ZATERDAG 20 SEPT.
VIRGINIA
Ook met kurk en goud
DE FEESTEN.
Waarachtig
meneer
sigaret zijn,
want het is
de beste
gezondheid!
Chief Whip
moet Uw
Olfcieel Crtjaan te tetei tal
Verschijnt
Aansluiting bij de
Gemeentelijke Waterleiding van
bestaande woningen.
voor Uw
Dit No. bestaat uit 3 Bladen
HOWSTIJOiHSEH.
is
46e Jaargang
No. 102
Officiéél Gedeelte.
STEMPELEN ONZE MANTELS EN JAPONNEN TOT KLEEDINO
VOOR DAMES, DIE GEWEND ZIJN
ZICH SMAAKVOL TE KLEEDEN.
Zijn vrouw’s. geheim
Waarom de Chronische hoofdpijnen ophielden
Zij deed Kruschen in zijn thee.
Eerste" Blad 'l uitgaveK1EZEBRINK S Co. ^Zaterdag 20 September 1930
NIEUWE SNEEKER COURANT
annex SMEE^EROOURJUiTenWYMBRITSERADEEL
SN EEK - Telefoon No. IM)
ARDATH
LONDON
n
u
DINSDAGS eo VRIJDAGSAVONDS
BsansH^Ëiiiiiiiiiin van het iiiiiniiniMMsa
HEK PST- en WINTERSEIZOEN
be- van dergelijke massa’s een zware taak, wel-
En voorts nog een woordje van lof aan
massa’s opgekomen publiek optraden, was j
e
k
gen, voorts groote hoeden met afhangende rand
in soepel materiaal.
De dames, welke de show bezochten, namen
ongetwijfeld de indruk mede dat het Hooghuis
met collecties voor den dag komt, welke elk
wat wils bieden.
De fijne kwaliteiten onzer stoffen,
De warme en aparte stoffen dessins,
De voorname lijn in onze coupe,
Komt in elk geval onze volledige
collecties doorzien.
Deze collecties, nog uitgebreid door
de toelichtingen vam onze coupeurs
(euses) geven U een correct beeld van
hetgeen dit najaar gebracht wordt.
P. S. BAKKER
Nieuwestad LEEUWARDEN
Sneeker Zweminrichting.
De temperatuur van het water in de Sneeker
Zweminrichting was heden 12 graden.
De Foto-zoekwedstrijd, Fouten- en Woor
denwedstrijd leert U dat indien men er naar
streeft iets goeds te vinden er degelijk ge
zocht moet worden. Hebt U nu eens een
mooi boek of een prima vulpen noodig, kom
dan naar ons, de grootste keuze vindt U bij
Boek- en Vulpenhandel G. v. d. Pijpekamp,
Kleinzand 2, Sneek. (Adv.)
OPENING
MMMliaKsai HBB—F'rr Ui w iwea—racisgr’-fr sc
binnen- en buitenland welke N. V. ook de
Voorzitter Tweede Kamer.
Bij Koninklijk besluit is benoemd tot voor
zitter der Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal voor het tijdvak der' tegenwoordige
zitting mr. J. R. M. van Schaik, lid van die
Kamer.
Modeshow „Hooghuis”.
De gisteren gehouden show bij de fa. 'Carl
Stockmann was een waardige bekroning van de
bijzonder goed verzorgde etalages, waarmede
deze firma het najaar- en winterseizoen opende
en daardoor ook heeft bijgedragen tot de schit
terend geslaagde etalagewedstrijd, zij het dan
ook buiten mededinging.
De belangstelling, zoowel voor de middag- als
avondshow, was buitengewoon, er was voor 200
kijklustigen plaats en een gretig gebruik bleek
van de uitnoodiging gemaakt te zijn.
De show gaf een vrijwel volledig beeld van
wat de mode ons weer voor snufjes brengt.
Naast schitterende avondtoiletten en bontman
tels werden getoond prachtige fantasie paletots
met rijke bontgarneering; de hoofdtinten der
mode blijken te zijn donkergroen, bruin en bor
deaux.
I De collectie japonnen was zeer uitgebreid,
we zagen japonnen in velours-chiffon, velvet
imprimé, tweedstoffen, tricot tweed. Bijzonder
aardig waren de tricot deux pièces.
I Veel kleine hoeden werden getoond, baret en
toque-vorm in fluweel, antilope, velours en
I tweed, geheel passend bij de groote bontkra-kocht heeft.
-,-h- MMwyy
Zonder hem iets te zeggen heeft de vrouw
van dezen man 2 jaar lang Kruschen in zijn
thee gedaan. En hij kon maar niet begrijpen,
waarom de hoofdpijnen, die hem 50 jaar
lang gekweld hadden, eensklaps ophielden.
Eerst kort geleden vertelde zij hem de
oorzaak en dadelijk schreef hij dezen brief:
„Ik ben 62 jaar en van mijn 10e jaar af
leed ik voortdurend aan zeer zware hoofd
pijnen en hevige pijn in mijn schouders.
Maar goed twee jaar geleden hield het
braken en de hoofdpijnen op, waarom
wist ik niet. Ik was stom verbaasd toen
op een goeden dag mijn vrouw mij vertel
de, daj ik meer dan twee jaar lang Kru
schen Salts ingenomen had. Ik gebruik
het nu nog, en raad het ook anderen aan,
want'ik ken niets beters voor de gezond
heid.”
Wat doet U tegen hoofdpijn? Neemt U
maar iets om de pijn te stillen, zonder de
oorzaak van de pijn weg te nemen? Duizen
den doen zoo, trots alle waarschuwingen
van geneesheeren. Deze hulpmiddelen on
derdrukken slechts de hoofdpijnen; zij ver-
dooven de zenuwen en laten de oorzaak
voor wat het is.
Hoofdpijnen zijn bijna altijd het gevolg
van een slechte maag en de opeenhooping
van afvalproducten, die in het organisme
achterblijven en het bloed vergiftigen. Ver
wijder deze giften, voorkom dat zij zich op
nieuw kunnen vormen en ge zult nergens
meer last van hebben. En zoo brengt Kru
schen nu een spoedige en blijvende genezing
van hoofdpijnen.
Kruschen Sal^s helpt de natuur het ge-
heele organisme volkomen te reinigen van
alle schadelijke afvalproducten. Koop van
daag nog een flesch Kruschen en begin mor
gen met „de kleine dagelijksche dosis”. En
U zult al heel gauw voor goed met de hoofd
pijnen hebben afgerekend.
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten a f0.90 en f 1.60
per flacon.
Op 't oogenblik kunt U Kruschen Salts
probeeren op onze kosten. Door heel Hol
land zijn namelijk onder de apothekers en
drogisten duizenden flesschen Kruschen ver
deeld, die verpakt zijn met een gratis proef-
flacon. U kunt deze gratis proefflacon ge
bruiken, zonder de gewone flesch Kruschen
te openen. En indien U, na de proefflacon
opgebruikt te hebben, met ’t resultaat niet
volkomen tevreden bent, brengt dan de ge
wone flesch ongeschonden terug naar den
leverancier, bij wien U ze gekocht hebt. Hij
zal U onmiddellijk en zonder omwegen Uwe
(geheele uitgave) f 1.60 terugbetalen. Maar
vergeet niet, dat de gratis proefflacon alleen
verpakt is bij de groote maat van f 1.60 en
dan nog slechts voor een beperkten tijd.
i Gaat dus naar Uw apotheker of drogist,
i voordat hij deze groote proefpakken uitver-
/\(jV
clame voor de Esses klankapparaten der N.
V. Sijbrandy door haar reeds met veel
succes geleverd aan tal van bioscopen in
FOTOWEDSTRIJD.
In de etalages van 100 winkeliers is één
foto geplaatst. Enkele personen (plaatsge-
nooten) van heden zijn gefotografeerd;
meer of minder vermomd, zoodat ze niet ge
makkelijk te herkennen zijn. Aan koopers
(geen kinderen beneden 16 jaar) worden in
zaken, waar de foto’s geplaatst zijn, biljet
ten uitgereikt, welke moeten worden inge
vuld. De verdéeling der foto’s en het invullen
der biljetten zal zoodanig zijn, dat de „zoe
ker” bij al de medewerkende winkeliers in
de geheele stad de étalages moet bezichti-
Drogisten en Kappers. Joh. Hoekstra, 2e prijs; gen, wil hij zekerheid hebben al de gefoto
grafeerde personen te hebben gevonden.
Er bestaat een geweldige belangstelling
voor deze wedstrijd. Alleen de fotograaf, de
slachtoffers en enkele commissieleden ken
nen de namen.
Wij zijn onze lezers nog schuldig de laat
ste uitslagen van het Dinsdag gehouden
concours hippiquenl.:
Spannen Friesche paarden voor beugel-
chais, gereden door heer en dame in oud
Friesch costuum.
Prijzen f80 en 2 verg. zilv. medailles,
aangeboden door Gebrs. Bervoets te Sneek,
f60, f40en 2 X f 20.
en'sófie, eig. P. Groeneveld, Jutrijp; 2e pr.
dementia, eig. M. Zonneveld, Grouw en
IJnskje, eig. Gebr. Rijpkema, Rauwerd; 3e
pr. Wieke en Deern, eig. P. J. Sierdsma,
Oudeschoot; 4e prijs Delia, eig. J. D.
Hettinga, Oudega (W.) en Afke, eig. J.
Bouwstra, Harich; 5e pr. Cato en Elfen-
rose, eig. B. R. Kielstra, Kortezwaag.
Tandems. Prijzen f 75 en verg. zilv. med
(V.V.V., Sneek), f50, f30, f25 en f20.
Ie pr. Modulus en Udaline, eig. H. Bolt,
Groningen; 2e pr. Hendo en Madam, eig.
D E. Mellema, Reiderwierpolder; 3e prijs
Robert en Bertram, eig. D. H. Vinkers, Wes-
terlee; 4e pr. Jutea en Maronia, eig. J. H.
Hofkamp, Ubbena.
In het springconcours, gehouden door de
rijvereeniging Finsterwolde, werd de eerste
prijs gewonnen door H. P. Mellema met
Emir; in het nummer jachtrit door E. Evers
met Ellida.
Burgemeester De Hoop, oud-burgemeester
van Finsterwolde, reikte den heer Mellema
de mooie medaille, door hem uitgeloofd,
persoonlijk, met een aardig speechje, uit.
Het nummer Vrijheidsdressuur van de rij
vereeniging Finsterwolde, was een waardig
slot van dit concours hippique. Daarvoor
was bijzondere belangstelling cn het was
een groot succes bij het publiek.
Het v u u r w e r k, ’s avonds in het Sport-
park afgestoken, was een vuurwerk, zooals
we in jaren hier niet gehad hebben, zeer
mooi, en door het prachtige weer kwam het
ook uitstekend tot z’n recht. Duizenden en
duizenden waren naar het Sportpark geto
gen, dat voor het eerst sedert zijn bestaan
een menschenmassa bevatte, de afmetingen
van dit groote terrein waardig. Er waren
meer dan 7000 measchen op het terrein, met
nog duizenden er buiten, die, wegens het
gedrang de moed niet hadden gehad de in
gangen van het Sportpark te passeeren.
Na afloop van dit vuurwerk en ook den
volgenden avond bewogen zich dichte mas
sa’s door de zoo feestelijk verlichte en ver
sierde stad. We mogen wel zeggen, dat de
vereende pogingen van comité en winkel
stand om de bevolking in feestelijke stem
ming op straat te brengen, uitstekend zijn
geslaagd; nimmer nog zagen wij zoo voort
durend als deze twee dagen een dichte men
schenmassa de straten, vooral van het cen
trum der stad vullen.
Maar men had zich daar dan ook uitge
sloofd. Niet allen zijn even vlug er bij ge
weest, maar toen de ver. Oosterdijk eenmaal
het initiatief voor de versiering van haar
straat had genomen en met groen, verlich
ting en versterkte gramofoonmuziek voor
den dag kwam, zijn alle belangrijke winkel
straten van onze stad gevolgd en de een
heeft de ander trachten te overtreffen in
keur van versiering en verlichting. Van ver
lichting gesproken: het Grootzand koesterde
zich nu eens in de weelde van een groot-
steedsche verlichting. De Volendammers met
hun muziek, hier reeds populair, hebben au
aller harten gewonnen en zullen ons ook
Vrijdag en Zaterdag nog amuseeren. Suup-
markt en Kleinzand hadden licht en bloe
menversiering gecombineerd in een rij over
het water aangebrachte kegels; een prach
tig effect gaf dat; deze verlichting werd
geleverd door de firma Joh. Volkers. Op
het Singel een soort eereboog met een re-
aardige gezicht bij van al die kleurige bal
lons, waarvan sommigen de race aan
vankelijk in Noord-Westelijke richting
al spoedig opgaven door in telefoondraad
of boom te blijven hangen maar de groo
te massa spoedig nog slechts stipjes waren
hoog in de lucht, met zich voerend ’t kaartje
van de jongen of meisje, waarvan straks
enkele de gelukkige bezitters der prijzen
zullen zijn als hun ballon het verst kwam.
Reeds kwamen enkele berichten van de
vondst binnen: 2 uit Scharnegoutum (4
K.M.); 2 Tirns (4); 1 IJtens (9); 1 Goënga
(4); 2 Idaard (15.7); 1 Oosterend (8.5); 2
Lutkewierum (7); 1 Pietersburen (26 K.M.),
die reeds te 6.15 uur daar was neergekomen;
1 Deersum (8.6); 1 Tietjerk (27.8); 2 Bo-
zum (7.8)1 de Graft bij Wartena (22)1
Ureterp (36); 1 Wouterswoude (41.6).
Zooals men ziet zijn de ballons in diverse
richtingen geraakt; misschien vischt een
eenzame visscher op de Noordzee nog een
Sneeker ballonnetje op en maakt de vroe
gere bezitter er van gelukkig.
Sneek k a n nog feestvieren - dat blijkt wel
uit deze dagen - wanneer allen eendrachtig
de handen in elkaar slaan en met elkaar
meewerken om onze stad op haar best te
doen uitkomen. Ditmaal heeft zich die feest
viering geconcentreerd om een groote ge
beurtenis voor onze stad: de opening der
Nieuwe Veemarkt. Moge de toekomstige
CHIEF WHIP
Abonnement per jaar f 2.50 fr. p.
post I 160.
Ad verten tién 9 ct. p. regel Ing.
zonden mededeeltngen hooger,
Abonnement belangrijke korting
Advertentlén worden tevens gratia ge-
ohatal in de SNEEKER COURANT
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
SNEEK brengen ter algemeene kennis, dat in-
volge het raadsbesluit van 30 Juni 1930, no. 13,
tot wijziging der bouwverordening, alle wonin
gen, dus ook alle bestaande woningen, liggende
aan een straat, waarin zich een hoofdbuis der
waterleiding bevindt, van een aansluiting aan
de drinkwaterleiding, met ten minste één aftap-
kraan, moeten zijn voorzien, terwijl voor de
levering van water, zoolang de woningen zijn
bewoond, doorloopend gecontracteerd moet zijn
overeenkomstig de „Tarieven en voorwaarden,
waarnaar water kan worden betrokken uit de
gemeentelijke waterleiding te Sneek”.
Aan het bovenbedoeld voorschrift, waarvan
onder nader te stellen eischen door Burge
meester en Wethouders ontheffing kan worden
verleend, moet zijn voldaan vóór 3 Maart 1931.
Tegen niet nakoming is straf bedreigd.
SNEEK, 18 September 1930.
versterkte gramofoonmuziek verzorgde,
m oorspronkelijk voor het Singel bestemd,
maar wegens zeer ernstige ziekte van een
der aanwonenden naar het Kleinzand ver
plaatst. Wijde en Nauwe Noorderhorne,
Kruizebroederstraat, Galigastraat bleven
niet achter; overal bloemen, schijnwerpers
enz. Er is dit jaar veel met dit meer en meer
in gebruik komende soort verlichting ge
werkt, een schitterend effect maakte het
torentje van de Martinikerk, onze grijze
Waterpoort herleefde ’s avonds in de felle
schijn van deze modernste belichting, de
lijnen van onze mooie stadhuisgevel kwamen
ook nu weer op hun voordeeligst tot hun
recht. Ook tal van particulieren hebben van
deze verlichting gebruik gemaakt; zoo op de
Schaapmarkt de heer Pel en de fa. Dam, op
de Marktstraat de fa. v. d. Meer en Rood-
bergen en hotel De Wijnberg, op de Ged. Pol
fa. Kooij en Visser, op de Prins Hendrikkade
Industria, Grootzand fa. Douma, Hoogend
ia. H. Henstra, Verlengde Westersingel de
heer De Vries, Heiaekens Bierhandel.
We hebben heel wat uiteenloopende mee-
ningen gehoord over deze wijze van ver
lichting en de, laat ons zeggen oudere ma
nier, met de zgn. vetpotjes of electrische
lampjes deze laatste wijze is stellig
feeërieker, veroorlooft ook vaak een meer ontwikkeling van die markt een bevestiging
individueel tintje aan zoo’n verlichting te zijn van de blijheid waarmede haar geboorte
geven. We hebben daarvan ook ditmaal een hier is gevierd.
paar goede voorbeelden: de fa. Johs. Tromp Ten slotte een woord van hulde aan ons
aan de Oosterdijk had haar gevellijnen ver- politiecorps, dat bij het drukke beweeg in
licht met de bekende Verkade’s Waxine onze straten voor de orde heeft gezorgd;
lichtjes, de heer Th. Tromp aan de W. Burg- men heeft het haar naar wij meenen niet
straat had met hetzelfde doel electrische lastig gemaakt, alles is zeer ordelijk ver-
lampjes gebruikt en we gelooven dat beide loopen, maar desondanks is het hanteeren
verlichtingen de algemeene aandacht en be- van dergelijke massa’s een zware taak, wel-
wondering hebben getrokken. Ook de Volks-I ke hier op de beste wijze vervuld is.
zaak in de Kruizebroederstraat had met hetEn voorts nog een woordje van lof aan
merk „Alpina” in rood electrisch licht iets onze drie muziekcorpsen: Harmonie, Snee-
opvallends bereikt. Van particuliere huizenker Muziekcorps en Steun in den Strijd, die
mogen we de versieringen van het huis van zich deze dagen dapper hebben geweerd
dr. Bouma aan de Noorderhorne en den heer en de h.h. Van Bergen en Nauta, die de
S. Tromp aan ’t Kleinzand nog wel noemen.1 cariilon-concerten verzorgden.
De Kleppermarsch is in deze da- o
gen van succesvol feesten ook ^al een ge-j h.h g. p d^Kolk, J. v. d/Lind’en F. L.
- JWdll CU JUU. 1 1JOOC11, ailCU IC DCCUWCUUtll,
alle openbare en bijzondere scholen js de volgende uitslag bekend gemaakt:
Ne(£ Fabrikaat. Diploma: N. V. Albino, P.
ernstig geoefend onder leiding van den heerpOstma, Grootzand, G. v. d. Pijpekamp, E. Ve-
nema.
uagimuuag en -avunu uv jungciui in vci-j Slagers. Jac. Hiemstra, le prijs; J. Stienstra,
schillende deelen der stad voor het in dichte 2e prijs; G. Couperus, 3e prijs.
Manufacturen, fa. Tjerkstra, Eereprijs Neder-
het dan ook in orde; deze pittige klepper- landsch Fabrikaat en 2e'prijs; fa. Veldman, zeer
marsch van J. Morks, thans begeleid door eervolle vermelding.
j i Dames- en Heerenkleeding. H. Meinen, le
heer Heslinga niets dan lof. De commissie j prijs; Th. Tromp, le prijs.
Dames en Heerenmodes. S. Abeln, le prijs;
de Kleppermarsch meewerkten, een foto van jac. Martens, 2e prijs; W. Hulst, zeer eerv. verm.
I Meubelen en Tapijten. V. d. Meer en Smid,
zullen vermoedelijk midden volgende week 2e prijs.
Goud- en Zilverwerken. S. v. d. Woude, 2e
prijs; E. Venema, 3e prijs.
Foto- en Boekhandel. Obbema, le prijs; A.
WEDSTRIJDEN.
Van de e t a 1 a g e w e d s t r ij d, jury de
hebben daarvoor gezorgd. Er is wekenlang I Ned. Fabrikaat. Diploma: N. V? Albino, P.
J. Heslinga te Hèerenveen, maar nu Woens-
dagmiddag en -avond de jongelui in ver-!
le prijs; N. V. Albino, 2e prijs; P. Postma
(Grootzand), 3e prijs.
Groep Groente en Fruit. Tj. v. d. Zee, le prijs
met zeer eerv. verm.; G. v. d. Veen, le prijs.
Groep Tabak en Sigaren. Drie Kistjes, 2e pr.;
v. d. Werf (Grootzand), 3e prijs.
Steun in den Strijd, deed het uitstekend. Den
heeft besloten aan alle leerlingen, die aan
deze uitvoering aan te bieden. Deze foto’s j
rïi.llo^ 4 /A 11 1 z-| z4 y-x M X r/"i 1 ZT ZA tl I M ntn/ri’
klaar zijn en zoo mogelijk op de scholen
uitgereikt worden.
Het laatste nummer op het programma Smeding, 2e prijs.
Galanterieën en Lederwaren. Tj. Wielinga, le
wedstrijd, de wedstrijd, welke de men- prijs; Heerius, 2e prijs.
aio 'tioit „rol mo+ ho+ tli+roilzori Hor T-.'
belasten,Lucas de Vos, 3e prijs.
I Metaalwaren. F. Faber, 2e prijs; fa. Minkema,
hoe royaal men ook met de kaarten was2e prijs.
Groep Schoenen, fa. Muller, le prijs; Joh
van ’t comité der feesten was de B a 11 o n-
V» Kr VA O A 1 VA y VA Kr TT Kr VA O A A IJ VA V T V- A IVKr VA Kr 111 VI l
schen, die zich wel met het uitreiken der j
aangiftekaarten hadden willen 1_
bijna een nachtmerrie was geworden, omdat, I
1 1 1_ X J,» 1X
liv»\r 1VJJUU1 AllVil V/K7IX 111VI VAV. 1XUU1 lvu uo
geweest, de aanvraag eenvoudig alle perken
te buiten ging. 1500 gelukkigen waren er Stellingwerf, 2e prijs,
die Woensdagmiddag met de muziek voorop Groep Bakkers. L. Bakker Dzn., le prijs; P.
naar de Nieuwe Veemarkt togen om daar Vrolijk Hzn., 2e prijs; G. Haga, 3e prijs; Schaap
hun ballon de vrijheid te geven; 3000 be-en Vrolijk, zeer eerv. vermelding,
langstellenden woonden op die plaats het Groep Kruideniers en Comestibles, fa. Donker,
•■■■MM—wii j—i'ii ui iiiii f wamui—— »n ,i i gi -»•*. <tr»\ir-tr
