VI hcen
V»D
P A R IJ S
ia»
\sneller klaar
meti
SHELL BUTAGAS”
vlf'g
I
■fan**
wwas
ARV
A
VOOR DE HUISVROUW
Fantastische
nieuwe vondst
I
I
mBRUYTERB
I
HRBBRR
t
69c
van CASTELLA:
VROOM DREESMANN
l
t:
7
1690
65c
850
495
575
i«
fSUPER
sa
1
Tienduizenden huisvrouwen enthousiast
I
I
I
Trekt
zo
9oed uit
Slechts 1
x
Woelen
Met
kooktU
VOOR
CENT
50 cl
46 cl
7 90
44 cl
46 ct.
1
Z
VIJF DAGEN
NAAR
250 gr. pak
Fijnste margarine
250 gr. pak
Extra margarine
250 gr. pak
Tafelmargarine
ongezouten 250 gr. pak
MET 10% KORTING
En *t is zo tfemakkelljk!
2’5
- rIHI
veel zindeiijker
en veel beter.
het wasmiddel van de nieuwe tijd
Uvliegt
il.
Zij hebben reeds geprofiteerd van de belangrijkste vinding, sinds cr ooit wasmiddelen verschenen:
Castella-parels. Een volslagen nieuw CASTELLA-product, dat uw wastempo versnelt op drie manieren.
Een enorme stap vooruitGeen papje te makenstrooi Castella-parels in het water en u heeft terstond een
actief sop. Het vuil trekt sneller uit het goed: in paniek vlucht alle vuil uit uw goed. Tot slot:
slechts éénmaal spoelen I Maak dan kennis met het witste wit, de helderste was, die u ooit onder ogen kreeg.
En voel dat soepele goed: dit modernste wasmiddel is goed en mild voor alle textiel weefselsMet CASTELLA-PARELS
|zet u nu eindelijk een dikke streep onder alle wasdagzorg. Haal vandaag nog zon rood pak in huis en beleef een wonder»
És
MARGARINE
8$
V
I
1
Nieuw
I
5
"SHELL BUTAGAS” voor
Ontbijtservies 10 deiig
OVERAt VERKR/JGSAAR. ONDER MEER TE:
Dessertlepel of vork
S4O422
Theelepeltjes, per stuk
Feuilleton
een
tegen wat zoudt u met het pakje gedaan heb-
Ze kneep
haar
knieën
dit bureau moest vertoeven, was er ten-
u eens: er waren vingerafdrukken op de
„Dat is uw geluk”, antwoordde Stol-
naar Holland gaan. Maak u geen zor-
„Ach
kamer.
„Mijn hospita”.
is. Dan komt uw vriendin, denk ik, het
foto neer, een wonderlijke, onbegrijpe- zich ook mevrouw Perland is gaan noe-
ogen en die van anderen gezien hebben, dat ik over u inmiddels inlichtingen heb
maar liever
„Ben ik dus.
beerd illegaal een waardevolle partij hebt verteld, en dat u de schijn.
in
s/- v
LEEUWARDEN - SNEEK
ster.
„Móét dat?” vroeg ze trillend.
H'tfs-i
verwarmen
verlichten
strijken
koelen
servies model
prima crème
„Misschien is het
ging Stollenga voort,
SHELL NEDERLAND N.V.
Afdeling Butagas
Wassenaarseweg 80
Tel. 18.34.00 's-Gravenhage
Oorspronkelijk feuill. ton
door lom Lodewgk.
27
Deze aanbieding is geldig
t/m 27 April 1954
koken
warm water
voor keuken,
douche of bad
dun geblazen
29c
k
260
295
Bij aankoop van 2 pakjes
Super, Fijnste of Tafelmargarine
EEN GROTE REEP
S N E E K Fa. Faber,
(Hoofddepót) Oude Koemarkt 65-69, tel. 2514.
van stomme getuigen?” en
Carla schudde het hoofd, maar Frans, ten”.
„Tenzij mademoiselle hier wil loge
ren”, stelde de barse commissaris min-
Die magische woorden deden de kleur zaam glimlachend voor.
„Heel aardig van u.
vrij?” vroeg ze ont- niet” lachte Carla. Eten steen was haar
Tafelgerei model "Paarr, door en door
vlek- en roestvrij metaal
Saus-, groenten- of aard-
appellepel, per stuk
Tafellepel of vork
^//eotn^
LEEUWARDEN - SNEEK
Theepot met 6 kop en
schotels
Grote teilen, zwaar
vaniseerd, 65 cm
Schootkoffiemolen, gelakt
beukenhout, solide maalwerk
Handig rieten boodschap- *J75
mandje met hengsel
Groenten-wasser van ge
kleurd plastic, zeer practisch,
Castellaparels
Emaille keuken uitzet, reseda met
goudbies, wit van binnen, *2 090
17 deiig, «5 Z
Zware emaille emmers, in
diverse kleuren, wit van binnen,
Gegalvaniseerde wasketels *y 50
36 cm middellijn
gegal-
Kijkt U eens hij de
SHELL BUTAGAS” -verkoper!
de er doorheen te slepen?” met de vingerafdrukken legde hij een niet” bekend, "dat deze dame inmiddels haar verzoek te voldoen”.
„Maar ikzei Carla onthutst. 7 o
„U bent, volgens uw verklaring, het lijke foto. De beide mannen bogen zich men. In ieder geval niet omdat ze ge-
slachtoffer van uw eigen goed vertrou- er over.
wen. Nu is het maar de vraag of die
verklaring klopt”.
De agent was met het invullen van commissaris, „hebt u wel eens gehoord eens in°het bezit van een dozijn namen het klonk afs een compliment. „Het spijt ben eigenlijk erg blij, dat u er bij bent
waarschijnlijk niet minder paspoor- me voor alle onaangenaamheden, die u gebleven, want van u moet ik ook nog
„En dan moet ik nog een paar maat-
„Juffrouw Mertens”, begon Stollenga, meneer Perland heet Jacques Meule- zich tot zulke dingen zou lenen”, zei regelen treffen, die wou ik even met u
na een drukke fluisterdiscussie met de broek, geboren te Antwerpen, en even- Stollenga oprecht en ze bloosde, want bespreken”, zei Stollenga tot Frans. „Ik
Nest schalen van de bekende glas
fabriek "Leerdam" model
carré, 5 deiig
Compote stel in dezelfde
uitvoering, 7 deiig
Drinkserviezen van
glas met zeer aparte
slijpsels, 30 deiig
"“‘“r-
ook wel bekend als Maria Magdalena zettelijk uw gezelschap gezocht, ze heeft
waarom zou je dan Vijf minuten later was Stollenga te- den Dekkeru._ o—-
niet eens proberen, iets van méér waar- rug, zijn gezicht straalde. Naast het vel schijnlijk de juiste naam. Het was ons u te minder zoudt kunnen weigeren aan
zei Carla onthutst.
„Het spijt me voor u zei Stollenga
met een vreemde uitdrukking in zijn in zijn hoek, veerde op en kwam nader-
blik, „maar u zult zich aan de routine bij.
moeten onderwerpen, en even uw vin- „Leken denken altijd”, doceerde Stol- knoop werd ontward. afgelopen, de zaak is nog niet rond, Quentin, d’r is hier nogal wat kapot,
gerafdrukken laten nemen”. len'ga, „dat de beste getuige is de oog- „Misschien is het bewijs wel wat want we moeten de Perlands hebben, maar Monsieur le Commissaire weet
Carla kleurde donkerrood. Vingeraf- getuige.' Wij politiemensen weten, dat de zwak”, ging Stollenga voort, „maar Maar er is, en dat vindt de commissaris daar wel raad op”,
drukken! Ze was toch geen misdadig- ooggetuige de meest onbetrouwbare ge- daar komt bij, dat ik u heb gadegesla- hier ook, geen reden meer om u in be-
van het hart gewenteld, al wemelden
nog tal van vragen haar door het hoofd.
Maar in ieder geval, dat vreselijke was
niet gebeurdzij, alleen in een
vreemd land, in handen van de politie...
koude rillingen liepen haar nog over de
rug als ze er aan dacht.
Koud had ze het. Vreemd koud. En
haar benen werden zo zwaar. Wat keek
die commissaris. En wat werd het op
eens donker in dat bureauze gleed
opzij en Frans kon haar nog net op
vangen.
„Te veel opeens”, zei Stollenga met
iets van medelijden in zijn stem. „Nu,
ze zal wel gauw weer bijkomen”.
De commissaris had al een paar woor
den in de telefoon gesnauwd, en even
later droegen een paar sterke politie
mannen Carla naar een andere kamer,
waar een dokter zich spoedig over haar
heen boog.
„Niets bijzonders”, legde hij aan de
bezorgde Frans uit, „misschien te veel
opwinding of inspanning? Een beetje
kalm aan, meteen maar naar bed, en
dan is ze morgen weer in orde”.
Een uur later lag Carla, bemoederd
door een hartelijke Franse matrone in
een frisse hotelkamer. Haar barstende
hoofdpijn zonk langzaam weg. Vaag te
vreden keek ze rond. Hier lag ze nu, in
een vreemd Frans hotel. Maar alles was
goedalles was goed. En met een
glimlach sliep ze in.
Wordt vervolgd.
Porseleinen theeservies, apart
model met fraai bloem- *fÖ75
goud decor 15 deiig, <r
Kop en schotels, dun bruin porse
lein, van binnen bloemde'cor ^Ec
op wit fond
Ons opbouw
"Dordrecht" van
Maastrichts aardewerk. Losse onder
delen hiervan zijn steeds verkrijgbaar,
Tafelservies 23 deiig 1975
zijn papier klaar.
„Het spijt me voor u”, zei Stollengi
hebt moeten doorstaan, juffrouw Mer- een paar inlichtingen hebben. En dan
Het duizelde Carla. Maar langzaam tens, maar u zult begrijpen, dat ’t niet zullen we voor u beiden een hotel op
blik, „maar u zult zich aan de routine bij. begon er iets in haar te dagen. De anders on. Het onderzoek is nog niet zoeken, dat is niet zo makkelijk in St.
„Leken denken altijd”, doceerde Stol- knoop werd ontward.
Carla kleurde donkerrood. Vingeraf- getuige.’ Wij politiemensen weten,Tdat de zwak”,
tuige is. Wanneer ik afga op wat mijn gen zo goed als die mevrouw Perland, waring te houden”.
Dogen en die van anderen gezien hebben, dat ik over u inmiddels inlichtingen heb D’“
„Absoluut”, zei Stollenga. Zijn gezicht juffrouw Mertens, dan heeft u gepro- ingewonnen die kloppen met wat u zelf uit Carla’s gezichtje wegtrekken,
was gespannen. beerd illegaal een waardevolle partij hebt verteld, en dat u de schijnin „Ben ik dusT~
ver.
heel voorzichtig geweest, maar nog niet
voorzichtig genoeg. En er waren ook
zag haar geslagen. Ze zag hoe betrokken
móó -
reis was gegaan, toen het hem te bin- ze hem een stralende glimlach toe, als- wei een wonder heten, maar u hebt toen daan op zijn sigaar, „nu, dat moet u dan
Carla knikte opeens, netjes inpakken, zonder de diamanten we&"> zei hlJ- moet morgen verder
v-i o n w KT 1 q v-i <7 o-non AToolr rmr—
maar
sommige had. Verwonderd zag hij haar aan, toen crème of
gen, ik zal een telegram zenden aan uw
ouders
„Die heb ik niet meer”, zei Carla stil.
hij keek een beetje be-
plezierige vacantiegangers s
mensen wel eens in de verleiding konden
brengen daarvan gebruik te maken.
Allemaal doodgewone mensen, c™
vlakkige douane-contróle ter bevorde- x
ring van het toeristenverkeer, want ze met de vingerafdrukken naar een an- een met die van een Marthe Rochard, maal van de politie. Maak u daarover
nemen hoogstens clandestien een lapje dere kamer. De 1 D„
stof of een jurkje of een flesje drinken drong bij Carla aan, weer te gaan zitten, non, ook wel bekend als Rachel Leetown, tens. Want mevrouw Perland heeft op-
mee over de grens en daar gaat het land Er hing spanning in de lucht. --- -----
niet aan kapot. - -J* J-
- zo-
andere uitdrukking zich herinnerend, „heel onduidelijk,'maar natuurlijk. U verzendt het, mét de post-
Jzoals vroe- toch wel overeenstemmend met de uwe. wissel, aan het opgegeven adres. Dan
De vingerafdruk op de fles is niet van bent u nu maar weer eens, en dan niet
die laatste is waar- expres verplichtingen geschapen, opdat gende dag pas thuis komt en alles o.k.
vanzelf wel aan de weet”.
„Waarom juist ik?” vroeg Carla. »Ja> natuurlijk”, peinsde Carla hard-
„Omdat u er betrouwbaar en discreet °P-
trouwd is met meneer Perland. Want uit ziet ,en helemaal niet als iemand die
meneer
bracht?”
W - „v,c ucuueu eveu uw v^orux- *°u ze} Carla en trok een -
minste één wetshandhaver, die wel zou ken aenomen” gin<y Stollene'a voort en pap^T’tje uit haar tasje, „gestuurd heb-
tante, Hoofdpostkantoor, Amsterdam, hutst.
En aan dat adres zou ik ook het geld „Om te gaan en te staan waar u wilt”,
overgemaakt hebben, dat ik haar schul- zei Stollenga. De commissaris lachte op-
dig wasdat ze me geleend heeft eens vriendelijk een blinkend gebit bloot
voor die jurk”. van onder zijn snor en de johge agent
„Mooi”, zei Stollenga, en kauwde vol- was een en al glimlach. Zelfs Stollenga
- - was ontdooid.
„U kunt alleen vanavond niet meer
Eén vriend in St. Quentin. Nee, Frans
Carla zette met een berustend gebaar diamanten over de grens te smokkelen. W voordeel hebtIk ben geneigd
haar vingers op een zwarte inktpad en Ze zaten in uw koffer en u hebt ver- aan te nemen, juffrouw Mertens, en
drukte ze toen op het papier. De jonge klaard ze er zelf te hebben ingestopt, meneer de commissaris hier eveneens,
agent veegde de zwarte massa met on- Dat u niet wist wat er in zat, moeten we dat u inderdaad onwetend behulpzaam
nodig veel zorg weer van haar blanke maar geloven”. Carla begon langzaam bent geweest bij een grootscheepse
vingers af. „Courage, mademoiselle!” te beven, ze begreep dat het er nu om diamantensmokkel. Alleen één ding
fluisterde hg en lachte haar vriendelgk ging. Ze kneep haar knieën tegen wat zoudt u met het pakje gedaan heb-
toe. Carla schonk hem een dankbare elkaar, om niet te laten merken, hoe ze ben, als u het over de grens had ge-
blik. Als ze al een nacht in ’t cachot van trilde.
,We hebben zo even uw vingerafdruk-
toezien, dat ze het niet te ellendig had... <jat was géén kwestie van routine. Ziet ^en aan Madame Perland, Poste Res-
TT’X4 j 4<N4- x:xt.I' tti T-T/-\n,Fz4 r-\z-vo+' Irn A w» n w»
- was er ooi1- Ze keek om naar de plaats fies, waarin de diamanten zaten, of lie-
ienga. „Dat is uw geluk, juffrouw Mer- waar Frans zat, die met duistere blik Ver er was er maar één Men was
tens, dat dat lastige, nieuwsgierige en de hele vernederende affaire had gade-
vervelende mannetje hij zag haar geslagen. Ze zag hoe betrokken en ver-
kleuren en genoot zichtbaar méé op drietig zijn gezicht was, en opeens zond vingerafdrukken op het papier. Dat mag
nen schoot dat die argeloze reizen van of niet zij, maar hij bemoediging nodig zeker ’n beetje vettige vingers gehad, maar doen. Wij zullen het pakje weer
kregen zijn ogen een i
en glimlachte hij terug
opper- ger.
Stollenga liep meteen met het papier u. Die is van een ander. Die stemt over- per ougelük, medeplichtige, maar dit-
hoogstens clandestien een lapje dere kamer. De politiecommissaris ook wel bekend als Celestine d’Anguig- geen gewetensbezwaren, juffrouw Mer- schaamd, „nu ja, aan
x.-.-x j-i-,- - -- l 2 - »MÖn hospita”.
mee over de grens en daar gaat het land Er hing spanning in de lucht. ook wel bekend als Maria Magdalena zettelijk uw gezelschap gezocht, ze heeft „Goed, aan uw hospita, dat u de vol-
Vijf minuten later was Stollenga te- den Dekker.
