ERFSKIP
Xutqsi s
„FRISO"
WORKUMER KRANT
Nieuws- en
;r
I
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Bijbelstudie
havio en televisie
Swih
Fyftich jier lyn XXIX
RADIO HINGST
DE NIEUWE LIJN
meer ruimte voor de tenen biedt de
nieuwe CARREE leest, het succes der
laatste mode-shows
22 90
MAISON IRENE
S.V.W. AGENDA
ing
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1961
No. 44
84ste JAARGANG
Dit nummer bestaat uit twee bladen
3
WARKUMS
gezelligheid
I
TWEEDE BLAD
Vrijdag: 27 oktober 1961
c.
Woensdag 1 november
Muzykmeiwurker fan de
Fryske Kultuerried.
.3.
Nammen üt it forline IV
Humus, belangrijke
stof in de grond
fc. 'S
Burgers van Workum
Fré de Boer
AUÏO-VEDHUI1D
IJEME DE BOER
Een realistisch boekje
Watersporttentoonstelling HISWA en ANWB’s
.GOED KAMP’ onder één dak
C. GORTER
FRISO
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
secretarie te
bij
Zondag 5 november 1961
het
dat
traditie, de .Blijde Verwach-
d.
Jij hoort ook bij die ,we’!
(Zie voortaan ook de vergaderagenda)
Kultuerried
ook nu nog zeer belangrijk.
t
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Bah.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen; berichten ena
gaarne spoedig opgaaf
Vertrek 1.30 uur
Vertrek 2.15 uur
Vertrek 2.40 uur
bij KI. HAITSMA
Iers
nze
lliM
ge-
ier-
veg
oek
v.L.
zo
vist
op
ier-
ima
de
üer
ang
loor
len.
rei
de
dit
leid
deel
oek
on-
Fr.
van
dat
dat
mi-
een
het
met
gen
icht.
een
ge-
van
het
üge
Ibe-
aris
on-
ast-
sta-
kon
Ut de Friso fan 7 okt. 1911
den daarop volgenden nacht heeft
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 7 cent per m.m:
Adv. van buiten Friesland 9 ctt per mm.
Contracten volgens algemene regeling
1,
eni-
hge
'van
het
>nze
aar-
LAAT
UW
VERZORGEN
a-
k
k
a.
b.
vijfdaagse
In München heeft een rechter de 26-
jarige Ubkirchner veroordeeld tot
f 50.boete wegens het toebrengen
van lichamelijk letsel. De man had op
de voorruit van zijn tegenstanders auto
gespuwd, maar de rechter was van oor
deel dat de walging die deze hande
ling op de bestuurder had opgewekt
als .lichamelijk letsel’ kon worden be
schouwd.
Telefoon Redactie en Adm. 05151£314
Postrekening 882259
houden we weer
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags^
morgens 10 uur
De hear Bok hat yn Utert oan it
konservatoarium studearre en dêr syn
Vele niet-plattelanders weten
een zeer
van de bodem is. Op stuifzanden
sa wol ta tinkt my. It skynt yn Fryslan net heal
alteast ik kin der neat oer fine,
Ut de Friso fan 14 oktober. .Onthulling Fontein Tuinhout monument
te Workum.’ Woensdagmiddag één uur waren kerkvoogden, notabelen, le
den van den kerkeraad en van het kiescollege der Ned. Herv. gemeente al
hier met hunne dames uitgenoodigd, om in het kerkgebouw een eigenaardige
plechtigheid bij te wonen. Zooals reeds bekend is, was door den heer r.R.
Fontein Tuinhout. 16 Febr. 1909 overleden, bij oleographisch testament aan
tentoonstelling is opgedragen aan de
RAI-Gebouw N.V. te Amsterdam.
Zaterdagmiddag en den daarop volgenden nacht heeft een geweldige
Noordwesterstorm gewoed, die aan onze kust en ook in tal van Hol-
landsche steden al weer noodlottige gevolgen heeft gehad.
Te Hoek van Holland is de loodsboot no. 4 in ontredderden toestand
binnen gekomen, vier man n.l. de kapitein Berkhout, de loods Kuit en de
kweekelingen Schaap en de Geus zijn over boord geslagen en verdronken;
Staat beeldig aen de voet
in palisander en moresko
Traditiegetrouw zal de jaarclub
P.A.N. van het Utrechtsch Studenten
Corps dit jaar op de laatste Vrij
dag van oktober een bezoek brengen
aan Workum, om zijn installatie te
herdenken
Vrijdag 27 oktober tussen kwart
voor vijf en vijf uur zal Pan op de
markt aankomen en zich in de rich
ting van de leugenbank bewegen. De
edelachtbare Heer J. Russchen zal
een gedenkplaat onthullen.
De mogelijkheid van een bezoek
aan Mariënacker wordt uiteraard
benut. De gehele verdere avond zal
doorgebracht worden in een feeste-
Schoenen die u beter passen
Meubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd met
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel en
Meubelhuis Inconé - Workum
Om meer dan één ding is humus hjke herdenkingssfeer,
Zaterdag zal Pan op
huis ontvangen worden en
worden door enkele fabriekscomplexen
w-°- naar 1
zoals kali, kalk en magnesium
Met vreugde zien wij deze plech
tige en tegelijk ook feestelijke herden-
bijdragen tot versteviging van de band
tussen u, burgers van Workum ener
zijds, en Pan anderzijds.
en nog veiliger automobilist te
M. Schreuder, praeses den. Een boekje dat iedere echtgei
L. Kisjes,
Programma zaterdag 4 november
AFD. VOETBAL
Senioren.
Drogeham—Workum.
Nijland—Workum 2.
Parrega—Workum 3.
Junioren:
Workum IA—Hark. Boy» IA. Aanv. 3.15 uur
Workum 2AWoudsend IA. Aanv. 2 uur
Bakhuizen IB—Workum 1B. Vertrek 2.15 u
Workum 2B—Oeverzw. 1B. Aanvang 3 ut»
Franeker 1B—Workum 3B. Vertrek 1 uur
staat uit resten van planten en dieren
internationaal ka- door dezen met instemming aanvaard. ^*e langzaam ontleden.
De uitvoering van de organisatie
TELEFOON 306 b.g.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
NOARD 69 WORKUM
van de HISWA- GOED KAMP - belangrijk namelijk:
hij houdt veel water vast.
hij houdt plantenvoedingsstoffen
vast
hij geeft de grond een donkere
kleur waardoor deze vlugger warm
wordt.
hij maakt kleigronden losser van
structuur en zandgronden meer
samenhangend.
Voor 1850, toen er praktisch nog
geen kunstmeststoffen werden gebruikt
(alleen dierlijke en plantaardige mest),
dacht men dat de planten humus-
deeltjes opnamen voor hun groei, De
ontdekking van de Duitse apotheker
Justus von Liebig dat de planten
wortels geen humus maar opgeloste
zouten uit de grond opnemen, bracht
hierin een radicale verandering. Toch
duurde het nog vele tientallen jaren
alvorens de kunstmeststoffen goed
As muzykmeiwurker fan de Fryske waren ingevoerd. Desalniettemin is een
is bineamd de hear Johan goede humustoestand van de grond
Voor het samengaan van beide zo Bok üt Snits. ook nu nog zeer belaneriik
grafrechten
Hierbij wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat gedurende de maand november
gelegenheid bestaat om de rechten voor
de zgn. eigen graven ter secretarie te
voldoen. Nadien zullen deze rechten, ver
meerderd met incassokosten, per postkwi-
tantie worden geind.
Workum, 31 oktober 1961.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
belangrijke tentoonstellingen gelden
twee motieven, aldus de besturen van
ANWB. In de eerste eindiploma piano helle. Hy studearret
L snel nou noch foar syn diploma skoalmuzyk,
Nederland dat hy meikoarten hopet to heljen.
Hy jowt les oan de Rykskweek-
skoalle yn Ljouwert en oan de Lan
de openlucht. Bovendien is er een bouopliedingsskoalle yn Drachten
Troch it wurk dat hy ek foar de
Regionale Omrop Noard en East oant
nou ta dien hat, is hy yn gans for
meer belangstel- middens yn Fryslan gjin ünbikende.
HISWA en
plaats bieden de nog steeds
groeiende motorisering in
en de invoering van de
werkweek, steeds meer en groter mo
gelijkheden voor de vrijetijdsbesteding
in
groeiende interesse bij de .watertoe-
rist’ voor kampeer- en caravanacco-
modatie, terwijl de ,landtoerist’ in het
algemeen meer en i
ling krijgt voor de recreatie op
water.
Eén enorme tentoonstelling, waar
de binnen- en buitenlandse bezoe
kers een welhaast onbeperkt scala van
mogelijkheden wordt voorgezet en
waar de ANWB niet alleen toeris-
maar
zen over het tentoongestelde zal ge-
Langer as 300 jier forlyn hat War-
kum d’r in
Gasthüs of, sa as it yn aide stikken
ek wol neamd wurdt, in ,proeven-
huise’, dit is in proveniershüs, op nei
holden. It wie in ynstelling der ’t
minsken harren seis of oaren foar de
aide dei ynkeapje koenen. Warkum
hat dus al ier omtinken om syn aide
minsken hawn, hwant hoewol wy de
oarsprong net krekt neigean kinne, is
der yn it weeshüs-archyf in stik üt
1559, dat der op wiist, datitgasthüs
doe al bistie. Wierskynlik is dit gast-
hüs yn 1655 offisjeel omsetten yn it
weeshüs. Der soe, buten hwat der al
troch dizze en jinge oer skreaun is
noch hiel hwat 'oer de skiednis fan
it gasthüsweeshüs for helle wurde
kinne, mar dat fait nou buten üs bi-
stek. Wol kin hjir noch sein wurde,
kweekelingen Schaap en de Geus zijn over boord geslagen
de loods Kolster is zwaar gewond.
Een Scheveningsche bom strandde Zondagmorgen op de Maasvlakte.
De equipage 9 a 10 man sterk, gaf noodseinen. De stoomreddingboot Prins
Hendrik voer uit om assistentie te verleenen. Zij keerde evenwel onver -
richterzake terug; van de verongelukte bom was niets meer bespeurd.
In het Volkerak (tusschen Overflakkee en N Brabant) zijn de sleep-
booten Edison en Nelson van Dordrecht en Sliedrecht tegen de dijk geslagen,
terwijl twee tjalken zijn gezonken. Van de bemanning dier schepen zijn reeds
negen lijken aangespoeld, o.a. de wed. Hendriks van Dordrecht met zoon
en vier dochters; P. de Vries, stoker van Dordrecht en Antonie Harselo 16
jaar, zoon van de eigenaar van de Edison. Verder zijn daar in de nabijheid
de lijken aangespoeld van de familie Leeuwenstein, bestaande uit vader,
moeder en twee zoons. Van de Dordtsche Kil tot Bruinisse zijn niet min
der dan 38 aken en stoombooten gestrand of gezonken. Van Bruinisse tot
Stavenisse zijn nog zeven schepen gestrand Het ontzettende is, dat van
deze 45 vaartuigen de opvarenden voor een groot deel schijnen te zijn om
gekomen, Men zegt dat onder Steenbergen 28 lijken aangespceld zijn. Te
Bruinisse dreven lijken voorbij; een vrouw met haar kind om de borst vast
gebonden.
Van al de geteisterde gebieden is wel Bruinirse, op Duiveland het
zwaarst getroffen. Daar toch is de gehele haven verwoest, doordat de ha-
vendam, die bij gewoon storm weer de booten in de haven voldoende be
veiligt, totaal wegsloeg. Aan de Bruinisser visschers is hierdoor een schade
van f 100.000 toegebracht. De stoere visschers hebben ’t machteloos moe
ten aanzien, dat hun vaartuigen, een voor een of bij twee-, drietallen gelijk,
door de woedende golven als notedopjes werden omhoog geworpen en weg
geslingerd.
Bijkans geheel ,Oud Alkmaar’ dat door de vereeniging Floris van Teij-
lingen’ ter gelegenheid van haar 50-jarig bestaan was opgebouwd, is ver
nield. Nabij Bergen aan Zee stond een passagierswagen van de tram geheel
dwars over de rails, terwijl twee andere wagens, voorzien van imperiaals,
ondersteboven waren gewaaid en een eind buiten de rails lagen,
Ja, ik soe jirr.me der noch folie mear oer léze litte kinne, mar it kin
sa slim west to hawwen,
Onder auspiciën van het Verbond
voor Veilig Verkeer verschijnt in het
kader van de Nationale Bezinning op
de verkeersonveiligheid een opmerke
lijk realistisch boekje:
De fatale seconde, door Mr. J. C.
Hooftman, adj. dir. Verbond voor
Veilig Verkeer; Commissaris K. J.
Müller, hoofd van de verkeerspolitie
Rotterdam en W. Woltz, journalist.
Een boekje dat iedere automobilist
lezen moet
Elke dag vijf doden.
Elke dag tientallen mannen, vrou
wen en kinderen voor het leven ver
minkt.
Elke week duizenden guldens ma
teriële schade.
Uiteengerukte gezinnen.
Gebroken carrières.
Bloed.
Tranen
Het is de realiteit van het moderne
net stad- verkeer. Een harde realiteit. Maar een
rondgeleid realiteit die iedere automobilist ken
nen moet.
,De fatale seconde’ schildert het
noodlot op de weg in zijn flitsende
tige en tegelijk ook feestelijke heïdên- werkelijkheid en zijn adembenemen-
king tegemoet, hopende dat zij zal naskeP- Maar het geeft ook positieve
- - wenken aan ieder weldenkende weg
gebruiker. Wenken die een antwoord
geven op de vraag hoe een nóg beter
wor-
Ojno-
Ab actis te haar autorijdende man in handen
zou moeten geven om hem nogeens
op het hart te binden, dat ook
wanneer wij de verkeersregels zo goed
mogelijk trachten na te leven er
tientallen .kleinere’ oorzaken zijn, die
in één fatale seconde ons èn anderen
noodlottig kunnen worden. Fouten,
waarvan wij misschien allemaal als
wij eerlijk zijn op z’n tijd moeten
toegeven: Ja, dat doe ik óók weleens’.
Het boekje is een uitgave van Van
H W. te Amsterdam en in de
erkende boekhandel te bestellen; de
prijs bedraagt f 4.50.
De tiende nationale Watersport
tentoonstelling HISWA’ en de even
eens tiende nationale Kampeer- en
Caravantentoonstelling ,Goed kamp!’
van de ANWB zullen het aanstaande
voorjaar voor het eerst gezamenlijk
georganiseerd worden.
Van 16 maart tot en met 25
maart 1962 zal daarom in het
uitgebreide hallencomplex van de tische inlichtingen, maar ook advie- humus
2een zen over het tentoongestelde zal ge- deel
.arlijk gigantische watersport- ven- wordt aldus verwezenlijkt. waarin zich praktisch geen humus of daar
De beslissing van de ANWB en organische stof bevindt, wil dan ook
de HISWA werd vandaag in Amster- praktisch niets groeien. Humus ont-
I en staat uit resten van planten en dieren
belangrijk bestand-
nieuwe RAI te Amsterdam
wa;
kampeer- en caravanexpositie ge
houden worden, die enig in Eu-
ropa zal zijn. Op de tentoonstel- dam aan de exposanten voorgelegd
ling, die een i 1
rakter zal dragen en die zal wor
den georganiseerd onder de naam
.HISWA—GOED KAMP’, ten
toonstelling onder auspiciën van
ANWB en HISWA, zullen alle
toeristische facetten van de re
creatie in de openlucht de aan
dacht krijgen.
De vorige HISWA-tentoonstelling,
die in het oude RAI gebouw te Am
sterdam we d gehouden, trok in tien
dagen tijds 75.000 bezoekers. De
ANWB-Kampeer-en Caravantentoon
stelling ,GOED KAMP 1961’ in de
Haagse Houtrusthallen trok tijdens de
vijf dagen van openstelling circa 60 000
bezoekers. Juist gezien deze grote be
langstelling menen de Nederlandse
Vereniging van Handel en Industrie
op het gebied van Scheepsbouw en
Watersport (de HISWA) en de Ko
ninklijke Nederlandsche Toeristen
bond ANWB, dat het een logische
aanpassing aan de behoeften van de
moderne Nederlandse toerist is, om
beide .lustrum-tentoonstellingen’ het
volgend jaar onder één dak te hou
den.
de ANWB en
UPTICCEN s HORLOGER
Telefoo» 310 Werkum
