ervoefs
DE VONDELING
M
Firma TROMP,
ZIESIM
kost niks.
MEUBELFABRIEK NEDERLAND
Behangen] - Stoffeerderij. I
Brandenburgh, Boschma& Co-
RECLAME KOLOM.
Ingezonden Mededeelingen.
DAMES en HEBBEN
komt allen de
ETALAGES zien
bij
- annex SNEEKER COURANT en WYMBRITSERADEEL
Nieuwstijdingen.
I
Officieel Orgaan h Gemeente SmL
Zaterdag 31 Juli 1920
Ro. 88
1
TRENT
i
I
Opticien - M E P F E L
Interc. Telefoon 215,
I
B>.
36e Juargamg
k«rln|e»Bsnk tn Soh5®dans zijn onze Abonné’a verzekerd tegen ongelukken voor
t SO ct.
P S. Zondags is de zaak gesloten.
N.B.
HOOFDSTUK XLVIII.
even
(Wordt vervolgd.)
Drie dagen later had de lijkdienst plaats,
en de kerk van de Temple was vol. Met
eenige verbazing merkte men op, dat ook
de premier aanwezig was.
Na den dienst ging de stoet naar ’t kerk
hof en John zag, dat Gerald Southxyold aan
het graf stond van den man, die zijn vriend
was geweest en dien hij verraden had.
Toen de eenvoudige plechtigheid was af-
geloopen, ging John naar zijn rijtuig, maar
gld. bij verlies van
een wijsvinger.
door
(Geautoriseerde vertaling.)
Nadruk verboden.
OOSTERDIJK.
NIEUWE SNEEKER COURANT
•'i
Irt pakken van Va. 1 en
Vcraenlglng Oranje»
Bovengenoemde vereeniging hield Dinsdag
avond hare jaarvergadering in café „De Gou
den Leeuw”.
Na opening door den voorzitter, den heer
Poulus ea lezing der notulen welke onveran
derd werden goedgekeurd bracht da secretaris
de heer Boogenga het jaarverslag uit, waarin
de werkzaamheden over het afgeloopen jaar nog
eens de revue passeerden.
De vereeniging telt thans 260 leden tegen
254 in het vorige jaar.
Op voorstel van de commissie tot nazien van
af, dat je bij me bent gekomen, heb ik ge
hoopt, dat je harten elkaar zouden vinden.
Ik zou niet rustig kunnen sterven, als je Je
niet vereenigd zag. Jij bent ook trotsch en
zoo licht zou daardoor een elkaar verkeerd
begrijpen ontstaan.”
Zij schreide zacht, maar nu helderde haar
gezicht plotseling op.
„Ik heb John lief. Ik aanbid hem; en bij
alles wat ik doe, zal ik ’t eerst aan hem
denken. Ik ben even trotsch op hem als u
en zijn succes zal me zoo gelukkig maken.
Maar altijd en altijd zal ik erbij denken aan
den man, die de twee weezen zulk een
liefde geschonken heeft. Als u zich niet over
John ontfermd had, hoe vreeselijk zou dan
zijn lot zijn geweest. En ’t mijne evenzeer.
Wij zijn alles aan u verschuldigd en we
zullen u altijd dankbaar zijn.”
Joyce bleef daarop stil bij hem zitten, af
en toe zeide hij nog een paar woorden, maar
zij zag, dat hij al zwakker en zwakker werd.
Eindelijk kwam John terug en met hem mee
kwamen de Deken van Westminster en een
ambtenaar. Terstond begon de ceremonie
en in tegenwoordigheid van den naderen
den dood werden John en Joyce man en
vrouw. Zij knielden samen naast Cobden’s
bed neer en hij legde zijn zwakke handen
op hun hoofden, een zegenbede fluisterend.
De dokter kwam binnen en John begreep
al spoedig, dat de dood nabij was.
„Gaat allen weg, ik wil John alleen spre
ken,” zeide Cobden met zwakke stem, en de
anderen gingen heen, maar voordat Joyce
wegging, kwam zij naar hem toe om hem
een kus te geven.
IJ. Groningen. I
West er sing el 2. Telefoon 118.
is a.a. Dinsdag 3 Aug. in ’t Hotel
SCHRAM te Sneek te spreken en te ont
bieden voor de levering van BRILLEN
van 9 tot 3 uur.
I
Hondsdolheid.
Te Zuidwolde (Dr.) is uit Utrecht bericht
ontvangen, dat een hond, die Vrgdag is dood
geschoten, aan hondsdolheid had geleden. Twee
kinderen, die door het dier zijn gebeten, zij®
war Utrecht vertrokken ter behandeling. Te
Hoogeveen beet het gevaarlijk* dier vier an
dere houden.
Abonnement: per jaar f 2.50
fr. p. poet f3Loare Nos. 5 ct.
Advertentiën 10 ct. p. regel. Inge
zonden MededeeEngen dubbel tarief, bij
Abonnement belangrijke korting
Kleine Adv. kunnen ingezonden wor
den op den dag der uitgifte, tot 10 uur
Tarwebloem,.KRISTAL"
KOOPMANSMEELFABRIEK
LEEUWARDEN
VoikSUHlV<BP«iteit.
De Prov. Staten van Friesland hebben be
sloten met 23 tegen 15 stommen, f 500 sub
sidie te verkenen aan de vereeniging Volks
universiteit in Friesland.
O* koslsn dep Belgische vluchtelingen.
Bljjkens mededeeling van minister Ruys de
Beerenbrouck aan de Eerste Kamer heeft Ne
derland voor de Belgische vluchtelingen onge
veer 33 millioen gulden uitgegeven.
Oe moord te Harlingen.
Marten de J. te Leeuwarden, die werd aan
gehouden, verdacht van dsn moord op B. Kejj-
zer, los werkman te Harlingen, is aldus de L,
in vrgheid gesteld.
Meer en mser wordt de indruk gevestigd,
dat de verdachte uit zelfverdediging heeft ge
handeld.
gaan om over hem te triomfeeren. Ik heb
hem gezegd, dat je zijn zoon bent. Ik be
greep hem niet. Er was geen genot in dien
triomf alleen bitterheid. Nu ik naar Miri
am ga, zou ik hem bijna kunnen vergeven,
bijna.”
„Laten we niet meer over hem spreken,”
zeide John diep ontroerd.
„Zal je je zoon naar mij noemen?”
„Ja, vader.”
„Dag mijn jongen, dag Joyce Goe
den dag.”
Een ademlooze stilte volgde na dit laat
ste woord. John nam Joyce’s hand en zij
baden in stilte. Toen stonden zij op en kus
ten eerbiedig het wasachtige, koude voor
hoofd.
„Kom mee,” zeide John zacht en hijleidde
de schreiende Joyce uit de sterfkamer.
Een paar minuten later, toen zij door de
hall gingen, kwam de knecht naar hem toe:
„Mijnheer Southwold zou u gaarne een
oogenblik spreken, mijnheer,” zeide hij.
„Zeg hem, dat mijnheer Cobden gestor
ven is. Zijn lijk zal dadelijk naar de Tempte
worden overgebracht,” antwoordde John en
hij verliet het huis.
74)
Zij spraken met gedempte stem over hem,
totdat de deur geopend werd en de dokter
verscheen.
„Hij vraagt naar u”, zeide hij tot John.
„Niet naar mij?” vroeg Joyce schreiend.
„Neen, hij wil mijnheer Strand alleen
zien.”
„John, zal je me halén, voordat het af
loopt,” smeekte zij.
„Ja”; en hij kuste hgar zacht op het voor
hoofd.
Cobden’s oogen waren op de deur ge
richt, en zij verhelderden, toen John binnen
kwam.
„Ik ben blij, dat je intijds hier bent. Dat
was ’t eenige waarover ik tobde. Nu kan
ik in vrede sterven. Kom bij mij zitten, mijn
jongen.”
John trachtte te spreken, maar zijn keel
was als toegeknepen.
„Ik heb van morgen alles in de couranten
gelezen en ik ben trotsch op je, John. Ik
heb altijd wel geweten, dat je zoudt over
winnen, want je bent geen man om onder te
gaan. Ik zou willen blijven om je al hooger
en hooger te zien opklimmen; maar ik ben
moe en verlang naar ’t einde. De dood zal
mij rust geven en ik zal Miriam terugzien
-
wor xoxhte ex\>bVcjr^V\mA.
(Ju-eroL -veriar ygb an.p
je moeder.”
„U is de beste vader voor me geweest,
dien eenig mensch ooit gehad heeft,” zeide
John en zijn stem was heesch van ontroe
ring.
„Ik heb je lief gehad om haar, en* later
om jezelf. Maar ik zal ’t nog maar kort ma
ken en ik heb veel te zeggen. Over Joyce.
Ik weet, wat je van plan was en dat is
dwaasheid. Ze heeft recht op je en je moogt
haar niet op zijde schuiven. Het is alleen
maar zondige trots van je, die je zoo -^loet
handelen. Als je me gelukkig wilt maken,
zal je doen, wat ik vraag. Ik kan haar niet
veel nalaten en ik ben bezorgd over haar
toekomst.”
„Ik zal voor haar zorgen,” zeide John met
warmte.
„Ik kan je vertrouwen, dat weet ik. Haal
haar nu hier.”
Joyce kwam en viel op haar knieën neer
naast het bed.
„Schrei niet, kindlief, ik ga nog niet dood.
John, haal een machtiging. Ga dadelijk.
Wacht geen oogenblik.”
„Wat bedoelt u?”
„Ik wil jelui getrouwd zien, voor ik sterf.”
Strand aarzelde en Cobden richtte zich
half overeind, maar zonk uitgeput weer
neer.
„Je moogt niet weigeren. Ga dadelijk.”
En John kon niet langer aarzelen, maar
haastte zich weg.
„Joyce, lieve kind, ik weet, dat je een
goede vrouw voor hem zult zijn. Hij zal eens
een groot man worden, maar ik geloof niet,
dat je ooit jaloersch zult zijn op zijn loop
baan. Je weet, hoe hij lijdt; je kent den smet „Jij kunt hier blijven, lieve kind; man en
op zijn geboorte, maar je liefde zal die won- vrouw mogen geen geheimen voor elkaar
de heelen. Bijna van het eerste oogenblik hebben. John ik ben naar Southwold ge-
de rekening over 1919 werden de rekening en
verantwoording van den penningmeester, den
heer Potma goedgekeurd. De inkomsten be
droegen f2123.82, de uitgaven f 1921.43. Ba
tig saldo f201.29.
Tot leden van de commissie voor het nazien
van de rekening over 1920 werden gekozen
de hh. Hofstee en Abbinga.
De beer Ringnalda werd als bestuurslid her
kozen.
Het programma voor a.s. koninginnedag werd
vastgesteld als volgt
’s Morgens 10 uur muziek door de stad, ge
volgd door de deelnemers aan verschillende
wedstrijden.
11 uur Hardloopen Sneeker jongens. Mast-
klimmen jongens beneden 16 jaar. Stoelen
dans voor meisjes. Tonnetje kruipen voor
jongens en meisjes.
Half een pauze.
2 uur Ringfietsen voor dames. Mastklimmen
voor mannen boven de 16 jaar. Boegspriet-
loopen voor jongens beneden 16 jaar. Hard-
boomen met schouwen voor mannen, ’s Avonds
muziek op de Marktstraat, terwijl deze straat
met lampions verlicht zal worden.
Na uitvoerige discussie werd besloten de
feestelijkheden op Woensdag 1 September te
doen plaats hebben, daar 31 Aug. op een Dins
dag, dus op een marktdag valt en het voor
velen onmogelgk is hun personeel dan vrgaf
te geven.
Verder werd nog basloten met het oog op
de slechte financiëele toestand der vereeniging
de contributies dit jaar te verdubbelen met dien
versta» de dat elk vrg blgft de tegenwoordigs
contributie te betalen. Ook zal de leden ver
zocht- worden prijzen voor de genoemde wed
strijden af te staan en zal men trachten ver
schillende leden en jongelieden over te halen
in de regelingscommissies zitting te nemen.
Eind-cxcman H.B.S. Friesland.
Van de derde ploeg slaagden
*H. E. de Groot, J. Kastelein, D. van der
Veen, allen van Harlingen. *3. Berga, *W.
Bokma, *J. F. W. E. Pieterse, *M. de Vries,
*Sj. de Vries, *T. Zwart, *P. van Zwol, allen
van Heerenveen. *A. Schreij, *A. C. Sloep,
*M. G. Vergnes, *D. Wallinga, allen van de
R.H.B.S. te Leeuwarden. *J. A. G. Bekkering,
D. Bergsma, P. Feddema, *E. de Jong, W. Pars,
allen van de Chr. H.B.S. te Leeuwarden. *R.
van der Veer, *S. M. Upmu, beiden van Snoek,
Afgewezen drie.
Met zgn meisjes.
Tot onderwijzer aan de Chr. school te
Harkema-Opeinde is benoemd de heer A. T.
Voogd, onderwijzer aan de Chr. M. U. L. O.
school alhier.
In een buitengewone civiele zitting van
de rechtbank ts Leeuwarden werd beëedigd de
heer K. M. de Haas als notaris alhier.
BALK. Door de® Commissaris der Koningin
is benoemd tot veldwachter der gemeente Gaas-
terland Tj. Braaksma, thans agent van politie
te Haarlem.
Kerknieuws.
HEEG, 29 Juli. Beroepen bij de Ger. Ge
meente alhier ds. J. Waterink te Zutfen.
Bedankt voor het beroep naar de Ned. Herv.
kerk te Oudega door H. W. te Winkel te Nge-
haske.
Beroepen bij de Ger. kerk te Woudsend
M. Post te Echten.
Hst Rijk sn d« Kerk.
Naar het „Hbld.” verneemt, wil de regeering
bevorderen, dat (bg loslating van den finan-
cieelen baad tusschen Staat en Kerk), aan de
Ned. Herv. gemeenten wordt uitgekeerd, het
naar een rentesoet van 5°/0 gekapitaliseerde
bedrag, van het totaal aan inkomsten, dat zg
over 1919 uit de Staatskas genoten
hebben.
TramosgeSuk.
Dinsdagavond liep de laatste tram van Am
sterdam naar Haarlem ongeveer bg Halfweg
op drie paarden die uit de wei waren geloopen.
Twee daarvan werden gedood terwijl het derde
in do Amsterdamsche vaart terecht kwam. Ten
gevolge vasa deze aanrgding derailleerden de
motorwagen en een bg wagen.
De motorwagen kwam dwars over do rails
te staan met het voorste gedeelte over de Am-
sterdamsche vaart, zoodat de wagen dus in een
moeilgke positie staat.
Persoonlgke ongelukken hadden niet plaats.
Het verkeer ondervond groote vertraging.
fis uitvosrhag dsr Arbeidswet 1919*
De Hooge Raad van Arbeid heeft in zjjn,
onder voorzitterschap van den minister van
Arbeid gehouden vergadering zijn adviezen
vastgesteld over alle ontwerp-besluiten tot
uitvoering van de Arbeidswet 1919, waarover
hij advies had uit te brengen voordat deze
wet, voor wat betreft fabrieken of werkplaat
sen, in werking zal kunnen treden.
Bij da behandeling van het overgangsbesluit
stond de raad langdurig stil bg de vragen, of
voor de textiel- en metaalnijverheid overgangs
bepalingen moesten worden opgenomen. De
meerderheid van den raad, waaris do drie
groepen, waaruit de raad is samengesteld
(werkgevers, werknemers eu wetenschappelijke
leden) waren vertegenwoordigd, sloot zich aan
bij de eenstemmig door de commissie voor de
textielnijverheid uitgesproken moenïng dat aan de
textielindustrie gedurende een overgangstijdperk
een 48-urige werkweek moest worden toege
staan.
Deze overgaagstgd zou echter niet langer
dan voor twee jaar behoeven te worden vast
gesteld. Ten aanzien van do metaalnijverheid
was daarentegen da meerderheid van den raad
van oordeel dat voor het verleenea van een
overgangstijd geen aanleiding bestond. De raad
heeft- in zgn advies uitvoerig de gronden uiteen
gezet, die voor de verschillende opvattingen
werden aangevoerd.
In dezelfde vergadering heeft de raad zijn
'adviezen vastgesteld omtrent een wetsontwerp
tot wijziging van da Steenhouwerswet, een
wetsontwerp regelende de vreedzame bglegging
van arbeidsgeschillen en een oatwsrp-besluit,
houdende regeling van de premie-betaling door
middel van dagzegels.
Nederiandsch schip aangehouden.
Men seint uit Hamburg aan de „Etoile Beige”,
dat het Nederlandsche schip „Triton”, geladen
met munitie en bestemd naar Polen, sedert
drie dagen te Dantzig wordt opgehouden.
De dokwerkers weigeren het schip te lossen
en dreigen met een werkstaking, waaneer de
autoriteiten het schip lat» lossen door het
’eger of door buitenl. arbeiders in de haven.
Alle herbergen gesloten.
Men schrijft aan de Middelb. Ct., dat de
gemeenteraad van Zoutelande het zonderlinge
IE gld. bij verlies
*3 van een vinger.
gld. bij verlies EA
van een duim, vv
voor hij er in stapte, stond zijn vader naast
hem.
„Ik moet je spreken”, zeide Southwold op
gedempten toon.
„Nu niet. Ik ga nu naar mijn vrouw”,‘ant
woordde John koel.
„Zou je vanmiddag tegen vier uur bij me
willen komen?”
„Ja”, antwoordde John, en daarop wend
de hij zich tot den koetsier en beval hem
weg te rijden.
Toen hij te King’s Bench Walk terug
kwam, ging hij regelrecht naar de bovenste
verdieping. Joyce deed hem open. Hij trad
binnen zonder een woord te zeggen en liet
zich in den armstoel voor het vuur neerzin
ken. Zij zette den lunch klaar, maar hij
zeide:
„Ik kan heusch niet eten, beste.”
Joyce was bezorgd over de stille smart
van haar man, sinds Cobden’s dood had hij
ternauwernood een enkel woord gesproken.
„Ik had hem ook zoo lief,” fluisterde zij
en ze zonk op haar knieën naast hem neer.
„John, laten we samen over hem praten. Je
moet niet zoo bitter treurig zijn. Hij is ge-
hfkkig, en hij zou niet willen, dat je zoo om
hem treurde.”
„Hij was al wat ik had in de wereld, be
halve mijn vrouw.”
Haar hart stond bijna stil, toen hij
zweeg tusschen de beide zinnen.
„John, je hebt er toch geen spijt van, dat
je met me getrouwd bent? Heb ik er ver
keerd aan gedaan, met erin toe te stem
men?”
besluit genomen heeft, dat Alle herbergen des
Zondags van ’s morgens 9 uur tot ’s middags
5 uur gesloten moeten blgven, en niet alleen
die herbergen maar ook alle „aaahoorigheden’’
daarvan. Men mag nu in Zoutelande op Zondag
geen glas melk drinken of een kop chocolade,
geea foseo en geen limonade, zelfs gesis fiats
tor berging aannemen 1
Grenshssidel.
Men meldt uit Winters wijk aan de „N.R.Ct.”
Tarwgl Dinsdag de grenshandel te Kotten
door maatregelen van Hollandschen zoowel als
Duitschen kant onmogelijk was gemaakt, is
Woensdag met medeweten van hoogerhand
de verkoop aan de Hollandsche kooplui weder
toegos-aan. Op last van Waterstaat moet de
rijksweg eehter ontruimd worden, zoodat de
stalletjes thaus op aangrenzende gronden worden
opgericht.
De aanwezige Duitsche Sicherheitswehr be
lette echter de aanwezige koopers nog de grens
te. overschreden. Maar streng is de bewaking
toch niet en naar allen schga zal ook van
Duitschen kant het zaakje wel weer aan het
draaien komen.
iJ« vermskelijkhusden van Amsterdam.
De belasting op de openbare vermakelgk-
heden in Amsterdam bracht over Mei op niet
minder dan f 142.214.
Motet zitten.
Mr. P. Tidemaa te Haarlem is eenigen tgd
geleden wegens het rijden des avonds met een
onverlicht rgwiel, door den kantonrechter ver
oordeeld tot f2 boete subs. 2 dagen hechtenis
en wegests niet op eerste vordering der politie
afstappe», eveneens tot f2 boeto subs. 2 dagen.
Dinsdag moest de boete betaald worden of
de hechtenisstraf worden ondergaan. Daar mr.
Tideman geen boete wenschte te betalen, maar
zelf wenscht te ondervinden hoe ’t in het Huis
van Bewarisg toegaat, heeft hg zich Dinsdag
morgen op zgn kantoor laten arresteere».
Hjj is daarop door een rijksveldwachter naar
het Paleis vau Justitie overgebracht eu ver
volgens met den celwagen naar het Huis vau
Bewaring.
V'ürschijfli
DINSDAGS ea VRIJDAGSAVONDS
Uitgevers
3m«k Telefoon No. 150.
Volgens voorwas-rden overeengekomen met de Holiamdsols* Aigvmevnc Vvfzb» 7(100 levens- JAft gld. ingeval van over- |£A gld. bij verlies van 75
it#i»|(Kg»“B«n&r Schiedam sijn onze Abonné’s vernekerd tegen ongelukken voor vVVV lange invaliditeit. *vv Jijden binnen 80 d. 13U één hand, voet of oog
lis twee degen naar Amerika.
Colsman, de directeur-generaal van de Z»p-
pelinluchtscheepsbouwmaatschappg te Frie
drichshafen, is uit Amerika teruggekeerd, waar
hg met Amerikaassche financiers heeft onder
handeld over de luchtscheepvaart over den
Atlantischen Oceaan. De Zeppelin-maatuchappij
wil eea internatioKaal fabrieksbedrijf stichten
en daarvoor met Nederland, Zweden en Amorika
onderhandelen. Volgens de ervaringen van
de Duitsche techniek, zou een luchtschip
van het nieuwste Zeppelin-typa met 82,000
K G. nuttige vracht en een capaciteit voor het
afleggen van een afstand vaa 18,000 K.M.
zonder aanvulling van de brandstof, met 500
passagiers driemaal achtereen de reis over den
Oceaan kunnen doen. De reis van Europa naar
Amerika zal geen twee dagen duren.
KORT GEMENGD.
Zondagnacht moesten, naar het „Leeuw.
Nbld.” meldt, wegens plaatsgebrek ia hotels en
pensions, zes vreemdelingen (4 dames on 2
heereis) zich op Schiermonnikoog met een nacht
verblijf in een hooiberg vergenoegen.
In de onder Andgk staande polderkeet
van de Koniug werd het Igk gevonden van
eau polderwerker, bekend onder den naam van
de blauwe. De man bleek in de jenever ge
stikt te zgn.
De rechtbank te Rotterdam veroordeelde
den 27-jarigen onderwgzer J. V., beklaagd van
mishandeling van één zgner leerlingen in de
school aan de Rechthuisstraat aldaar, tot f 15
boete, subs. 5 dagen hechtenis.
Al laager dan een week is er in byna
alle winkels van Maastricht geen suiker moer
te krijgen. Als men de winkeliers naar de
oorzaak dier suikerschaarachte vraagt, krggt
men ten antwoord, dat zjj telkens suiker bob
ben besteld, doch de grossiers en handelaren
geen suiker naar Maastricht zenden, omdat zij
ze liever naar da grensplaatsen sturen, waar
de suiker voor hooge pryzen aan de Duitschers
wordt verkocht, zoodat de winkeliers en gele-
genheidshandelaren aldaar gaarne bereid zgn
een hoogeren prys voor de suiker te betalen.
De boBchbessenpluk te Apeldoorn is,
thans zoo goed als geëindigdde verzending
naar het buitenland is opgehouden. Er werden
dit jear ongehoorde prgzen besteed50 cent
per pond werd meermalen uitbetaald, eons
ging het zelfs tot 80 cent per pond. De
oorzaak hiervan ligt in hoofdsaak in de scherpe
concurrentie tusschen de georganiseerde en
losse opkoopers. ’s Middags te vijf uur beur
den jongens en meisjes menigmaal zes i acht
gulden. Men kan dus nagaan, dat er voor een
aanzienlgk bedrag dezer kleine, in ’t wild
groeiende vruehten ia de uitgestrekte bcsschen
en parken is bijeengegaard.
Te Nieuw-Lskkerland is ia de Lek ter
hoogte van don schoordgk het Igk opgevischt
van den 24-jarige W. v. R. uit Elshout, die
sedert Zaterdagavond uit de ouderlijke woning
werk vermist. Het Ijjk is gedregd dicht bg
de plaats waar men Zondagmorgen de fiets
van den vermist* vond liggen. Aan het hoofd
was een wond zichtbaar. Men vermoedt, dat
v. R. Zaterdagavond door een toeval van den
hoogen dgk gereden is.
Gisteren is op de Noordzee op 53 gr.
en 5.28 O.L. door onbekend gebleven
oorzaak, doch in geen geval door mjn ontplof
fing of stooten op oen wrak gezonken de
IJmuider stoomtreiler Brittagna II IJM. 307.
De opvarenden zijn te IJmuiden aangebracht
door den stoomtreiler Julie Streiss. Er kwamen
geen persoonlgke ongelukken voor.
De stoomtreiler Pan IJm. 261 is door mga-
oatploffing ernstig beschadigd aan het achter
schip en is te IJmuiden binnengekomon.
V
