1
Annex Sneeker Courant en Wymbritseradeel
Abonnements- en Advertentieblad
Duitschland strijdt voor
Europa.
Nieuwe Regeling van het Gemeentelijk
en Provinciaal bestuur.
Bureau: KLEINZAND
Telef. 2200
le B LAD
NEDERLANDSCHE VOLKSDIENST.
NIEUWSTIJDINGEN.
WEEST ZUINIG MET
GAS EN STROOM
Tegenstand der Sowjets in Westelijke
Oekraïne stort ineen.
t
Duitschland wint
voor Europa op
alle fronten.
Na 1 September raadslieden met adviseerende
en voorlichtende taak.
bi.
man en vrouw, die in een sociale
een opgave
-liliger
besluit van den secretaris-generaal
het departement van binneruandsche
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 14 Aug. (D.N.B.). Het opperbevel dei
weermacht deelt mede:
„Onder den druk der Duitsche, Roemeen-
sche, Hongaarsche en Italiaansche afdeelin-
gen, die, den vijand zonder ophouden ach
tervolgend, tusschen Dnjestr èn Dnjepr
naar het Zuiden oprukken, staat de verde
diging der Westelijke Oekraine door de
Sowjetweermacht op het punt, geheel ineen
te storten.
Odessa is door Roemeensche troepen
omsingeld. Nikqjajev is door Duitsch-Hon-
gaarsche afdeelingen aan West- en Oost
zijde ingesloten. t
Ten westen van de Boeg gaan sterke
vijandelijke afdeelingen haar vernietiging
tegemoet”.
HOOFDKWARTIER WAN DEN FÜH
RER, 14 Aug. (D.N.B.). Het opperbevel der
weermacht deelt mede:
Bij den opmarsch naar den benedenloop
van den Dnjepr hebben Duitsche gemoto
riseerde eenheden het ertsgebied van Kry-
woi Rog veroverd.
Dit gebied bracht jaarlijks meer dan 19
millio^n ton ijzererts van zeer goede kwali-
teit op.
De Sowjet Unie heeft daardoor meer dan
61 procent van haar geheele ertsproductie
verlóren en een verlies van zeer groote be-
teekenis op het gebied der oorlogsproductle
geleden.
T. Helder, Paterswolde
Palm, Groningen
Amicitla Theater twee uitstekende feest
programma’s. Het eerste
tot en met Maandag. Als hoofdfilm wordt
dan gedraaid de vlotte Weens che rolprent
„Wiener Geschichten"met in de hoofd
rollen dé twee, juist in dit programma
thuis hoorende artisten Paul Hörbiger en
Hans Moser; zij worden bijgestaan door
spelers als Oskar Sima, Marte Harell,
Olly Holzmann en velé anderen. Een gees
tige schlager vol charme en muziek.
Als bjjfilm wordt vertoond rekening
is weer gehouden met de Sneek-Week'
de mooie zeilfilm „Wind en Water", welke
op het Sneekermeer is opgenomen. Ter
afwisseling wordt gedraaid „Een U.F.A.-
Sprookje", een vroolijk muzikaal mengel
moes van de grootste operette-schlagers
van de laatste jaren.
En tenslotte zal de populaire Nederland-
sche humorist K.ees Pruis nog op de plan
ken verschijnen.
De feestdagen worden dus goed ingezet.
;ramma van Maan-
'erdag a.s. komen we
Te ’s Gravenhage slaagde voor de
lager-onderwijsacte Hoogdüitsch de heer
J. Tamsma te 'Hommerts.
NIEUWE BURGEMEESTER VAN
SMALLINGERLAND.
Bij besluit van den secretaris-,
van 1
zaken Is B. Hopperus Buma, met ingang
van 25 Augustus 1941, tot burgemeester
van de gemeente Smallingeriand benoemd,
onder toekenning van gelijktijdig eervol
ontslag als burgemeester der gemeente
Haskeriand.
Voordeellge klantefi.
Op den hoek van de Hoefkade en de
Rembrandtstraat te A’dam is een café ge
vestigd. De caféhouder woont er boven.
Zaterdagayond had hij verschillende
klanten in zijn café. Twee bekenden van
de zaak, een 25-jarige kolenwerker en een
21-jarige expeditieknecht, waren aan ’t bil
jarten geweest. Toen de partij afgeloopen
was, ging de kolenman naar de W.C., zoo
het heette. Weldra werd hij gevolgd door
zijn makker. Kort daarna vertrokken ze.
Des avonds om twaalf uur bemerkte de
caféhouder dat uit een dressoir zijner wo
ning 120 gulden was verdwenen, waarbij
een biljet van honderd gulden. Des Zon-
dagsochtends deed de kastelein aangifte bij
de politie. De recherche had de daders den-
zelfden ochtend te pakken. Den kastelein
was het nl. Opgevallen dat beide klanten
tegelijk zich verwijderden.
Nadat de heeren duchtig aan den tand
waren gevoeld, bleek dat de kolenman de
diefstal had gepleegd; de ander had op
wacht gestaan. De bovenwoning had door
een zijgang, waar ook de W.C. was, verbin
ding met het café. Zoo was de kolenbaas
de kamer binnengedrongen.
Vlug waren de kameraden naar een an
der café gegaan, hadden dé honderd gulden
gewisseld, vérvolgens voor ƒ3.10 gebakken
bot genuttigd, en teruggegaan naar hun ope-
ratieterfein, waar ze nog een biertje dron-
ken en den kastelein rustig mét zijn eigen
geld betaalden.
Thuis hadden ze den buit gedeeld, ieder
„eerlijk” 55 gulden. Des Zondagsochtends
waren ze weer uitgegaan. De recherche had
hen weldra aangehouden in een café in de
buurt. Ze ontkenden doch de politie ont
dekte weldra het café, waar de honderd
gulden gewisseld was. Nu baatte geen ont
kennen meer. Bij huiszoeking is in de wo
ning van beide heeren nog ruim honderd
gulden van het gestolene teruggevonden.
Alg. Hdbl.
VREEMDE GEWOONTE.
- -•
Dezer dagen is in een hotel op het Rem-
brandtsplein een man betrapt by het boren
van een gaatje in een kamerdeur. Aanvan
kelijk meende het personeel een hotelrat te
snappén, maar tpen de man aan de politie
werd er niets anders dan
1 hem gevonden. Hij be-
in een aantal hotelkamer-
uitgeïeverd was
een fretboor op
kende inderdaad
deuren gaatjes te hebben geboord. Nader
hand bleek, dat ook in de kamerdeuren van
een hotel aan het Thorbeckeplein gaatjes
geboord waren.
Wegens vernieling zal hij vervolgd won
den.
Op het tweede prog:
dag tot en met Dondi
in ons Volgend nummer terug.
De Foyer.
De geheele Sneek-Week zal er iedere
avond, ondanks het feit dat er nu niet ge
danst mag worden, Stemming zijn in de
foyer van Amicitia. Een orkest onder lei
ding van Henk Stuur op zorgt voor vroo-
lijke en Opwekkende muziek, en van Vrij
dag tot 'en met Maandag zal ook daar
K.ees Pruis optreden in z’n repertoire dat
geheel verschilt van het programma, dat in
het theater wordt gegeven. In het tweede
nummer treden op LoU en Bonny, twee ko
mische exentrieke dansers van het Parij-
sche Casino.
Ook een uitstekend programma dus.
De heer W. Kunst, thans machinist
aan het abattoir alhier, is benoemd tot ie
machinist aan het in aanbouw zijnde aj>at>-
toir te Schiedam.
DE SNEEK-WEEK.
Samenstelling van de groepen voor de
Groepswedstrijden in de 16 Af2. klasse
en de Olympiajoltenrklasse.
De groepen voor de groepswedstrijden
Friesland Groningen Holland Over
ijssel, irr de 16 M2. klasse, welke Zondag
en Maandag tijdens de Sneek-Week zullen
worden gehouden, zijn als volgt samen
gesteld:
Popeye, mej. N. van Gooi, Hommerts
Groningen.
Aeolus, O. A. van Calcar, Groningen
Kottick, F. J. Keuning, Grodingen
Hypotes, H. Kahrel, Eelde
Holland.
J. Bier, AerdenÉout
C. Flemming, Bloemendaal
t Geslaagd voor het practijk-examen
boekhouden de heer J. Bootsma, alhier.
UITREIKING VAN NIEUWE
BOTER- EN VETKAARTEN.
Naar van Bevoegde zijde wordt verno
men, zullen de nieuwe boten- en vetkaarten
(de 3e serie) in verschillende gemeenten
worden uitgereikt in het tijdvak van 18 tot
en met 30 Augustus.
Ook bij deze uitreiking is'het verkrijgen
vah*een boterkaart of een vetkaart afhan
kelijk van het gezinsinkomen.
Bepaald is, dat diegenen in aanmerking
komen voor een vetkaart wier gezamenlijk
inkomen ligt beneden de volgende normen:
1 gezinslid minder dan 1000 gulden; 2 ge
zinsleden minder dan f 11003 gezinsleden
minder dan f 1200; vier gezinsleden min
der dan f 1300; 5 gezinsleden minder dan
f1400; 6 gezinsleden minder dan f1500;
7 gezinsleden minder dan f 1600, enz.
Uitsluitend zij die op grond van deze
normen voor een vetkaart in aanmerking
in het oorlogslndustriegebled vóór
Odessa en Nikolajev zware slagen
Jv dl?
;ereed lagen om de vluch-
owjettroepen aan boord te
nemen. Het vernietigde twee trans
portschepen met pen gezamenlijken
inhoud van 14.000 b.r.t. en bracht
zware beschadigingen toe aan vijf
andere groote schepen.
Aan. cfe Britsche Oostkust plaat
sten vliegtuigen, die 'bewapende
patroulllediensten verrichtten, bij
aanvallen in scheervlucht bomtref-
fers o[i een staalfabriek ten Zuiden
van Whitby en op ravitailleerings-
bedrijven van de stad Sunderland.
Marine-artillerie schoot twee ge-
vechtsvliegtuigen en een patrouille
vaartuig een gevechtsvliegtuig
neer.
In Noord-Afrika vernietigden
gevechtsvliegtuigen groote gedeel
ten van een Britsch munitiedepöt
bij Tobroek.
Bij het Suèz-kanaal vielen Duit
sche gevechtsvliegtuigen in den af
geloopen nacht Britsche vliegbases
aan.
Nóch overdag noch des nachts
vond gevechtsactie van den vijand
boven het Rijksgebied plaats.
Nn. 92 Zaterdag 16 Augustus 1941 57e Jaargang
Verschijnt DINSDAGS- en VRIJDAGSAVONDS
BRINK Co. - sneek OFFICIEEL ORGAAN
OFFICIEEL ORGAAN DER GEMEENTE WYMBRITSERADEEL. Hoofdred.: L. KIEZEBRINK, Bloemstraat 31, Sneek.
komen, moeten een daartoe strekkend for
mulier indienen bij de uitrei king der kaar
ten.
Leveren zij geen formulier in, dan ont
vangen zij boterkaarten.
Voorts is de leeftijdsgrens, ten einde in
aanmerking te komen voor een heele dan
wel een halve boter- of vetkaart,thans be
paald op 4 jaren en derhalve gelijk ge
steld aan de leeftijdsgrens voor de distri
butiekaarten voor (brood en vleesch.
De personen, dié vóór 2 September 1937
geboren zijn, ontvangen derhalve een heele
boter-, resp. vetkaart en zij, die geboren
zijn na 1 September 1937, een halve.
OPLICHTER KREEG BEROUW.
Bij een caféhouder in het centrum van
Amsterdam kwam dezer dagen een klant
een glaasje bier drinken. Het gesprek met
den kastelein liep al spoedig over de distri
butie van jenever en de caféhouder ver
telde, dat alleen aan vaste klanten nog
maar jenever werd getapt.
„Eigenaardig”, vond de klant, „er is toch
jenever genoeg te krijgen." Hij noemde een
adres in Oost, waar hij net zooveel kon
krijgen als hij maar wilde,
De caféhouder vroeg hierop, of hij hem
niet het genoegen wilde doen om wat je-
nevter voor hem te koopen.
„Dat zal wel gaan”, was het antwoord.
De klant vertrok en kwam in den na
middag bij den caféhouder terug met de
mededeeling, dat deze ’s avonds den je
never op een adres, dat in het Oosten der
stad was gevestigd, kon halen. Hij had
den jenever maar vast voor den caféhouder
betaald om zekerheid te hebben, dat deze
voor hem gereserveerd bleef. Het was
een bedrag van 23 gulden en de kastelein
betaalde nem dit bedrag dadelijk terug.
Er werd nog een glaasje bier gedronken
en de hulpvaardige klant verliet het café.
In het avonduur begaf de caféhouder
zich naar het aangegeven adres in Oost om
den jenever in ontvangst te nemen. Groot
was fijn verwondering, toen hij daar ver-
nam, dat men niets van jenever afwist en
ook den man niet kende en zelfs geen je
never verkocht. De caféhouder kreeg toen
te hooren, dat hij door zijn hulpvaardigen
klant er tusschen was genomen en deqd
aangifte bij de politie van het geval. De
klant zelf had na het verlaten van het café
met de 23 gulden van den caféhouder nog
menige andere zaak bezocht en was in zeer
sterk benevelden toestand thuis gekomen.
Hij was zijn roes gaan uitslapen, doch toen
hij ’s morgens wakker werd en volkomen
nuchter was geworden en over de zaak na
ging denken, kreeg hij berouw, dat hij den
caféhouder op deze wijze had opgelicht.
Na een kort beraad besloot hij den café
houder op te zoeken. Uit eigen beweging is
hij de 23 gulden gaan terug bréngen
aldus vertelt het Algemeen Handelsblad.
Het Verordeningenblad van Dinsdag be
vat onderstaande verordening van den Rijks-
commissaris betreffende de werkzaamheid
van publiekrechtelijke vertegenwoordigende
lichamen en publiekrechtelijke organen:
Artikel 1. (Ij De werkzaamheden van de
gemeenteraden en van de Provinciale Sta
ten blijven rusten; verkiezingen voor deze
vertegenwoordigende lichamen vinden niet
plaats.
(2) Verder blijven de werkzaamhéden
rusten
1) van de colleges van burgemeester en
wethouders:
2) van Gedeputeerde Staten;
3) van >de Commissies, gevormd uit de
Staten-Generaal;
4) van de stembureaux (artikelen 32, 33
eri 58 van de Kieswet).
(3) De werkzaamheden van de gemeen
telijke commissies blijven rusten, voor zoo
ver de burgemeester zulks bepaalt. Het
zelfde geldt ten aanzien van de werkzaam
heden van de provinciale commissies, voor
zoover de commissaris der provincie zulks
bepaalt.
Artikel 2. (1) De leden der Staten-Gene
raal, der Provinciale Staten en der gemeen
teraden zijn, onverminderd het bepaalde bij
de leden 1 en 2 van artikel 27, van de ver
plichtingen ontheven, welke voortsprotên
uit het lidmaatschap van deze publiekrech
telijke vertegenwoordigende lichamen. Der
halve komen hun de uit dit lidmaatschap
voortspruitende bevoegdheden en aanspra
ken niet meer toe.
(2) Behooren leden der Staten-Generaal,
der Provinciale Staten of der gemeentera
den tot bestuursorganen van privaatrechte
lijke lichamen, in welke het Rijk, een pro
vincie of een gemeente deelneemt, dan kun
nen deze,
1) wannuer het leden der Staten-Generaal
betreft, door den stcretaris-generaal van
het betreffende departement van algemeen
bestuur,
2) wanneer het leden der Provinciale
Staten betreft, door den commissaris der
provincie,
3) wanneer het leden van een gemeente
raad betreft, door den burgemeester met
onmiddellijke werking of tegen een ander
hem goeddunkend tijdstip worden ontslagen
en in hun plaats andere personen naar de
bestuursorganen worden afgevaardigd
(3) Commissies van toezicht op privaat
rechtelijke lichamen, in welke het rijk, een
provincie of een gemeente deelneemt, wor
den beschouwd als bestuursorganen In den
zin van het tweede lid.
(4) De bevoegdheid, omschreven iri het
tweede lid, onder 3, komt den burgemeester
mede toe ten aanzien van leden van de ge
meenteraden, die behooren tot bestuurs
organen van rechtspersoonlijkheid bezitten-
BEGRAFENIS J. PIJPKER.
Woensdagmiddag werd op; de alg. be
graafplaats alhier ter aarde besteed het
stoffelijk overschot van den heer J. Pijpker,
in leven leeraar aan de openbare’U.L.O.-
school.
Nadat de kist in de groeve was. neergela
ten. sprak het eerst de heer A. T es r p s t r a
het hoofd der school de heer de Wit
was verhinderd om namens collega's en
leerlingen van de school van den over
ledene afscheid te nemen en hem een
laatste hulde te brengen.
Spr. herinnerde zich de droevige Maan
dagmorgen toen de overledene tijdens het
werk door zijn ziekte werd getroffen. Hij
had steeds wel voor-oeld, dat een lang
leven hem niet was beschoren; het koirt-
stondige leven heeft hij echter met beide
handen gevat. Wat hij ook deed, of hij
les gaf, met zijn boot over het water z'wierf
of aan het schaakbord zat te spelen, hij
deed het intens. Hij was een hartelijk en
bereidwillig mensen, nooit weigerde hij
iemand een dienst, dat heeft spr. persoon
lijk menigmaal ervaren. Een laatste hulde
namens collega's en leerlingen; rust zacht.
De heer B. F. Keulen sprak in het
Friesch namens de Bond v. Ned. Onderwij
zers, afd. Sneek, en vergeleek het heengaan
vaif den heer Pijpker met het vernielen van
de oogst door een donderbui, zwaar van
Water. Deze slag, die een ieder zal treffen,
komt voor den een vroeg, voor den ander
latervoor den overledene kwam hij vroeg.
Maar al valt de stengel, de wortel blijft
om nieuwe loten "te schieten.
Het hoofdbestuur was vol vertrouwen,
toen het den heer Pijpker aanstelde als ver
tegenwoordiger voor Friesland; hij heeft
dit vertrouwen niet beschaamd. Steeds was
hij aanwezig op de vergaderingen, een
vergadering, zonder, hem was ondenkbaar.
Hij was geen cliché-schoolmeester, maar
een man op zichzelf. Spr. brengt hem har
telijk dank namens de bondsleden voor
alles wat hij gedaan heeft; dank ook na
mens de vele vrienden van de S.Z.C., die
hem met zijn „Elja" zullen missen. Spr.
sluit met een woord van troost tot de fa
milie.
De heer S. Raven sprak als secretaris
van de propaganda-commissie van de Bond
van Ned. Onderwijzers, afd. Friesland.
De overledene, aldus spr., droeg de
- bond een groote liefde toe; zijn propagan
distisch werk deed hij met veel succes,
nooit versaagde hij en hij verichttezijn taak
uitnemend. Zelfs tijdens zijn ziekte was hij
nog vol medeleven. Spr. brengt hem na
mens het hoofdbestuur en de propaganda-
commissie een laatste groet.
Tot slot sprak de heer J,oh. Volkers
als voorzitter van de Oudercommissie
eenige woorden van afscheid.
De zoon van den overledene dankte na
mens de familie voor de groote belangstel
ling.
F riesland.
Eenheidsklasse:
723 Ramona, A. Vollema, Grouw
467 Butterfly, H. v. d. Veen, Joure
1140 Algri, Joh. Alberda, Sneek
Toerklasse:
596 Valk, J. Muurling, Sneek
Groningen.
Eenheidsklasse
5F2 Favonius, T
54 Look Out,T.
T932 Europa, T. Tammes, Gronin^gen
Toerklasse:
264 Castor Pollux, J. Timmer, Gron.
Holland.
Eenheidsklasse
1000 Pinguïn, st. R. Lemstra, A’dam
850 Twirke, F. Olij, Rotterdam
837 De Zijp II, K. v. d. Burg, Voorburg
Toerklasse:
316 Reidhin, st. B. S. v. Marken,
Nieuwer Amstel
O v e r ij s s e 1-.
Eenheidsklasse
408 Najade II, A. E. Oldenhof, Zwolle
1173 Tempête, H. ten Brink, Enschede
1168 Okkelly, H. Sachs, Enschede
Toerklasse:
1161 24243, J. Koopman, Enschede
In tegenstelling met het vorig bericht
zeilen voor de groepswedstrijden in de
Olympiajollenklasse voor iedere groep drie
jollen inplaats van twee, zooals aanvan
kelijk was besloten.
Deze groepen jijn als volgt samengesteld:
Friesland.
Voilé, F. Oppenhuizen, Sneek
Trewes, S. M. v. 'd. Meer, Leeuwarden
Adv. in dit blad worden gratis opgenomen in het adv. blad de SNEEKER COURANT
DER GEMEENTE SNEEK
HET DUITSCHE WEER-
MACHTSBERICHT.
HUOFDKWARTIER VAN DEN
1 ÜHRER, 14 Aug. (D.N.B.) In de
Oekraine werd bij de rusteloos
voortgezette achtervolging door
Duitsche en Roemeensche troepen
de kust van de Zwarte Zee tus
schen Odessa en de monding van
de Boeg bereikt.
Ook aan de rest van het front
ontwikkelen de operaties zich vol
gens de plannen.
Het luchtwapen bracht gisteren
ogsindustr
Nikolajev
toe aan de transportschepen die
reeds gi
tende S(
Berbeboe III,
Estamtam, C.
Teb II, T. Bakker, N. Loosdrecht
S^JEEK ALS CENTRUM DER
PAARDENSPORT.
Het bestuur der Paardensportvereeniging
„Sneek” heeft na jaren weer energieke po
gingen in het werk gesteld om een dag in
de Sneek-Week Dinsdag 19 Augustus
in het teeken van de paardensport te
brengen; en als de voorteekenen niet be-,
driegen zal deze voor Sneek belangrijke
dag een groot succes worden, vooral als
het weer medewerkt.
Voor de 800 M. A, B en C-djraverijen
zal een aantal uitgelezen dravers vele
snelle paarden van eigenaren uit Holland
zijn ingeschreven aah de start verschij
nen.
Verder wordt een concours-hippique van
Bovenlandsche paarden, Hackney's en Tan-
demspannen gehouden, waarvoor een 25-
tal van de allerbeste tuigpaarden uit Neder
land is ingeschreven.
Het belooft dus eèn uitnemende dag te
worden, een hoogtepunt in de wereld der
paardensport.
BIOSCOOPNIEUWS.
Ie „Sneek-Week"-Programma.
1 Het Theater.
Gedurende de Sneek-Wéék bréngt het
gaat van heden
hoofdfilm wordt
dan gedraaid de vlotte Weens che rolprent
rollen dé twee, juist in dit
De Nederlandsche Volksdienst
heeft zich tot taak gesteld het Ne-
derlandsche Volk op sociaal gebied
op grootsche wijze te verzorgen.
Hierbij zal niet de nadruk worden
gelegd op de materièele verzorging,
doch meer op de onderlinge hulp en
steun, die onze landgenooten elkaar
willen verleenen.
De N.V.D. hoopt door een groot
aantal medewerkers, die alom in
den lande, in iedere stadswijk, in
elk huizenblok, in ieder dorp en
gehucht werkzaam zullen zijn, dit
breede bemiddelende contact tus-
scheh alle Nederlanders te kunnen
leggen. Tienduizènden kunnen hier-
worden ingeschakeld. Iedere
taak, groot 0/ klein,
ziet, melde zich als vrijwilliger
(ster) aan bij het onderstaande
adres, waar alle Inlichtingen zijn
te verkrijgen.
De uitvoering van het sociale
werk van den N.V.D. brengt na
tuurlijk kosten met zich mede. Daar
de bijstand zal bestaan uit een di
recte, verantwoordelijke hulp van
een medelandgenoot en niet van
een ambtelijk bureau, dienen 'de
uitgaven bestreden te worden uit
volbewuste offers van hen, wien
het lot van ons volk ter harte gaat.
Daartoe is dóór den N.V.D. een
lidmaatschap ingesteld, waaraan
een vaste maandelijksche bijdrage
is verbonden.
Meldt U aan als lid van den N.
V.D. en helpt mede het welzijn van
ons volk te verzorgen. Inlichtingen
en aanmelding bij het bureau van
den N.V.D. in Uw stad of Provin
cie.
Provinciaal Directeur van den
Nederlandschen Volksdienst:
L. DEKKER, Engelschestraat 51,
Leeuwarden, postbus 202.
I
1
NIEUWE SNEEKER COURANT
