w
>2»
„FRISO"
Thermometerstand
Repenverkoopactie
KRANT
WORKUMER
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
-12000 A-
TWEEDE BLAD
S.V.W. AGENDA
AUÏO-VERHUUR
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
§»Ter aankondiging
Het boek voor de boer
Fyftich j’ier lyn XIV
Fyftich jier lyn XV
VRIJDAG 23 JUNI 1961
84ste JAARGANG
No. 25
1.
2.
3.
gezelligheid
Vrijdag 16 juni 1961
17 juni
10 juni
3 juni
27 mei
20 mei
medio mei
f
f
f
f
f
Het Bestuur van de
Afdeling Workum van het
Nederl Bijbelgenootschap
gehouden, was
we vernemen
465.—
385.—
310
205.—
120.—
0
school—voetbalwedstrijden
op vrijdag a.s., ’s avonds 7 uur
Foar wy oan i
ünderskrift fan de Fr. brief fan forliden wike, skreau ik dat ik
krantsje lézen hie dat troch in protte bern, mar foar leafst 800
in
en onder-
de schrij-
IJENE DE BOER
oan aide kranten en aid papier ophelle wie Ik foar my foun dat i
somme. P
yn. It is allinne mar spitich dat ik net wit üt hwét krante dat knipt wurden
Het .Rijdend Bijbelhuis’ komt
Door het Nederlandsch Bijbelge
nootschap wordt nu reeds gedurende
enige jaren een tournéé gemaakt door
ons land met twee .Rijdende Bijbel-
huizen’, tot bij belwinkels omgebouw
de auto’s.
In deze bij belwinkels is een grote
verscheidenheid van bijbeluitgaven te
bezichtigen en eventueel te kopen.
Gezond de vakantie rond
De Stichting Bevordering Hygiëni
sche Gewoonten heeft in de- afgelopen
winter een prijsvraag uitgeschreven
voor de leerlingen van de Kon. Aca
demie voor Beeldende Kunsten in
Den Haag.
HET ONDERHOUD van de
landbouwtrekker,
door F. W. Bakker Arkema
Uitg. N.V. Tjeenk-Willink,
Zwolle. Prijs f 3.90
Op bizonder levendige i
houdende wijze vertelt ons
ver hoe men een van de kostbaarste
produktiemiddelen van het boerenbe
drijf, de tractor, wel en niet moet
behandelen. Zeer terecht wordt juist
aan deze twee kanten van de zaak
aandacht geschonken; het is immers
vaak gemakkelijk een aantal verboden
op te sommen, maar heel wat moei
lijker positieve aanwijzigen te geven.
Toch is dit de schrijver gelukt. We
zouden geen onderdeel kunnen noe
men dat niet ter sprake kwam: brand
stoffen, smeermiddelen, kleppen, zui
gers. banden, remmen, koppeling, te
veel om op te noemen.
Erg prettig is het, dat ook de prak
tijk een ruime plaats kreeg toegeme»
ten. We kunnen lezen hoe een trek
ker bij het uitvoeren van bepaalde
werkzaamheden moet worden gebruikt
en wat daarbij is af te raden. Al met
al een handig boekje, dat we van
harte willen aanbevelen.
Meubelen van cJneoné
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
Fré de Boer
van der Heijden, sinds
van onzen symphatieken
kapelaan werd hier allerwege met leedwezen veinomen. Onze beste wenschen
’t Is voor ’t gewin
van ,Lyts Bigjin’
Anjerdag 1961
Zoals de lezers bekend zal zijn,
wordt ieder jaar op of omstreeks de
verjaardag vanZ.K.H. Prins Bernhard
(29 juni) een Anjerfondscollecte ge»
houden. Landelijk wordt deze collecte
georganiseerd door het Prins Bernhard
Fonds, een stichting, staande onder
het regentschap van Z.K.H. Prins
Bernhard.
Het grootste deel (80 pet) van de
in de provincies gehouden inzameling
wordt uitgekeerd aan instellingen en
verenigingen in de betreffende pro
vincie, die de zelfwerkzaamheid van
de bevolking op het gebied van we
tenschap, kunst en cultuur bevorderen.
Het bestuur van het Provinciaal
Anjerfonds Friesland beslistop de uit
Friesland komende aanvragen om sub
sidie. Omtrent de door dat bestuur
uit de opbrengst van de in I960 ge
houden collecte verleende subsidies
tot een totaal-bedrag van f 7750.—
(vorig jaar f 8750.werd onlangs
een bericht gepubliceerd. Aan een
groot aantal verenigingen en instel
lingen werd een uitkering toegekend,
waarbij het begrip .Cultuur’ in zeer
ruime zin is genomen.
De komende collecte zal plaats vin
den door verkoop van speldjes en van
een kleurenfoto van de Prins.
Dit jaar zal de actie een bijzonder
karakter dragen. Prins Bernhard heeft
namelijk goed gevonden, dat de actie
dit jaar wordt gehouden in het teken
van zijn 50ste verjaardag. Dit laatete
maakt het wenselijk, ja legt het eigen
lijk de morele plicht op, om de An
jerfondsactie 1961 tot een groot suc
ces te maken.
De opbrengst moet zo spectaculair
zijn, dat daarin naast de bereidheid
tot het geven van een bijdrage ter
bevordering van het culturele leven
ook tot uiting komt de huldiging van
de Prins, die niet alleen een voor
treffelijk economisch ambassadeur is,
maar ole Porrt»n+ wan kaf Rrirac
it alde_ nijs bigjinne, earst noch efkes hwat oars. Yn it
yn in
goune
hiele
Nou ktige ik moandeitomiddei in brief en der siet in kranteknipsel by
is, en ek hat de man/frou syn/har adres net opjown, allinne mar in namme
dy’t ik net üntsiferje kin. Doch üt it stimpel kin ik opmeitsje dat de brief
hjir yn myn wenpiak op ’e post dien is, en de ófstjürder de Friso lést. Hwant,
lés mar hwat er yn it briefke stiet: ,Mh. In de Friso van 9 juni j.l. schrijft
u dat er door de jeugd voor een bedrag van 800 gulden aan oud papier
was opgehaald, voor een te stichten jeugdgebouw. Leest u nu het ingesloten
krantenberichtje eens. Dan zult u verbaasd zijn, wat zo’n oud papier actie
kan opbrengen. Met vr. groeten, (onleesbaar).’
En dan nou it kranteknipsel. .Vooral de oud papieraktie bracht veel
geld in kas, zo ongeveer f 1800 per jaar.’
Jonge noch ’n ta, der soe jin it wetter süver fan om ’e tosken rinne.
Sa’n lytse twa tüzen goune jiers oan aid papier. Hwa wit is der yn War-
kum net immen to finen dy’t sa’n aksje op tou set om sadwaende der oan
mei to helpen dat it jild foar it Mienskipshüs yn Warkum, byelkoar komt.
Sje sa, en nou sette wy de klok mar wer in fyftich jier tobek.
Ut de Friso fan Zaterdag 20 Mei 1911.
Dronrijp, 17 Mei. De Aartsbisschop van U'recht heeft benoemd tot
adsistent te Workum den Weleerw. Heer C. J. L.
1909 adsistent alhier. Het bericht der verplaatsing
J
vergezellen hem naar zijn nieuwe standplaats.’
Workum, 18 Mei. Informeerendc naar de aanleiding der benoeming van
een Adsistent bij de R. K. Gemeente alhier vernemen wij, met deelneming,
dat de reeds zoo zwakke gezondheid van Pastoor Oorsprong in de laatste
dagen eenige bezorgdheid wekt, zoodat meer rust nog voor den patient, vol
strekt noodzakelijk schijnt.
Workum. De voorjaarspaardenmarkt, j.l. Maandag hier
niet druk bezocht. Ruim 30 paarden waren aangevoerd. Naar
was de handel levendig.
Te Lake-City, in den Amerikaanschen staat Florida, zaten zes negers
gevangen, verdacht van moord op een blanke. Daar verscheen voor de ge
vangenis een groep auto’s, waarin 10 personen zaten, die een telegram toon
den, afkomstig van een vrederechter ineen naburig district, in welk telegram
de uitlevering der negers verzocht werd. Men voldeed aan ’t verzoek, maar
later bleek, dat het telegram vervalscht was. De negers waren intusschen in
de auto’s meegenomen en buiten de stad neergeschoten.’
Goed biskoge is der wier net safolle forskil tusken it nijs fan doe en
fan nou. Vrijdag en Zaterdag 2 en 3 Juni zal te koop worden aangeboden
bij A. Visser Az. van de Stoomtabaksfabriek Th. G. van Balen te Irnsum,
1000 ponden tabak. Bij ieder pond tabak een houten tabakspijp cadeau van
30 cents winkelwaarde, 100 pond No. 10 50 cents p.p. 200 pond No. 8
40 ets. p.p. 400 pond No. 7 35 ets. p.p. 300 pond No. 5 25 ets. p.p.’
Tinkris ta, in poun fan de béste tabak, mei in houten pipe der op ta
foar mar twa kwartsjes.
Te Utrecht wordt de politie thans bewapend met revolvers terwijl bo
vendien een proef zal genomen worden met gummistok bewapening.
Direct gevraagd een nette dienstbode, leeftijd 17 tot 20 jaar. Z.g g. zichon-
noodig aan te melden. Loon f 100. F.
De opdracht luidde een vakantie- Het ligt in de bedoeling om in de
affiche te ontwerpen, waarvan de nood- morgen- en middaguren een rondrit
zaak van hygiënische gewoonten, ook door de gemeente te maken, 's Avonds
in de vakantie, het uitgangspunt zou van 7 tot plm. 8 uur is het .Rijdend
vormen. Bijbelhuis’ voor ieder te bezichtigen
Deze prijsvraag heeft het resultaat °P de Merk.
gehad, dat een tweetal bekroonde U dankend voor de plaatsing van
ontwerpen zijn uitgevoerd. dit bericht, verblijven wij met hoog-
De eerste prijs ging naar Anton achting,
van der Wardt met het ontwerp .Zor
geloosheid, bron van ongezondheid.’
Dit affiche is met medewerking van
de Nederlandse Kampeerraad ter be
schikking gesteld aan de bij deze Raad
aangesloten kampeerterreinen in Ne
derland en wekt de kampeerders op
niet zorgeloos te zijn voor wat betreft
de hygiëne.
Er zijn veel kinderen
die op u wachten.
Het Elimhuis op Schiermonnikoog
en 't Ruigeveld te Rolde, zijn twee
De tweede prijs was voor Joke Prins huizen van de vereniging Elim, waar
met haar ontwerp ,Was, slaap, eet jaarlijks 1000 schoolgaande kinderen
goed, leef gezond uw vakantie rond’. Op advies van een huis- of schoolarts
Dit affiche roept de vakantieganger worden verpleegd. Ook uit Workum
op tot een gezonde leefwijze. Het is gaan jaarlijks kinderen naar een va-
de bedoeling deze plaat onder ogen cantiekiloniehuis. Verandering van
van het od vakantie gaande publiek lucht en omgeving is voor deze kin-
te brengen. Hierbij wordt gedacht aan deren een goed en prettig medicijn,
stations, V.V.V,-kantoren,jeugherber- Het Elimhuis op Schiermonnikoog
gen, vormingsinstituten e.d. vraagt om vernieuwing. De vereniging
De beide platen zijn verkrijgbaar heeft hiervoor geen geld. De verpleeg-
bij de Stichting Bevordering Hygië- prijs is zo laas gesteld, dat er niet
nische Gewoonten, Scheveningseweg één kind om financiële redenen be-
62, Den Haag. hoeft achter te blijven. Voor de ver
nieuwing wordt geen subsidie gege
ven. Daarom wordt een beroep ge
daan op de vrienden van het zwakke
en nerveuze kind.
In de week van 1924 juni zullen
schoolkinderen een bonnetjesverkoop-
actie houden voor de vernieuwing van
het Elimhuis op Schiermonnikoog.
Het zijn kinderen die op uw bij
drage wachten.
Toanielütfieringen yn
Jorwerter Notaristün
Fan it stik ,De Spylman fan itroe-
kenfeest’, skreaun troch de hear P.
Terpstra sil ünder regy fan de hear
P. van der Zee op freed 25, sneon 26
en tiisdei 29 angustus troch leden fan
forskillende toanielforieningen yn de
gemeente Baerderadiel yn de notaristün
Van 1923 juni a.s. komt één der to Jorwert in iepenloftütfiering jown
.Rijdende Bijbelhuizen’ te Workum. wurde.
Hindeloopen, Juni. Met de anjovisvangst gaat het hier de laatste
dagen niet zoo gunstig. De gelukkigsten halen nog eens een duizendtal,
maar de meesten brengen per dag een paar honderd aan. Elders zijn
de vangsten echter beter. Vrij zeker is de daling in prijs daar het gevolg
van. Af en toe gaan ook visschers van hier het op andere plaatsen probee-
ren, maar men klaagt dan veel over averij, wat veelal nogal groote schade
veroorzaakt. Ook zijn er al eenige jongelui naar de loggers gegaan ter ha
ringvangst. De volgende week vertrekken er weer eenige.
Bolsward, 31 Mei. Daar de burgemeester geen vergunning heeft willen
verleenen om op Zondag een vliegdemonstratie te houden, heeft het voor»
loopig comité de plannen tot het voorbereiden eener vliegweek alhier opge
geven. Van den Zondag toch moest men het grootendeels hebben.
Weer een vliegweek te Heerenveen. De herinnering aan de schoone
dagen van 31 juli-4 Aug. van het vorig jaar heeft het verlangen naar een
herhaling van zulk een vliegweek levendig gehouden. Welnu, het bestuur
der Ver. voor Feestelijkheden en ter bevordering van Vreemdelingenverkeer
te dezer plaatse heeft besloten, dezen zomer weer een vliegweek te organi-
seeren. Natuurlijk onder één voorwaarde: dat n.l. door inteekeningop de aan
te bieden garantielijst voldoende belangstelling wordt getoond.
Tweede Leeuwarder vliegweek Van 12 t/m 16 Juli zal te Leeuwarden
de tweede vliegweek plaats hebben, wederom op de Wilhelminabaan. Eiken
dag zullen wederom sportfeesten worden gegeven- Drie aviateurs zijn geën
gageerd, die bij gunstig weer (en wanneer zij niet eerder doodvallen) drie
maal daags zullen vliegen.
J. van Bussel, een Nederlandschen vlieger van de Rotterdamsche vlieg-
vereeniging die gedurende de Pinksterdagen welgeslaagde tochten heeft
volbracht te Alkmaar.
John Max Olieslagers, een broer van .onzen Jan’ en voor de Leeuwar
ders geen onbekende, daar hij het vorig jaar zijnen broeder als monteur
ter zijde stond. Olieslagers vliegt met een Blériot eendekker.
Een buitenlandsche vlieger, wiens naam voorlopig nog een geheim dient
te blijven, daar de onderhandelingen met hem nog niet geheel en al
afgelopen zijn; mochten echter deze onderhandelingen tot geen gewenscht
resultaat leiden, dan zal vermoedelijk Jan Olieslagers met zijn broeder
medekomen om voor de tweede maal duizenden onzer gewestgenooten
in verrukking te brengen,
Dat ik dizze berichten noch al wiidweidich oernommen haw, is alle
reden ta. Hwant it is nou krekt fyftich jier lyn. dat de fleanderij as sa da-
nich tige yn 'e moade kaem, Sa goed my tinke mei, hie it Fean de foarstap
nommen, troch der de doe bekinde Clement van Maasdijk komme to litten.
It hie in great sukses west en sadwaende waerden op ünderskate plakken
saneamde .vliegweken’ op tou set. Mar goed biskoge wie it fleanen doe mear
in keunstemakkerij en in weachhalzerij. En net allinne gefeerlik foar de man
dy’t mei sa’n wrak spul de loft yn gie, mar ek like gefaerlik foar de tüze-
nen taskógers, dy’t fan hein en fier opsetten kommen wiene, om it .fleanende
wünder’ to sjen. Fan alle kanten wurdt er roppen: ,Om dy gefaerlike flean
derij to forbieden.’
Ik sil iimme der in oare kear wolris hwat mear oer léze litte, mar nou
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. T: GAASTRA Bm.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
la-
■er
Finale schoolvoetbal Vrijdag 23 juni.
Bezoekt de finale van de
Herv School Geref. School
Openbare School R. K. School
Voor dekking der kosten entree
volwassene11 30 cent
jongeren 10 cent
aar
te
die
ar-
on
we
aes
de
en,
:ns
rd.
iet
en
ar-
la
te
•o-
in
AFD. GYMNASTIEK
Zaterdag 1 juli jeugdvaardigheidsproeven
A. B. en C
Willen de kinderen die hier aan meedoen
en nog niet betaald hebben naar les het
welbekende kwartje meebrengen?
Woensdag 5 juli uitvoering in het Sportpark
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van bulten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
„Z.V.W.”
Zaterdagmiddag j.l. werd de derde
onderlinge wedstrijd gehouden op de Grote
Gaast- en Zandmeer. Ondanks de krachtige
zuidwestenwind verschenen er totaal der
tien jachten aan de start
In de 16 M2 klasse A was het Ydwine
die een zeer goede start had, doch jammer
genoeg spoedig moest uitvallen wegeis de
haïde wind. Marjan wist snel de leiding
te nemen en met een flinke voorsprong
de- winlijn te passeren. Door de rest van
het veld werd fel gestreden om de we ede
en derde plaats
In de 16 M2 klasse B ging Aeolus met
de jeugdige P. Dijkstra aan de helmstok
met een halve route voorsprong door de
finish.
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
NOARD 69 WORKUM
LAAT
VERZORGEN
FRISO
Meubelhuls Inconé - Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Inzending van advertenties vóór of op
weensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
