NOORD wolde: NIEUWSTIJDINGEN. Met Duitschland voor een vrij Nederland Duitschland strijdt voor Europa. DINSDAG 6 TANHTaot 1041 Nn. 2. 2e laaronna Uitgave firma’s E.J. Drijfhout en Kiezebrink Co. Bureau Grootzand 55, Sneeft Tel 3005 waarin vereenigd t DRIJFHOUT^ NIEUWSBLAD, 38e Jaargang, en NIEUWE SNEEKER COURANT en SNEEKER COURANT, 82e Jaargang Officieel Orgaan van de gemeentenSNEEK - WYMBR1TSERADEEL - IJLST - HINDELOOPEN - STAVOREN - HEMELUMER OLDEPHAERT BROENEI EN LABOEAN DOOR JAPANNERS BEZET. VERSCHIJNT 1 DINSDAGS* EN VRIJDAGSAVONDS Adolf Hitler”. het in. een .v .0 vijandelijke vliegtuigen, op den beganen grond speelt. DE VAL VAN MANILLA. I 17.45 17.46 17.47 BRITSCHE VLOOT LEED IN NOVEMBER) EN DECEMBER ZWARE VERLIEZEN, WOLr EN BONTINZAMELING IN DUITSCHLAND EEN GROOT SUCCES. IR. MUSSERT BIJ HET NEDERLANDSCHE LEGIOEN. LONDENS VOORNEMENS JEGENS EUROPA. NIEUWE FUNCTIE VOOR Dr. VAN MOOK. GELUKWENSCH VAN DEN FÜHRER AAN DEN RIJKSCOMMISSARIS. De Führer heeft op Oudejaarsdag aan den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied het volgende telegram gericht: „Aan Rijkscommissaris Seyss-Inquart, Den Haag. Met oprechten dank voor den tot dusver ver richten waarde vollen arbeid zend ik u mijn har telijke wenschen voor u persoonlijk en voor de voortzetting van uw succesvolle werkzaamheden in het komende jaar. Het Duitsche weermachtsbericht van 4 Ja nuari meldt nog: De Britsclie marine heeft ook in December zware verliezen geleden. Duitsche strijd krachten ter zee en in de lucht brachten tot zinken: 3 kruisers, een vliegkampschip, 3 torpedobootjagers, 3 motortorpedobooten, een kanonneerboot en een duikboot Boven dien werden ten deele zwaar beschadigd: 6 kruisers, 5 torpedobootjagers, 4 motor torpedobooten, een mijnenlegger, 2 bewa.- kingsvaartuigen en 2 duikbooten. WAVELL OPPERSTE BEVELHEBBER IN Z.W. DEEL VAN DEN STILLEN OCEAAN, SNEEK. De Burgemeester heeft tot lid van het Burgerlijk Armbestuur benoemd, den heer C. de Bouter, die deze benoeming heeft aangenomen, Britsche scheepsverliezen. Naar het Duitsche weermachtsbericht van 4 Jan. meldt, zijn in den strijd tegen de Britsche ravitailleeringsscheepvaart in De cember 1941 74 vijandelijke koopvaardij schepen met een gezamenlijken inhoud van 257.000 ton tot zinken gebracht, waarvan 23 schepen met een gezamenlijken inhoud van 115.700 ton door de duikbootvloot. DE COMMISSARIS DER PROVINCIE FRIESLAND beeft goedgekeurd de beslui ten van de burgemeesters vani Wymhritseradeel tot instandhouding van de openbare lagere school te IJsbreèhtum; Ferweradeel tot instandhouding van de openbare lagere scholen te Blija en Fer- werd; Doniawerstal tot instandhouding van de Openbare lagere scholen te Goingarijp, Schar- ferbrug, Oosterhaule en St, Nicolaasga» De inzameling van wintergoederen voor het front. Bescherming er van in werking getreden. HET ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT. ROME, 5 Jan. (Stefani). In zijn weer machtsbericht no. 582 maakt het Italiaan- sche hoofdkwartier het volgende bekend: Uit den sector van Agedabia valt niets bijzonders te vermelden. Hevige actie van artillerie en luchtruacht tegen onze ver sterkte stellingen van Solloem. Tijdens lucht gevechten hebben jachtvliegtuigen van de as twee vijandelijke machines neergeschoten. Aanvallen van belangrijke strijdkrachten der Italiaansche en Duitsche luchtmacht op Malta hadden opnieuw een duidelijk zicht bare uitwerking. Er braken groote bran den uit en talrijke vijandelijke vliegtuigen werden vernield of op den beganen grond beschadigd. Tijdens gevechten met verge zellende Duitsche jagers werden twee Hur ricanes neergehaald. Engelsche vliegtuigen hebben zonder eenig gevolg bommen laten vallen op het Griek- sche eiland Salamis. In den afgeloopen nacht heeft de vijand een aanval gedaan op Cas- telvetrano (Sicilië) en weinig belangrijke schade aangericht. Acht menschen werden gedood en 15 gewond. Een vijandelijke bom menwerper werd door het luchtdoelgeschut neergehaald. Eden is in Moskou geweest, waar hij besprekingen heeft gevoerd met Stalin. Het kan aan geen twijfel onderhevig zij®, dat Eden aan zijn bolsjewistischen bentgenoot als prijs voor den bïoedigen tol. welke door hem in zijn noodtoestand opnieuw in ver sterkte mate is geëischt, heeft toegezegdl om na afloop van den oorlog het geheele Europeesche continent aan het bolsjewisme prijs te geven. De Europeesche volkeren en ook de vroe gere vrienden van Engeland, zoo verklaart men in bevoegde Duitsche kringen, zullen in dit feit een bevestiging zien, dat Enge land, wanneer het ooit daartoe bij machte zou zijn, zonder aarzelen bereid zou zijn, de geheele beschaafde Europeesche wereld aan het bolsjewisme over te leveren. De Duitsche bladen constateeren dat de maanden November en December voor de Britsche vloot twee zwarte maanden waren. Wanneer men de totale verliezen op de drie uui-logslo.ous.tlen, den A.Uauiiitlwjx Q&&- Eden over Moskou. STOCKHOLM, 4 Januari. (A.N.P.) De Britsche minister van buitenlandsche zaken, Eden, heeft vanavond voor de Engelsche radio een rede gehouden over zijn reis naar Moskou. Hij bracht in herinnering, dat hij zeven jaar geleden al in Moskou was ge weest en destijds, juist zooals nu, tot de overtuiging was gekomen, dat „geen werke lijke tegenstelling van belangen tusschen beide landen bestond”. De besprekingen op het Kremlin betrof fen twee punten, ten eerste de voortzetting van den oorlog en ten tweede de „organi satie van den vrede en de veiligheid na den oorlog”. Definitieve besluiten konden wel iswaar nog niet genomen worden daar nog ruggespraak gehouden moest worden met de andere geallieerden en de dominions. Tot slot verklaarde Eden, dat de tegen stelling in regeeringsvorm tusschen Enge land en de Sovjet-Unie geen scheidsmuur vormt, daar de regeeringsvorm geen rol BERLIJN, 3 Jan. (D.N.B.) De verovering van Manilla door de Japansche troepen wordt door de bladen zeer groot opgemaakt gepubli ceerd, met kaarten en foto’si van 'dit oorlogs- tooneel in Oost-Azië. In hun overzichten wij zen de bladen op de beteekenis van den val, die, naar wordt gezegd, een onherstelbaar prestigeverlies voor de Ver. Staten beteekent. De bladen herinneren er aan, dat nog kort geleden in Amerika werd verkondigd, dat W te fed Engelsche troepen op Malakka trekken verder terug. LISSABON, 4 Januari. (D.N.B.) Een door den Engelschen nieuwsdienst verspreid officieel bericht uit Singapore over den militairen toestand op Malakka meldt, dat de Engelsche troepen zich in den loop van den nacht van Zaterdag op Zondag verder Zuidwaarts hebben terugtrokken. Japansche pantserwagens achtervolgen hen. Singapore is in den nacht van Zaterdag op Zondag opnieuw door Japansche bom menwerpers aangevallen. Uit Tokio wordt gemeld, dat de bekende Japansche vlieger linoema, die in April 1937 met zijn toestel, de „Wind Gods” een vlucht naar Europa maakte, op Malakka is ge sneuveld. Het gelukte hem zijn machine op haar basis terug te brengen, doch hij stierf na de landing. STOCKHOLM, 3 Jan. (D.N.BRoosevelt en Churchill hebben medegedeeld, naar Reu ter in een extrabericht uit Washington meldt, dat generaal WaveU benoemd is tot op persten bevelhebber van het vereenigde com mandodistrict in het Zuidwestelijke deel van den Stillen Oceaan. Het opperbevel over alle marinestrijd- krachten in dit gebied zal worden ge voerd door den opperbevelhebber van het Aziatische eskader der Ver. Staten, admiraal Hart. Tot chef van den generalen staf van Wavell is benodmd generaal PownwalL ter wijl generaal-majoor Brett benoemd is tot plaatsvervangenden oppersten bevelhebber. Generaal Tsjiang Kai Tsjek krijgt het op perbevel over alle land- en luchtstrijdkrach- ten van de geallieerden, die op het Chinee- sche oorlogstooneel opereeren. BATAVIA, 2 Jan. (A.N.P.) Dr. Van Mook, die kort geleden werd benoemd tot leider van de afdeeling koloniën van de geëmigreer de Nederlandsche regeering te Londen, doch deze functie niet aanvaardde, is thans be noemd tot luitenant-gouvemeur-generaal. Hij kan daardoor het presidium van den Raad van Indië op zich nemen, alsmede wor den bejagt met het .dagejijks,^ b^ejd, HET DUITSCHE WEER MACHTSBERICHT. HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 5 Jan. (D.N.B.) Het op perbevel van de weermacht maakt bekend: In den centralen sector van het Oostelijk front werden weer tal rijke vijandelijke aanvallen met succes afgeslagen. In de overige sectoren slechts plaatselijke ge- vechtsactie. Aanvallen van sterke formaties gevechts- en jachtvliegtuigen wa ren gericht op vijandelijke stellin gen en schepen in het gebied van Feodosia (Krim). Vijf groote sche pen geraakten na bomtreffers in brand. Twee torpedojagers en een groot koopvaardijschip werden door voltreffers zwaar beschadigd. In het bestek van de gewapende verkenning tegen Groot-Brittannië vielen gevechtsvliegtuigen overdag havenwerken en radio-installaties op de Faer Oer- en de Shetland- eilanden alsmede industrieele in stallaties aan de Oostkust van Engeland met succes aan. Duikbooten brachten op den At- lantischen Oceaan, in de Noorde lijke Ijszee en in de Middelland- sche Zee vier schepen tot zinken, waaronder een groote tankboot. Deze vaartuigen hadden een ge zamenlijken inhoud van 20.000 brt. Twee andere schepen werden door torpedotreffers beschadigd. In Noord-Afrika vonden geen gevechtshandelingen van beteeke- nis plaats. Formaties van de Duit sche luchtmacht vielen Britsche vliegvelden, pieren en stellingen luchtdoelgeschut bij Benghasi aan en bestookten den kustweg op doeltreffende wijze met bommen. In luchtgevechten werden vijf vlieg tuigen neergeschoten. Op het eiland Malta werden de luchtaanvallen op Britsche vlieg velden met succes voortgezet. Pogingen van afzonderlijke Brit sche bommenwerpers, om het Noord-Duitsche kustgebied aan te vallen, hadden geen succes, de burgerbevolking had eenige ge wonden. De strijd in de lucht in 1941. BERLIJN, 2 Januari. (D.N.B.) De Duitsche weermacht heeft tusschen 1 Januari en 31 De cember, naar het D.N.B. van bevoegde zijde verneemt, in totaal 3834 Britsche vliegtuigen in de lucht vernietigd. Daarbij komen nog de Brit sche machines, die op vliegvelden, op den grond of op vliegtuigmoederschepen zijn vernietigd, wier aantal niet nauwkeurig kan worden vast gesteld. De totale verliezen der Duitsche luchtmacht in den strijd tegen Groot-Brittannië met inbegrip van Afrika en het gebied der Middellandsche Zee bedragen in hetzelfde tijdvak 1046 vlieg tuigen. Sedert den 3den September 1939, het begin van den oorlog, heeft de Britsche luchtmacht met stelligheid meer dan 8727 vliegtuigen van alle soorten verloren. In dit getal zijn niet be grepen de successen van de Italiaansche en Japansche luchtstrijdkrachten. De totale verlie zen van de Britsche luchtmacht ajn dus nog aanzienlijk grooter. GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING DER ANTI-AS-LANDEN. STOCKHOLM, 3 Jan. (A.N.P.) Het Witte Huis heeft bekend gemaakt, zoo meldt de Engelsche berichtendienst uit Washington, dat de Ver. Staten, de Sowjet-Unie, Groot-Brit tannië, het nog onder den invloed van Tsjiang Kai-sjek staande deel van China, de uitgeweken Nederlandsche regeering en nog andere tegen de spil gerichte naties een gemeenschappelijke verklaring hebben onder- teekend, waarbij zij zich verbinden tot „vol ledig gebruik van alle hulpmiddelen tegen de spil en tot het niet sluiten van een af zonderlijken vrede”. SPECIALE ONTPLOFBARE STOF IN BEZIT DER JAPANNERS. Het D.N.B. meldt uit Tokio: De Japan Times and Advertiser schrijft, dat bij het tot zinken brengen van de Prince of Wales, het best gepantserde li nieschip ter wereld, een bijzondere Japan sche ontplofbare stof een rol van beteeke- nis heeft gespeeld. Tot 1908 betrok Japan zijn ontplofbare stoffen uit Engeland, daar na produceerde het ze zelf. Thans kan het in korten tijd en in overvloed een buitengewoon krachtige ontplofbare stof -w vervaardigen, hetgeen van reusachtige be- teekenis is voor den oorlog. Het zal blij ken, dat de speciale duikbooten een nieuw wapen vormen, welks effect alle verwach tingen nog zal ovsrireffea. Meening der Wilhelmstrasse. Den vertegenwoordigers der buitenland sche pers te Berlijn is j.l. Dinsdag in het bijzonder en met nadruk gewezen op de weerklank, welke de eisch van de /Times” en andere Britsche organen tot inschake ling van het bolsjewisme in Europa en op de Balkan gevonden heeft bij de Duitsche openbare meening en in kringen, welke be lang hebben (jij het lot van Europa. Te Berlijn krijgt men indruk, dat En geland, om zijn Empire te kuryien behou den, bereid is het Europeesche continent over te leveren aan de bolsjewisten, een voornemen, dat, naar men daar verklaart, door geheel Europa ter kennis dient te wor den genomen. aan, de Miiddellandsche Zee en den Stillen en van de zeeën Oceaan, bij elkaar optelt, dan heeft de vloot van Engeland van 1 November tot 23 Decem ber door duikbooten, aan de oppervlakte opereerende strijdkrachten en de luclr strijd krachten der Asmogendheden een vliegkamp schip, een moederschip voor watervliegtui gen, twee slagschepen en vijf kruisers, als mede verscheidene torpedojagers verloren. De voornaamste successen zijn behaald door de Duitsche duikbooten, dié juist door de vernieling van het vliegkampschip en van het moederschip voor watervliegtuigen hebben bewezen, dat zij ook, in weerwil van de krachtigste bestrijding uit de lucht hun torpedo’s weten te plaatsen op doelen, die geacht werden beschermd te zijn door torpedojagers, duikboot jagers en alle mid delen van den modernen duikbootafweer. De Britsche admirali.ek heeft thans, zoo wordt gemeld, bekend gemaakt, dat de kruiser Neptune en de torpodohoo jager Kan dahar op mijnen zijn ge.oopen <n gezonken. SNEEKER NIEUWSBLAD Hoofdred. L. KIEZEBRINK verschijnt 1 dinsdags en vri idacsavands Pl.v.v. Hoofdredacteur C. SMIT, Bloemstraat 31 - Sneek VERSCHIJNT. DINSDAGS- EN VRIJDAGSAVONDS Kloosterstraat 17 Sneek DENK OM HET VERDUISTEREN. Het Nederlandsche legioen, dat over en kele weken aan het Oostelijk front in den strijd zal worden gebracht, heeft den oude jaarsavond op zeer bijzondere wijze gevierd in het oefenkamp in Üost-Pruisen. De leider van de N.S.B., ir. A. A. Mus- sert, was zelf gekomen om met de soldaten van het legioen, die voor het grootste deel lid zijn van zijn beweging, afscheid te ne men van het oude jaar. In zijn gezelschap bevonden zich de heeren van Geelkerken, Rost van Tonningen, Müller-Lehning, Feld- meier, voorman der Nederlandsche S.S., van ’t Hoff, chef van den staf der W.A. en plaats vervangend commandant der W.A., jh. De Blok van Scheltinga en Max Blokzijl, hoof den van afdeelingen van het hoofdkwartier der N.S.B. In het kamp sloot zich hierbij aan de commandant der W.A., Zondervan, die als Untersturmführer het legioen aan het front zal begeleiden en den winterveldtocht zal meemaken, alsmede Van den Hout van den staf der W.A., die bij het legioen is ingelijfd. Ir. Mussert werd in het kamp verwel komd door den commandant van het legioen. S.S. Oberführer Reich, waarna hij met den S.S. Brigadeführer Knoblauch en den S.S.- Gruppenführer Rauter een eere-compagnie inspecteerde. In den loop> van Woensdag bezocht Ir. Mussert met zijn Nederlandsche gezelschap den Reichsführer-SS, H. Himmler, in zijn hoofdkwartier, waar hij na langdurige be raadslagingen nog het middagmaal gebruik te. Des avonds vierde ir. Mussert den oude jaarsavond bij de troepen, waarbij1 het mid dernachtelijk uur werd ingeluid door zijn redevoering tot de soldaten en officieren. De manschappen hadden rijkelijk geschen ken gekregen, die uit Nederland waren mee gebracht. Op den eersten Januari werden vele sol datenvertrekken door ir. Mussert bezichtigd, waarna hij een toespraak richtte tot het geheele legioen, waarvan meer dan 3000 soldaten waren aangetreden. De indruk van het bezoek was zeer groot en voor de troep zelf onvergetelijk. Ir. Mussert is weer naar Berlijn vertrok ken, waar hij voor eeh vergadering van 2000 Nederlanders het woord zou voeren. zou verjagen, waarbij zij er op wezen, dat Manilla voor de Ver. Sta ten het zwaartepunt van hun verdedigings- stelsel beteekent. De „D.A.Z.” verklaart, dat ’t nieuwe militaire succes der Japansche bondgenooten bijzondere realties zal hebben op de in de nabijheid van dit oorjogstooneel liggende deelen van het Britsche Rijk, voor al op Australië. 1> yeroyering van Manilla door de Japan ners is een droevig bericht, aldus de Brit sche nieuwsdienst, want Japan heeft zich daarmede in het bezit gesteld van een zeer sterke stelling, die het in staat stelt verder op te rukken. Vooral voor de Amerikanen is het bericht droevig, aldus de nieuwsdienst verder; het treft echter ook ons, want daar mede is een nieuw bastion op den Stillen Oceaan gevallen. het het voedsel zo TOKIO, 5 Jan. (D.N.B.) Naar de afdee ling leger van het hoofdkwartier vandaag heeft medegedeeld, hebben de Japansche troepen op Britseh-Noord-Bomeo op 31 December de stad- Broenei en op 1 Januari het eiland Laboean aan den ingang van de baai van Broenei bezet. tijd moet alles in om doelmatig mogelijk te doen zijn tot behoud van de volkskracht en de volks gezondheid. De Burgemeester wekt de ingezetenen; in het bijzonder de huisvrouwen op, in het belang van hun gezin de tentoonstelling te bezoeken. reeds in een twaalftal land gehouden. De toe- £on onder 7 Januari 8 Januari 9 Januari op 7 Januari 9.48 8 Januari 9.48 9 Januari 9.47 Men is verplicht te verduisteren van zons ondergang tot zonsopgang. DE BURGEMEESTER VAN SNEEK vestigt èr de aandacht op, dat de tentoonstelling 5,Voeding in deze tijd” te Leeuwarden zal worden gehouden van 9 t.m. 13 Jan. 1942 in het gebouw Sacramentstraat no. 24. Deze tentoonstelling, waaraan kookdemon straties zijn verbonden, gaat uit van Rijksbureau voor de voedselvoorziening in joorlogstijd en is 'plaatsen van ons gang is vrij. Vooral in deze werk worden gesteld goed en zo BERLIJN, 2 Januari. (A.N.P.) Evenals bet heele Duitsche rijk staat de hoofdstad sinds eenige dagen in het teeken van de inzame ling van pelzen, bont, wollen goederen en andere tot een winteruitrusting behoorende artikelen. Indien ooit een oproep met alge- meene instemming en vreugde beantwoord is, dan wel deze. Letterlijk uit ieder huis worden de bijdragen in ongedachte hoeveel heid te voorschijn gebracht, de groote maga zijnen hebben speciale étalages ingericht, waar men de oogst van bijzondere groepen en sportvereenigingen kan bewonderen, en in partijlokalen, vereenigingshuizen en parti culiere woningen zijn ijverige handen bezig de gulle gaven zoo noodig te herstellen of te veranderen, zoodat zij gebruiksklaar naar het front kunnen worden gebracht. Reeds zijn op Oudejaarsdag de eerste wa gons naar het Oosten verzonden en het ziet er naSr uit, dat de toch al zoo wonderbaar lijk aan alle eischen tegemoetkomende ver- keersinstanties met de spoorwegen voorloo- pig de handen extra vol zullen hebben met de verzending van de opbrengst van het w armte-off ensief Volgens de eerste voerloopige telling van Zaterdagmiddag heeft de inzameling van bont-, wollen- en winterkleeding voor het front een beslist overweldigend resul taat gehad. Tot op dit moment zijn niet minder dan 32.144.201 stuks van aller hande slag afgestaan. Onder deze voorwer pen bevinden zich o.a. 1.511.079 bontman tels, bontvesten en andere bontartikelen. Tot dusver zijn reeds 1260 wagons met warme wollen kleeding naar het Oosten afgezonden of naar de hersteliurichtingen gebracht. In het Zaterdag verschenen verordenin- 'genblad is opgenomen de verordening van den Führer van 23 December 1941 ter be scherming van de inzameling van winter goederen ten behoeve van het front. Deze verordening luidt alsvolgt: „De inzameling van wintergoederen ten behoeve van het front is een offer van het Duitsche volk voor zijn soldaten. Derhalve bepaal ik: Hij, die zich aan ingezamelde goederen Of aan goederen, welke door dengene, die gerechtigd is er over te beschikken voor de inzameling bestemd zijn, verrijkt of zoo danige goederen anderszins aan hun be stemming onttrekt, wordt met den dood ge straft. Deze verordening treedt in werking met haar afkondiging door de radio. Zij geldt Sn het Groot-Duitsche rijk, in het gouverne- ment-generaal en in de door de Duitsche troepen bezette gebieden”. Ter uitvoering van bovenstaande veror dening heeft de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied de volgende .verordening uitgevaardigd. Artikel 1. De verordening van den Führer ter bescherming van de inzameling van .wintergoederen ten behoeve van het front is op 23 December 1941 in het bezette Ne derlandsche gebied in werking getreden. Artikel 2. De bij de in artikel 1 bedoelde verordening strafbaar gestelde handelingen zijn strafbare feiten in den zin van artikel 2 Jder verordening no. 52/1940 betreffende Duitsche rechterlijke macht voor strafzaken, zooals deze is gewijzigd bij de verordening no. 123/1941. Artikel 3. Met de in de artikel 1 bedoelde .verordening bedreigde straf wordt even eens gestraft hij, die zich aan wintergoede- £en verrijkt welke buiten de inzameling van •het Duitsche volk om zijn bijeengebracht, Lof door dengene, die gerechtigd is er over fte beschikken, zijn gereed gesteld om ten fbehoeve van het front te worden gebruikt, dan wel zoodanige goederen op andere .wijze aan hun bestemming onttrekt. Artikel 4. De bij artikel 3 strafbaar ge stelde handelingen zijn strafbare feiten in tden zin van artikel 2 der verordening no. ’52/1940, betreffende Duitsche rechterlijke macht voor strafzaken, zooals deze is ge wijzigd bij de verordening no. 123/1941. Artikel 5. Artikel 2 dezer verordening treedt heden in werking met terugwerkende kracht vanaf 23 December 1941. De artike len 3 en 4 treden heden in werking.

Kranten in de gemeente Sudwest-Fryslan (Bolswards Nieuwsblad, Sneeker Nieuwsblad en Friso)

Sneeker Nieuwsblad nl | 1942 | | pagina 1