NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE STAD EN DET ARRONDISSEMENT SNEER’
I
I
ld
I
j
1855. No. Z
WOENSDAG
T-
SNEEKER
I
BINNEN- EN BUITENLAND.
een
den 8sten
iO.
I
8
en
ek
.0,
5,
>na
at-
Y’s
o()
Vov.
i W.
et
is
?n
ze
a a
IQ
117
nter
3 or
en
ert
en
Z.I
lier
llo-
lo-
xij
sir-
or
r
2
16
16
)0t
'gt
1
ES
d-
>1,
in
ns
)e-
ire
en
iet
?i-
lie
en
•id
ri
ns
in
d.
et
mi
e-
en zui-
opge-
/.6
SNEEK25 Januarij. Z.'M.'heeft bepaald
dat voortaan het tegoed der miliciens niet
meer aan hen bij hun vertrek met groot ver
lof uitbetaald, maar, even als de schuld, bij
de corpsen in rekening zal worden gehouden
tot op het ontslag der ligting, waartoe de man
schappen behoorenom dan aan de daarop
regthebbenden te worden uitbetaald.
Bij besluit van den 8 dezer beeft Z. Exc.
de minister van binnenl. zaken naar aanlei
ding van art. 10 der wet 28 Junij 1854,'be
paald, dat de besturen van al de instellingen
van weldadigheid jaarlijks aan de gemeente
besturen vóór of uiterlijk op 15 Maart de bij
genoemd art. bedoelde opgaven zullen doen
door de inzending van naauwkeurig ingevulde
tabellen betreffende het verloopen dienstjaar,
ingerigt in den vorm aangewezen in de mo
dellen voor de onderscheidene soorten van in
stellingen ten getale van 27bij voornoemd
besluit gevoegd.
De minister van financiën heeft bekend
gemaakt, dat ten kantore van den staatsraad,
agent van het ministerie van financiën, te Am
sterdam, zullen worden afgegeven nieuwe bla
den en coupons voor 20 halfjaren rente der
obligatiën ten laste van ’s rijks overzeesche be
zittingen rentende 4 ten 100 in het jaar.
De commissie van rapporteurs der tweede
kamer, belast met het onderzoek van het voor
stel van den heer Van Nispen en twee andere
leden der kamer, tot afschaffing van den ac
cijns op het gemaal der rogge, heeft dezer da
gen haar rapport deswege openbaar gemaakt.
Daaruit blijkt, dat de meerderheid der in de
afdeelingen tegenwoordig zijnde leden verklaard
heeft, dat zij de afschaffing van den accijns
op het gemaalmaar dan ook van die belas
ting in haar geheelals eene hoogst wensche-
lijke zaak beschouwde, en daarop, zooveel in
haar is, meende te moeten aandringen. Over
tuigd echter, dat de schatkist de vier en een
half millioen gulden, welke door dezen maat
regel jaarlijks aan de gewone middelen tot
dekking der staatsuitgaven zouden worden ont
trokken nog geenszins geheel kon missen
wilde diezefde meerderheid eene gedeeltelijke
aanvulling van dat gemis door het invoeren
eener nieuwe belasting, of het verhoogen van
bestaande belastingen.
H. M. de koningin heeft aan de commis
sie voor de loterij, ten behoeve der kleeding
en ligging van hen, die in het nieuwe R. K.
oude mannen- en vrouwenhuis te ’s Graven-
hage zullen opgenomen worden twee prach
tige geschenken doen toekomen om te dienen
als prijzen voor de aanstaande verloting.
Het heeft H. K. H. mevrouw de prinses
Frederik der Nederlanden behaagd, aan de
vereeniging Dorcas te Assen een zeer prach
tig bewerkt canapé-kussen te doen toekomen
om te dienen als prijs in de te houdene lote
rijten voordeele dier vereeniging.
Van den 15 tot en met den 19 dezer
zijn in deze provincie 52 runderen aan de
besmettelijke longziekte gestorven of afgemaakt;
bedragende daardoor het gezamenlijk getal se
dert 1 Januarij dezes jaars 86.
Reeds heeft het ijs ook nu weder, gelijk
meest alle jarenslagtoftêrs geëischt; bekend
zijn ons reeds het verdrinken, in het laatst der
vorige week, van iemand bij de Oudeschouw,
en van eenen bruidegom bij Steenwijk, op
woensdag jl., die met zijne bruid door het ijs
was gevallen.
In den nacht van 12 op 15 dezer zijn te
Koudum aan den timmerman H. M. Feenstra
aldaar ontvreemd: twee bankbiljetten 1 aƒ200
en het andere a ƒ70; 4 muntbiljetten a ƒ10
ieder; 27 a 28 enkele guldens; p. m. 500
aan rijksdaaldersen een gekwiteerde wissel,
groot ƒ29.50.
Op den weg van Dragten naar Oudega
werd in de vorige week een jongeling door
drie manspersonen aangevallen en van eene
som van p. m. ƒ70 benevens nog eenige voor
werpen van waarde beroofd de drie daders
bevinden zich echter reeds in handen der jus
titie en voorloopig te Heerenveen in arrest.
Men leest in de 'sGravenh. Nieuwsbode
Een merkwaardig en schoon voorbeeld van
de juiste opvatting der wet op het armbe
stuur, van den edelen en krachtigen geest,
waarmede men haar weuscht na te leven
werd onlangs door het diaconie-bestuur der
Nederd. Herv. gemeente te ’s Gravenhage ge
geven. Dit bestuur, vroeger rijkelijk gesub
sidieerd, heeft den moed^gehad, den $aad der
stad voor eene jaarlijksche' subsidie van onge
veer ƒ18,000 te bedanken. Het begreep te
regtdat de nieuwe wet voor de liefdadig
heid een eigen en onafhankelijk veld wil ope
nen maar dat zij ook trachten moetdat voor-
regt deelachtig te worden. Het begreep, dat
de opbrengsten der burgerij aan de sledelijke
kas, op deze wijze met ƒ18,000 kunnende
verminderd worden, toch even goed in ver
meerderde liefdegiften den armen kunnen ten
beste komen. Wij hopen van harte, dat de
uitkomst de verwachtingen van HH. diakenen
moge overtreffen, en dat hun voorbeeld alge-
meenen weerklank moge vinden bij alle ge
subsidieerde armen-instellingen in ons vader
land. Laten deze allen trachten vrij en zelf
standig te worden van knellend toezigt ont
slagen te geraken een nieuw en eigenwerkend
leven te erlangen. Wij zouden daarmede reeds
het onberekenbaar voordeel erlangen, dat het
gebrekkige en jammerlijke subsidiestelsel lang
zamerhand uit ons midden zou verdwijnen.”
Betreffende de grondslagen en regelen voor
de vertaling van het Nieuwe Testamentont
worpen in de zamenkomst der benoemde me
dewerkers in April 1854, te ’s Gravenhage
deelt de Prov. Dr. Cl. nog de volgende bij
zonderheden mede:
De hoofdstukken blijven maar bij
voorgaand of volgend hoofdstuk zal men voe
gen, wat daarvan onafscheidelijk is; de ver
zen blijven ook, met verbetering daar waar
de zamenhang dat eischt. Het getal der ver
zen wordt vermeerderd noch verminderd en
het cijfer der afzonderlijke verzen blijft on
veranderd. De verzen loopen door, maar elke
nieuwe rede begint met eenen nieuwen regel.
Eigenlijke inlasschingen van woorden, noodig
tot regt verstand van den zin worden op
eenigerlei wijze aangeduid (b. v. door Alle
onw’elvoegelijke en onkiesche uitdrukkingen,
alsmede zulke, die aanleiding kunnen geven
tot spotternij, zullen in de vertaling zooveel
mogelijk worden vermeden.
Taal en spelling van Siegenbeek worden I
gevolgd, behoudens de latere zorg, als het
werk wordt herzien, daaraan door één’of meer
bevoegde taalgeleerden te besteden.
De schriften des Nieuwen Testaments wor
den verdeeld in 4 gedeelten en elk gedeelte
opgedragen aan een drietal geleerden, bestaan
de uit: a. de heeren Blom Harting en Prins;
b. de heeren Kist, Niermeijer en Scholten;
c. de heeren Pareau Spijker en Vissering;
en d. de heeren Hofstede de GrootVan Her
werden en Muurling. De hoogleeraar Van
Hengel is algemeen adviseur. Van elk drie
tal is één weder als vertaleren de beide
anderen als adviseurs of coadjutoren werk
zaam.
De revisie voor de eenparigheid
verheid der Nederduitsche taal wordt opge
dragen aan dr. De Jagergeadsisteerd door
prof, des Amorie v. d. Hoeven.
Binnen twee jaren zal het werk der ver
taling, zoo mogelijk gereed zijn dan volgt
de revisie, en eindelijk de taalrevisie.”
De heer P. J. F. de Geest, gewezen
Roomsch priester, thans zendeling in Neder
land, heeft weder Zwolle bezocht en jl. vrij
dag avond eene redevoering gehouden over
het vagevuur en het laatste oliesel" der Roomsch-
Katholieke kerk, getoetst aan de leer van den
Bijbel.
Uit Zwolle meldt men, dd. 18 Jan.:
Nadat gisteren de Friesche post, welke cir
ca te 7 ure ’s avonds alhier aankomt, langen
tijd te vergeefs gewacht was, vernam men
eindelijk, dat er met de kar, die in de route
van Zwolle op Meppel rijdt, een ontzettend
ongeluk was gebeurd. Ongeveer 1uur van
Hasselt, tusschen de Riesebosch en Kijk in de
Vegt, moet, zoo als men zegt, genoemde post
kar door een kleed- of huifwagen ontmoet
en alstoenwelligt te ver hebbende uitge
haald, van den hoogen en steilen dijk gestort
zijn, met het noodlottig gevolg, dat daarbij
twee menschen het leven verloren. De toe
gesnelde bewoners uit den omtrek vonden de
kar omgekeerd aan den voet van den dijk lig
gen, met de wielen in de hoogte; onder de
kar een’ der passagiers, een jeugdig zeeman,
welke, door het gewigt er van, het borstbeen
heeft gebroken, en digt daarbij den postiljon met
verbrijzelde hersenpan; de eerste schijnt nog
eenigen tijd geleefd te hebben. De derde zich
in het karretje bevindende persoon heeft zich,
na den val, door eene opening in het bekleed
sel eenen weg kunnen banen zoodat hij er
gelukkig met eenige kneuzingen is afgekomen.
Nog denzelfden avond zijn de beide lijken
en de gewonde met de brievenpaketten op ee
nen boerenwagen alhier aangebragt.
Jl. dingsdag namiddag had het bankiers
huis Fould te Parijs (rue de la Bergère) in eene
handkar goudharen van de bank laten halen.
Toen de overbrengers bij den heer Fould kwa
menwerden de baren geteld en er ontbraken
vijf, ter waarde van ongeveer 125,000 fr.
die waarschijnlijk onder weg gestolen moeten
zijn. Men is den dader nog niet op het
spoor.
De Spaansche leening van 40 mill, realen
levert een vreemd contrast met de Fransche
leening van 500 millioen francs. Terwijl de
laatste meer dan dubbel volteekend is, heeft
men moeite het cijfer der eerste te bereiken.
Slechts 21 millioen realen waren volgens de
jongste berigten ingeschreven, en onder de in
schrijvers bevinden zich velen, die vervallene
bons der vlottende schuld in betaling hebben
gegeven. Voorwaar! geen fraai vooruitzigt
voor de schatkist. Men wil dan ook dat de
heer Sevillauo de portefeuille van financiën
verklaard heeftdat geen
zich er mede zal willen be-
zal nederleggen, en
verstandig man
lasten.
Van het tooneel des oorlogs in de Krim
zijn geene tijdingen ontvangen. Alleen be
vestigt eene dépêche uit Konstantinopel van
den 8stendat de vele sneeuwdie in de
Krim valt, de voltooijing in de paralel der
Engelschen belet. Dezelfde dépêche meldt
dat op het laatst dezer maand de Turksche
krijgsmagt in genoemd Schiereiland 60,000 man
zal sterk zijn.
Een brief uit Balaklava meldt, dat de
cholera zich weder onder de troepen heeft ge
openbaard, sedert de komst der Franschen
onder generaal Mayran uit Griekenland. In
denzelfden brief leest men, dat twaalf duizend
werklieden te Sebastopol onophoudelijk bezig
zijn met het herstellen der bressen.
In de Schles. Zeit. leest men het volgende
uit Odessa:
Men verhaalt hier de ongeloofelijkste din
gen over den toestand der geallieerden vóór
Sebastopol. Al wat verteld wordt, moge nu
overdreven zijn, doch het is een feit, dat de
bemagtiging van Sebastopol nog steeds meer
dan twijfelachtig is. Sebastopol,” zeide mij
een Russisch kolonelheeft geene stad meer
de straten, de staande gebleven huizen zijn
kleine vestingen. De Zwarte Zee zouden de
Engelschen met hunne stoommachines welligt
kunnen droog maken Sebastopol kunnen zij
ons niet ontnemen.””
Daily News meldt, dat te Weenen en
Berlijn alle mogelijke pogingen worden aan
gewend, om een’ wapenstilstand te verkrijgen.
Men verneemt uit goede bron dat Pruis-
sen aan Rusland op zeer ondubbelzinnige wijze
den raad heeft gegeven, vrede te sluitendaar
elke vertraging van het herstel des vredes on
dragelijk is voor die staten welke nog niet
in den oorlog betrokken zijn.
Generaal Canrobert heeft eene verster
king van 60,000 en 50,000 paarden aange
vraagd zonder welke hij geenen veldtogt kan
beginnen.
Het standpunt, waarop de Donau-vor-
stendommen zich voortaan tegenover de porte
zullen bevinden, moet, zoo als men weet,
nog worden bepaald. Men verneemt, dat de
onderhandelingen daarover nog in den loop
dezer maand zullen aanvangenom ze zoo
