n
ir
DAALDERS
No, 39.
Woensdag 82 Februari 1913.
29e Jaargang.
he
RECLAMEKOLOM.
Nieuwstijdingen.
I
I
Ingezonden.
ƒ1.50
1 Kilo
en
1 Ons
18 ets.
f
i*.
De patiënten vinden m koffie „Hag",
de caffeinvrije boonenkoffie, de zelfde
koffiesmaak, zonder echter hartklop
pingen te gevoelen.
Te Amersfoort is
opend, de eerste
ons land.
zich
toe-
Bij Kon. Besl. van 30 Juni 1906 werd
eene Staatscommissie ingesteld voor den
landbi uw.
In 1909 kwamen van die commissie rap
porten en voorstellen betreffende den oeco-
nomischen toestand der landarbeiders in
Nederland.
In 1911 verscheen haar rapport over het
Weldra zal de kameel zijn klassieke
bijnaam „schip der woestijn" ontnomen
worden. De industrie is er in geslaagd een
„zand-automobiel“ te construeeren. Voor
woestijnreizigers is de geniale vinding van
den Engelschen ingenieur Iloobrew Lallan,
te Cairo van groot gemak.
Het voertuig is van groote wielen voor
zien, waardoor het verhinderd wordt, diep
in den grond te zakken. De wielen zijn
van hout, terwijl het caoutchouc, dat door
de warmte van den bodem zoo vlug ver
teert, vervangen is door koper. De zit
plaatsen zijn op hoogen afstand van den
grond om de hindernis van het gestoven
zand te voorkomen, en de motor is tegen
zand beschermd door een hermetische af
sluiting. ïïoobrew heeft reeds eenige goed
geslaagde proeftochten gehouden in de buurt
van de pyramide van Gizen.
De Titanic-catastrophe heeft veler aan
dacht gevestigd op de onveiligheid op zee
daardoor zijn verschillende uitvindingen ter
droeve tijd was.
Twee jonge kinderen van
J. S. speelden over de vloer ’t vierjarig kooper dan baksteen. Het kan in alle lucht
opgenomen.
een R. K. Leeszaal ge-
van deze richting in
van
12 Februari e.k. vestigen wjj er de aan
dacht op dat deze met het vertoonen van
lichtbeelden gepaard zal gaan.
Na eene bespreking van 2 dagen is het
voor heel onze provincie zoo belangrijke
vraagstuk over de afstrooming, tot eene
goede oplossing gekomen.
Zonder hoofdeljjke stemming werd het
voorstel van Ged. St., aangevuld door de
Commissie van Rapporteurs, aangenomen.
Al de amendementen vielen met onge
veer 10 stemmen voor en ruim 30 stem
men tegen.
Er is dus besloten:
worden te Taeozijl, met een vermogen van
750 W. P. K. en dat met bjjbehoorende
werken zal kosten f 1.850.000.
Hierbij werd aanvaard de Rjjksbijdrage
a 40 °/0, die echter nog door de Kamers der
St. Gen. moet worden goedgekeurd.
De overige 60 zal de Provincie moe
ten betalen. Daaromtrent is besloten lee-
ningen aan te gaan.
Dientengevolge zal de Provincie moeten
betalen renten, aflossingen en exploitatie
kosten.
deel van deze bedragen hoopt men te
vinden uit eene bijzondere belasting, niet
hooger dan f 80.000 voor één gemaal. Dat
zal voorjde belastbare opbrengst der onge
bouwde eigendommen ongeveer 8 percent
van de hoofdsom bedragen.
der school.
Komt er voor dien datum geen finantiëele
uitkomst, dan zal het bestuur moeten voor
stellen tegen 1 Sept, de inrichting op te
heffen.
Na nog geen 2 jaar van bestaan be
draagt het tekort reeds f 10.000.
Omtrent de waarde van bevroren vleesch,
dat in Engeland lij groote hoeveelheden
wordt ingevoerd, en grooten aftrek vindt,
verschillen de meeningen ten onzent nog
zeer.
In Amsterdam b.v. wil men wel dit
vleesch binnenlaten, mits het duideljjk van
ander vleesch te onderscheiden is. Dit voor
stel van de Gezondheidscommissie vindt steun
in den Raad.
Maar nu komt uit Londen een stem, die
zich daartegen verheft. Hij beweert, dat
bevroren vleesch niet minderwaardig is,
en vindt in dergeljjke belemmerende bepa
lingen een beletsel voor den mmdergegoede
om goedkoop een stukje vleesch te kunnen
eten. Voor verwarring van bevroren vleesch
met versch geslacht, behoeft men z. i. niet
te vreezen.
Te Arnhem is thans de eerste winkel voor
den verkoop van dit vleesch geopend.
Te Rotterdam klaagt men geweldig over
de nieuwe vijfguldenstukken. Het komt
daar nog al eens voor, dat ze voor koper
geld worden uitgegeven. Komt men om
de vergissing te herstellen, dat wordt dit
geweigerd.
Zoo had bv. een dienstmeisje aan een
jongen uit een speelgoedwinkel 2 zulke
geldstukjes gegeven voor centen. Toen men
poogde ze terug te krijgen, beweerde de
jongen van niets te weten.
De Alg. Ned. Bond Vrede door Recht«,
heeft in samenwerking met de Ned. R. K.
Vereen, tot bev. van den Wereldvrede eene
prijsvraag voor de jeugd uitgeschreven.
Jongens en meisjes van 14 tot en met
17 jaar worden uitgenoodigd een opstel te
maken over één der volgende onderwerpen
1. Wat is het doel van de vredesbe
weging
2. Welke gedachte vertegenwoordigt het
Vredespaleis
3. Hoe moeten geschillen tusschen de
volkeren in de toekomst worden beslecht
Uitvoerige mededeelingen omtrent deze
prijsvraag, zullen spoedig nader verschijnen
en ook aan schoolautoriteiten worden ge
zonden.
Met behulp van geld van eenige rjjke
Amerikanen, zullen de Amerikaansche kies-
rechtvrouwen een bank oprichten, die uit
sluitend door vrouwen wordt beheerd.
De Russische Rijksraad verklaarde
met 84 tegen 66 stemmen, tegen de
fating van vrouwen als advocaat.
Volgens „Scientific American" is te Gal
veston een gebouw met vijf verdiepingen
SNEEK. De stand van het boezemwater
was heden 58 cM. boven Z. P.
Woensdagavond hield de heer J. Botke
uit Groningen een voordracht over Wat de
fossielen ons leeren”.
Spr. begon na te gaan, hoe de overblijf
selen van voorwereldlijke dieren en planten
in de gesteenten gekomen zjjn, waarin ze
op dit oogenblik worden aangetroffen. Voor
namelijk de harde deelen waren gespaard
terwijl de weeke deelen op een enkele uit
zondering na reddeloos verloren gegaan zijn,
zonder een spoor na te laten. Slechts een
enkel voorwereldlijk dier, de mammoeth is
met huid en haar, met vleesch en bloed
voor den dag gebracht. Van andere ken
nen we alleen den vorm bv. van de barn-
steen-insecten. Onze dondersteenen zjjn
stukken vuursteen, die vaak een juiste af
druk zijn van de kalkschaal van zeeappels.
Behalve op bovengenoemde wjjzen zjjn
ook door de eigenlijke versteening heel wat
vormen bewaard gebleven. Bij dit proces
vulden de holten van het dier of van de
plant zich met een later steenharde stof. Bij
planten komt dan verder de veikoling.
Dé fossielen bewijzen ons, dat de verschil
lende groepen van dieren en planten na el
kaar ontstaan zjjn eerst de lagere, dan de
hoogere, 't geen o.a. in de Hoofdafd. der
Gewervelde dieren duidelijk in ’t oog viel.
Verder brachten de collectieftypen ons
overgangen tusschen van elkaar verschillen
de diergroepen bv. de Stegocephalen en
Archaeopteryx. De kennis der fossielen
bracht ons een verklaring voor allerlei em
bryologische verschijnselen en de leidfossie-
len deden ons den ouderdom der verschil
lende lagen van de aardkorst kennen, wat
weer van groot nut was voor de mijnbouw
maar ook voor de geologie van ons land.
Met verwijzing naar de in dit Blad voor-
Het resteerende deel van renten, af
lossingen en exploitatiekosten zal worden
gevonden uit opcenten op ongebouwd, op
gebouwd en op personeel in de verhouding
3 tot 1 tot 1.
Het totaal der renten enz. wordt geschat
op f 97.351.
Omtrent het peil werd bepaald dit voor-
loopig te verhoogen tot 20 cM. boven Z.P.
Bij meerdere inpoldering van de buitenlan
den zal het kunnen stijgen tot 25 cM. bo
ven Z. P.
Ten slotte gaven Ged. de toezegging, een
onderzoek te zullen doen, in hoeverre de
natuurljjke loozing kan worden verbeterd.
Onder bpbehoorende werken vallen
Het bouwen van een zeesluis, het aan
leggen van een afvoerkanaal tot de zeesluis,
het aanleggen van een afvoerkanaal met
leidammen van de zeesluis tot de Zuiderzee
de aanleg van een verbindingskanaal van het
Idskenhuizermeer naar de Grcote Brekken,
de bouw van een vaste brug te Wollegaast,
de aanleg van een toevoerkanaal van de
Groote Brekken naar het gemaal, de ver
ruiming van de Follega- en Jane sloot, en
de telefoongeleidingen naar de Lemmer.
Het Noord Evangelisch-Zendingsfeest zal
dit jaar op 16 Juli worden gehouden in
het Oranjewoud.
WARNS. De zoon van den heer A. Z. ver
friste een dag of tien geleden een bedrag van
f 105 aan bankpapier. De vorige week werd
hem echter per post met het poststempel
?Warns< teruggezonden esn bedrag van
f 100 aan banknoten. Het adres was met
verdraaide hand geschreven. Tal van tongen
zjjn nu losgekomen over het raadselachtige
van het geval.
ZUID-WESTHOEK. Op de ledenver
gadering der onderlinge Brandwaarborg-
Maatschappij >de Zuid-Westhoekc, werd
besloten toe te treden tot den Bond van
Onderlinge Brandw Maatsch. voor de drie
noordelijke provinciën.
De netto-productie had bedragen f 1.086.841
Aan brandschade was betaald f 5.736.756.
Voorts werd besloten het eigen risico te
verhoogen tot 45%.
STAVOREN. De heer A. Hoekstra, on
der wijzer alhier komt voor op de voor
dracht voor onderwijzer te Oudehorne.
STAVOREN. De Vereen, v. Vrijzinnige
Zondagscholen, waarvan Ds. Erkelens Doops
gezind predikant alhier voorzitter is, is in
het bezit van een Bjjbelsch Museum, dat
hier dezer dagen werd tentoongesteld. En
de toelichting van Ds. Erkelens, en de
lichtbeelden, dia ’s avonds vei toond werden
gaven menigeen een geheel nieuwen kijk
op toestanden, enz. in het Heilige Land.
Da bedoeling is, om met het Museum
ook andere plaatsen te bezoeken.
SLOTEN. Tot ambtenaai a. d. secretarie
te Leiden werd benoemd de heer W. Bosma
volontair aan de secretarie alhier.
AKKRUM. Ingelanden van het water
schap »Da Sorren orsterpolder* hebben met
algemeene stemmen goedgekeurd de door
den heer J. G. W. Kiezebrink ontworpen
Reorganisatieplannen. In het op te maken
komende advertentie betreffende de lezing bijzonder reglement zal voor waterschaps-
den heer Henri Mejjer op Woensdag Rekening worden opgenomen de stichting
van een windmotor, enz.
LEEUWARDEN. Bij Kon. besluit is
de gepens. majoor der infanterie G. P. H.
Zimmermann eervol ontheven van zijne te
genwoordige functie van étappe-comman-
dant en benoemd tot stations-commandant
te Stavoren.
Hem is de titulaire rang van luit-kolonel
verleend.
WOUDSEND, 10 Feb. Onze vroegere
plaatsgenoot de heer P. Lyklema is benoemd
als hoofd der Chr. school te Hoogeveen.
St NICOLAASGA, 10 Febr. In ’t laatst
der vorige week ontving A. H. een in ’t
Duitsch geschreven brief waaruit werd cp-
Eén stoomgemaal zal voorloopig gebouwd gemaakt dat hun in Westfalen verblijf hou
dende zoon W. plotseling was overleden.
De volgende dag werd telegr. opheldering
gevraagd en bleek, dat W. zoo gezond was
als een vischhij was naar de Rijnprovinciën I voltooid, dat geheel opgetrokken is uit
vertrokken en dit achtte de afzender van beton van oesterschelpen. Hiervoor waren
den brief zjjn ongeluk, ’t Laat zich denken noodig 26423 kub. voet beton, gemaakt
dat de uren tusschen ’t ontvangen van den ujt niet minder dan 11 millioen oester-
brief en het telegram voor de familie een schelpen, 2 deelen zand en een deel cement.
Het nieuwe bouwmateriaal is veel goed-
bakker kooper dan het gewone beton en 25% goed-
werd met gebroken been streken gebruikt worden en leent zich bij
zonder voor een vochtig klimaat, daar de
massa ondoordringbaar is voor vochtigheid.
Dit gebouw, dat door Bohn en Tietze ge
construeerd is, is het eenige van dit soort
in de geheele wereld.
landbouwcrediet.
En thans, Febr. 1913, is het laatste
deel van haren arbeii verschenen, n.l. het
onderzoek omtrent den oeconomischen toe
stand der landbouwers in Nederland, mede,
in verband met de verschillende rechtsvor
men, onder we'ke de grond wordt gebruikt.
Het werk, met de bjjkgen uitgegeven in
4 deelen bevat zeer belangrjjke gegevens
en is opgenomen in de openbare leeszaal
alhier.
Tegen 17 Febr. zijn de leden van de
chr. H. B. 8. te Leeuwarden bijeengeroe
pen, om te beraadslagen over den toestand
ANNEX
SNEEKER COURANT (67ste Jaarflang) en WYMBRITSERADEEL (14<te Jaargang)
op dit gebied is gedaan door Sir Hiram
Maxim. Hij ging uit van de stalling, dat
luchtgolven, die belemmering op hun weg
ondervinden, terugkeeren. Zendt men dus
door een bijzonder instrument aan de voor
steven van een schip luchtgolven uit, en
plaatst men in de nabijheid der stuurstoel
een ontvangtoestel, dat kan, zoodra dit
laatste instrument de uitgezonden luchtgol
ven terugontvangt, het schip van koers
veranderen, terwijl men uit den tijd, die
tusschen uitzenden en terugontvangen ver
liep, de afstand en de grootte van de hin
dernis kan afleiden.
Er zijn dus twee apparaten noodig. Het
eerste, dat de luchtgolven met 14 a 15
trillingen per seconde uitzendt, wordt door
stroom gedreven en heeft den vorm van
een misthoorn. Luchtgolven met minder
trillingen voelt het menschelijk oor niet
meer als tonen, want voor de laagstklin-
kende toon zijn nog zestien trillingen per
seconde noodig.
Even onhoorbaar als de luchtgolven uit
gezonden worden is ook de „echo,« die
pas hoorbaar wordt door de werking van
het „kunstoor”. Dit bestaat uit een dun
vlies van gummi en zijde van 1 M. door
snee, dat straks over een trompetvormigen
cylinder getrokken is. Aan beide zijden
van den stuurstoel staat zoo’n ontvanger.
De door het vlies gevoelde trillingen wer
ken op een electrische stroom, die een bel
letje doet klinken. Van de toonhoogte en
sterkte van het geluid is de afstand en de
grootte van de hindernis af te leiden.
De groote waarde van de nieuwe uit
vinding bestaat wel hierin, dat men reeds
voor een naderend gevaar gewaarschuwd
wordt, wanneer nog geen waakzaam oog
iets dergelijks ontdekt had.
r
1
I
I
I
Geheimrat Exxeilenz v. LEYDEN.
(Vortrag „Herznenrose u. deren Behandlung”.)
V
De oeconomische toestand der
landbouwers.
Het schip der woestijn.
Een nieuw waarschuwingsinstrument
voor ijsbergen.
R. K. Leeszaal.
Het afstroomings-vraagstuk.
Bevroren vleesoh.
Tooh lastig.
Vrede door Recht.
Nationale Suffragettesbank.
Vrouwen geen advocaten.
Een huis van oesterschelpen.
Waterstand.
Natuurkundig Genootschap.
Reis door Amerika.
Zendingsfeest.
Een vreemd geval.
Aan
de Redactie der Nieuwe Sneeker Courant.
In uw veelgelezen blad van 5 dezer komt
voor een uit het Weekblad van den Ned. Bond
van Gemeenteambtenaren, dd. 30 Jan. 11., over
genomen uittreksel van het verhandelde in de
Vergadering van het Hoofdbestuur van 26 Jan.
d. t. v. inzake de ontslag-quaestie-De Jongh.
Den heer Redacteur van het Weekblad heb
ik hierop geantwoord en verzoek u beleefd dit
antwoord in uw Blad over te nemen, voor de
opneming waarvan ik bij voorbaat mijn vrien-
delijken dank betuig.
Het stuk luidt als volgt
Mijnheer de Redacteur!
Als belanghebbende verzoek ik u vriendelijk
eene plaatsruimte voor enkele opmerkingen
naar aanleiding van het besluit van het Hoofd
bestuur van den Nederlandschen Bond van
Gemeenteambtenaren, inzake mijn ongevraagd
ontslag, voorkomende in uw blad van 30 Janu
ari jl.
Genoemd besluit is drieledig, nl.
a. dat ondergeteekende terecht door Burg,
en Weth. van Sneek ongevraagd ontslag is
verleend als Ambtenaar ter Secretarie;
b. dat het wenschelijk is aan hem een pen
sioen toe te kennen (hetgeen vervalt doordat
de Raad hem reeds eene jaarlijksche gratifi
catie heeft verleend)
c. aan H.M. de Koningin vernietiging te
vragen van het besluit van Ged. Staten van
Friesland, inhoudende goedkeuring van het
door den Gemeenteraad gegeven ontslag als
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand als
zijnde in strijd met de Wet.
Als motief nu van punt a. wordt alleen op
gegeven het in mijn bezit hebben der bewuste
verklaring van den heer Feikema, die voor mij
te gelegener tijd tot een middel van verweer
had kunnen dienen.
Hieruit blijkt nu voor het Hoofdbestuur een
boos en laag opzet om den Secretaris in zijn
eer en goeden naam te kwetsen en zou die
verklaring dezelfde bestemming hebben gehad
als de dolk van den sluipmoordenaar.
De Chr. H. B. S. te Leeuwarden.
NIEUWE SNEEKER COURANT
Hiertegen nu moet ik ten sterkste protes-
teeren.
Wanneer toch iemand zich bedreigd acht en
zich wapent om zijn leven in gevaren te kun
nen verdedigen, dan is zijn wapen, tot welks
bezit de Wet hem zelfs verlof wil verleenen,
geenszins de dolk van een sluipmoorde
naar, doch een werktuig, alleen te gebrui
ken in tijd van nood ter zelfverdediging. Juist
het tegendeel dus. Zoo ook hier.
De bewuste verklaring had volstrekt niet
ten doel te kwetsen of er aanvallend mee op
te treden.
Hier geldt ook niet het spreekwoord„Ce
qu ’on voit et ce qu on ne voit pas”, maar
hier was het: „Ce qu ’on n’a vu jamais”.
Zeer ten onrechte is (zie Raadsverslag Sneek
van 25 October 1912 bl. 466) door den Wet
houder Dr. Bouma gezegd, dat deze verkla
ring in café’s en kroegen werd vertoond.
Deze bewering heeft slechts dienst gedaan
als valsch motief voor mijn ontslag. Ik heb
dit reeds ook in mijn verweer gezegd.
Waarom geen café of kroeg genoemd of in
elk geval één persoon, die de verklaring van
mij aldaar heeft gezien.
Het Raadslid de heer de Wolf heeft reeds
terstond den heer Bouma geïnterrumpeerd door
het vragen van „bewijs”. Zonder dat bewijs
kan ik die praatjes ook slechts als laster blij
ven qualificeeren.
Het doet mij genoegen in uw verslag te le
zen, dat ook betoogd werd, dat B. en W. van
Sneek, alvorens in te grijpen een enquête had-
beveiliging uitgelokt. Een nieuwe inrichting den moeten instellen naar de toestanden en
- - - - - - verhoudingen ter Secretarie.
Alleen na zoodanige enquête (ook door
mij verzocht) zegt uw verslag, zou men
kunnen zeggen, dat het ontslag terecht is
verleend.
Het Hoofdbestuur had dan niet, zooals ze
nu zegt, de zaak-Feikema als de onmiddellijke
aanleiding op den voorgrond behoeven te plaat
sen, maar tot oorzaken en diepere gronden
kunnen doordringen en was het niet geworden
,,rien savoir est rien pardonner”.
Ik heb in mijn verweer één reden opgegeven,
waarom ik de bewuste verklaring als recht
matig verweer beschouwde, ik zou hier echter
nog zeer veel aan kunnen toevoegen.
Laat ik mij alleen bepalen tot het volgende
Ondergeteekende is de zoon van wijlen B.
de Jongh, vroeger hoofdcommies ter secretarie
van Sneek. Laatstgenoemde is 58 jaren aldaar
werkzaam geweest en was tot het laatst toe
nog hecht en sterk, zoomede accuraat in zijn
werk.
Door de gemeente werd hij op 89-jarigen
leeftijd gepeneionneerd met zijn volle jaarwedde.
Hij was gerechtigd tot het dragen vanhet
Metalen Kruis 1830/31, Verguld Zilveren Eere-
teeken Schutterij en de Gouden Eeremedaille
met de Zwaarden in de Orde van Oranje-
Nassau.
Deze man was in Sneek algemeen geësti-
meerd en die man is indertijd door den heer
Van der Laan achter den rug om beleedigd,
dat blijft een zoon altijd bij en is niet te ver
geten.
Toch zou ondergeteekende, indien een der
Wethouders niet met hoofdknikken er op had
aangedrongen, meergenoemde verklaring nooit
hebben laten zien in de vergadering.
Die geheele geschiedenis had ook wel in het
vergaderlokaal kunnen blijven. Dat zal ieder
hem ook wel kunnen toestemmen.
Ik vind het ook niet goed van het Hoofdbe
stuur om niet eens een reisje naar Sneek te
ondernemen en daar informatiën in te winnen,
ook bij hh. Raadsleden, men had dan meer
kunnen hooren.
En waarom mij des Zaterdags vóór de ver
gadering te Utrecht uitgenoodigd ook te ko
men en mij des Zondagsmorgens daarop weer
afgetelegrapheerd
Mondeling kan men vaak beter inlichten
dan schriftelijk.
Nu mag het Bondsbestuur thans heel hoog
wegloopen met zijn Voorzitter, maar dit is
vroeger ook wel anders geweest en heeft on
dergeteekende enkel te verwijzen naar de in
dertijd uitgegeven circulaire, onderteekend
door de heerenW. J. van Wagtendonk,
Amsterdam, J. A. H. de Voort, Den Haag en
Costerus te Edam.
Is het met onzen Bond nu zooveel anders
geworden
Waarom en waardoor moest de vroegere
Voorzitter van den Bond, de heer Kraan,
thans Secretaris van Zaandam, niet weer ge
kozen worden
Wie was de drijfveer daarvan
Ziet mijnheer de R. er is nog zooveel
Hoe zijn w 1. de Heer J. Bouwman en de
Heer Tj. Vrijburg, vroeger ambtenaren ter
secretarie van Weststellingwerf, behandeld
En hoe de heer J. Krol, thans secretaris van
Hem. Oldephaert en Noordwolde
Informeert eens bij het vroegere en latere
personeel ter secretarie alhier incluis de volon
tairs of niet allen met mij konden opschieten
en de onderlinge verstandhouding goed was.
Is het niet opvallend, dat na het overlijden
van onzen hooggeachten vroegeren Burgemees
ter, den heer Mr. D. Alma, op 29 Nov. 1906,
ieder van het secretariepersoneel tot de con
cierge toe door de familie een portret van den
overledene werd geschonken met uitzon
dering van den Secretaris?
Dit teekent immers.
Het in die dagen geplaatste stuk van de
Vereeniging voor Gemeentebelangen behoef ik
nog niet eens te citeeren.
Wil men personen leeren kennen, men late
zich niet door lieve woordjes en trucs biolo-
geeren, hetgeen slechts comediespel is, doch
onderzoeke nauwkeurig hunne handelingen,
want nog steeds blijft het waar„aan de
vruchten kent men den boom”.
Het is wel hard de dupe te zijn geworden
van toestanden, die gelukkig elders zelden
of nooit zullen kunnen voorkomen, doch het
blijft mij een troost er van verzekerd te zijn,
dat het overgroote deel van het Sneeker pu
bliek in dezen geheel aan mijne zijde staat.
U dankend M. de R. blijf ik
Hoogachtend, UEds. dw. dn.
(get.) J. B. DE JONGH.
Sneek, Februari 1913.