f2000
SNEEKER COURANT (67ste Jaarganfl) m WYMBRITSERADEEL (14de Jaargang)
Dreamen en dieden.
a,
few
Zaterdag 17 Juni 1016.
32e Jaargang.
Officieel Orgaan der Gemeente Snoek.
Uitgevers: Firma H. BRANDENBURGS
Ged. Poortezijlen, - Hoek KleiflZafld - Sneek.
No, 75.
»k«
RECLAIflÊKOLOM.
Verschijnt Dinsdags- en Vrijdagsavonds.
De Abonne’s op dit blad worden op aanvraag weraekwd tegen de gevolgen van Ongelukken voor onderstaande
bedragen. (Risico gedekt door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.)
f200 f 150 -Wf 75-w.. f 50 f 25
TBLBPOON No. 150.
bij verlies
van een Duim.
bij verlies van
elke andere
Vinger.
L
bij
O v e r 1 ij d e n.
:t;
AIIKJI
ABONNDMBNTS-PBIJS
Per jaar fl.50, honoo per post fX.buitenland f 5.—
A&oaderiyjra simmeM 3 ©ent.
A-ÜYHBTHNT1B-PBIJB
xl—5 regels 35 cent, elke regel meer 6 cent.
Bij abonnement belangrijke korting.
Ingeaoxden Msdedeelingen 1© cent per regel.
'f
n
ie
O,
B.
s
krige
D. KALMA.
i
reis
■anz
;zië.
eet,
och
ing
lies
Ijjk
len.
in
oor
ets,
un-
mij
gd-
eer
dig
oor
dat
ele
rgt
eel
eel
sht
>en
hij
»n-
te
n.
ta
in
>8
en
fi
ll.
en
NIEUWE SNEEKER COURANT
00-
ing
i van de gemeente-
den agent Kielstra voor de ver-
Kinst ef kultuer?
j en stipe, dy ’t ik
yn ’e foech oardeljier, det ik hwet fen
frjeon, hie ik it faken net al to noflik. En al
hie ik mei myn wirden gjin fet krige op it
Fryske folk seis, al hie ik like ünbikend
bleaun as yn myn jongesjierun, en al stie de
saek, dy ’t ik mines neam, der perfoarst ho
peless foar, den yet scoe it iny in hearlik en
ryk lean wêze troch myn skriuwen sok in tal
golle frjeonen, safolle weardearjende kameraten
krige to hawwen.
Hok in feest wier it my, do ’t ik nei oan-
lieding fen myn earstê opstel in brief krige fen
Rinke Tolman, bok in geniet do’t ik yn ’e
kinde kaem mei Bokke Simensj hwet in wille
do’t ik einlings nei in heap detective-snuffel-
derijen, dér ’t dy fen Scotland "Yard yet mar
bernespil by binne, Rintsje Sybesma metto Wy
wiernen dodestiids yet mar mei syn fjouweren,
mar ik fielde my de kening to ryk en mei
bjarren stipe forwachte ik, salikernöch, hiel de
wrald for üs winne to kinnen en it planete-
stelsel mei de sinne dêrby. Eltse nije frjeon
wier my in winst, dy ’t ik yn myn heechste
en djürste dreamen nea net winskje doaren
hier en ja, letteroan, as men hwet alder en
hwet wizer wirden is, den glimket men derom,
mar der hawwe wol moarntiden west, as de
postmy wer in mennich brieven brocht, dêr’t
ik de oankomst fen nije frjeonen üt merkbiet,
det ik fersen skreann haw fen tankberens
hwet my de heechste en hillichste wei is, om
to uterjen hwet der yn my omgiet.
Twaris haw ik üs posysje in skoftke as faei
field, al het de moed my ek nea net in amerij
bijowa. De earste kear wier, do ’t Jan fen ’e
Gaestiper mei in bjusterbaerliken bombaerje
syn stikjes joech oer „De skiednis fen in son
net" ik 'wier hwet ünrêstich, alhowol ik
maklik biwize koe, det ik fen bigjin óf rek-
kenskip hélden hip mei de müchlikens, det hy
de skriuwer fen it wolbikende fers wier, mar
ik eange, det de minsken Under de ynfloed
fen syn trammelantsjes him sikerwier leauwe
seoene. En ek do’t fen ’t farjier, de.Mienskip
seis in hoartsje ynwindich fordield wier, en ik
yn ’e selde sntirje in polemyk krige mei Syt-
stra yn „Fryslan" en in man yn ’e Nije Rot
terdammer Krante, fielde ik my neat to rom,
al wist ik stéfést det ik sünder folie moeite
De meening
van een piano-onderwijzepes
óver de Pink Pillen.
Het is een bekende piano-onderwijzeres te
Rouaan, Mevrouw Valentine- Terny, wonende
46, rue du Bac, in die stad, over wie wij heden
het een en ander willen vertellen, voor zoo ver
dit de Pink Pillen betreft. Mevr. Ferny noemt,
in een brief dien wij hieronder publiceeren,
hare genezing wonderbaar. Men moet in die
uitdrukking niets meer zien dan de groote
voldoening door de zieke ondervonden en die
er haar ongetwijfeld toe heeft gebracht een
overdreven term te gebruiken. Da Pink Pillen
laten zich er niet op voorstaan wat ook voor
wonderbaarlijks te doen; zij laten zich er al
leen op voorstaan bloed te geven met iedere
pil. Daar zij dat zeer goed doen en in vele geval
len al het kwaad voortkomen; uit de slapte van
het bloed of uit gebrek er aan, geven zij dikwijls
resultaten die buitengewoon kunnen schijnen,
maar die niets dan zeer juist zijn.
Ik haast mij, schreef Mevr. Terny, u al het
goeds te doen weten dat hef gebruik uwer Pink
Pillen mij bezorgd heeft. Sedert langen tijd
lijdend aan erge bloedarmoede, die ik met niets
had kunnen verjagen, heb ik eindelijk den goe-
•den inval gehad mijn toevlucht tot uw middel
te nemen, waarmee ik op bijna ongelooflijke
wijze geslaagd ben. Wanneer ik mij den toe
stand herinner, waarin ik vroeger verkeerde,
kan ik niet aan zulk een wonder gelooven.
Ik heb ook de Pink Pillen doen gebruiken
door mijn dochtertje, die zeer vermoeid was,
en die er zich eveneens zeer goed bij heeft
bevonden.
De behandeling met de Pink Pillen geeft aan
den zieke, van af de eerste pillen, een gevoel
van welzijn, van inwendige warmte die hem
aangenaam aandoet. Dit komt doordat van af
de eerste pillen een gezond, warm, rijk bloed,
door de Pink Pillen aangevoerd, door de aderen
begint te stroomen. Het bloed is het leven,
zegt het spreekwoordhet is dus leven dat de
Pink Pillen aanvoeren. Alle organen trekken
voordeel van dien aanvoer van rijk bloed en
toonen dit door krachtiger en beter te werken.
De zieke is minder kouwelijk; de kleur is te
zien op zijne wangen, die eenige dagen te vo
ren bleek waren; zijn spijsvertering, vroeger
langzaam, verloopt nu snelen hij voelt zijne
krachten terugkomen, die voortkomen uit de
goede werking van geheel het organisme.
De Pink Pillen zijn onovertroffen tegen bloed
armoede, bleekzucht, algemeens zwakte, maag
pijnen onregelmatigheden der vrouwen, plaat
selijke pijnen, neurasthenie,
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar a 11.75 per
doos en f 9 per zes doozen bij het Hoofddepót
der Pink Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam.
Voor Sneek en Omstreken bij de Erven Joh.
W. Meijer en fa. B. Meindersma te Sneek en
bij alle goede Apotheken en Drogisterijen.
Brieven oan ’e Snitsers.
libbon, wylst de kulturéle utering, de ütkom-
sten oanjaende fon ündersiik en stiidzje en
neilinken, foaral ek de tinkers, de minsken
fen it soune en Siikjende forstan, haegje scil.
Sadwaende anderje ik op ’e frage „Kinst ef
kultuer for Frysk« ienfaldich „kinst e n kul
tuer", et. bin ik fen doel yn ’e rige Mien-
skipsütjeften, lyk as Ozinga dy ütjaen scil yn
Jim’ goede stêd Suits beide ta hjar rjucht
komine to litten, yn sailer my soks, nei de
stipe fen bjar dy ’t ik ta myn meiwirkers
hoopje rekkenja to megen, mar dwaénlik wêze
scil. Ik tink in öfwiksel yn stoffig krekt
goed en geskikt om do bilangnimming by de
lêzers wekker en fris to balden, on achtsje my
lokkich det ik Dr. Wumkes it vtnthjit jaen
kin, yn ’e rin fen dit Mienskipsjier yet bi-
bannetje litte to scillen it Underrjucht-yn-
Frysk (fen Sipma), de tsjerke-liturgy (ik hoopje
tige, det Ds. Huismans him hjirfor fine lit),
en us halding yn. it steatkindige tsjinoer Hol-
Ian (troch mysels, mar men hoeeht net kjel
to wirden); wylst ik myn frjeonen Mienskips-
leden in novelle, in toanielstik en in lytse
farse-bundel ünthjit.
Hwet de weardigens fen ’e skriften oanbi-
langet, kin ik fenseis neat forklearje, mar ik
bin fêst feu doel it béste to jaen, dér ’t ik
mar ta yn staet bin en inkeld de bésten under
do Friezen om it béste oan to siikjen en moi
greate wille en rêst scil ik, nei salang krityk
levere to hawwen op it wirk fen oaren, non
ek krityk fen oaren op üs skriften yn ’e mjitto
sjên binammon nei dy fen ’e hear Sytstra
bin ik benjjd.
Jaarwedde burgemeesier-secre-
tarin en ontvanger.
Punt IV. Missive van Ged. Staten, waarbij
advies gevraagd wordt omtrent eventueele ver
hooging van de jaarwedden van den Burge
meester, secretaris en ontvanger.
Gad. St. hebben een nieuwe regeling der
‘salarissen voor alle gemeenten ontworpen en
IJlst daarbij ingedeeld in de klasse van ge
meenten van 1000 tot 1600 inwoners.
Voor deze klasse zou volgens de ontworpen
regeling het aanvangssalaris van den burgemees
ter moeten bedragen f 1000 met twee zes-
jaarlijksche verhoogingen van f 150. (Het te
genwoordig fflunnanossalaris van den burge
meester bedraagt f 900.)
Volgens de ontworpen regeling zou-het aan
vangssalaris van den secretaris bedragen f90
(thans f 800) met twee zesjaarljjksche verhoo-
gingen van f 150.
Waar de burgemeester thans tevens secreta
ris is ontvangt hij thans en ook bij de nieuwe
regeling slechts 0 van het aanvangssalaris van
den secretaris en geniet hij niet van de perio
dieke verhoogingen voor den secretaris.
Voor den ontvanger die thans f 350 salafi^
ontvangt, wordt voorgestel'd een aanvangsjaar-
wsdde van f 450 met twee zesjaarlijksche ver
hoogingen van f75.
Ged St. zouden gaarne zien dat de regeling
1 Juli 1916 zou kunnen worden ingevoerd.
De V o o r z. deelt mede uitteraard niet deel
te zullen nemen aan de besprekingen over de
burgemeesters- en secretaris-salarissen, wel aan
die over het ontvangerssalaris. Daarvoor wor
den de besprekingen gesplitst in die twee af-
deelingon.
De heer Visser betoogt dat de ontworpen
regeling de gemeente direct f 470 meer zou
kosten. Nu hoeft deze gemeente steeds te
kampen gehad met schrale middelen, o.a. bleek
hoeveel moeite het heeft gekost de gemeente
werklieden een toeslag te verzekeren terwijl de
salarissen van het hoofd der school .en de tele
fonist in het geheel niet konden worden ver
hoogd. Spr. vindt, gezien deze feiten een ver-
hooging van f470 niet te dragen door de ge
meente. Hij wil zich thans nog niet uiten wat
hij een billijke verhooging acht, doch legt er
den nadruk op dat z.i. geen verhooging nog
dit jaar kan ingaan, het is onmogelijk do gel-
ek det wer to boppe komme seoe. Wol haw
ik der faken- nei winske, hjir ris in tsjin-
stflnner'to krjjen, dy ’t ik earje koe as myn
gelikens, en dy ’t my sa wist to bistokeljen
det der hwet spanning en fiksens yn ’e striid
kaem mar alle ljuwe, dy ’t hjirfor birek-
kene wêze seoene, dy det mei folsleine earli-
kens en konservative opfetting gnap wisten
to fordigeujen, slute hjar spitigernöch by üs
oan, ho ïnoai en fruchtber dit ek wer neamd
wirde moat mei it each op üs. fryske ienrie-
digens. De tsjinpartij kin men op dit stuit
ünderdiele yn twa kloften sokken, dy ’t oan
it haed fen ’e fryske biweging kamen to stean
net om hjar oanliz, mar om ’t hja in ftld hoas
mei briefkes en coupontsjes efterüt hawwe, en
dy ’t fiele nou in takke tobek to moatten
en bja, dy’t fen myn kritysk oardiel yn ’e
lytse loege rekke, binne, en nou bisiikje der
wer hwet boppe op to kommen troch de bi
weging to bistokeljen. Mar sakelike tsjinstri-
ders hawwe hjar oant nou ta net opdien en
hwet de oaren oanbilanget, it liket my ta, det
ik al tiga forkeard dwaen scoe mei dy earnstich
to biüchtsjen.
Somliken hawwe hjar by üs oansletten om
de letterkindige bigjinsels, dy ’t ik ütspriek
en fordigene, om ’t ik it Frysk opeaske for
in weardige kinst, lyk as dy bi stiet yn hast
eltse bjoeddeiske taei, èk yn it Flaemsk, èk
yn it Welsk, èk yn it Provemjaelsk en yn
myn bioardieling rimelderij en hokus-pokus-
fersen füleindich oanfoél; oaren, om ’t hjamei
my fen bitinken wierne, det, soil it Frysk him
oanpasse by de dei fen hjoed en de tiid fen
moarn, wy Friezen it net langer stelle kinne
buten biskögings yn üs egen tael oer de wich-
tigste forskynsels fen üs tiid, ens wer oaren
om ’t hja, St4n-Friezen fen aerd, it net langer
fele koenen det it Hollünske yn it aide beite
len him mar drystwei optwong, en om ’t hja
mei hast jonge geastdrift de formule „Fryslan
for deFriezen en for it Frysk" oernamen. Men
kin yen der yntinke, det ik ek yn ’e takomst
dizze striders jerhe nést my sjuch èn om de
saek fen it Frysk èn om mysels en dêrom det
ik, dy ’t eren spriek on die sa ’t it moed my
opjoech en my hast allinne joech oan 'e skrif-
St. over de begroeting te wijzigen.
De heer de Vries is het geheel eons met
het geen de h.h. Visser en'w. d. Goot zeiden.
Spr. gelooft ook niet dat het mqgelijk zal zijn
op begroeting 1916 ‘gelden voor een dergolijke
verhooging te vinden.
Na eenige discussie komt de heer Visser
in overleg met don heer N a u t a met het vol
gende voorstel, n.l. dat het aanvangssalaris van
den burgemeester zal big ven f900 met tweo
zesjaarlijksche verhoogingen van f 150 en dat.
van don secretaris blijve bepaald op f800
(waarvan bij de gelijktijdige waarneming van
beide betrekkingen door 1 titularis slechts'/ln
te genieten) aanvangssalaris met 2 zesjaarlijk
sche verhoogingen van f 150, (zoo dat het sa
laris van den tegenwoordigen burgemeester-
secretaris direct verhoogd zou worden tot
f1760); de regeling in te doen gaan 1 Jan.
1917 en Ged. St. te adviseeren de grens van
het bevolkingscijfer der 2e klas op 1750 te
brengen, daar anders de 1601e inwoner IJlst
f 400 per jaar zal kosten alleen aan verhooging
van de jaarwedde van burgemeester-secretaris.
De V o o r z. ontraadt nog het standpunt
door den heer v. d. Goot ingenomen, die den
raad aanbeval Gedep. St. eventueel de begroe
ting te laten wijzigen.
Hierna wordt het voorstel Visser—Nauta met
6 tegen 1 stem (die van den heer v, d. Goot)
aangenomen.
Thans is aan de orde het advies aan Ged.
St. inzake de herziening van het salaris van
den ontvanger.
De V o o r z. beveelt de regeling door Gedep.
St. ontworpen warm aan.
De haer v. d. Goot vindt een belooning
van f 12 te veel voor iemand, die slechts een
paar dagen in de week aan dit werk hoéft te
geven. Spr. erkent overigens gaarne dat aan
het ontvangerschap nogal wat werk ver
bonden is.
Ook den heer V i s s e r is de voorgestelde
regeling te kras. Een billijke verhooging zou
Spr. het vinden wanneer hot aanvangssalaris
bepaald bleef op f 350 met 2 zesjaarlijksche
verhoogingen van f75 elk. Spr. stelt dit voor.
Na nog eenige discussie wordt het voorstel-
Visser aangenomen met 6 tegen T stem. Tegen
de heer v. d. Goot.
Na discussie over den inhoud van het ad
vies tusschen den Voorz. en den heer Nauta
den daarvoor op begroeting 1916 te vinden,
tenzij Ged. St. den raad willen leeren hoe van,
een gulden meer dan 100 centen uit te geven.
De heer Nauta vindt ook dat het niet mo-
geljjk is op deze begroeting nog gelden be
schikbaar te krijgen voor een verhooging.
Voorts acht Spr. de klasse-indeeling voor
IJlst minder gelukkig. Immers IJlst heeft ruim
1500 inwoners on de grens der 2e klasse is
1600, zoodra het bevolkingscijfer daarboven
komt zou IJlst in een andere klasse komen en
de salarissen verder moeten worden verhoogd.
Spr. zag de grens der 2e klasse gaarne op
1800 gesteld.
Overigens is Spr. van meening dat er ook
in dezen tijd nog eenigszins verschil is tus
schen het ambt van burgemeester en dat van
secretaris, het eerste heeft nog altijd iets van
een eere-ambt, hoewel van hem en van een
secretaris hoe langer hoe meer wordt gevergd.
Wanneer echter door het voorstel van Ged.
St. burgemeester en secretaris geheel ambte
naren worden, dan meent Spr. zonder iets per
soonlijks met deze opmerking te bedoelen, dat
dan ook wel eens een regeling betreffende de
werktijden mocht worden getroffen (uren waarop
‘de secretarie geopend is) enz. Wat overigens
een billijke verhooging der salarissen zou zijn,
daarover wenscht ook Spr, zich thans niet uit i’e
laten.
De Voorz. merkt op, dat de burgemeester
rijksambtena'ar is, de secretaris eerste ambte
naar der gemeente, van wien ook heel wat ken
nis gevraagd wordt. Wat de uren waarop de
secretarie gêopond is betreft, Spr. meent dat
wanneer men daarop verder zou ingaan men
licht onbilljjk zou kunnen worden.
De heer v. d. Goot wijst er op dat 10 jaar
geleden eenzelfde kwestie aan de orde was.
Ook toen vroegen Ged. Staten over een der-
gelijk voorstel aan de gemeente advies en toen
ondervond de raad hoe weinig waarde zoo’n
advies heeft. Het is slechts een wassen neus
en Spr. is overtuigd dat al geeft de raad een
afwijzend advies, de verhooging er toch komt.
Het is overigens Spr. een raadsel hoe, wanneer
1 Juli a.s. de regeling wordt ingevoerd, de
raad de voor het halfjaar extra noodige f 301.25
op de begroeting zou moeten vinden. Dat ,is
absoluut onmogeljjk. Mochten de Ged. St. de
regeling toch willen doorvoeren dan boude de
raad zich aan zjjn advies en late het aan Ged.
Lyk as myn lêzers bikend is (dit yn
andert op in snoade oanteikening yn ’e Hep-
kema) neamde ik Snits net „it herte fen Frys-
lün" om hwet it oant nou ta oan Fryske
skriften oplevere det yndie mear is as ion
oar plak yn Fryslün mar om’t it dér,
tichte by de mar en dochs mids de tierige
greiden, leit as it iepene herte fen dizze kon-
trijen. Ek bistiet der by my gjin biswier de
wente ten G. f. G. to forearjen mei de namme
fen it „wormvormig aanhangsel" fen Fryslün.
•Groot© Advertenties kunnen uiterlijk tet Msandagn- on Donderdags-
avonds Ingezonden werden, kleine tot Dinadags- on Vrijdags-
r morgens uur»
VERGADERING van den Raad der Ge
meente IJLST op Dinsdag 13 Juni
’s avonds 63/4 uur.
Voorz. de heer H. P. Fledderus, burge
meester.
Aanwezig alle (7) leden.
Na opening der Verg, op do gebruikelijke
wijze komt in behandeling
Punt I. Notulen der vorige vergadering.
Meded'eelingen. Ingelcomen stukken.
De notulen der vorige Verg, worden gele
zen en onveranderd vastgesteld.
Do Voorz. deelt mede
lo. dat in Mei binnen den kosteloozen
kring 54 telegrammen zijn besteld.
2o. dat door Ged. St. zijn goedgekeurd de
raadsbesluiten betreffende de post Onvoorziene
uitgaven en eene wijziging der begroeting.
3o. dat voor rekening der gemeente opnieuw
een patiënt is opgenomen in het gesticht te
Franeker. i
Ingekomen zjjn
a en b dankbetuigingen
reinigers en f
leende duurtetoeslag.
c schrijven van de wed., C. v. d. Wal waar
bij zij verzoekt haar een tegemoetkoming te
verstrekken voor het aanschaffen van de arti
kelen benoódigd voor het schoonmaken van de
school.
Daar dit stuk ongezegeld is wordt besloten
alle medodeelingen en ingekomen stukken voor
kennisgeving aan te nemen, terwijl de Voorz.
meedeelt dat B. en W. de wed. v. d. Wal een
tegemoetkoming zullen verstrekken.
Punt II. Aanbieding Armvoogdij'rekening
dienst 1915.
De rekening wordt aangeboden
in ontvang groot f 2898.015
in uitgaaf - 2769.115
Batig saldo f 128.90
Wordt in handen gesteld van eene commis
sie.
Punt III. Af- en overschrijving gemeente-
begrooting, dienst 1915.
Z. h. st. besluit de raad tot het doen van
deze af- en overschrijving.
V.
De ünforwashte oanhing
krige
myn krêften jow oan ’e saek fen Frysk, moat
net taskreaun wirde oan myn oanliz, om de
ljuwe it ien ef oar oan to praten hweut
dér bin ik mar in stumper yn mar inkeld
oan ’e omstannichheit, det ik ütspritsen haw,
hwet forskaten hjir al tiden lang tocht hienen,
sünder det ien soks iepen neame koe ef doarst.
Do’t ik in pear dagen far Krysttiid 1914 myn
twad opstel skreau oer Rinke Tolman, hie ik
skoan foar 't forstan det ik hwet ündernaem,
det my in heap striid en fijanskip bisoargje
scoe, hwent net allinnich scoe ik, woe ik myn
earlikens- en de iepenens fen myn oardiel bi-
warje, óftingje moatte op ’e kinstwearde yn it
wirk fen minsken as de Halbertsma’s en Dyk
stra, mar ik scoe ek de o&rloch forklearje
moatte oan ’e yet libjende rimelders en wan-
kinstners, lyk as somlike Slj. en Rj. skriuwers
en de hear Hof. In ding, dér ’t ik my letteroan
faek oer bisoud haw, is, det, al hie ik soks
bést yn ’e rekken en al stie ik do folslein
allinne de hear Sipfiia hie ik yn gjin moan-
nen sjoen en oars wier der nimmen fen ’e fryske
skriuwers kinde fen my ik dochs oan ’e
öfrin nea net twivele haw, en bigoun bin mei
de fêste oertsjüging, det hwet ik ündernaem
in heap lok en Ijocht yn myn libben bringe
scoe. Wier, it jowt' gjin foech, hjir folie to
praten oer myn ynderlik bistean, mar lyk as
ik der yn ’e bjerst 1914, ienlik en fen ’e
wrêld öfstoarn op ’e romte by Raerd libbe,
yetwirch fen myn gymnasiale stüdzje, dér't
ik alhiel yn opgien wier en sünder in inkelde
tekennisse, myn wirksumhedens bigjin to for-
dielen oer wider gebiet en mar dit siz ik
hiel simtsjesek wol ris in inkelde kear
myn formules sa kies, det bja al myn frjeonen-
meistriders like goed bikomme
Men wit, det .ik yn twa haedstikken fen
myn brosjure „de Jongfryske Biweging" sa
goed as ik koe, de winskelikens bipleitd haw
fen better kinstopfettings en weardiger kinst-
bihoff'ening yn Frysk, en mei klam oanstie op
hwet ik neamde de „üntwikkeljeade utering",
hweründer ik den bigriep it skriuwen yn
Frysk oer de fraechstikken fen earder, bjoed
deiske en kommende tiden. Men bigrypt yen
maklik, det myn jonge frjeonen, dy ’t in heap
to utarjen hawwe en dy ’t by alle bidêstens
dochs dealiske skoan witte, as skriuwer seis
net sünder bitsjutting en wearde to wêzen, it
maast ophawwe mei de Fryske kinst, lyk as
dy al tiden lyn stadichoan opboud waerd en
hjar nou sa moai en bliid üntjowt, wylst de
alderen, wizer wirden fen hjar stüdzje en bi-
finings, oansteane op de ütjefte fen in heap
kultuerskriften, dy ’t nei ’t hja tinke, fen it
folk mear weardearre wirde scille en dér ’t ek
bjasels de ütkomsten fen hjar stüdzje en hjar
tinken yn iepenbier meitsje kinne.
Men is sadwaende moai op wei, 'in tsjinstel-
ling Iq, foarmjen twisken kinst en kultuer en
as ik my forklearre for it ien eu it oar for-
waerloazge, den seoene wis do foftuten for
Frysk minder bimoedigjend wêze as oars wol
dwaenlik is. Mar hjir mei hyn-efte-nei gjin
praet fen wêze men moat net forjitte, det in
drege .kultuer-sprake sünder in haechlike en
glanzgjende kinst einlings-en-to’n-lêsten mate-
rialistysk wirdt, hwertroch men der öfkear fen
krije moat, lyk as üs dagen soks de saek is
mei Dütsk en det in kinst-tael, dy’t mar
in bytsje brükt wirdt for de üntwikkeljende
utering, der seis de neidielige gefolgen fen
üuderfynt, om’t it forban mei it folk den to-
britsen wirdt, sadet hja it stadichoan bistjert.
Kinst, de utering fen ’e siele yn tsjinst fen
it Ivige en streevjende nei it Unforganklike,
inoast, ik wit it wol, eltsenien hwet to sizzen
hawwe, mar bliuwt dochs binammen saek for
’e minsken mei krêftich-üntwikkele fielings-
