ZWITSAL
ff en s41
Puistjes
Secfetem yeqt hei
Wie vertrokken in Maart 1954?
Hieau^Mad
Zijn
spreek
trompet....
en de Uwe!
De heer P. Jongejans over het nut
van het zwemmen
Zweden - Nederland 6-1
Woudsend I - Bolswardia 0-5
Voetbal
Zakennieuws
Sokke goede freondinnen!
Nederland van alle kant
Accordeonconcours te Rijs
Zakennieuws
per week
Nijdamstra-stichting
vergadert te Bergen
Vriendschappelijke voetbal
wedstrijd in Ijlst
Onrustig, gejaagd?
Mi|nh«rdt'i Zen u w ta ble tteo
Kerken en kalmeren Uw zenuwen
Schaafwonden?
Wijziging Successiewet
Ontslagen te Schoonhoven
Volleybalclub IJsbrechtum
in jaarvergadering bijeen
Schedel van oeros gevonden
Korfbal te Oudega (W.)
verschijnt 2 x
Auto-botsing to Hommerts
Zondagdiensi Dokter,
Apotheek en Zusters
22—23 Mei 1954.
Het gevaarlijke spel op de
rijweg
Bedrijfsvoetbal
ZONDAG 23 MEI
GEREF. KERK, SNEEK
in
I
DOOPSGEZ. GEMEENTE
BAPTISTEN GEMEENTE.
Advertentie l.M.
P. JONGEJANS.
Advertentie I-M.
goede
Koudum: voorm. 9.30 uur Lezen; nam.
2 uur Ds Benschop.
GEREF. KERK
Oudega (W.)voorm. 9 en nam. 1.30 uur
Ds. v. d. Plaat.
Voor brandmelding
steeds op nr. 3000.
naaste bloedverwanten van de erflater^
in het bjjzonder van de weduwe en de
minderjarige kinderen worden voorge
steld.
de fam.
een
DOOPSGEZ. GEMEENTE, SNEEK
Voorm. 10 uur Ds. M. v. d. Meulen.
Boat
Japonnen
Man tele
Costumes
Blouses
Rokken
Pullovers
Regenmantels
Shawls
vaak weer moed en durf om het in de
klas ook weer mee te doen. Ook voor pa
tiënten met ademhalingsaandoeningen
kan in de herstelperiode het zwemmen
vaak goede resultaten hebben. Maar
voor alle gevallen hiervoor genoemd en
vooral bij het laatste (waarbij tempera
tuur van het water en de weersomstan
digheden een grote rol spelen) is er één
voorwaarde waaraan voldaan moet wor
den en dat is: onderzoek en advies van
de huisarts of specialist. Voor oudere
mensen en beoefenaars van de zwem-
sport, dus zij die aan zwemwedstrijden
meedoen, is het van groot belang zich
vooraf te laten keuren bij het Bureau
voor Medische Sportkeuring alhier. Voor
leden van de Ned. Zwembond is dit reeds
verplichtend gesteld en ook de led ;n van
„Neptunus krijgen wij geregeld voor de
keuring.
Wij wensen „Neptunus” veel succes
toe met haar actie om de zwemsport
nog meer populair te maken en hopen
dat zij weer een tijdperk van bloei tege
moet mag gaan.
Op Hemelvaartsdag zullen een paar
honderd leden van één familie in Bergen
(N.H.) bijeenkomen. Het zijn de leden
van de Nijdamstra-stichting, die dan
haar derde landelijke familiedag houden.
De stichting telt ongeveer 400 leden, die
allen de naam Nijdam, Nieuwdam, Vlee
of Wynia dragen. Honderd tweehon
derd van hen worden op de familiedag
verwacht. Het doel van de stichting is
de band tussen de leden van het ge
slacht Nijdamstra te versterken, hun be
langen te behartigen en de studie over
het voorgeslacht te bevorderen.
Met de heer Keimpe Piers Nijdam, die
zoals bekend is dezer dagen is overleden
in de ouderdom van 103 jaar, heeft de
stichting haar nestor verloren.
De fa. Hettinga en Co. alhier heeft
haar Papierhandel, die sinds 1949 ge
vestigd was aan de Ged. Pol, verplaatst
naar Singel 53, aan de nieuwe verkeers
weg. Wegens de stijgende omzet had de
firma al geruime tijd naar een ruimer
pand uitgezien, waarin ze thans is ge
slaagd. Had ze voorheen slechts de be
schikking over een kantoorruimte van
2x2 m., thans zyn er naast een uit
gebreide magazijnruimte twee kantoren
van elk 4x4 m., waardoor de clientèle
een betere bediening gegarandeerd kan
worden. Als straks de nieuwe verkeers
weg in gebruik is genomen, komt ook
het exterieur van ’t pand grondig onder
handen en kunnen tevens reclamebor
den worden aangebracht, zo deelde een
der firmanten ons mede.
Kerkgebouw: Willem Lodewykstr 4
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Ds. Ph. Lin
deman.
Jeugdbijeenkomsten: 's avonds 7.30 'v>r
voor leeftyd 12 t.e.m. 15 jaai en 8 u r
voor ouderen.
Vrijdag 21 Mei 's avonds 8 uur Bijbel
lezing en Bidstond.
AERE PERENNIUS.
Vergadering van Gelovigen. 10 uur bij
eenkomst.
Noorderkerk: 9.30 uur voorm. Ds. G. J.
de Leeuw; 2.30 uur Ds. G. J. de Leeuw
Z. 20; 5 uur nam. Ds. J. M. Spier Z. 20
Zuiderkerk: 9.30 uur voorm. Ds. J. M.
Spier, Z. 20; 5 uur nam. Ds. J. van
Leeuwen, van Oudemirdum.
Oosterkerk: 9.30 uur voorm. Ds. J. van
Leeuwen.
Woudsend: ’s avonds 7.30 uur Ds. H. J.
de Wilde.
IJlst: voorm. 9.30 uur Ds. H. B. Kossen.
Lentefeest van de Zondagsschool.
GEREF. KERK (art. 31 K.O.)
Er is een wijziging van de successie
wet ingediend, waarin belangrijke ver-
hogingen van de vrijstelling voor de mei dakpannen, fan efteren oanriden troch
Enkele weken geleden was de schut
terij Ons Genoegen van Siebengewald,
een dorp behorende tot de Limburgse
gemeente Bergen, uitgenodigd deel te
nemen aan een bondsfeest te Hassum
(Did.). Thans heeft men echter in Sie
bengewald het verzoek van de organi
serende vereniging ontvangen niet op
dit feest te verschijnen met het oog op
de gespannen toestand, die langs de
grens :ou zijn ontstaan wegens de kwes
tie van de tractaatgronden.
Uit Canada is in een telegram aan
de commissaris voor de emigratie te
Den Haag medegedeeld, dat de honderd
duizendste, na de oorlog in Canada aan
gekomen Nederlandse immigrant op 18
Mei te Quebec is toegelaten. Het is de
19-jarige Koosje Bol, afkomstig uit
Utrecht, die o_p weg is naar Essex (On
tario).
GEREF. KERK (art. 31 K.O.)
Oosterdyk 30
Voorm. 9 en nam. 5 uur Ds. Benschop
CHR. GEREF. KERK
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Ds. N.
Brandsma. Voorber. H. Avondmaal.
PINKSTER ZENDING.
Voorlopig Woensdag 8 uur in Aere Pe-
rennius. Spr. Pastor H. Brohede.
LEGER DES HEILS, Kleinzand 20.
10 uur v.m. Heillgingsdienst; 7 uur
n.m. Openluchtsamenkomst Ged. Pol;
8 uur n.m. Verlossingssamenkomst.
Leider der samenkomsten Kapitein D.
Pieters.
Inlichtingen aan
ons bureau i
GROOTZAND 55
SNEEK
Telefoqn 3005
en bij onze agenten*
Evert M. Wening, boekhouder, Oude
Koemarkt 77, naar Groningen, Meeu-
werderbaan 12a; Akke Fyistra, zonder,
U. Emmiusstraat 4, naar Haarlem, Klei
ne Houtweg 139; Aaltje A. Bakker,
echtgen. van Sjirk D. Byisma, zonder,
Ged. Poortezyien 7, naar Sittard, Paral
lelweg 39; Ferdinand D. Ettema, ass.
landbouw economisch instituut, Geeuw-
kade 2, naar ’s-Gravenhage, Franken
slag 39; Geessien Groeneveld, analyste,
Westersingel 15, naar Amsterdam, Spi-
nozastraat 37; xLientje Sjouwke, wed.
van F. P. J. de Koning, zonder, Korte
Veemarktstraat 6, naar Almelo, Aalber-
sehof 42; Elisabeth O. de Jong, dienst
bode, Dr Boumaweg 3, naar Bolsward,
H. Nannestraat 13; Margaretha M. T.
Cornel, zonder, Dr Boumaweg 3, naar
Harlingen, Voorstr. 89; Tryntje de Waij,
I. 1. verpleegster, M. Louisestraat 29,
naar Heerenveen, Thlalfweg 44; Tjeng
Bic Soel, verpleegster, Dr Boumaweg 3,
naar ’s-Bosch, Wilhelminapark 2; Aukje
Bosma, zonder, Ubbo Emmiusstraat 17,
naar Rotterdam, Schiedamseweg 8b;
Wybranda A. van der Ley, lerares,
Marktstraat 2, naar Assen, Oostersin-
gel 5; Jacob Plat, agent van politie, H.
Voordelig nu een
bontmantel kopen,
of Uw oude laten
veranderen,
repareren
Een goed spelend Zweeds voetbalelf
tal heeft, enkele weken na de Belgen,
opnieuw vonnis geveld over het Neder
landse voetbalmet niet minder dan
61 werd het Nederlands elftal in de
Zweedse hoofdstad verslagen.
Over alle linies waren de Zweden
sterker en toen, mede door enkele kost
bare fouten van doelman Steiger het
Nederlands verdedigingsblok in elkaar
zakte was bet met de in rood-wit-blauw
gestoken Oranjemannen gedaan. In het
eerste kwartier na de rust, die met een
achterstand van 21 inging, was het
61 voor de Zweden, die het daarna
wat rustiger aandeden. Het enige Ne
derlandse doelpunt werd gemaakt door
Louel.
IJLST. Dinsdagavond werd hier een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld
tussen de voetbalverenigingen IJ.V.C. II
en Heeg II. Het koude weer was oor
zaak dat er zeer weinig belangstelling
voor bestond en wellicht had dit ook
zyn uitwerking op de thuisclub die met
24 verloor.
Het le elftal van Woudsend heeft
Bolswardia Zaterdagmiddag kranig par
ty gegeven, al doet de uitslag anders
denken, De Bolswardianen kwamen w
zeer gelukkig aan hun eerste doelpunt,
toen de keeper van Woudsend een inge
schoten bal niet klemvast had, maar
weer los liet 0—-1. Even voor de thee
sloeg een speler van de thuisclub de bal
met de handen uit het doel, daar de
keeper reeds geslagen was. De penalty
werd onberispeiyk genomen en zo had
den de gasten bij het ingaan van de rust
een mooie 20 voorsprong. Na de thee
had Woudsend spoedig een veldover-
wicht, maar de voorhoede was niet
schotvaardig genoeg. Langzaam aan
wist Bolswardia zich van de druk
los te maken en toen wist het ook spoe
dig met een mooi doelpunt de stand op
30 te brengen. Zelfs wisten de gasten
de score nog tot 5—0 op te voeren, voor
dat scheidsrechter Kracht het einde
blies.
NED. HERV. KERK, SNEEK
Voorm. 10 uur Dr K. H. Siccama.
Nam. 5 uur Ds. C. G. Wiegers.
VER. V. VRIJZ. HERV.
Amicitia: voorm. 10 uur: Ds. A. Ver-
straaten van Mantgum. Extra col
lecte.
Op voorstel van B. en W. heeft de ge
meenteraad van Schoonhoven besloten on
gevraagd ontslag te verlenen aan de direc
teur van gemeentewerken, D. V. Dit besluit
houdt tevens in, dat het college van B. en
W. ongevraagd ontslag zal verlenen aan de
opzichter-tekenaar bij gemeentewerken J.
B., bovendien aan D. V. voornoemd als
commandant van de brandweer.
IJLST. Kapper G. Stienstra alhier heeft de
damesafdeling van zijn zaak gemoderni
seerd. Het interieur kan nu met de beste
in deze provincie wedijveren. De allernieuw
ste apparatuur op het gebied van dames-
kappen is aangebracht, er is de allernieuwste
watergolfkap van Indola en ook de stroom
loze permanent kan als dat gewenst wordt,
worden toegepast. Ook de herensalon is in
een nieuw kleed gestoken. Het timmerwerk
is uitgevoerd door de fa. Lanting en Wier
sma, het schilderwerk door J. Heeringa, het
sanitair werd geleverd door F. v. d. Woude
allen te Ijlst, terwijl het interieur werd ver
zorgd door de heer Veldhuis te Sneek. Op
Maandag 24 Mei heeft de opening plaats.
Het is prettig kopen bij ons. Grote collecties,
altijd iets aparts, prima stoffen, bijzonder goede
coupe en toch billijke prijzen.
IJSBRECHTUM. In de ledenvergade
ring van de Volleybalclub te IJsbrech
tum, die Dinsdagavond in café de Boer
werd gehouden, bracht de voorzitter
dank aan de heer L. Hoekstra, die het
sportterrein weer zo keurig in orde
heeft gebracht. Het jaarverslag van de
secretaris werd onveranderd goedge
keurd. Uit dat van de penningmeeste-
resse bleek dat de ontvangsten bedroe
gen 81,35 en de uitgaven 46.35, een
batig saldo dus van 35. De kascommis
sie rapporteerde dat boeken en beschei
den in orde waren bevonden, waarna de
rekening werd vastgesteld. Het perio
diek aftredend bestuurslid de heer Feike
Nauta werd herkozen; in de plaats van
mevr. AiberdaKnol werd de heer D. v.
d. Bosch benoemd. Besloten werd dp
vaste oefenavond voor dames en heren
te bepalen op Maandag (aanvang half
acht) en ook eens een wedstrijd te hou
den tegen een zustervereniging uit de
omliggende doipen Verder zal getracht
worden enige donateurs te werven. Na
de rnr.cn raag sloot de voorzitter de ver
gadering met een woord van dank voor
de medewerking en ’n opwekking tot de
n u tensief aan de trainingsavond
1 te nemen.
oarenlen”.
„Hy is in goed fakman, dat siz ik jo
Ik ha him by myn kachel hawn en...”
„Och kom, altyd ommers op 'e strjitte
omstippe of yn ’e bioskoop, komt neat
gjin goeds fan”.
„Hea, dat komt my nou yn 't sin:
witte jo wol, dat boer Koper ek sa faek
nei de film giet?”
„Boer Koper? Hoe kin dAt? Och ja,
hy hat nou in auto en dat wiif fan him
wol fansels wol ris fuort. Ja, en hja
neamt har „mefrou”. Hja lakt har neils,
fervet de lippen en hja rookt sigaretten,
it sleauwe froumins!”
„Nou moatt’ jo dochs ophAlde! Och, as
dat nou foar in kear is, by in feestje of
sa
„Hwat? Skande en dêrmel üt
Noch in kopke thé En ik ha noch hwat
lekkers, in slachreame-soes”.
„Ja, ik moat noch al in bakje hawwe.
de müle is my suver droech fan it pra
ten, woll’ jo wol leauwe? O ja, en dan
haw ik noch in moai nytsje. 'k Soe it
hast ek noch forjitte, jo moatte der
earst wer even by sitte. Nou, dy kldste
dochter fan dümny, jo witte wol, wy ha
it der al earder oer hawn, ja, presiis wit
ik it nóch net iens, hwant ik ha der i.och
net hinne west, mar ik ha nóü heard...1*.
It wie tsjin alven, doe’t mefrou B
mefrou A in eintsje brocht en mefrou
A brocht mefrou B wer in eintsje en doe
mefrou B werDoe’t earne in klok
healwei toalven sloech, namen de dames
öfskied: daaach, oant nye wike Tongers-
dei, daaaaach
Sokke goede freondinnen
Hylkje Goïnga.
Gaarne voldoe ik aan de vraag van
het bestuur van onze actieve, jubileren
de Zwem- en Polo-Club „Neptunus”’ om
my.n mening te zeggen over het zwem
men in verband met ons vak, de heil
gymnastiek en massage. Zoals de heer
C. Kan in een vorig artikel reeds aan
haalde, is het zwemmen een uitstekend
hulpmiddel bij de behandeling van hou-
dings-afwykingen. De stimulerende wer
king van het water op de ademhaling en
de bloedsomloop, het gemakkelijker
ontspannen van spieren met een relatief
te hoge spanning, de krachtige werking
van de rug-, schouder-, bekken-, bil- en
beenspieren bevorderen in hoge mate de
goede, normale houding. Hierbij komt
natuurlijk nog de gemakkelijkheid waar
mede romp en ledematen onder water
bewogen kunnen worden in verband rnet
de opwaartse druk van het water. Het
water heeft in de geneeskunde steeds
een grote rol gespeeld. Reeds by de Ro
meinen met hun luxueuse bad-inrichtin-
gen werd het baden gecombineerd of af
gewisseld met massage. By verschillen
de aandoeningen maken wy gebruik van
baden in hun verschillende vormen, kou
de-, warme-, hete- wisselbaden, enz.,
terwijl in verschillende gevallen massa
ge en bewegingen in het bad aangewe
zen zijn. En daarbij denken wij in de
eerste plaats aan kinderverlamming. Bij
de behandeling van deze ziekte speelt
het oefenen in het bad een grote rol en
de resultaten zyn meestal verbazing
wekkend. Zodra dit mogeiyk is, sturen
wij deze patiënten dan naar de Zwem
inrichting om het zwemmen te leren en
ook daarvan hebben wy zeer goede re
sultaten gezien. De vlugge vorderingen
die vele patiënten in het zwembad ma
ken geven hun het gevoel van zelfver
trouwen en eigenwaarde weer terug en
dit is voor hen van heel groot belang.
Op scholen voor U.L.O., H.B.S., Gym
nasia en Lyceum komt het wel voor, dat
leerlingen, die met sport, spel en gym
nastiek niet goed mee kunnen komen,
die geen durf hebben en in klasse-ver-
band zich hierbij zo minderwaardig ge
voelen, op allerlei manieren proberen
vrijstelling voor die vakken te krijgen.
Een poos privaatles onder goede leiding
en vooral hetleren zwemmen geeft hun
Vraagt U het maar.
In de kleinere steden en op
nieuwsblad de spreektrompet
hoe meer mensen
zij voor het overgrote deel aan kleding, voeding en verbruiks-
artikelen, welke zij van U kunnen betrekken. Maak het plaatselijk
nieuwsblad nu tot Uw spreektrompet om Uw belangen onder hun
aandacht te brengen.
RIJS, Mei 1954. Blijkens een advertentie
in dit nummer hoopt de Commissie „Riis
Foarüt” op Hemelvaartsdag wederom een
groot Accordeonconcours te houden. Het
vorig jaar is een proef genomen met een
dergelijk concours en blijkens de uitkomst is
dit zeer goed geslaagd. De 4 orkesten van
het L.A.E. te Leeuwarden, onder leiding van
hun bekwame dirigent Piet de Vries hopen
ook weer present te zijn. Zelfs is er een en
semble uit Den Haag ingeschreven. Ook de
avond kan, vooral als de weersomstandig
heden medewerken, goed worden.
Het Ljouwerter Kritekoar heeft een
naam en als daarbij de medewerking van het
A-Orkest van het L.A.E. verkregen wordt,
is het dubbel goed.
En de bossen zijn n*u wel op z’n mooist,
het jonge groen van boom en heesters, de
heerlijke zang van het vogelenkoor, ’t is
alles even mooi. Een bezoek aan het schone
Gaasterland is dus zeker de moeite waard!
Een aansporing daartoe vinden wij dus
eigenlijk overbodig.
Sytstrastraat 32a, naar Hulzen (N.H.),
Hooghulzenweg 27; xTaeke B. Anema,
vertegenwoordiger, de Bourbonstraat 78,
naar Leeuwarden, Harlingerstraat 24;
xHubertus Moes, filiaalchef, Jachtha
venstraat 21, naar Maastricht, Jacob-
straat 15; Jeltje Dotinga, hulp in de
huishouding, W. Noorderhome 1, naar
Sybrandaburen no. 4; Doede de Jong,
kruidenier, Napjusstraat 22, naar
V.S.A.; Johannes Swart, zonder, W. de
Zwygerstraat 27, naar Joure, Toren
straat D 34; Ruurd Kuiper, radio-mon-
teur P.T.T., Parallelweg 20, naar Leeu
warden, Tj. Hiddesstraat 6; Marvin N.
Hogeboom, kantoorbediende, J. W. Frï-
sostraat 731, naar Meppel, Brouwers
straat 5a; Geertje Kroon, zonder, le
Woudstraat 28, naar Zwolle, a. b., brief-
adres Madurastraat 15; Evert Vooistra,
boerenknecht, Napjusstraat 5, naar Gro
ningen. Friesestraatweg 416; Ida M.
Nagelhout, dienstbode, Dr Boumaweg 3,
naar Bakhuizen, Rysterdyk 22; Baukje
R. K. van den Akker, verpleegster,
Kloosterstraat 8, naar Schagen, Huize
„Avondrust”; Aaltje Reemeyer, zonder,
Peperstraat 10, naar Leeuwarden, Enge-
lumerstraat 33; Frans J. Roosen, zon
der, Amaliastraat 14, naar 's-Gravenha-
ge, Laan '7an Meerdervoort 499; Catha
rina Hoogma, winkeljuffrouw, Eeltje
Halbertsmastraat 81, naar Haarlem, v.
Ostende Bruinstraat 149; Akke IJpma,
hulp in de huishouding, Leeuwarderweg
54, naar Leeuwarden, Engelsepleln 8;
Cornelia Slager, dienstbode. Leeuwar
derweg 53, naar Leeuwarden, Lekku-
merweg 40; Evertje Jonkman, dienst
bode, Dr Boumaweg 3, naar Maastricht
Onder de Bogen; Aaltje van Wieren,
dienstbode, Jachthavenstraat 5, naar
Noordbergum 422; Theodora Anna van
de Bles, dienstbode, Dr Boumaweg 3,
naar Steggerda, Pepergaweg 80; Wil
lem van den Berg, electrlciën. School
straat 26, naar Canada; xJan A. C. de
Groot, zonder, Korte Veemarktstraat 6,
naar Holten, Holterberg 26; Henke
Osinga, echtgen. van W. Hofman, zon
der, Oppenhuizerweg 186, naar Surhuis-
terveen, Mr Klokmanstraat 7; Gerrit je
Helder, dienstbode, Hopperstraat 7,
naar Amsterdam, van Wouwstraat 93 H;
Andries W. Zwikstra, chauffeur, H. Ca-
tharinastraat 2, naar Amsterdam, Jas
mijnstraat 21; Grietje Weyma, dienst
bode, Kloosterhof 29, naar Bolsward,
N. Reijnstraat 3; Pietje Koop, kookster,
W. Noorderhorne 1, naar Veenwouden,
Talma Rustoord; Evert J. Jansen, kap
persbediende, Peperstraat 10, naar Fer-
werd, Hoofdstraat 30; Sjerp Jansen,
zonder, Schaepmanstraat 11, naar Enk-
huizen, Westeinde 33; H. J. Gjeltema,
boekhouder, Fred. Hendrikstraat 46,
naar Groningen, Steen tilstraat 47a;
Jacobus T. G. Diekstra, zonder, L. Eyp-
steeg, naar Sint Oedenrode, Heikant
E 7; Harmanna H. de Vries, echtgen.
van K. Boot, zonder, Amaliastraat 30,
naar Utrecht, Kranenburgerweg 4.
x Gezin.
Naar het Friesch Dagblad meldt heeft
de heer W. v. Dijk te Goëngamieden by
het afgraven op de Finne een stuk van
een enorme koeienschedel gevonden, dat
door de heer H. Halbertsma herkend
werd als een kopfragment van een
oeros.
het platteland, waar het plaatselijk
van de bevolking is, vinden hoe langer
werk in de industrie. Hun inkomen besteden
aan
JEHOVA GETUIGEN.
Iedere Dinsdagavond Pieter Jelleshüs.
Kleinzand en Zondagsavonds 7.30 uur.
NED. HERV. KERK
Abbega: voorm. 9 uur Ds. Wiegers van
Sneek; nam. 1.30 uur Ds. Kranen
donk van Woudsend.
Goënga: voorm. 9 uur Ds. F. H. Kuiper.
Gauw: nam. 1.30-uur Ds. F. H. Kuiper.
Heeg: voorm. 9.30 en nam. 1.30 uur Ds.
Mr. J. Schoenmaker.
Hommerts: voorm. 9 uur vicaris van
Zanten van Sneek.
Jutrijp: nam. 1.30 uur Ds. Hettinga van
Oudemirdum. Friese dienst.
Nijland: voorm. 9 uur Ds. Prins; nam.
1.30 uur Ds. Addink van Wolsum.
in autobus fan de Z.W.H. De frachtauto,
dy’t üt rjochting Lemmer kaem en de Hege-
merdyk op ride soe, moast efkes wachtsie
foar in tsjinlizzer. Fan de bus, dy’t efter de
frachtauto oanried, wegeren de remmen,
sadat er mei in flinke gong op 'e frachtauto
ried. Fan de passagiers dy’t yn e* bus sie-
ten rounen trije lichte forwouningen op,
dy’t troch dr. Fast fan Waldsein forboun
waerden. De frachtauto koe op eigen krêft
fierder, mar foar de bus moast der in kraen-
wein oan to pas komme.
OUDEGA (W.) Alhier speelden Oudega I
en Oudega II een wedstrijd, die veel te lij
den had van de hevige wind. Oudega I
bleek veel «erker en won met 8-1,
Woansdei'tomoarn waerd in frachtauto
fan Erven Feenstra üt Snits, dy’t laden wie
Oppenhulzen: ’s avonds 7.30 uur Ds.
Stap.
Uitwelllngerga: voorm. 9 uur Ds. Stap.
Oudega (W.): voorm. 9 uur Ds. van
Dullemen; nam. 1.30 uur Ds. Schnei
der van Molkwerum.
Scharnegoutum: voorm. 9.15 uur Ds. C.
P. van Andel. Held. Cat. Z. 40; nam.
1.30 uur Ds. C. P. van Andel.
Woudsend: voorm. 9.30 uur Ds. Kranen
donk; ’s avonds 7.30 uur Vicaris T.
Rinkema van Nijega.
IJsbrechtum: voorm. 10 uur Ds. Brink.
IJlst: voorm. 9.30 en nam. 2 uur Ds. B.
Albada.
Vanaf Zaterdagmiddag 4 uur:
Dokter H. Gerritsma, Singel 38.
Telef. 2624 (b.g.g. no. 3000).
Apotheek
Vanaf Zaterdagavond 6 uur:
A. J. v. d. Sluis, Marktstraat 12.
Wijkverpleging
Zuster H. Oppedyk, Jachthaven
straat 10.
Kraam verpleging
Zuster R. Posma, W. de Zwy’ger-
straat 88.
BIJ BRAND,
belle men
Voor de Zaterdagmiddagcompetitle
van de K.N.V.B. is voor Zaterdag inge
last de wedstrijd Oranje NassauBlauw
.Wit. Deze ontmoeting is voor de bezoe
kers van groot belang voor de bezetting
van één der vier promotieplaatsen.
WOUDSEND. Toen de heer Reienga met
z’n melkauto door het dorp reed, moest hij
tot drie maal toe stoppen om op de rijweg
spelende kinderen te waarschuwen voor de
auto weg te gaan. Toen hij verder ging stak
echter het 4-jarige dochtertje van de
Nagelhout de rijweg over en liep tegen
passerende vrachtauto, die nog juist met een
wiel over haar tenen ging en enige schaaf
wonden veroorzaakte. De eerste hulp werd
verleend door de heer Sweeper, politie al
hier.
WOUDSEND. Woensdagavond werd al
hier een voetbalwedstrijd gehouden tussen
het personeel van de Coöp. Zuivelfabriek en
het personeel van de Onderlinge Brand-
waarborgmij. Het was een mooie wedstrijd
die door het personeel van de Brandwaar-
borgmij. werd gewonnen met 10.
J* J Zuiver en ontsmet uw huic
gedood en de huid geneest,
K^DgEoLENT(ENGGEEs ïB. BDt
Advertentie l.M.
„Sa, der wie ik dan alwer. Der is ek sa-
mar sa’n wike om, fine jo ek net?”
Mefrou A. siet wer, yn ’e greate stoel.
Elke Tongersdeitojoun siet hja dêr, omdat
har man dan nei de „Klub” wie. Mefrou B.
siet elke Tongersdeitojoun oan ’e oare kant
fan ’e tafel, yn ’e oare greate stoel. Hwant
mefrou B. har man gong ek nei de „Klub”.
„Ik haw in soad nijs”, sei mefrou A.,
j seach om har sinne, snuet har noas en bi-
goun to breidzjen.
„Earst mar in kopke thé, net?”, frege me
frou B. en riisde stiif oerein.
„Ja, dêr haw ik sin oan; in lekker swiet
bakje”.
„En in koekje”.
„Graech, ik wurd fiersten to dik, mar
och, ik tink mar sa: men libbet mar ien
kear”.
En doe sieten de beide dames to breid-
zjen. Wylst mefrou B. stekken telde, bigoun
mefrou A.
„Ik ha heard, Visser en syn frou geane
nei Kanada, nei fakansje, nei dy dochter fan
har, jo witte wol, dy hie in bern fan in
Dütsker en dy is destiids emigreard.”
„Nou moat’ jo ophalde! Men soe sizze, it
binne mar arbeiders, hwer dogge se it wei!
De wrald foroaret, ik kin der tominsten
mei myn forstan net mear by”.
„Dy dochter is wer troud, dêrre. Nou ja,
tige foarnaem spul sil it wol net wêze fan
sels”....
„O, nou ’t jo it sizze mar witte jo wol,
dat de Sibringa’s ek fuort sille, ik leau nei
Austraelje”.
„It docht my gjin nij: hjir neat dwaen
wolle: alles wie harren to min....”
„Jawis, en dêr sil it wêze fansels; strak in
great slide fan in auto, en Sytske de mefrou
uthingje”.
„Hoefolle bern binne dêr, in stik of fjou-
wer?”
„Seis minsken en jier op jier”.
„Tsjong”.
„Noch in kopke thé?”
„Graech, ’t is toarstich waer, mar de sim
mer wol net rjocht komme. Hawwe jo it
hus al skjin? Ik al, ik sei tsjin Markus
Mei in skean each seach mefrou B. nei it
nije bloeske fan mefrou A. Altyd mar keap-
je en keapje en jild ütjaen. Sa’n gepronk! En
hja hie ek al wer nei de kapper west, nou,
hja koe der wol yn ’e kost. En in nije r6k
hie hja ek oan. Hoefolle rokken as dat mins
wol net hie.
Mefrou A. sette de kopkes del en presen-
tearre sükelaedtsjes.
„Twa is in pear. Ja, ik haw it hüs hast
skjin, op ’e keamer nei. Mar dat sleauwe
wiif fan hjirnêst is noch net iens bigoun, dy
is altyd fuort to fleanen. Ik woe de kachels
tagelyk opredde, mar dat kin suver noch
net. Der fljocht hiel hwat jild troch de
skoarstien, ’t is in griis”.
„Och, jo moatte sa mar rekkenje: men
hat de waermte der fan. Kald sitte is ek net
alles.”
Jawis, tochte mefrou B., maklik praten:
hout fan ’e saek stoke en dat koster hér
gjin sint. En hja telde de stekken. Och, och,
tochte mefrou B., hwat hat hja in ünfor-
soarge hannen en hja mocht ek wol ris in
nije jurk hawwe. Mar ja, ’t siet allegearre as
in sak om it mins hinne....
„Hwat meitsje jo? Ik bin mei in twinset
oan ’e gong, ’k Soe earst ien keapje, mar ik
koe myn sin net fine.”
„Ik breidzje in himd. Dan haw ik tomin
sten suvere wol. Yn ’e winkels sizze se: dit
is 100% wol, mar ik leau der neat fan; ’t is
allegearre like tin....
„Ja en nou moat ik jo noch hwat fortelie
ommers: se sizze, dat dokter great is mei
suster en.
„Oja?”
„Se sizze it en it wol my wol oan: hy is
in goede siel en hat thus fansels neat, hie
lendal neat yn to bringen en ja suster
Hja praet fansels noch wol ris hwat. Mar
och.
„Skande”.
„Nou, en noch hwat, dy dochter fap
Wibe-Jet hat forkearing”,
„Dy mei de roune rêch?”
„Ja, krekt, mei de kldste soan fan 'e
smid. Ik seach se Sneintojoun rinnen,
earm-yn-earm”,
„’t Soe better wêze, as se dat fanke
mar hwat yn *e hüs hüldden, earst dat
spul mei dy Kanadezen, en dan dat rare
hier fan dat froumins. Nou ja, dy fint
fan *e smid is fansels ek neat wurdich:
duster dy, hjoed fly W moarn wer in<,^
