OXftqSl
ERFSKIP
FRIEZEN OM UTENS
„FRISO"
R
Krystforhalen
KRANT
WORKUMER
en
en
>et,
N.V. Philips’ Gloeilampenfabrieken
Gaastra’s Boekliannei
Libelle Nylons
i
Manlju mei gefoel foar technysk wurk
dames
nylons
en Heren
anklets
reedsvoor i.45
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland vrijdag 22 december inei
Nieuws-
RADIO H1NGST
RADIO EN TELEVISIE
S.V.W. AGENDA
AUTO" VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-rlsk verzekerd
Fyftich jier lyn XXXIV
I
No. 52
84ste JAARGANG
Dit nummer bestaat uit twee bladen
PHIUM
G&as
binne yn 1961
gezelligheid
WARKUMS
>ren
um
Vrijdag; 15 december 1961
het onderwijs in het
rijen
aan-
zou zeg-
eens op
SEN
EN
SEN
ijzen
Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten
Drachten
De boekesaek sünt 1819
Warkum
Voor zaterdag 23 december
AFD. VOETBAL
geen voetbal programma
Eerste trainingsavond 9 januari
Kerstvacantie tot maandag 8 januari
■- .-M
•Y
uitermate belangrijke bron van
Dit boekje fan 92 siden kostet
f 2.25 en is ek tige gaedlik as
Krystpersintsje,
IJEME DE BOER
Nammen üt it forline XI
De net forhurde wei, dy’t fan de
Aldedyk troch de Lytse Wiske nei
Koudum rint, stie fan aids bikend
as de
Koudumer daem. Neffens somlike
aide kaerten soe de wei yn syn ge-
hiel ta Himmelumer Aldeferd hearre,
mar neffens dy fan tsjintwurdich
en wy nimme oan, dat de grinsoan-
tsjutting der op, krekt is heart it
earste stik, fan de Aide dyk ófrek-
kene, ta Warkum. Letter hjit datselde
MJ'
nci Fryslin werom kacm om’t wy fest wurk en
in goede wente biede koenen
Wy hawwe op ’e nij gaedlik wurk foar
en der komme ek wer nije wenten (GJIN FLATS).
Drachten is ek as wenplak foar hüshaldings mei opgroeijende bern
tige gaedlik, hwant der is great forskaet fan (iepenbiere sawol
as bysündere) skoallen foar fuortset dnderwiif.
Wy hawwe yn üs bidriuw de foarkoartc wurkwike»
Hwat de omkriten fan Drachten oanbilanget, biooc dér de marren,
de bosken, heide en dunen.
Krekt ütkommen:
fan Paulus Akkerman
Dizze bikende skriuwer fen ro
mans en koarte forhalen hat yn
dizze bundel in tsiental fan syn
Krystforhalen foar greate min-
sken byelkoar brocht. Hja liene
har tige om foarlêzen to wur-
den.
In de week van 25—30 december
1961 en in de week van 16 januari
1962 wordt in plaats van op dinsdag
en vrijdag op woensdag en vrijdag
haardas en vuilnis opgehaald.
Ml'
Aj ik al hiel hwat kearen hwat lézen oer de .openbare school
Heidenschap, gemeente Workum,’ Dat ik J— -
skreaun haw, hie ik in doel mei, hwant it wurdt
TWEEDE BLAD
mee te willen werken dat uw
op de zangrepetities aanwezig is.
Wie de nog twee maal komende
zanguurtjes niet wil bijwonen, die
kunnen we op 't Kerstfeest ook moei
lijk een plaats aanbieden,
De eerstvolgende zangrepetitie is
nu zaterdag 16 dec. ’s middags om
twee uur in de Herv. kerk voor de
kinderen van 9 t/m 12 jaar.
Voor de kinderen tot en met 8 jaar
is deze op zondagmiddag om vier uur.
Het Bestuur
Toeristenbonden op bres
voor behoud Friese
Wateren wordt gemaakt dan van het” Friese thans de voorz’. v’rVagf machtlghig voor"B°
Bloei watersport in het geding merengebied, een al sedert lange tijd sen voor
n v 1 i-i m 1 gesignaleerde snelle ontwikkelling stemmen.’
AxnvD Koni,nkllJkc Toeristenbond van de watersport, het gevolg zal heb-
k? e, KoPJ.nklljke Verbon- ben dat geheel Friesland in toene
den Nederlandse Watersportvereni- mende mate door watersportbeoefe-
gingen (de KVNWV) hebben ernstige naars bezocht zal worden.
Kerstfeestvierinjr
De gezamenlijke Kerstfeestviering
met alle schoolgaande kinderen tot
en met 12 jaar uit onze Protestantse "7 eenmaal^ geen veren plukken
gezinnen alhier, vraagt een serieuze
voorbereiding, zal het feest tot een
goed verloop komen.
Aller medewerking hebben we daar
voor dan ook nodig. Verheugend is
dat aan de oproep voor een groot
aantal groepsleiders en leidsters velen
gehoor hebben gegeven.
Maar alle kinderen zijn
ste zangrepetitie, voor het leren
JYÏeubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel en
Fré de Boer
Sa lang ik nou oan ’t sneupen bin nei hwat
Heidenschap, gemeente Workum
er fyftich jier lyn barde,
1 in het
Dat ik der oan ’t nou ta neat oer
1 jan 1962 fyftich jier
-”7 v» vi av'XA&v.aI oannimme dat it al
toarl911 lijenwie.
Yn de Friso fan 11 febr. stiet dit to lézen: .Heidenschap. Benoemd
tot hoofd der openbare lagere school te Drogeham de heer G. de Vries
H. d. S. alhier.’
r>- j PatiWje fan ein- In g°ed moanne letter fine wy yn it
Riedsforslach fan 16 maert: .Punt 5. Adres van mej. S. Reinalda omeervol
ontslag uit hare betrekking als onderwijzeres aan de o.l. school in het Hei
denschap. Na voorlezing van het adres, waarbij adressante eervol ontslag
verzoekt als onderwijzeres, wegens benoeming alzoodanig te Huins, liefst
met mgang van 1 April a.s, wordt op voorstel van b. en w zonder hoof
delijke stemming, goedgunstig op het verzoek beschikt.”
Punt 6. Benoeming van een hoofd der school in het Heidenschap. De
voorz. deelt mede, dat na herhaalde oproeping, zich slechts één sollicitant
heeft aangemeld, n.l. Boersma te Noordwolde. De heer Kroese stelt voor
deze benoeming uit te stellen tot 1 April a.s., omdat men dan allicht beter
over den toestand aldaar kan oordeelen, en B. en W. te dien opzichte na-
ffere gegevens kunnen verstrekken. Dit voorstel wordt ondersteund door den
heer Ykema en met algemeene stemmen aangenomen.’
Ut it Riedsforslach fan 6 april 1911. Punt 5. Bespreking over het on
derwijs in het Heidenschap, en benoeming van een Hoofd der school aldaar.
De.V?o.rz- deelt naar aanleiding van het in de vorige vergadering ge
nomen besluit mede, dat op 1 April de school werd bezocht door 3 leer
lingen en dat het vooruitzicht bestaat dat met het volgende jaar dit getal
met 2 zal worden vermeerderd. Verder is thans moeilijk over de toestand
te oordeelen.
Namens B. en W. stelt hij voor thans tot benoeming
der school over te i- 1
wilt, de consumptie in elk geval, port van de commissie concentratie Ze®t Voor£;‘ benoeming aan de orde te stellen,
meer
tap,
Boersma te Noordwolde. Met 10 tegen een stem, die
bezwaren gemaakt tegen maatregelen
Tj aan de provinciale staten van
Friesland zijn voorgesteld. Die maat
regelen beogen een concentratie van
uw dorst. Kijk, hoe de Friese boezemwaterschappen en
hoe 1
geen komsten het gebouw heeft. De
Het voornaamste bezwaar van de
en KVNWV tegen een rap
en W. stelt hij voor thans tot benoeming van een hoofd
gaan. Geen der leden hieiover het woord verlangende,
en wel bij hoofdelijke
wonen.
Elk kind moet op ’t Kerstfeest we
ten bij welke groep hij of zij is in- Daarmee is de begroting nog wel niet wordt gegeven van de gevolgen, wel- stemm,ng goedgekeurd de infunctietreding over te laten aan B. en W.’
gedeeld en wie hun leider of leidster is. sluitend, maar er is een heel belang- ke die plannen hebben, voor het wa- Yn de Friso fan 29 april fine wy dizze advertinsje: .Burgemeester en
Vriendelijk vragen wij u ouders, riJke post op gek°men. Ik zou zeg- tertoerisme van geheel Friesland. Wethouders van Workum. zullen op Zaterdag den 6 Mei 1911 voor het
kind ge?: laten we daar straks eens op Het feit, aldus beide bonden, dat tijdvak 6 Mei 1911 tot 1 December 1911 bij gesloten briefjes verhuren-
drinken eh pardon, koffie! We talloze kleinere vaarten in Friesland den tu’n gelegen achter de school en onderwijzerswoning in het Heidenschap
gebruiken geen alcohol. -- -t--2
Stichting Cultureel Centrum beroeosscheepvaart wil nog niet zeg- dags 12
gen, dat ze daardoor ook niet meer F
van belang zijn voor het watertoerisme, der school
De bonden wijzen erop, dat hoe-
wel van de vaarten minder gebruik Heidenschap
wordt gemaakt dan van 1
merengebied, een al sedert lange tijd
gesignaleerde s
van de watersport, het gevolg zal heb-
van den heer S. Haij-
Gebouwenpraat VI
Is het gebouw exploitabel?
Er zijn mensen, die het nog niet
vertrouwen als Den Haag bij de zaak
betrokken wordt. Dén zetten ze pas
recht de stekels op. Dan willen ze
.Vrije boeren’ zijn. Nu dat moeten
ze dan zelf maar weten.
Behalve Den Haag is er echter
meer. Den Haag beslist pas over ons
gebouw als de Provincie alles gron
dig heeft onderzocht en in Leeuwar
den kennen ze Workum. Bedrog in
getallen is dus uitgesloten.
Daarom rust op ons de dure plicht
aan te tonen, dat een gebouw alswat
we voor de geest hebben, exploitabel
is. Dat kan niet uit de zaalhuur, die
de verenigingen opbrengen. Je kunt
r i van
kikvorsen. Als die verwarming en ver
lichting betalen, a!s er dan nog eens
een beetje overblijft voor schoonhou
den door hun huur, dan valt het al
erg mee. Maar er zijn meer bronnen
van inkomsten. We rekenen bijv, op
uw dorst en uw honger. Als u een
avond weg bent, wilt u vast wel een
kopje koffie of iets anders. Nee, die
op de eer- wat u denkt, schrijf ik niet, want er
- --U zin- wordt geen sterke drank verkocht,
gen van kerstliederen, lang niet aan- ’t Gaat alleen om u,
wezig geweest. Al zijn de te zingen meer u nu verteert, hoe meer in- veenpolders,
kerst lederen voor vele kinderen geen komsten het gebouw heeft. De tap, I'
onbekende, toch is het voor eengoe- de bar, de keuken of hoe u dat noe- ANWB
de regeling zeer belar gnjk dat de men -
kinderen deze paar zangrepetities bij- js een uitermate belangrijke bron van boezemwaterschappen is, dat in dit ®^emm*ng> wijl zich slechts 1 sollicitant heeft aangemeld n.l. de heerJE.
inkomsten. Zo belangrijk, dat er vast rapport naar de mening van beide k,oersma Noordwolde. Met 10 tegen een stem, die van den heerS. Haij-
wel zijn, die juist dét pachten willen, organisaties een onvolledig beeld tema’ wordt deze als zoodanig aangewezen, en vervolgens zonder hoofdelijke
Daarmee is de begroting nog wel niet wordt gegeven van de gevolgen, wel- stemm,ng goedgekeurd de infunctietreding over te laten aan B.
sluitend, maar er is een heel belang- ke die plannen hebben, voor het r
zou zeg- tertoerisme van geheel Friesland. Wethouders van Workum. zullen op Zaterdag den 6 Mei 19&11 voor het
daar straks eens op Het feit, aldus beide bonden, dat tijdvak 6 Mei 1911 tot 1 December 1911 bij gesloten briefjes verhuren:
II 1- 1 1 j T“1 1 /jon rvAkl 4. J— 1_ 1 1 -
niet meer van belang zijn voor de De briefjes worden ingewacht op den dag der verhuring, voor ’s mid-
uur. Ut it Riedsforslach fan 23 maeije 1911. ,Een schrijven vanE.
Boersma te Noordwolde waarbij hij bedankt voor zijne benoeming tot hoofd
lm het Heidenschap.’
Riedsforslach 27 july. Punt 10. Bespreking van 1
is schijnbaar mede in de besloten vergadering behandeld, al-
-- -• en W. om een oproeping te plaat-
riootd der school in het Heidenschap. Over dit voorstel staken de
Mar op 17 aug. bislüt de Ried, om dochs mar to probearjen in boppe-
master sjen to krijen. En as dat net slagget, wurdt op 16 nov. 1911 it bi-
slut nommen om op 1 jan. 1912 de skoalle yn it Heidenskip to slóten
F.
laten
gen, dat ze daardoor ook niet
De nieuwe
bij
IIIIIUIIIIH
iiiiiihmii
Abonnf"T'nntsprjjs t 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Ban.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882259
LAAT
UW
VERZORGEN
DE BEKENDE
ALLEEN BIJ
AFD. VOLLEYBAL
AFD. GYMNASTIEK
TELEFOON 306 b.g.g 501
NOARD 69 WORKUM
Noard 119 - WORKUM
GEMEENTE-REINIGING
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Meubelhuis Inconé - Workum
oMcauu naw, me ik in aoei mei, nwant it wurdt nou J
dat dy skoalle sletten waerd. Mar wy kinne wol feilich
