ERFSKIP
Fyftich jier lyu
I
SOLEX”
Nieuws-
Advertentieblad
en
voor
en
van
S.V.W. agenda
Petrejus Tiara 064
Wasautomaten
Bij
taf*. Visser dkZ.
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
FA. WESTFRHUIS
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
AUIO-VERHUUQ
HAVEVANDER WERF
gespecialiseerd in gezelligheids-
dranken
WARKUMS
te
Fré de Boer
STIJLVOLLE HERDENKING IN GROTE KERK
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
n
V
FM
DE SPECIAALZAAK VOOR
Merk 27-28 Telefoon 358
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
IJEME DE BOER
wli
F j
Verschijnt éénmaal per week
Kontracten volgens alg. regeling
87ste JAARGANG
No. 42
VRIJDAG 23 OKTOBER
ME
E»
Programma zaterdag 24 oktober ’64
AFD. VOETBAL
in
dorp zijn Belgische ballingen ondergebracht
3
AFD. VOLLEYBAL
31 oktober SVWRKVC
Aanvang 19.00 uur
F.
Meubelhuis Inconé - Workum
W.T.B.
Jan C.
Sweelinck
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BEKENDMAKING
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
dat
de
1776 in
oan
de
transaksje, der net de dupe fan
wurde, of, sa as it oantekene stiet
,dat haar ten allen tijden zal zijn
en blijven onschadelijk de verko
ping by Joh. Coopmans aan zijn
zuster aangegaan.’ It protest wurdt
In deze gemeente bevinden zich thans
-1 en 21 te Warns. Deze
Dins-
pen.
Blauw Wit 2 - Workum 2
Vertrek 2 uur
Workum IA Zwaluwen IA
Aanvang 3.30 uur
Workum 2B - Zeerobben 2B
Aanvang 3.15 uur
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
t.
g-
n,
1’
&1
te
LAAT
UW
VERZORGEN
ke
an
er
er
ot
en
k_
P-
de
n
il
ï-
y
j-
n
in
n_
le
ee
g,
*g
:t-
an
>ij
n_
,al
an
a-
;al
>t-
il.
ak
;ie
n
biedt u de meeste service
sn
ht
ag
te
ur
lt-
e-
1.
it
n
n
ig
te
ig
is
id
n,
e.
ie
■ij
m
k
ï-
te
ij
t-
j-
:e
n.
i-
1-
1-
L
n
n
It
j-
P
1.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 cent
per m.m.
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Workum 3 - Oeverzwaluwen 2
Aan vang 1.45 uur
ONS 7 - Workum 4 Vertr 2.30 uur
Workum 1B - de Walde 1B
Aanvang 2 uur
FRISO
de zathe en
naar naam en faam
foar 5000 c.g. fan
,te betalen in goed
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Familieberichten ukerlijk donder
dagsmorgens 10 uur
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
ALDE SATEN XXXI
Yn de forige stikjes binne
stikmannich printeflaters kommen
De lèzer sil dy wol forbettere haw.
we. Printer en skriuwer moatte
earst ek op elkoar ynspilje.
Yn 1747 dan giet .Welgelegen’
oer yn hannen fan Johannes Koop
mens’ een welbegoedigt coopman’
sa as dat yn dy dagen hjit
Hy wenne op it Süd tusken twa
ipottebakkerijen yn. Ek sate ,De
Reade Hel’ wie syn eigendom.
As yn 1749 Ate Hilbrants in jier
op de pleats sil, wurdt fan dizze
boer tsjüge: ,een gemeen boer,
heeft maar 4 koeijen’. Dat bits jut
fansels mar in heukerich bistean.
In oare opjefte üt datselde jier
sprekt lykwols oer 9 kij 7 rierren en
4 hynders. Hoe moatte wy dit nou
me.ielkoar yn ’t lyk bringe?. Ik
tink foar ’t neist dat de ien of
oare slimme fésykte, b.g. fépest'
dat jiers under Ate syn kij hüs.
Workum 2A is ingedeeld met on
derstaande elftallen: Balk IA;
Heeg 2A; ONS 5A; Woudsend IA;
Heerenv. Boys 2A en waarschijn,
lijk Delfstrahuizen 2A. De eerste
wedstrijden worden zaterdag ge
speeld, doch Workum is vrij
ten was van den aard, dat allen nog lang niet van den schrik
gesiane angst waren bekomen.’
.Warns. Ook op ons - - -
familiën, te zamen 21 personen tellende.’
.Hemelumer Oldephaert. I
70 Belgische vluchtelingen t.w. 49 te Koudum
zijn allen in leegstaande gebouwen ondergebracht.’
.Hindeloopen. Onder veel belangstelling arriveerden hier
dag een twintigtal Belgische vluchtelingen. Bij aankomst in het
sion ,de Hinde’ werd hen voor rekening van den burgemeester dezer
gemeente een versnapering aangeboden. Een deel van de anderen in
het pension .Bakker’ gehuisvest. Zodat ze zich wel op hun gemak ge
voelen. Onder het gezelschap is een grijsaard van 84 jaar en een jon
getje van ongeveer 12 jaar, dat bij de vlucht uit Antwerpen bij zijne
ouders is weggedwaald. Hij staat echter nu onder de hoede van fami
lieleden.’
Burgemeester en wethouders van
Workum maken bekend, dat de ge.
meenteraad in zijn vergadering van
12 oktober j.l. besloot tot vaststel
ling van een nieuwe verordening
op de heffing van rechten voor het
begraven van lijken op één der al
gemene begraafplaatsen in de ge
meente Workum.
Belanghebbenden worden er jp
gewezen, dat hierdoor de jaarlijkse
betaling (in de maand november)
van rechten voor zgn. eigen graven
is komen te vervallen.
Workum, 14 oktober 1964.
Burgemeester en wethouders van
Workum,
B. van Haersma Buma
De secretaris,
H. M. Gielink
Oevering en
(1562—1621).
W elkomstwoord
De burgem. van Workum mr. B.
van Haersma Buma richtte zich in
zijn welkomstwoord tot verschillen
de genodigden, die aanwezig waren
en heette allen hartelijk welkom.
De bijeenkomst werd o.m. bij ge
woond door de volgende personen
en instanties:
De heer P. van der Mark, lid
College van Gedeputeerde Staten;
Dr. J. F. van Royen, curator Rijks
universiteit Leiden; Mr. N. F. Hof
stee, secretaris Rijksuniversiteit
Leiden; Prof. Dr. P. A H de Boer,
oud.rector magnificus, van de Aca
demische Senaat Rijksuniversiteit
Leiden; Pater H. Hettema, bestuurs
lid Fryske Akademy; Mr. K. de
Vervolg op pagina 4
Ta bislüt in biricht fan in hiele oare strekkng. .Warns. 15 Oct.
de Doopsgez. Gemeente alhier mag het feit herdenken, dat voor 250
jaar hare eerste kerk alhier gesticht werd.’
Hoe drok it op it stasjon yn Utrecht wol west hat, kin men op.
meitsje üt in koart biricht, dat der op 14 okt. mar leafs t 4500 vluchte
lingen op it perron yn treinen oan iten en drinken holpen wurde
moasten.
lykwols fan ’e han wiist omdat de
skuld (bilestingskuld op lan yn
it Warkumer Nijlan) bést bitelle
wurde kin, sa makket de rjuchter
üt.
Letter mear
Een trein met vluchtelingen uit de richting Bergen op Zoom, die
te Roozendaal bnrien kwam, konden wij van brood voorzien, doordat
onze trein rangeerde, en wij aan den achterkant van den viuchtelin-
gentrein kwamen te staan. Conducteurs brachten het brood aan de
vluchtelingen, van wie er sommigen reeds acht dagen onderweg waren
van uit Mechelen en omstreken. Inmiddels voorzagen soldaten en pad
vinders, de menschen van drinken.
Vrijdag 16 okt. jl. stond Wor
kum in het teken van de Tiaraher.
denking. De Friese vlag wapperde
van de oude toren ’s Mid. zag men
o.m. verschillende oud-Workumers
en andere genodigden zich naar de
Grote Kerk begeven om daar de
herdenking bij te wonen van Pe.
trejus Tiara de grote Workumer ge
leerde.
Deze herdenking, die bijgewoond
werd door een honderdtal genodig
den en belangstellenden werd ge
houden in het koor van de Grote
kerk.
De bijeenkomst werd artistiek
omlijst door orgelspel van de orga
nist Piet Post, die geen onbekende
voor Workum is.
Tijdens deze herdenking werden
gespeeld werken van Jacob Obrecht
(14501505). Rynoldus Popma van
halden hat mei it needlottige ge
folch dat hy minder as de helte oer-
halde. Dat wie yn dy tiden gjin
ütsündering. Oft Ate.boer noch dy
250 c.g. hier (sa as ófpraet wie)
opbringe koe nei ’t him dizze
ramp, faeks troffen hie, wit ik net.
Pyter Douwes, yn 1758 boer op
.Welgelegen’, skynt yn better dwaen
to wêzen. Hy moat alteast twa kear
safolle hier bitelje. Wis is,
Jan Ypkes, dy ’t sünt 1768
pleats bibuorket der yn
foar dy tiid bihoarlik tal bisten
op nei haldt nl. 21 kij, 3 rierren
en 3 hynders. De hier hat mei 600
c.g. dan wol it maksimum fan dy
ieu birikt.
Yn 1778 bislüt Johannis Koop-
mans de sate to forkeapjen
syn suster Riemke. Hja wist
widdou fan Gillis Mesdag en wen
ne yn Boalsert. Riemke kocht dizze
zathe en landen met huisinge,
schuure en watermolen c.a. Wel
gelegen genaamt, gelegen in ’t
Heidenschap wordende by Jan
Ypkes als huurder bewoond en
gebruikt voor de jaarlijkse huur
van 540 c.g. en nog 60 cg. tot re
paratie van de huisinge, schuure
en watermolen c.a. en dus te ra
men voor 600 gelijke Keizers gul
dens zijnde de zathe en landen
groot naar naam en faam 178
pm foar 5000 c.g. fan har
broer ,te betalen in goed gang
baar silvergfeld’.
Dizze forkeaping kaem noch al
hwat dalje op. Om hjir hwat fan to
bigripen is it nedich to wtten dat
Johannis Koopmans troud west hie
mei Tettsje Nauta in dochter fan de
foarige eigener. Yn 1773 makken
Johannis en Tettsje harren testa.
mint der ’t ü.o. de brourren fan
Tettsje as erven yn oanwiisd wur
de (it testamint wurdt, sa ha ’k
fornommen, yn Ljouwert biwarrë).
Wy kinne üt in protest tsjin de
forkeaping dat ynstjinne waerd
troch Bauk Heres Sloep, de frou
fan Jan Minkes, dy ’t doe op sé en
.u.itlandig’ wie, Albert en Hylke
Nauta as erven fan Tettsje, op-
meitsje, dat der skulden op it bisit
leinen. Hja woene troch dizze
Forliden wike hawwe wy it oer de .Belgische vluchtelingen’
hawn en ik soe der dizze kear mei troch gean wolle.
Foar safier ik dat nei gean kin, wie it yn oktober (1914) dat de
Belgen by tüzenen oer üs grinzen kamen. Men kaem hjir yn üs lan
hannen to koart om de minsken oan iten, klean en ünderdak to helpen.
Yn de Friso fan 17 okt. léze wy der ü.m. dit oer: Zondag is een
comm. uit de Nederl. Ver. van werkgevers in het bakkersbedrijf naar
Roosendaal en Bergen op Zoom geweest om 10000 broden onder de
Belgische vluchtelingen uit te deelen. Ook deze comm. vertelde, dat
de toestand ontzettend is. Hadden wij het dubbele aantal broden ge
had, zoo verklaarden zij, we waren ze gemakkelijk kwijt geworden. In
Bergen op Zoom vooral was de toestand ontzettend. Auto’s met brood
waarmee de commissie door de straten reed, werden letterlijk be
stormd door vluchtelingen. Rijk en arm, jong en oud, alles smeekte
om brood.
.Workum. Ook onze plaats herbergt eenige Belgische vluchte
lingen. Dinsdagmiddag zijn een klein 30 tal hier om halftwee per trein
aangekomen. Eerst ging de beklagenswaardige stoet omstuwd door
talrijke nieuwsgierigen naar het stadshuis. Op een handkar volgde
de bagage, doeken en lakens, waarin het meest bij de hand liggende
was gepakt. Ook de bagage werd naar het stadshuis vervoerd, waar
alles werd uitgezocht en aan de verschillende eigenaren toegewezen.
Vele dames deden hun best, allen van het noodige te voorzien, en om
streeks half vier gingen allen naar hun tijdelijke huisvesting, eenigen
in het RK gesticht, anderen in het weeshuis en enkelen bij een paar
particulieren. De indruk die de hier aangekomen vluchtelingen maak-
en door.
Volgens insiders in de televisie-wereld heeft Rudi Carrell beslag
weten te leggen op Marika Kiliusen Hans Jurgen Baumler, de ster
ren van de Weense ijsrevue vooreen optreden in zijn show vrijdag
a.s. Marika Kilius en Hans Jur.gen Baumler hier in actie.
