werd met
de vijfkamp begonnen. De Junioren be
gonnen met de 100 meter. Dit leverde een
grandioze overwinning op voor de Spar
taan G. Koster,
11.1 sec. liep. In
L. Westra, J P.
Schuring. Westra
Zaterdag 10 juni vertrokken om 1
uur de jeugdleden gymnasten 70 in getal,
naar Leek om deel te nemen aan het
jeugdbondsfeest aldaar. Het weer werkte
in alle opzichten mee en degenen die
deze middag hebben meegemaakt, konden
genieten.
Workum deed mee aan de tweekamp,
welke voor de meisjes inhield:
oefening en springen,
gens vrije oefening en
Keuze nummer tremplin
voor meisjes en jongens.
De meisjes behaalden met de tweekamp
een eerste prijs.
De meisjes met het keuze nummer een
tweede prijs en de de jongens net het
tremplin paardspringen (keuze nummer)
een derde prijs.
Dat de jongens met de tweekamp geen
prijs hebben gekregen is niet dat ze slecht
hebben g eturnd, maar berust op een mis
verstand- Met het vaststellen van de
oefeningen werd afgesproken om met wed
strijden alleen de eerste helft van de
oefening te doen, Pas later werd besloten
de hele oefening te draaien, hetgeen mijn
heer de Jong niet ter ore is gekomen,
daar het doornemen van de oefeningen
(wat altijd een paar weken voor de wed
strijden in sneek gebeurt) ook niet is
doorgegaan, dus dit is wel een samenloop
van omstandigheden. Een volgende keer
beter, jongens.
Al met al een mooi resultaat, zowel voor
de leden als voor de leidster en leider.
Na de wedstrijden was er nog een op
tocht, wat altijd een pracht gezicht, is
met al die witte costuums en kleurige
vaandels en vlaggen. We waren
’s avonds ook meer dan tevreden
we huiswaarts keerden.
Dit over het turnfeest en nu nog iets
over onze jeugdvaardigheidsproeven A. B.
en C., welke gehouden worden op 1 juli.
Ouders, kom de verrichtingen van
kinderen gadeslaan. Het zal door het be
stuur en door de kinderen erg op prijs
worden gesteld.
Onze uitvoering
knots-
Voor de jon-
paardspringen.
paardspringen
ZATERDAGAVOND NAAR DE
RENHONDEN
Zaterdagavond aanstaande zal men
op het sportterrein te Workum de snelle
renhonden achter het haas kunnen zien
jagen. Dan komt nl. de Noord—Nederi.
Windhondenrenclub met een 25-tal ren
honden, eigenaren, baanmateriaal enz. voor
het uitvoeren van een wedstrijd. Wel bij
voorbaat stunt vast dat het daarbij hard
en spannend zal toegaan, want het krachts
verschil tussen vele van de deelnemende
bonder, is slechts zeer gering. Om te voor
spellen welk viertal na de voorloopseries,
de kwart- en halve finales zal bereiken
en uiteindelijk in de finale om de prijken
zal strijder, is niet gemakkelijk-. Natuur
lijk zijn de oudere routineurs als Wako,
Rafles, Majoor en Yellow nog steeds piet
weg te cijferen, maar bij de laatste wed
strijden bleek duidelijk dat jongere ren
ners als Windah, Goofi, Hompie, Nici en
vooral Ntrade steeds .scherper’ gaan Koer
sen en de oudere garde geducht bedreigen.
Het zou ons dan ook niet verwonderen
dat er te Workum één of meer van de
jongere honden tot de finale zullen weten
door te dringen.
die de 100 meter in
de tweede serie 'iepen
Dijkstra en ook Johan
kon Schuring nog net
voorblijven en maakte de behoorlijke tijd
van 12.5 sec., terwijl Dijkstra met 13.1 uit
de bus kwam. Folkerts liet 12.3 sec. voor
zich afdrukken.
Hierna ging men naar het hoogspringen.
Folkerts sprong 1.40 meter bij elkaar.
Westra 1.35 meter en Dijkstra 1.30 meter.
Daarna ging men naar het kogelstoten
Ook nu toonde Koster zich weer de beste.
Hij stiet de 6 küo-wegende kogel 11.18 ver.
Folkerts kwam hierbij tot 6.44 meter.
Westra liet 7.25 meter voor zich noteren
en Dijkstra stiet 7.36 meter.
Bij het verspringen bereikte Folkerts
5.15 meter. Westra bracht het tot 4.46 en
Dijkstra kwam tot 4.57.
Als laatste onderdeel kwam de 1000 mtr.
Hierbij sneuvelde ook nog een record,
nl. bij de heren liep Cor van der Veen
de 1000 meter in de zeer goede tijd van
2 min. 48.
Bij de junioren benaderde Schuring zeer
dicht het N.C.A.B. record; hij werd nl.
winnaar met de tijd van 2.53 min. Auke
Lemstra van V. en K. werd tweede op
dit nummer Folkerts leverde een span
nend duel met de Jong (C.A.V. Smek.,4
Nog net wist Folkerts voor de Jong te
eindigen. Hij eiste hiermee de derde plaats
voor zich 4p, op ae 1000 meter (tijd 3.04).
Westra kwam hier met 3 min. 20 uit de
bus. Dijkstra die in dezelfde serie als
Westra liep, liet 3 min, 14 voor zich af
drukken.
Tot slot werd deze middag nog een 4 x
600 meter estafette gehouden. „Sneek”
eindigde bier op de derde plaats, achter
V. en K. en Sparta, die resp. eerste en
tweede werden.
Als vijfkampwinnaar plaatste zich bij
de jurioren G. Koster. Tweede werd Auke
Lemstra Folkerts eindigde als vijfde, ter-
wyl Westra en Dijkstra in de middenmoot
zaten var de ongeveer twintig deelnem?rs.
VOORDELIGER
Het grootste probleem van de mechani
satie is wel het probleem van de kosten.
Afschrüvingen en onderhoudskosten moe
ten komen uit besparingen aan andere
kosten, b.v. arbeidsloon, of hogere op
brengsten. Voor we tot aanschaffing van
machines of werktuigen overgaan is het
noodzakelijk dat we weten welke Kosten
mechanisering met zich meebrengt. Daar
naast welke besparingen of opbrengsten
tegenover deze kosten staan. Hieruit kun
nen we afleiden of we zelf moeten me
chaniseren of dat we beter de hulp van
het loonbedrijf kunnen inroepen. Het vor
men van combinaties met andere bedrijven
kan hieruit ook voortvloeien. Voor gro
tere machines waarmee veel kapitaal en
kosten gemoeid zijn, zal het loonbedrijf
of gezamenlijke exploitatie veelal het
voordeligst blijken te zijn.
R.L.V.D., Sneek
Junioren:
Zaterdag 17 juni: Oudega IA—Workum IA
Nederlaagwedstrijden. Vertrek per auto
2.15 uur.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Ooijen
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E. van
Ooijen Jeugddienst
Hindeloop.cn (Herv.) Voorm; 9.30 uur
dc heer A Veenhof van Leeuwarden
js Av- 7.30 uur ds B. Koole, Tjerkwerd
(Doopsgez) ’s Av- 7.30 uur ds van Veen
van Leeuwarden
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
J. Tammeling
's Av. 7.30 uur ds J. Tammeling
(Doopsgez.) Geen dienst
Molkwerun* (Herv.) Voorm. 9 uur ds
Riemersma van Staveren
Nam. 1.30 uur ds B. Klopman
War as (Herv.) Voorm. 9 uur ds B
KIcpman van Moikwerum
Nam. 2 uur ds mr Q- Rovers
Sthvejjcn (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
mr. Q. Rovers van Warns
’s Av- 7.30 uur ds B. J. Riemersma
(Dtcrsgez) ’s Av 7.30 uur ds J.
Nielsen va» Leeuwarden
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur da M.
van Hamel
Collecte voor het bouwfonds
(Gerei) Voorm. 9 uur Leesdlenst
Nam. 2 uur ds D. Middelkoop
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds J.
van Groninger
Voorm. U.15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30
Vicaris R. Pomp van Hattem
Jeugddienst
(Geref.) Voorm; 9.10 uur Leesdienst
Nam 130 uur ds Bakker van Hemelum
„Z.V.W.”
Op verzoek van de Oudegaaster le
den hield de zeilvereniging zaterdag j.l.
een l edenwedstrijd op de Oudegaaster
Brekken.
Dank zij het Oudegaaster en Blaiw-
huister botenverhuur bedrijf w'as de on
geregistreerde 16 M2 klasse met 13 jachten
goed bezet.
Met de 16 M2 A en B-klasse waren er
in totaal 27 deelnemende jachten. De uit
gelegde driehoeksbaan, waarbij een flink
kruisrak, deed de wedstrijd bijzonder goed
slagen.
Op 9 september a.s. wordt hier de
tweede ledenwedstrijd gehouden.
Uitslag 16 M2 klasse A:
IJdwine, mej. J. Steengma, Leeuwarden
Anneke, I. Valk, Workum
3. Sietske, F. Robijns, Workum
16 M2 klasse B: '-
Aeolus, J. Dijkstra, Workum
2. Benjoh, mej- B. Albada-Jelgersma,
16 M2 klasse, ongeregistreerd:
M: nicht D. Cnossen, Gaastmeer
Kor-Tiki, E. Terpstra, Gaastmeer
3. Bjekfugel III; s. W. Valkema, Oud.ga-W
Brekfugel IV, Regnery, Oudega (W.).
De derde onderlinge wedstrijd wordt ge
houden as zaterdag 17 juni op de Grote
Ga; st en Zandmeer. Starttijd drie lur.
in het Sportpark is
vastgesteld op woensdag 5 juli, daar wij
geen zaterdag meer vrij hebben voor de
Hopende dat het bezoek even
