Xutfst
I
i
Bi
ELNA
WORKUMER
KRANT
radio en televisie
1
I
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
De grootste keus
fa.Westerhuis
Libelle Nylons
S.V.W. AGENDA
Ook in vachtlaarzen
RADIO EN TELEVISIE
RADIO HINGST
MAISON IRENE
f Óf,?
AUTO"* VERHUUR
e.
84ste JAARGANG
No. 47
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1961
Dit nummer bestaat uit twee bladen
b-
1
i
S*.
gezelligheid
Fré de Boer
Fa. ROMKEMA - WORKUM
Telefoon 495 Slid 18
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale In!
72-74
Uw adres voor
feu
3,
’ij
F.
•1.
VERZORGEN
LAAT
uw
iat
at,
lal
in
iet
de
ti
en
;st
or
lit
in
is
ie
Meubelen van ünconé
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel en
IJEME DE BOER
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
VISIE OP VADER
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
kan
—SJ
OFELS
heel
CHEVROLET
V.W. BUSJES.
natuurlijk
17 jaar: Och,
i
7
Aanvang 3 uur
IA.
nou
60 jaar:
gehouden
bij
Meubelhuis Ineoné - Workun»
DAMNIEUWS
0-2
15—5
VERGADERING C.P.V.M.B.
be-
EEN AANRIJDING
om
'-7
Noard 104, tel. 402
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van bulten Friesland 9 ct: per nun.
Contracten volgens algemene regeling
VERZILVERING VAKANTIE
BONNEN KERSTMIS 1961
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Poctrekening 882259
Uitgave: Fa. T) GAASTRA B*.
Drukkerij en Boekkaadel S Workum
Van verslagen, berichten en»
gaarne spoedig opgaaf
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per Mlfjaar
ANTI-HONGERACTIE 10 x 10
DOOR DE JEUGD
dat de plaats
gebaat is.
Wij kunnen
tekort hebben,
even
vader
heer
van.
AFD. GYMNASTIEK
Vaardigheidsproeven worden
14 en 18 december.
Vertrek 1.15 uur
Vertrek 2 uur
Vertrek 2.15 uur
WORKUM Noard
BOLSWARD
Appelmarkt
PLAATSELIJK NIEUWS
1.'
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
2.95 tot en met 5.50
2-0
1-1
1-1
2—0
2-0
2-0
2-0
1—1
Het bestuur van het Vacantiefonds voor
de Landbouw deelt mede, dat van vrijdag
15 tot en met zaterdag 23 december 1961
voor de e erste maal gelegenheid zal be
staan tot het doen verzilveren van vakan-
tiebonnen van het boekjaar 1961—1962 (ken
baar aan de opdruk „Geldig tot en met 36
april 1962”) en wel tot een bedrag van ten
hoogste f 60— in totaal.
De bonnen zullen bij aanbieding ter
stond worden verzilverd; er vindt dus
geen voorinleverjng van bonnen plaats.
Het aanbieden van bonnen kan uitsluitend
geschieden bij een plaatselijk penning
meester van één der navolgende bonden:
Algemene Ned. Agrarische Bedrijfsbond
Ned. Christelijke Landarbeidersbond en
Ned. Kath. Landarbeidersb. ,St. Deusdedic
Bonnen, welke niet in de hiervoor be
stemde opplakboekjes van het Vacantie
fonds voor de Landbouw zijn geplakt,
kunnen niet worden aangenomen. Bedoelde
boekjes zijn eveneens bij de plaatselijke
penningmeesters van bovengenoemde bon
den verkrijgbaar.
Workum, 31 oktober 1961.
Burgemeester en wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Zondag omstreeks zes uur n.m. had
op de hoek van de Brouwersdyk een aan
rijding plaats tussen een bromfietsrijder
en een personenauto. Gelukkig deden zich
hierbij geen persoonlijke ongelukken voor,
alleen schade aan bromfiets en auto.
TELEFOON 306 b.g.g. 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
KIJKERS EN LUISTERAARS
Op 1 november 1961 bedroeg het aantal
aangegeven televisietoestellen 990 870 tegen
966 727 op 1 pktober (t.m. 16 nov. 1 003 669).
In hetzelfde tijdvak daalde het aantal
gerégistreerde radio-ontvangtoestellen van
2 602 002 tot 2591572.
Op 1 november 1961 waren er 477 443
aansluitingen op het draadomroepnet te
gen 477 603 op 1 oktober.
een overvloed van nieuwe modellen
en kleuren, voor dames 9.95-11.90-14.90
prachtig leder, vacht gevoerd
voor 17.90
voor kinderen vanaf 7.95
Heren Bromfietslaarzen 21.90 34.90
PARTIJ VAN DE ARBEID
In een op vrijdag 17 november j.l.
gehouden ledenvergadering werd uitvoerig
gesproken over de komende verkiezingen.
Een voorlopige groslijst vóór deGemeente-
raatdsverkiezingen werd opgesteld.
De heer Oosten, die zich niet weer be
schikbaar stelt voor een plaats op de
kandidatenlijst, werd door de voorzitter
toegesproken en hem werd dank
gebracht voor het vele werk, dat hij voor
de afdeling en in de fraktie heeft verricht.
De lijst van kandidaten voor de Prov.
Statenverkiezing werd besproken.
Als afgevaardigde naar de Gew. Verga
dering werd gekozen de heer R. v. d. Veen.
Na een geanimeerde discussie tijdens de
rondvraag sloot de voorzitter deze be
hoorlijk bezochte vergadering met een
opwekkend woord.
GRAFRECHTEN
Hierbij wordt ter openbare kennis ge
bracht, dat gedurende de maand november
gelegenheid bestaat om de rechten voor
de zgn. eigen graven ter secretarie te
voldoen. Nadien zullen deze rechten, ver
meerderd met incassokosten, per postkwi-
tantie worden geind.
I V7-
GEBOUWEN-PRAAT IV
HOE GAAT HET MET DE
PLAATSELIJKE ZAKEN?
Wilt u wel geloven, dat ik dat niet
weet? Ik kijk er net zo op als mijn
vraagsteller. Uiterlijk gezien hebben ze
voor de wind er wordt nogal wh’
verbouwd. En dat is prachtig! Ik denk
overigens, dat de vragensteller vooral let
op degenen, die hier zaalruimte verhuren?
En hij wil weten of die zaken er uit
geconcurreerd zullen worden.
Ik geloof, dat daarop maar één ding te
zeggen valt: het zou als er geld genoeg
was makkelijk zijn een gebouw te zet
ten zo groot, dbt alles wat in Workum
gebeurde, daarin kon plaatsvinden De
subsidie, die rijksinstanties willen verle
nen, laat dat echter niet toe. Ook het
bouwvolume, dat toegewezen wordt, niet.
Dat is gebonden aan bepaalde maten en
grenzen, juist omdat men niet wil, dat
bestaande gelegenheden eruit geconcur
reerd worden. Het gaat er alleen om,
om in die behoeften te voorzien, waarin
plaatselijk niet voorzien wordt. Ik meen,
daar alleen maar mee
en fruit, die rijk zijn aan mineralen, ei
witten en vitaminen, en verder: het ver
beteren van landbouwmethoden;
2e. Op grote schaal voorlichting te geven
over de thans nog zo gebrekkige voedsel
bereiding en menu-samenstelling, met bij
zondere aandacht voor de kindervoeding;
3e. Het geven van medisch-hygiënische
voorlichting vooral t.a.v. de typische ,,ge-
breksziekten".
Hiervoor is geld nodig, veel geld, geld
uit de hele wereld, ook uit Nederland en
dan ook van de Nederlandse jeugd. Het
geld dat bijeengebracht wordt, zal m
hoofdzaak worden besteed om in het ka
der van het erfgewassenproject een groeji
jongeren op te leiden in de landbouw
techniek met betere productiemethoden,
voedingsleer, geneeskunde enz. door middel
van onderwijs in de landen zelf en even
tueel ook door een gespecialiseerde op
leiding te geven in Nederland.
Gevraagd wordt aan de Workumse jeugd
enthousiast mee te werken om op zo’n
groot mogelijke schaal de ergste nood te
kunnen lenigen. De wereld-hongernood is
een uitdaging om ons hiervoor nu eens
extra in te spannen. Kom in groten getale
op zetten, vol enthousiasme en goede wil
om de 10 x 10 actie te doen slagen.
Vrijwillige hulp is altijd welkom
bij het organiseren van activiteiten te hel
pen en daarom wie nieuwe ideeën heeft
of persoonlijk wil meewerken aan be
staande plannen, geve zich op bij Teake
Hoekema, Ursuladyk 16 of bij Ida Dade,
Noard 17.
Programma zaterdag 25 november
AFD. VOETBAÏ.
Senioren.
Urk—Workum.
Nijland—Workum.
Parrega—Workum 3.
Junioren:
Workum 1A—Q.V.C.
Workum 2A—Woudeend IA. Aanv. 1.45 uuT
Bakhuizen 1B—Workum 1B,
Vertrek 2.15 uur
Workum 2B—Oeverzw. 1B. Aanv. 3.15 uur
Froonacker IB—Workum 3B.
Vertrek 12.30 uur
NOARD 69 WORKUM
Zoals de meesten onder de jongeren
wel zullen weten, is er zaterdag 11 no
vember door een tweetal plaatselijke af
gevaardigden een bijeenkomst in Utrecht
bijgewoond. Dat was niet zo maai' een
bijeenkomst, want er zal hard gewerkt
moeten worden, vooral dóór de jeugd zelf.
De actie 10 x 10 (10 weken 10 procent van
je zakgeld afstaan voor de hongerende
mensen in West-Afrika; van de Neder
landse jeugdgemeenschap kwam j.l. 11
november in de Beatrix-Irene-hal van de
Jaarbeurs te Utrecht bijeen. Ruim twee
duizend jongeren uit alle delen van ons
land luidde het appèl in met als speciale
gasten H.K.H. Prinses Beatrix, de ambassa
deur in Parijs van het voormalige Franse
protectoraat Dahomey, Emiel Zinsou en
de directeur-generaal van de landbouw in
Nigeria, Mohammed Alkali.
Deze actie zal gehouden worden van
8 januari tot 17 maart 1962. In die tien
weken zal getracht worden een zo groot
mogelijk bedrag bijeen te krijgen om de
voedselsituatie ginds op zo kort mogelijke
termijn te verbeteren. Waarom, vraag je
je misschien af. Wel, omdat het een grote
schande zou zijn als wij onverschillig ble
ven voor de knagende honger, de verbij
sterende kindersterfte, de afschuwelijke
ziekten, kortom het vreugdeloze bestaan,
dat het lot van twee derde deel van de
wereldbevolking is, mag ons niet onbe
roerd laten. Een derde deel van de we
reldbevolking, dat voornamelijk in Europa,
Amerika en Australië woont, tezamen ruim
900 miljoen mensen, beschikt over 80 o/q
van het wereldinkomen. Dit betekent dat
er 1900 miljoen mensen (dat is twee derde
deel v an de wereldbevolking) die in Afrika
Azië en Zuid-Amerika wonen, het moeten
stellen met 20 o/o van het wereldinkomen
De hongerdood komt dan ook dagelijks
op grote schaal in deze landen voor. Van
vier van de vijf sterfgevallen is honger
de oorzaak. Het is onze taak daar veran
dering in te brengen. Vele kinderen lopen
rond met een heel dikke, ronde buik,
wat een teken is van tekort aan eiwitten.
Als zij bijvoorbeeld eens per dag een
beker melk zouden krijgen, dan zouden ze
daarmee al heel wat geholpen zijn. Onder
voeding, vitamine-gebrek, het ontbreken
van vrijwel elke vorm van hygiëne en
medische V erzorging zijn er vaak de oor
zaak van, dat er in de arme gebieden der
wereld tien miljoen melaatsen zijn, dat
jaarlijks drie miljoen mensen sterven aan
malaria en dat ziekten als tuberculose,
framboesia e.d. veelvuldig voorkomen. Een
krachtige bestrijding zou hier een enorme
verlichting kunnen brengen. Wij, het Ne
derlandse volk, dat een deeltje is van de
beschaafde, welvarende groep, zouden wij
hier geen verandering in kunnen brengen?
De bedoeling is nu een zgn. „erfgewas-
sen-project” uit te voeren. Dit houdt in
dat getracht zal worden de inheemse be
volking het kweken van vitaminerijke ge
wassen bij te brengen. Vele boerengezinnen
hebben nl. de beschikking over een eigen
erf of keukentuin, wat het domein meestal
van de vrouw is. Groenten en fruit zijn
in de eerste plaats vereist, omdat gebleken
is dat de variatie in voedingsmiddelen zeer
beperkt is en door deze eenzijdige voeding
komen verschillende ziekten vaak zo hard
nekkig voor en is herstel uiterst moeilijk.
In het kort heeft het „erfgewassenpro
ject” dus tot doel:
le. Het aantal gewassen uit te breiden
met aldaar tot dusver onbekende groenten
De C.P.V.M.B- kwam op 14 novem
ber in vergadering bijeen. De presidente
mw. Bokma-Haagsma liet zingen: „Houd
Gij mijn handen beide”. Daarna las ze
Psalm 111, ging voor in gebed en sprak
een kort openingswoord.
Mej. A. v. d. Akker kreeg gelegenheid
om de notulen voor te lezen. Daarna
volgden de mededelingen. De jaarverga
dering van de C.P.V.M.B- zal gehouden
worden D.V. op 23 november te Leeuwar
den. Er stelden zich drie dames beschik
baar om straks in de kerstweek de Eli-
zabeth-bode rond te brengen.
Na de pauze hield de heer de Vree
een causerie over „Veilig Verkeer”. Gezien
het grote aantal verkeersongelukken dat
er jaarlijks gebeurt, is het van het grootste
belang, dat ieder de voornaamste verkeers-;
regels kent. Hier hapert zeer veel aan;
vooral bij oudere mensen. Spreker
paalde zich verder in hoofdzaak tot wat
de voetganger, fietser en bromfietser we
ten moet en speciaal in hun aandacht aan
bevolen moet worden. Tot slot werden
nog enkele verkeersborden behandeld.
Hierna kreeg men gelegenheid tot het
stellen van vragen. Deze werden door de
spreker op zeer duidelijke wijze beant
woord. Het was alles zeer interessant en
leerzaam.
Er waren deze avond drie gasten aan
wezig. Tot slot werd nog gezongen „Het
Licht dezer wereld is reddend yersch|enen”,
waarna de presidente de vergadering met
dank aan God sloot.
Zwitserse
precisie- naaimachine
WORKUM. Hoewel het ieder jaar al
langzamerhand traditie geworden is dat
„Het Rode Kruis” hier ep twee of drie
achtereenvolgende dagen filmvoorstellingen
geeft, is het ditmaal wel iets bijzonders nu
de zo succesvolle film „De Citadel” ge
draaid zal worden. Het gegeven is ont
leend aan het gelijknamige boek van de
bekende schrijver Dr. A. J. Cronin. De
voorstellingen worden volgende week
maandag-, dinsdag- en woensdagavond ge
geven in Ons Gebouw en vangen aan om
halfacht.
Op de beide eerste dagen zijn er ’s
middags vier uur aanvangende, natuurlijk
ook nog kindervoorstellingen.
zowel in fantastisch warme als in
super luxe pantoffels slaagt U naar
wens bij Hengst. Keuze uit ruim 80
soorten voor dames, heren en kin
deren, in prijzen van:
2.95
3.95
4.50
4.95
5.95
6.95
7.95
echt
vacht
tot
17.90
De personenauto bestuurd door de heer
B Altena, was juist op de hoek van de
Brouwersdyk, toen twee jongemannen op
hun bromfiets met fc en behoorlijk gan
getje uit de stad kwamen en de weg naar
Ferwoude insloegen. Eén van hen, de
bromfietsrijder B. te Ferwoude. maakte
hierbij de fout, links door de bocht te
gaan met het gevolg, dat hij tegen de
auto opreed en zodoende een frontale
botsing maakte.
De politie die toevallig in de buurt was,
heeft van dit ongeval de nodige aante
keningen gemaakt.
MELK TEGEN
NACHTBLINDHEID
Onder de slagzin „Rijdt veilig met
melk” wordt momenteel in Zwitserland,
Oostenrijk, Duitsland, Engeland en ook
in ons land propaganda gemaakt voor
melk. In een onderzoek dat op verzoek
van de Verbindungsstelle Landwirtschaft-
Industrie te Essen werd ingesteld, wordt
er op gewezen, dat melk ongevallen kan
voorkomen. Waarnemingen in Engeland
over het beter zien van automobilisten
hebben aangetoond dat geregeld melkdr.n-
ken in bepaalde gevallen van niet aange
boren nachtblindheid verbetering kan bren
gen. In Nederland werden reeds in 1922
door Prof. B. C. B. Jansen onderzoekingen
gedaan naar het verbeteren van het ge-
zichts- en het reactievermogen en de in-j
vloed, die vitamine A en hoogwaardige
melkeiwitten hierop uitoefenen.
De damclub O.G. is haar winter-
campagne begonnen met het eerste tiental
(dat wegens een gewijzigde klasse-indeling
van de F.D.B. nu in de hoofdklasse moet
uitkomen) dat naar Leeuwarden trok op
dinsdag 14 november j.l. Een nederlaag
werd verwacht en het werd een nederlaag
(Er zijn echter mooie partijen gespeeld
en het was dus wel een goed bestede
avond in het belang van de damsport
Hier volgt dan de gedetailleerde uitslag:
D.C.L. I O.G, I
P. Bergsma J. de Vries
Bandstra L. Wijnja
Mulder F. Sjoerds
Cremer D- Tjerkstra Jr.
O. Feitsma W. Wink
A. Spijksma Sj. Foikertsma
Schambach P. Buma
Tekelenburg C. Buma
J. Miedema Jac. van der Meer 2—0
F. Weistra J. Dijkstra Pzn.
Uitslag
toch niet een wezenlijk
waaraan bijv, het jeugd
werk lijdt? De plaatselijke zaken zijn er
toch niet mee gebaat, als het platteland
niet meer leefbaar is en steeds meerderen
wegtrekken? Juist dan gaat de midden
stand te gronde -» let u maar eens op
een plaats als Zurich of Piaam. Hoe meer
aktiviteit mogelijk wordt, hoe beter het
ook de plaatselijke zaken gaat.
Stichting Cultureel Centrum,
Workum
■7
fc
inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterRjk donderdags
morgens 10 uur
4 jaar: Die pappie van mij
alles. Alles.
7 jaar: Mijn vader weet
veel, heel veel.
9 jaar: Vader weet
ook niet alles.
12 jaar: Nou ja, dat weet vader
natuurlijk ook niet.
15 jaar: Daar Weet die ouwe
van mij geen barst
die man is uit de
tijd, wat wil je?
21 jaar: Hij weet er wel iets van,
maar toch niet je dat.
25 jaar: Toch es horen wat vader
daarvan vindt.
30 jaar: Even geduld: eerst
de mening van
vragen.
35 jaar: Wat zou vader daarvan
gedacht hebben.
Hij wist zoveel.
50 jaar: Vader? Die wist
letterlijk alles.
Ik wou dat ik er nog eens
met vader over kon spre
ken.
