Centr. Tehuis voor Geestelijk Hulpbehoevenden
Üi
FRANS TONEEL IN SNEEK
BUITENLANDS
OVERZICHT
Officieel Orgaan van de gemeenten SNEEK, WYMBRITSERADEEL en IJLST
f
7 e Jaargang No. 75
RedacteurL. KIEZEBRINK
Circus Mikkenie komt!
Veilig Verkeer
grondwet
A.H.A. werkt
aan
EEN PRIMEUR VOOR FRIESLAND
In ’t bijzonder voor Ouden van Dagen.
Zilveren Stadhuistournooi
De Troonrede
Verdacht van insluiping
Nieuw Zeeland laat slechts
1500 Nederlanders toe
Redactie-adres
KLEINZAND 7 Telef. 2872
Friese Scheepsbouw-
combinatie
Schorsing van Varkens-
markten
Vrijdag 19 September 1952
-Het Sneeker Nieuwsblad is een gecombineerde uitgave van NIEUWE SNEEKER COURANT, SNEEKER COURANT en DRIJFHOUTS NIEUWSBLAD
voor klein Europa.
Sneker Kruideniersver.
Ook in deschoorsteenpijp.
PHILIA.
van
•X-
De regering van Nieuw-Zeeland heeft
een
De rijkspolitie van de groep Mantgum
heeft in samenwerking met de gemeente
politie te Sneek zekere F. J. alhier ge
arresteerd, die verdacht wordt van in
sluipingen in boerderijen te Mantgum,
Terzool en Poppingawier, waarbij geld
ontvreemd werd.
AdvartentlaprIJi 15 et per m.m.
Bij contract (handeltadv.) lager.
Abonnementsprijt II- per half
jaar. France per peit f 3.75 per
hall |aar.
Giro 50748 ten name van Firma
fi. J. Drijfhout Snoek.
Verschijnt:
DINSDAGS en VRUDAGS.
Administratie t
Comb. Drijfhout-Kiezebrink Co.
KantoorGROOTZAND 55
Telefoon 3005 (K 5150)
Een aantal Friese scheepsbouwers zal
een combinatie vormen om gezamenlijk
op belangrijke orders in te schrijven en
ook propaganda te maken. Tot hen be
horen de fa’s Fikkers en Boomsma te
Sneek.
Met ingang van 22 September zullen
wegens varkenspest de varkensmarkten
voor onbepaalde tijd worden geschorst,
althans voorzover het de aanvoer van
fok- en opfokvarkens betreft. De maat
regel heeft derhalve geen betrekking op
slachtvarkens. Uitgezonderd van het
schorsingsverbod zijn voorts de provin
cies Groningen, Friesland, Drenthe en
Overijssel ten Zuiden begrensd door
Zwartewater, Dedemsvaart en Vecht, als
mede Zeeuwsch-Vlaanderen en de Wad-
den-eilanden met Inbegrip van Texel.
Ook het houden van keuringen en ten
toonstellingen van varkens is in het ge
hele land verboden. Gelijktijdig met het
schorsen van de varkensmarkten zal een
vervoersverbod van varkens van kracht
worden, en wel van varkens uit het ge
bied, waarin het houden van markten is
geschorst naar het overige gebied. Ook
hier is een uitzondering toegestaan voor
varkens, die onmiddellijk naar de Slacht
plaatsen worden vervoerd; het transport
hiervan zal dus zonder enige beperking
kunnen geschieden.
SNEEKER NIEUWSBLAD
De Commissaris der Koningin in deze
provincie heeft nl. in zijn functie van
voorzitter van di Stichting Friesland
voor Maatschappelijk werk een commissie
in het leven geroepen, welke tot taak
had de oprichting van zo’n tehuis te
bevorderen. Deze commissie, waarvan
Gedeputeerde D. de Loor voorzitter is
en waarin ook zitting hebben de burge
meesters van Sneek en Bolsward en de
heer W. Meerholz, directeur van „Tha-
bor” alhier, heeft dezer dagen in het
Provinciehuis te Leeuwarden tegenover
de Pers de tot nu toe bereikte resultaten
bekend gemaakt.
Zaterdag 20 September spelen de bei
de eerste elftallen van „Sneek” en „Hee-
renveen” de finale om het Zilveren Stad
huis in het Sportpark Leeuwarderweg
te Sneek, aanvang 5 uur. U herinnert
zich nog de sportieve en spannende wed
strijden van vroeger tussen deze beide
elftallen, en dit is voor dit jaar uw
laatste kans weer eens zo’n sportieve
wedstrijd bjj te wonen. Zoals ieder weet,
komen deze elftallen in de competitie
niet tegen elkaar uit, en daar deze finale
in Heerenveen in een 33 gelijk spel is
geëindigd, zal het hier in het Sportpark
ook niet aan spanning ontbreken. Voor
een volgend tournooi zal Heerenveen
eerst van Frisia en Sneek eerst van
Leeuwarden moeten winnen in de voor
ronde, alvorens U deze beide elftallen
weer tegen elkaar zult kunnen zien uit
komen. Een reden temeer voor iedere
voetballiefhebber om deze wedstrijd bij
te wonen.
Dinsdag werd door H. M.
de Koningin de Staten-
Generaal officieel ge
opend. H. M. de Koningin
leest de troonrede voor.
Na de oorlog valt overal een grotere belangstelling voor de verzorging van
Ouden van Dagen waar te nemen. Enerzjjds is dit een gevolg van de woning
nood, anderzijds van de gewijzigde inzichten die op dit terrein ingang hebben ge
vonden. In deze provincie openbaarde die meerdere belangstelling zich vooral
door de toegenomen activiteit welke door particuliere- en overheidsinstellin
gen aan de dag wordt gelegd en door de stichting of voorbereiding van vele
nieuwe tehuizen voor Ouden van Dagen. Het probleem wordt daarmee echter
niet voledig opgelost. Vrijwel alle bestaande inrichtingen worstelen nog met
de moeilijkheden die ontstaan door het samenbrengen van geestelijk valide en
geestelijk hulpbehoevende oude mensen. Daardoor is vrijwel vanzelf ook de wens
naar voren gekomen een tehuis te bezitten voor de groep geestelijk hulpbehoe
venden en het stemt tot grote voldoening, dat door de plannen tot het stichten
van één centraal tehuis voor deze categorie ook deze wens op het punt staat
verwezenlijkt te worden.
Nadat de voorstanders van de vorming
van een Europese federatie gefaald had
den om hun idee te verwezenlijken via
de Assemblee van de Raad van Europa,
hebben zij op andere wijze geprobeerd
hun doel te bereiken. Deze Assemblee
van de Raad van Europa was niet het
geschikte lichaam voor zo’n poging, om
dat deze slechts een adviserend college
is en dus geen feitelijk gezag heeft en
omdat hij 14, met het Saarland mee zelfs
15 landen omvat, waarvan een deel, o.a.
Engeland, niet voelde voor een federa
tie. Er kon niets komen van een samen
gaan van al deze landen in een groot
federatief verband, dat men wel „Groot
Europa” noemt. Ware de Europese de-
fensiegemeenschap reeds door de parle
menten van alle zes betrokken landen
aanvaard, dan zouden de Fransen en Ita
lianen getracht hebben via deze gemeen
schap tot het ontwerpen van een grond
wet voor een politiek samengaan dezer
zes landen te komen. Maar nu dat niet
het geval is, hebben zij zich van de
Europese Kolen- en Staalgemeenschap
(plan-Schuman), welke reeds werkt, be
diend om him doel te bereiken. Nadat
eerst de Raad van Ministers van deze
gemeenschap zich verenigd had met
het Frans-Italiaanse voorstel om de As
semblee, welke ook bij deze gemeen
schap behoort, n politiek statuut voor
een federatie te doen ontwerpen, is deze
laatste daarmee accoord gegaan. Zij heeft
zich onder leiding van haar voorzitter,
de Belg Paul Henri Spaak vurig voor
stander van de Ver. Staten van Europa,
die meermalen in de Raad van Europa
zijn misnoegen te kennen gaf over het
feit dat deze zo weinig in die richting
deed met enthousiasme op die taak
geworpen. Zij vervormde zich daarvoor
tot een zg. assemblee ad hoe, een verga
dering, welke zich dus alleen met dit bij
zondere onderwerp za’ bezighouden, en
voegde aan haar 78 leden nog 9 toe, nl.
3 Fransen. 3 Duitsers en 3 Italianen, om
zo een lichaam te worden dat geheel ge
lijk is aan de ontworpen raadgevende
vergadering voor de Europese defensie
gemeenschap, welke, als ze reeds be
stond, zich toch met de vorming van een
boven-nationaal orgaan voor de leiding
dier gemeenschap had moeten belasten.
Het is alles wel erg ingewikkeld gegaan,
maar zo is men dan toch gekomen tot
de voorbereiding van een Europese fe
deratie via een lichaam dat gezag heeft
bij alle betrokken landen, omdat het al
een orgaan is van een door hen zelf in
gestelde gemeenschap, n.l. die betreffen
de kolen en staat Dit lichaam wordt ge
vormd door leden van de parlementen
van alle betrokken landen.
ue regering van iNieuw-z.eeiana neen
besloten het aantal toe te laten Neder-1
landse gesteunde immigranten voor het uit een moeilijke situatie redt, maakten
volgend jaar te verlagen tot 1500. De hier de indruk volgens
keuze zal worden beperkt tot ongehuwde vastgesteld plan te verlopen,
ervaren landarbeiders, geschoolde bouw
vakarbeiders, arbeiders uit technische
beroepen en ongehuwde vrouwen.
Hij had wel het voorkomen van de sa
lonheld, maar
niet charmant
Een eventuele verwijdering tussen En
geland en het Europese vasteland zou
een zware slag voor de Westerse politiek
zijn. Nimmer zullen we megen vergeten,
dat het Engeland was, dat door zijn moe
dig standhouden tegen Hitler, Europa in
de tweede wereldoorlog voor de onder
gang behoedde. Wij hier in Nederland
zullen ook nimmer uit het oog mogen
verliezen, dat het Engeland is, dat het
grootste belang heeft bij de verdediging
van Nederland als een nieuwe aanval uit
het Oosten loskomt. Onze regering heeft
de geruchten, dat Nederland in een der
gelijk geval niet zou worden verdedigd,
kunnen tegenspreken; zij verzekert dat
wat haar bekend is omtrent de gealli
eerde strategie haar veroorlooft de de-
fensie-inspanning onverminderd voort te
zetten. Hoewel we in de mededeling van
de regering liever hadden gelezen „de
geallieerde verdediging van geheel
Nederland”, omdat de „geallieerde ver
dediging van Nederland” een rekbaar
begrip is, wekt zij toch het vertrouwen
dat ons land niet zonder meer zal wor
den prijsgegeven. Maar het is toch goed
dat Engeland een belangrijk woordje
meespreekt in de Atlantische strategie
ten opzichte van Europa. Hoe belangrijk
blijkt ook weer uit het feit dat Eden di
rect na zijn rede in de Europese Raad
naar Belgrado vertrokken is om met Tito
te overleggen. Washington en Londen
zijn er op uit Zuid-Slavië tot een directe
deelneming aan de Wer’ ree defensie te
brengen en Truman heeft Tito zelfs uit
genodigd vliegvelden ter beschikking
van de Amerikanen te stellen. Tito heeft
genover een door andere landen te vor
men federatie heeft gestaan. Blijkbaar
wantrouwt het de bedoeling van zo’n
federatie. Van die antipathie gaf eigen
lijk ook Eden weer blijk, want hij gaf
geen enkel opbouwend denkbeeld in zijn
rede hoe een Europese vastelands-fede-
ratie er dan wel moest uitzien, waar
mee Engeland bereid was innige betrek
kingen te onderhouden. Men kreeg min
of meer de indruk dat de Raad van
Europa zou moeten dienen om eventueel
gevormde Europese politieke en econo
mische gemeenschappen te controleren
en onder de duim te houden.
Deze assemblee ad hoe kan echter niet
meer doen dan een statuut ontwerpen
voor het samengaan van de betrokken
zes landen, W.-Duitsland, Frankrijk, Ita
lië en de Benelux, al kan het ruimte la
ten voor toetreding va.i andere naties of
voor samenwerking met deze, waarom
er bijv, ook waarnemers van Engeland
in zijn toegelaten. We hebben in een
vorig overzicht reeds gewezen op moge
lijke gevaren van een zo beperkte fede
ratie, die men „Klein Europa” noemt.
Naast een stellig toe te juichen idealisme
in het streven naar deze federatie, staan
waarschijnlijk ook allerlei andere drijf
veren bij de grote bij het plan betrok
ken landen. W.-Duitsland zowel als
Frankrijk schijnen er heil in te zien om
hun positie op het Europese vasteland te
versterken, en zowel de Duitse, Franse
als Italiaanse regeringen schijnen te ge
loven dat hun positie ook in het binnen
land zal worden verstevigd als het plan
slaagt. De Duitse socialisten weigerden
al in de assemblee ad hoe zitting te ne
men, omdat zij van oordeel zijn dat al
dit AHA (ad hoe assemblee)-gedoe al
leen maar bedoeld is om de Franse na
tionale vergadering te winnen voor het
voorstel inzake de Europese defensie-
gemeenschap. Een der gevaren van dit
„Klein Europa”, als het tot stand komt,
is, we hebben er ook in het vorig
overzicht op gewezen dat er zich een
streven in kan openbaren zich tegenover,
in plaats van naast Engeland in een meer
ruime Europese samenwerking te stellen.
Dat ook de Engelse regering zelve een
dergelijke mogelijkheid vreest, bleek wel
uit het feit dat Eden in de assemblee
van de Raad van Europa, welke te zelf-
der tijd bijeen kwam, waarschuwde voor
een scheiding in het streven naar een
inniger Europese samenwerking. Eden
meende dat de vorming van kleinere po-
litiek-economische gemeenschappen door
bepaalde groepen van landen moest ge
schieden binnen het kader van de Raad
van Europa, anders vreesde hij een ver
wijdering tussen Groot-Brittannië en zijn
vrienden op het vasteland. Ongetwijfeld
heeft Engeland zelf mede schuld aan wat
nu gebeurt. Ook al kan Engeland om
wille van zijn verplichtingen jegens an
dere delen van het Gemenebest moeilijk
deel uitmaken van een Europese fe
deratie, er is toch plaats voor het ver
wijt dat Londen steeds antipathiek te-
Kort samengevat vermeldt de troon
rede de volgende punten:
De ontwikkeling van de internationale
betrekkingen zal in belangrijke mate
haar stempel drukken op het regerings
beleid in het nu pas begonnen parlemen
taire jaar. Een nieuwe basis voor de be
trekkingen tussen ons land en Indonesië
zal het doel moeten zijn van een hervat
ting van de besprekingen over de Neder-
lands-Indonesische Unie. De grondslag
dient te worden gelegd voor de mogelijk
heid, op den duur de bevolking van
Nieuw-Guinea in staat te stellen, in
overeenstemming met art. 73 van het
Handvest der V. N., zelve over haar toe
komst te beslissen.
In het economisch beleid zal de ont
wikkeling van het normale bedrijfsleven
primair zijn. Gestreefd wordt naar de
bouw van ten minste 55.000 woningen,
een „passende verhoging van de huren”
zal aanhangig worden gemaakt met com
pensatie van kosten voor bepaalde groe
pen van huurders.
Afschaffing van schoolgeld voor het
L.O. of een vereenvoudiging van de be
staande regeling zal worden onderzocht.
De wettelijke regeling van de Omroep en
heffing van het kijkgeld hoopt de rege
ring te kunnen verwezenlijken. Er wordt
een onderzoek ingesteld nopens in ons
kiesstelsel aan te brengen wijzigingen en
eveneens naar de meest gewenste be
stuursvorm voor de grote gemeenten in
verband met het vraagstuk van de sa
menvoeging.
Ten slotte vragen sociale voorzieningen
voor zelfstandigen de aandacht evenals
doorvoering van de Bedrijfsorganisatie.
Zoals reeds eerder in de advertentie-
rubriek werd aangekondigd komt circus
Mikkenie hier a.s. Maandag, Dinsdag en
Woensdag. Dat het geboden programma
van uitstekend gehalte is blijkt o.a. uit
het verslag in het Vrije Volk van de
première te Leeuwarden, waar het cir
cus deze week staat. Het blad schrijft
Laten we volgens de goede cirsustra-
ditie met de paarden beginnen. Men
ziet ze in soorten en in verschillende
vormen van dressuur. Zonder uitzonde
ring zijn deze nummers echter de moei
te waard, of ze nu van mevrouw Mik
kenie, mr Petoletti, de Baker Boy of de
Cumberland Jockeys zijn. De dieren
wereld telt echter meer vertegenwoordi
gers in het programma. Sabu, de film
ster, vertoont verbluffende staaltjes van
olifantendressuur. Miss Belita verkeert
op een griezelig-amicale voet met de
leeuwen en dat een beer op een motor
fiets kan rijden is nauwelijks te geloven
voor wie het wonder niet zelf heeft ge
zien. Maar dit presteren dan ook uit
sluitend Maika’s wonderberen. Acroba
tiek op de grond en hoog in de lucht
werd in verschillende nummers van uit
stekend gehalte geboden. De acht Cer
vantes sprongen op en over elkaar en
vingen elkaar met vaste hand, de vier
Richy’s waren nauwelijks menselijk in
hun vreemde gedragingen. Verder bren
gen we in deze rubriek ook de zeven
Hungaria’s onder, die altijd bjjna vie
len maar het nooit deden. Het hoogte
punt (ook in letterlijke zin) vormden de
zes Meteors aan de vliegende trapeze.
Men kon een dubbele salto en een pi
rouette bewonderen, die een van deze
artisten, zwevend van de ene naar de
andere trapeze, uitvoerde. Men kon dit
zien maar misschien hebben vele be
zoekers hun ogen daarbij gesloten.
Stijlvolle trapeze-acrobatiek brachten
ook de twee Hellyos. Dan was er een
zeer knap jongleursnummer van de
twee Touranis, die o.m. met brandende
fakkels werkten. En de drie Sacchini’s
gaven een kostelijk clownnummer.
Het te stichten gebouw een unicum,
niet alleen voor Friesland maar voor ge
heel Nederland zal verrijzen te Noord-
Berguni, waar een voor dit doel uitermate
geschikt en zeer gunstig gelegen terrein
van ca- 33 H.A. beschikbaar is. Op ‘t
terrein bevinden zich ook enkele kleine
boerderijtjes, welke de zo zeer gewenste
werkgelegenheid kunnen verschaffen. De
bedoeling is met plm. 150 mensen te be
ginnen, welk aantal later tot 450 kan
worden uitgebreid.
De bouwkosten zullen naar raming
1.4 millioen gulden bedragen, waarin het
Rijk voor driezevende deelneemt. Voor
het resterende gedeelte moet een lening
worden gesloten, waarvan de provincie
en de gemeenten de aflossing en rente
moeten garanderen. Het verzoek daartoe
is reeds aan de gemeenten gericht.
Door de instelling van een Stichtings-
raad met grote bevoegdheden, waarin de
afgevaardigden van de Provincie, Ge
meenten en verenigingen van alle rich
tingen zitting hebben, wordt bereikt, dat
de belanghebbenden beslissende invloed
op de gang van zaken kunnen uit
oefenen.
De Stichting strekt haar zorgen be
paaldelijk uit over de geestelijk hulpbe
hoevende Ouden van dagen, die geen
verpleging in een psychiatrische inrich
ting behoeven, maar neemt indim nodig
ook de huisvesting en verzorging van
jongere volwassen geestelijk onvolwaar-
digen op zich. Voor deze laatsten zal
dan eventueel een apart paviljoen wor
den gesticht.
Ouden van Dagen uit alle gemeenten
kunnen worden opgenomen, maar alleen
op aanwijzing van een psychiater, ver
bonden aan de Dienst van de voor- en
nazorg voor geesteszieken in onze pro
vincie. Het is geenszins de bedoeling in
concurrentie te treden met de psychia
trische inrichtingen, maar wel om met
deze samen te werken. De kosten voor
de gemeenten worden echter lager dan
bjj verpleging in deze inrichtingen, daar
geen staf van specialisten nodig is. Wel
zullen de verpleegden geregeld onder
controle staan.
Voor de geesteljjke verzorging zal aan
de Stichtingsraad een Commissie van
bijstand worden toegevoegd.
Aan een architect en een tuin-archi-
tect is reeds opdracht gegeven een
schetsplan te vervaardigen en wanneer
er door de gemeenten vaart achter wordt
gezet, hoopt men over enige maanden
met de bouw te kunnen beginnen.
Een weekje zaten w’ „in de bank”
Voor veiliger verkeer,
Na morgen zijn we (op de weg)
Op weg naar titel: „Heer”.
Een „Heer” op straat,
maar „Heer” ook thuis:
Vóór straks de kachel brandt
Moet eerst het rookkanaal ge
veegd
De „Brand” loert aan de kant
Onttrek U niet aan deze „trek”,
Trek U die trek-plicht ékn;
Kom niet als een nalatig „Heer”
Door brand te boek te staan.
Onttrek U door die schoorsteen
trek
Aan brandweerman en spuit.
Wees buiten-„Heer” en blnnen-
„Heer”,
De kachel komt, k ij k uit!
nog geen besluit genomen, al blijkt hij
wel bereid met Turkije en Griekenland
militair samen te werken. Maar als vol
ledige partner in de Westerse verdedi
ging kan men hem zeker niet verwach
ten, zolang de Triëst-kwestie met Italië
niet is opgelost, waarvoor Amerika en
Engeland hun best blijven doen.
Ook schijnen Amerika en Engeland een
nieuw verdedigingsplan voor het Mid
den Oosten te overwegen, dat aanlokke
lijker zou zijn voor de Arabische staten
dan het defensie-commando voor dat ge
bied. Maar hierover is nog weinig te zeg
gen, omdat eerst de betrekkingen tussen
Engeland en Egypte zullen moeten wor
den verbeterd. Ook de vijandigheid van
Mossadeq koppiger dan ooit jegens
Londen doet de verhouding van het Wes
ten tot het Midden Oosten geen goed.
Verderop in Azië is de toekomst voor het
Westen wel zeer onzeker. Zoals bekend,
is er onlangs te Moskou een conferentie
van Russische en Chinese autoriteiten
gehouden. Van het resultaat is thans be
kend geworden dat, zoals te verwachten
was, Rusland zijn troepen in Port Ar
thur, de oorlogshaven in Mantsjoerije,
van waaruit Japan kan worden bedreigd,
zal mogen houden. De spoorweg in
Mantsjoerije wordt echter nog in dit
jaar door de Russen aa.t de Chinezen te
ruggegeven. Er verluidt echter, dat tus
sen Moskou en Peking ook is overeenge
komen dat dezer dagen een voorstel aan
b°t WesVn zal worden gedaan om een
conferentie te houden over alle Aziati
sche vraagstukken, Korea incluis. Een
dergelijk voorstel, dat ook de oude te
genstelling tussen Amerika en Engeland
inzake de erkenning van communistisch
China weer zou oproepen, zou het Wes
ten in een vrij netelige positie kunnen
brengen. Eer, belangrijk lid van het Ge
menebest als India bi v. is, zou stellig
zeer ontevreden zijn, als Engeland het
afwees De Zuidafrikaanse premier Ma-
lan heeft overigen.' verklaard, dat Lon
den en Washington veel te veel rekening
houden met India’s inzichten. Hijzelf be
schouwde India als de grootste vijand
van Zuid Afrika, die trachtte chantage
op zijn land te plegen Deze krasse taal
tegen een mede ’id n het Gemenebest
gebruik'e Malan naar aanleiding van In
dia’s verzet tegen de rassen-politiek in Z.-
Afrika die Nearoe door de Ver. Naties
wi’ laten veroorde en Malan kondigde
vck nog aan dat hij vast van plan was
Zuid Afrika een republiek te ma
ken. Zo draagt ooi de Zuidafrikaanse
premier het zijne bij tot de zorgen van
Londen waar men ziel, ook over de bin
nenlandse toestand ongerust maakt. In
verband, met een stijging der levensmid-
delenprijjen dreigen enige Engelse vak-
1 erenigingen met staking of een „lang-
zaam-aan-actie”. Hierdoor zou de export,
welke Engeland zo broodnodig heeft, ge
voelig woiden getroffen.
In de Maandagavond gehouden leden
vergadering van de Sneker Kruideniers
ver. werd bij de bestuursverkiezing als
voorzitter gekozen de heer E. Ypma in
verband met het bedanken voor deze
functie door de heer B. G. v. Bekkem.
Tot commissaris werd de heer Joh. Dijk
stra met algemene stemmen herkozen.
Het vraagstuk der credietbeperking
werd met zeer veel aandacht besproken.
Besloten is om hierin te voorzien, zo mo
gelijk in samenwerking met andere groe
pen van neringdoenden. Gasmunten mo
gen, bij algemeen besluit, uitsluitend
contant worden verkocht. Het publiek
zal hierop door winkelkaarten worden
geattendeerd. Bij de inwerkingtreding
van de nieuwe wet op de winkelsluiting
per 1 October a.s. zal worden gelet op
stfipnge naleving daarvan.
Het bestuur.
door de gasten buitengewoon op prijs ge
stelde boottocht gemaakt. Hierbij deden
zich enkele moeilijkheden voor, maar ge
lukkig is alles goed afgelopen. Ik meen
zelfs, dat de Petsen weer op de plaats
van herkomst zijn teruggekomen, al zal
menigeen ontdekt hebben, dat hij uit
zijn fiets gegroeid is. De Fransen waren
n.l. klein van stuk en het bleek niet mo
gelijk de zadels alle tijdig weer in de
oorspronkelijke stand terug te brengen,
waarvoor mijn verontschuldigingen.
Al met al een zeer geslaagd weekend
voor beide partijen. De Fransen van hun
kant beloofden ons ter wille te zijn bij
de schoolreis, die ik met Pasen hoop te
maken met een groepje H.B.S.-ers. In
verband met dit laatste plan zou ik het
zeer op prijs stellen, wanneer ingezete
nen enkele leerlingen in staat stelden
een deel van het hiervoor benodigde geld
in hun vrije tijd te verdienen door bood
schappen, sokkenstoppen, enz.
Een hartelijk dankwoord aan allen, die,
op welke wijze dan ook, ons van dienst
zijn geweest.
was niet zwierig,
en zeker niet in
nemend genoeg. Lubin was reuze grap
pig, zocht zijn kracht veel in het gebaar.
Monsieur en Madame de Sotenville, de
ouders van Angélique, waren vermake
lijk als ridicule plattelandsedelen, maar
wat te veel gechargeerd. Ik zeg dit met
enige schroom, want wellicht heeft Mo
lière ze zelf zo op de planken gezet. De
kleine rol van Colin was goed verzorgd.
De acteurs constateerden tot hun genoe
gen, dat niet alleen het gebarenspel,
maar ook verschillende aardige termen
en woordspelingen goed over het voet
licht kwamen.
Daar de bedoeling van de Fransen was
contact met Nederl. schooljeugd te krij
gen, werd er Zor lag een bezoek ge
bracht aan dc boerderij van de heer
Boschma te Folsgare, die altijd bereid is
gasten te ontvangen. Wat doet de Friese
gastvrijheid buitenlanders prettig aan
Voor deze gelegenheid hadden vijftien
ingezetenen welwillend hun fiets afge
staan. Na dit bezoek, waarbij de Fransen
door leerlingen werden vergezeld, heb
ben we hun onze nieuwe HB.S. laten
zien. Ze waren o.m. weg van de teken
zaal. De regisseur, die zelf tekenleraar is,
kon niet nalaten als een braaf jongetje
plaats te nemen achter een lessenaar. Het
muzieklokaal en de andere vaklokalen
werden eveneens bewonderd. Na dit kor
te bezoek werden de gasten uitbesteed
om een warme maaltijd te gebruiken bij
de leerlingen thuis. Om halfdrie lagen
er in de jachthaven een negental zeilbo
ten klaar en een motorboot en werd een
Zaterdagavond gaf een Parijs amateur-
gezelschap, „Le Fil” genaamd, in Aere
Perennius een toneelvoorstelling voor
leerlingen van de middelbare scholen en
genodigden. De avond werd georgani
seerd door de Volkshogeschool te Ber
gen, in samenwerking met de heer J. G.
Leppink, alhier.
De heer Leppink schrijft ons:
Een kostelijke avond! Wat is er ge
zwoegd om alles voor elkaar te krijgen.
De Franse spoorwegen weigerden de de
cors te vervoeren, zodat alles moest
worden geïmproviseerd. Twee trappen
werden op het toneel gezet; er werden
panlatten aan gespijkerd, doeken werden
hierover gespannen en tezamen met de
enkele schermen, die niet te groot wa
ren om in een treinwagon te kunnen
worden vervoerd, ontstond een eenvou
dig, maar smaakvol toneel. In tegenstel
ling met de Hollywood-producten, die
ons de kans niet laten onze fantasie de
vrije loon te laten, noopte deze opvoering
ons in een rode shawl een deur en in de
achterkant van een schilderstrap een
raam te zien. Om van het toneel in de
kleedkamer te komen moesten er hals
brekende toeren uitgehaald worden. De
spelers moesten ’n ladder af, die tegen
bet balcon stond. Om ongelukken te
voorkomen, werd de schminktafel op het
balcon gezet met een zeil er overheen
Arme Claudine, wat zul je het koud ge
had hebben! De zaal zelf was gezellig
gemaakt door middel van Franse affi
ches, zeilfoto’s en bloemen. Voor de pau
ze werden 4 pantomimes opgevoerd. In
de eerste werd arbeidsschuwheid gesym
boliseerd. De tweede beeldde de schaam
te uit van een groep mensen, die een
misdadiger de strop willen omdoen, om
dat er een prijs op zijn hoofd staat,
waarbij de ongelukkige hun het touw in
handen geeft. De alleraardigste laatste
pantomime van de vogelverschrikker en
de geliefden viel zeer in de smaak. Dit
eerste gedeelte van het programma was
zeker niet het minste.
Na de pauze zou eerst opgevoerd wor
den L’Etranger au Theatre van André
Roussin. Op aanraden van de Volkshoge
school is dit stuk komen te vervallen.
Daar ik er niet van op de hoogte was,
heb ik geen gelegenheid gehad de korte
inhoud te vertellen van George Dandin
van Molière, dat nu tot slot werd opge
voerd. Ook dit werd zeer verdienstelijk
gespeeld, al waren er zwakke gedeelten.
Het tempo waarmee de acteurs spraken,
zal voor velen te snel geweest zijn; bij
de opvoeringen in Parijs wordt echter
veel sneller gesproken. George Dandin
speelde vooral uitstekend in de laatste
acte, wanneer hjj meent zijn vrouw in
zijn macht te hebben. De manier waarop
hij reageerde op haar smeekbeden, haar
binnen te laten, was fijn en amusant. Het
spel van Angélique was te vlak. De blik
semsnelle ingevingen, waarmee zij zich
te voren
Hierdoor
was het sprankelende, pittige, doortas
tende van deze figuur niet aan te voelen.
I Clitandre was m.i. weinig overtuigend.