Xuusl
ELNA
Pypskoft
WORKUMER
KRANT
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Libelle Nylons
fa.Westerhuis
radio en televisie
Dit nummer bestaat uit twee bladen
DAMES UW VOETEN
S.V.W. AGENDA
EFKES
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
DE BOES
IJEME
MAISON IRENE
AUTO-VERHUUR
ri
Fré de Boer
I
-Ü
84»te JAARGANG
No. 40
VRIJDAG 6 OKTOBER 1961
Ondeïtrouwd: Geen
zijn goed schoeisel waard
L
Fa. ROMKEMA - WORKUM
Telefoon 495 Süd 18
L
E.H.B.O. - afd. Workum
gezelligheid
Workum
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale In!
Noard 104, tel. 402
Abonnementsprijs f 1.25 pet kwartaal
per post t 2.75 per halfjaar
dat
ind
>on
lag
at?
Als
uw
te
:ijn
BE
:lf-
ere
len
jde
ge-
eer
ge
val
op
an
te-
iris
?e-
len
lan
In
en
In
er,
ij-
?e-
lat
-Süd 72~74
Uw adres voor
TIMTU* - SWIFT
AVANG - WELF
ze lopen verrukkelijk en staan zoveel
mooier aan de voet. Let eens op de
modieuse en exclusieve creaties uit
onze najaars-col’.ectie; U kunt te kust
en te keur, zowel in zwart, als de
modekleuren: polisender en moresko
reeds voor 19.90 - 22.90 - 24 90
Meubelen van Jneoné
gaan een mensenleeftijd mee
Jneoné voor kwaliteit
Voordeel en
HET wereldsnelheids-
RECORD TR LAND
C. GORTER
IIIIU
7
FRISO
min
;s, 3
I
Zondag 8 oktober 1961
OPELS
CHEVROLET,
Van 27 september t.m. 3 oktober 1961
V.W. BUSJES
W.
en
nam.
Overleden: Geen
Gemeente Hindeloopen
uur
Mfcand september 1961
Noard 119
Tel. 275 - WORKUM
(Overleden: Geen.
en
H. F.
.2.
H.
3.
e.a.
WERKTUIGEN KOSTEN VEEL GELD
koud weer,
4.
Jo-
(goed
5.
een vol*
6.
kwast
7.
R.L.V.D. Sneek
TEGEN BOOM GEREDEN
iimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiimi
I
SCHOEN- EN VOET.SPECIALISTEN
Geboren: Jurjen, zv Anne de Jager en
Martje Postma; Maria Johanna dv- Jentje
Siemonsma en Klaske Nijenhuis.
17.800
16.203
14.125
13.075
13.025
12.925
met
inke
aren
agen
één
van
istra
169
PLAATSELIJK NIEUWS
irijf:
col.
n A.
der
ectie
r. F.
BURGERLIJKE STAND
HS
Gemeente Workum
LAAT
VERZORGEN
WORKUM
NOARD 69
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.55
1O-
en
:n-
we.
niet
Zwitserse
precisie- naaimachine
urn;
ama.
B.
dum
was
verd
lum;
Theo
i P.
IA
ietje
rum;
i.
een
’rote
niet
irrie
sma,
ven-
W.
het
Ex
ras
dit
Verschijnt ééMnaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Bat
Drukkerij en Beakhandel Workum
aren
[olk-
i en
toe
i 1
Telefoon Redactie en Adm. 05151g314
Postrekening 883259
Meubelhuls ïneohé
REINIGEN^*
i 1
Het reinigen
eerste vereiste- Ai
water is meestal he
Olie en vet laat zi.'*
verdrijven. Dit kan
maken met behulp van
afspuiten of afspoelen met
-.an de werktuigen is een
♦«puiten en boenen met
't eenvoudigste-
'eb door water niet
het beste los
gasolie. Daarna
vatef- Het met
gasolie los gemaakte vuil la.
zonder meer wegspoelen- De
dan schoon maar blijft wel enigszj*
Gehuwd: Fös Schuddebeurs, 34 jaar, te
Utrecht en Hijlkje Couperus, 20 jaar, te
Hindeloopen
Gehuwd: Johannes Amoldus van Wessel
25 jaar, te Katwijk en Maria Luise van
der Weide, 21 jaar te Workum-
40-JAAR MELKCONTROLEUR
Woensdag 4 oktober mocht de heer
I. G. de Boer de dag gedenken, dat hij
veeTitfg jaar als gediplomeerd melkcon-
troleur zijn werkzaamheden heeft mogen
verrichten. Na eerst een jaar en drie
maanden werkzaam geweest te zijn bij
de Controle Ver. Makkum en Omstreken,
als monsternemer, werd hij op 27 maart
1918 als zodanig verbonden aan de Con
trole Ver. Workum en Omstreken, welke
vereniging uitsluitend bestond uit leden,
welke tevens lid waren van de Coop.
Zuivelfabriek „De Goede Verwachting” al
hier. Op 4 oktober 1921 slaagde de heer
de Boer als melkcontroleur en kwam in
functie als 2e controleur. In 1925 volgde
zijn benoeming tot le controleur, in welke
functie hij tot op heden werkzaam is,
thans echter bij de Coop Zuivelfabr.ek,
daar de controle vereniging in de be
ginperiode van directeur Bouma werd op
geheven, doordat de productie-controle
door de fabriek zelf werd overgenomen.
Dat de melkcontrole zich in al die jaren
zeer heeft uitgebreid, blijkt wei hieruit
dat in de beginperiode 1 gediplomeerde
melkcontroleur en 2 monsternemers werk
zaam waren, doch thans een zestal gedi
plomeerde controleurs, en 23 monsterne
mers de werkzaamheden ten behoeve van
de productie controle verrichten.
Geboren; Klaasje, dv Sierd van der
Kooij en Eeuwk de Boer (5 sept); Lolke,
zv Jelle Smid en Akke Hooghiemstra (17
sept.)Johanna, dv Harm Dijkstra en
Maria Fennegïna Bouwjna Wijkstra (28 Sept)
Trijntje, dv Hendrik Mulder en Tietje
Muizelaar (29 sept.)
RUST ROEST
Hoewel op het moment veel werktuigen
7i®g in gebruik zijn is de tijd niet ver
meer ai dat ze een rustperiode tegemoet
gaan. Elk werktuig dat gebruikt wordt
is aan slijtage onderhevig- De slijtage van
landbouwwerktuigen tengevolge van het
gebruik is niet groot. Het aantal gebruiks-
>uren is daarvoor te klein.
Groter is de slijtage van de werktuigen
cats ze ,niet’ worden gebruikt. „Rust Roest”
is een zeer bekend spreekwoord dat vol-
Xomen van toepassing is voor de meeste
'♦'ktuigen. Het rusten van werktuigen is
yoorkomen het roesten vaak wel.
TELEFOON 306 b.g.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
is het record scherper te stellen.
De factoren die een verbetering van het
record belemmeren zijn o.m. de enorme
kosten die aan elke poging verbonden zijn
en de onmogelijkheid een baan té vinden
die groter is dan die van Bonneville,
Voorts speelt ook het menselijke aspect
een rol: voor coureurs zelf is er„ bö de
enorme snelheden, eigenlijk ,(geen aardig
heid” meer aan.
„S.V.W.” NIEUWS
Bolswardia IA—Workum 2A 0—4
Workum heeft in deze wedstrijd ovM
het algemeen het beste van het spel gehad
Niet dat ze veel sterker waren, maar ze
benutten hun kansen beter dan de voor
hoede van Bolswardia, die voor het Wor-
kumer doel gekomen nooit schóót, maar
de bal altijd maar weer afgaf, wat het
voor de achterhoede van 2A met de rustig
spelende spil S. van der Meer aan het
hoofd, wel heel gemakkelijk maakte om
op te ruimen.
Na de rust, de stand was toen 0—2,
(allebei voltreffers van de zeer goed spe
lende H. Hooghiemstra) leek het er op
Draagt daarom de beste
klasse fabrikaten a!s:
BIJ
WORKUM. Benoemd tot lerares aan de
huishoudschool te Noordwijk ónze stad
genote mej. A. Zorgdrager.
dat Bolswardia IA het toch eens zou
proberen, maar na ongeveer 15 minuten
spelen was het H. Douma, die er 0—3 van
maakte en toen geloofden ze het wel.
H. Hooghiemstra scoorde daarna z’n derde
doelpunt in deze wedstrijd, dus toen de
scheidsrechter voor het einde floot, had
2A, het kranige elftal dat in deze com
petitie nog geen enkele wedstrijd verloor
er weer twee punten bö-
mt'u
Tegenwoordig gaan werktuigen en ma
chines méér en méér het handwerk Op
de boerebedrijve11 vervangen. Dit is toe te
schrijven aan de regelmatig stijgende lo
nen en gebfek aan personeel.
Werktuigen kosten veel geld. Het is
daarom van belang dat deze zolang mo
gelijk meegaan. Goed onderhoud verlengt
de levensduur van werktuigen en machines
Daarover zullen we het allemaal wel
eens zjjn. Zorg daarom dat uw werktuigen
<©n machines op dit gebied aan hun trek
komen.
WELKE VERFSOORT
Er z(jn ouderwetse
soorten.
^Ouderwetse veri” (olieverf) droogt lang
zaam. Hierdoor is het moeilijk een ma
chine te verven zonder dat zich stofdeeltjes
in de verf vastzetten.
„Moderne verf” (plasticverf) is sneldro
gend. De kans op het vastzetten van stof
in de verflaag is veel geringer.
Plasticverf vloeit beter uit en droogt
strak (zonder kwaststrepen) op. Het is,
mits de ondergrond goed is, slag- en
stootvast en bestand tegen inwerking van
olie en benzine.
Ieder jaar opnieuw worden er in de
herfst pogingen gedaan om op de zout-
ylakte van Bonneville het wereldsnelheids-
ifiQord te land te verbeteren. Terwijl in
de periode 1898 *ot 1938 de records met
1000 o/o' werden verbeterd, werd sindsdien
de snelheid slechts 12 o/o groter. Waaraan
moet dit worden toegeschreven? In het
oktobernummer van PM-maandblad voor
mannen wordt zelfs de vraag aan de orde
gesteld of het objectief nog wel mogelijk
ANDERE METALEN DAN
IJZER EN STAAL
Op aluminium, gegalvaniseerd plaatijzer,
koper enz. hecht loodmenie niet v01doende-
Hier is zinkchromaatprimer als onderlaag
aan te bevelen. De verdere afwerking is
als bö het ijzerwerk.
Bij onderstaande gediplom. E.H.B.O.-ers Is
een E.H.B.O.-tas aanwezig:
mej. A: A. Ketelaar, Nijhuizum, 9
dhr H. Sj: Minnema, Dwarsnoard 30
mej. F; v. d. Meulen, Noard 178
mej. I J: A. Schotsman, Noard lo2
dames G. en K. Pruiksma, Süj 120
mej. R. v. d. Meulen. Langeleane 14
mw. A. L. Nauta-van Dijk, Begine 31
dhr. T. Wouda, Begine 44
dhr. G. v. d. Bijl, Tiaralaan 2
Programma zaterdag 7 oktober 1901
AFD. VOETBAL
Senioren.
Heerenv. Boys 1—Workum 1
Vertrek 1.45 uur
Balk 1—Workum 2. Vertrek 3 uur
Workum 3—Parrega 1. Aanvang 2.15
Junioren:
Workum IA—Zeerobben 1A. Aanv- 4 uur
Balk IA—Workum 2A. Vertrek 2 uur
Workum 2B—Q.V.C. 2B. Aanvang 3 uur
Workum 3B—Makkum 1B. Aanvang 4.13 uur
Nieuwe leden kunnen zich voor de voet
bal afdeling opgeven bij Fré de Boen.
Senioren. Jeugdleden bö B Sijpersma.
Gewijzigde lesrooster S-V.W. Afd. Gym-,
nastiek ingaande maandag 2 oktober.
Maandags
4.15— 5.15 kleuters 5 jr. (m. en j.)
5.15— 6.15 meisjes 8 én 9 jr.
6.15— 7.15 meisjes 11 jr.
7.15— 8.15 meisjes 12 jr
8.15— 9.15 meisjes 14 en 15 jr. A
9.15— 10.15 dames
Woensdags:
5.30— 6.30 jongens 10, 11 en 12 jr.
6.30— 7.30 jongens 13, 14 en 15 jc.
7.30— 8.15 keurgroep meisjes
8.15— 9.15 keurgroep dames
9.15— 10.15 heren
Donderdags;
4.15— 5.15 meisjes 6 en 7 jr. jongens 6 jr.
5.15— 6.15 jongens 7, 8 ,eh 9 jr.
015—7.15 meisjes 10 jr.
7.15— 8.15 meisjes 13 jr.
8.15— 9.15 dames
9.15— 10.15 sen. dames
ZONDAGSDIENST ARTSEN WORKUM
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
maandagmorgen 7 uur
S. Jl OUDEBOON - TEL. 234
NOG ENIGE WENKEN
Gebruik goed gereedschap o.a. schone
stofvröe kwasten. Neem deze bij grote
oppervlakten niet te klein.
Werk zoveel mogelijk in een tocht-,
stof- en vochtvrye ruimte.
Zorg dat de te verven machine staf-
vrö en droog is.
Verf niet bij mistig of
maar ook niet in felle zon.
Verf niet in te dikke lagen
uitstrijken).
Wacht met opbrengen van i
gende laag, tot dat de vorige laag goed
hard en droog is.
In plaats van een kwast kan men
gebruik maken var ;en lagedruk verf*
spuit, aan te sluiten op een stofzuiger
of veereiniger.
De arbeidsbesparing is in vergelöidng
met verven groot. De prijs van een
dergelök verfspuitje is slechts enkele
guldens.
«t zich ook
Machine is
ns vettig
Hoe sneller de machine na het schoon™®
ken opdroogt, des te beter is dit.
droge dag met vee' wind is het gunstig
voor dit karwei.
j.
Van verslagen, berichten enz;
gaarne spoedig opgaaf
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 cti per mm
Contracten volgens algemene regeling
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags^
morgens 10 uur
en moderne verf-
De groentehandelaar A. Walthuis
overkwam donderdagmiddag een ernstig
ongeval toen hij met de vrachtauto van de
heer S. de Jong, aardappelhandelaar te
Bolsward, meereed vanaf de groente
veiling te Koudum. Even buiten de kom
der gemeente bemerkte de bestuurdér dat
de slip van zijn jas vastzat tussen de
deur. Onder het rijden weg probeerde hij
met het openen van de deur zijn jas lo«
te maken, maar dit had tengevolge dat
hij de macht over het stuur verloor en
de auto tegen de bomen op reed. Door
de schok vloog de deur van de auto
open aan de kant waar W. zat. Deze viel
eerst door de voorruit en toen nog uit
de wagen. Hevig bloedend uit een diep»
hoofdwonde is W. vlug naar dr. Meijer
gebracht en na verbonden te zijn, kon
hij naar huis terugkeren met een toevallig
passerende personenauto. De vrachtauto
waarmee het ongeluk gebeurde, was zwaar
beschadigd.
VERVEN
Moet een machine geheel of gedeelté-
lijk worden geverfd dan gaat men als
volgt te werk.
Het ijzerwerk rfioet vetvrij worden ge»
maakt. Dit kan met een doek gedrenkt in
ammoniakwater of met benzine (bö voor
keur wasbenzine).
Roestplekken zorgvuldig verwöderen met
schraapstaal, staalborstel en schuurpapier.
Op de verfloze delen 2 lagen loodmenie,
(niet te verwarren met özermenie) aan
brengen. De eerste laag 1 dag laten dro
gen en de 2e laag 2 dagen. Daarna een
dun laagje grondverf aanbrengen. Wordt
de machine afgeverfd met plasticverf, dan
Kan de grondverf worden vervangen doop
een laagje plasticverf, aangemengd met een
verdunningsmiddel (10 a 20 verdunnen).
Nadat deze laag droog is (minstens 1 dag
laten drogen) kan de machine worden af
geverfd. De verf goed uitstreken, des
noods in 2 keer. Dit is beter dan te
proberen het in één dikke laag „dekkend”
te krijgen.
SUCCES VOOR SCHAPENFOKKERS
Op de schapenfokdag vorige week
vrijdag te Leeuwarden gehouden, werden
door verschillende fokkers uit Workum
en omgeving mooie prijzen behaald. Hier
onder dan enkele uitslagen:
Rammen: IC Gerbrandt van S. D. Ger-
ritzen, Heidenschap en L. P. "Tilma, Sneek
3B Jochum van H. F. Kuipers, Heiden
schap.
Ramlammeren; IA Frederik van
Kuipers, Heidenschap.
Drietallen ooien: 1 Roeli e.a. van
F. Kuipers, Heidenschap.
Viertallen ooilammeren: IA Lijsje
van P. IJ. van der Valk, Workum.
Rammen met afstammelingen: IA
chum van H. F. Kuipers, Heidenschap; IA
Zephyr van P. IJ. van der Valk, Workum;
2 Welkom van A. W. Werumeus Buning;
Workum; 3 Bonne van J. C. Kramer,
Molkwerum.
HOUTWERK
Bö nieuwe machines is hout meestal
geverft met een oliekleurmengsel. Opver
ven hiermee geeft, bö enigszins verweerd
hout, meestal geen bevredigend resultaat
Beter is hiervoor kleur carbolineum te ge
bruiken. Dit dringt in het hout en heeft
bovendien e en conserverende werking.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
(Herv.) Voorm. 9.30 uur de heer
Postma Friese Dienst
’s Av. 7.30 uur ds W. E. Verdonk
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Kerg
en Latönse School
(Doopsgez.) ’s Av- 7.30 uur ds Postema
van Itens
Voorm. 11.15 uur Westhill kmderdienst
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
ds D. Middelkoop H A.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds F. Hofhuis
Voorm. 11,15 uur Zondagsschool in Bethel
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur
de heer W. Postma Friese Dienst
(Geref.) Voorm. 9.10 uur Leesdienst
Nam 1.30 uur ds Schravendeel
H.A en Dankz.
Ferwoad,; (Herv-,' Voorm. 9 uur ds
P. E. van Ooijen
Gaast (Herv) Nam. 1.30 uur ds P. E. van
Ooijen Voorber. H.A.
Hindeloop.en (Herv) Voorm- 9.30 uur
ds H. de Wolf Voorber. H.A.
Nam. 2 uur ds H. de Wolf
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 ds Kater
van Leeuwarden
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
J. Tammeling Voorber. H.A.
Nani. 2 uur ds J. Tammeling
Molkwerum (Herv) Voorm. 9.30 uur ds
B. Klopman
Nam- 1.30 uur ds B. Klopman
Warns (Herv.) Voorm,. 9 uur ds Q. Rovers.
Nam. 2 uur ds mr Q- Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds
B. J. Riemersma
Nam. 2.15 uur ds B. J. Riemersma
(Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds Kater
van Leeuwarden
AANBESTEDING R.K. SCHOOL
4 oktober. Hedenmorgen werd in
Hotel De Wijnberg alhier, de aanbeste
ding gehouden van de straks te bouwen
R. K. school, welke komt te staan aan de
Brouwersdyk. Door het schoolbestuur wa
ren een zestal a annemers voor de inschrij
ving uitgenodigd, waarvan twee zich had
den teruggetrokken.
Bij de opening van de briefjes door de
architect de heer J. J. van Oerle, b.n.a,,
die het architektenbureau Arjen Witte-;
veen te Leeuwarden vertegenwoordigde,
bleek dat er als volgt was ingeschreven:
Fa- Posthuma en Tigchelaar, Harlingen
f 207.775
S. van der Meulen, Workum 195300
A. de Jager, Workum 193.176
N.V. Beuker’s Bouwbedrijf, Workum 189.842
Begroting f 187.105.
Voor het schilderwerk etc. waren de
volgende inschrijvingen binnengekomen:
N.V. Langhout, Leeuwarden f
Fa. v- d. Werf Nauta, Bolsward
W. de Jong, Workum
Fa. A. Bouwsma, Workum
Fa. H. de Vries Zn., Workum
J. Veldman Zn., Workum
Begroting f 12.390
De gunning is nog even aangehouden in
afwachting van de goedkeuring van over
heidsinstanties.
C/PTICIEN e HORLOGER
Telefoon 310 Workum
