r
DAMES-JAPONNEN
CYCLOSTYLEWERK
Instituut «GROOTE»
5IM0N DE WIT
BESCHUIT
k 23
CUSTARD
Speurder
Fa.D.Hoeksema&Zn. Sneek
KAPPIE en de vreemde Kolenlading
h
EDEL-STOMEN
lt
0.98
0.75
1.25
0.98
Voor Uw
GEEN NOODI
Lage prijzen bij ons
PRIMA LUIERS
J
Prima BADDOEKEN
COTTON
GLACÉ
FAQONNE
Marktstraat 4 Telef. 26S6
VERVEN
Adverteert
in dit blad
Haaien in de Waddenzee
Flikkerlichten vernield
Werkelijk warmte op
komst?
Zwembad te Ermelo
Zondags gesloten
President van Guatemala
af getreden
SNEEK, Grootzand 14—38
JOURE, Midstraat 104
3 JULI
WORDT IETS STEVIGER
VERSTERKT HET WEEFSEL
KREUKT MINDER
JAEGER WOL
100 gram
SPEELPAKJES
leeftijd 0—2 jaar
Wastafel of
Gootsteen verstopt?
U weet wat dat betekent
Volleybal in IJsbrechtum
Prins landscommandeur in
de Orde van Sint Jan
Drie Friezen in de nationale
zwemploeg
Geslaagd
Nije ütjeften
VROOM &DREESM4NI\
Alarmapparaat voor brand
en gas
Partij EXTRA ZWARE
BADDOEKEN, met kleine
weeffouten, O CQ
waarde 3.85—4.50, nu Z.03
Iets buitengewoons I
EDEL-STOMEN
Prof. E. M. Meijers
NBB»
LEEUWARDEN
dubbel zo goed
in nieuwe tinten
ütwei meat.
15
ABE BROUWER.
16
ABE BROUWER.
t-'
6 flatteuze modellen,
in zwart en diverse pasteltinten
Bont
Japoanna
Mantel.
CoatMae.
Bionae*
Pokken
Pullovar.
Regenmantel.
Shawl.
Op de Noordelijke visgronden van de
Noordzee wordt de laatste dagen zeer
veel schelvis gevangen, hetgeen in deze
tijd van het jaar een grote bijzonder
heid is. Oude vissers beweren dat dit
een teken is dat er een warmteperiode,
ja mogelijk zelfs een hittegolf op til is.
Als ’t maar waar is
President Arbenz van Guatemala is
door het leger tot aftreden gedwongen.
De regering is thans in handen van
kolonel Carlos Enrique Diaz, opperbe
velhebber van de strijdkrachten.
tlm
ZATERDAG
Fabriek en Hoofdkantoor JULI AN ASTRA AT Tel. 2432
WinkelLEEUWENBURG Tel. 3116
ken, meester?” vroeg de maat met een
zoete stem.
„Nee dank je wel!” zei de meester on
geduldig. „Ga jij maar je sokken stop
pen of je prentbriefkaarten inplakken!
Je loopt me hier in de weg, en je hoort
het betere, aparte voor lage prijs
Maar stelt U het niet
uit, U heeft nu nog de
volle keuze.
Prins Bernhard is Zaterdagmiddag in
de Ridderzaal te Den Haag geïnstalleerd
als landscommandeur in de Orde van St.
Jan.
De Prins neemt de leiding van de
Orde over van de aftredende groot
meester mr W. J. baron van Lynden en
zal voor het bestuur zes rechtsridders
naast zich hebben.
Koningin Juliana woonde de plechtig
heid in de Ridderzaal bij.
De Orde van Sint Jan beoogt, Ne
derlandse edellieden van protestants-
christehjke religie te verenigen om de
mensheid te dienen. Zij verleent hulp aan
zieken, gewonden, zwakken en hulpbe
hoevenden, onder meer door het Rode
Kruis te steunen.
De maat slofte met een verongelijkt
gezicht naar de machinekamer, en
toen hjj daar kwam, zag hjj al een
grote voorraad houtjes op de grond lig
gen. De meester was al bezig, die op
het vuur te gooien.
„Ik wist it wol’k Seach almar
bloed, bloed
Hearlike, moaat dan dit Jins ütein
wêze
It tearste hert, it rykste brein,
forbriizle
Troch domme klauwen, mei in dom
•tik izer.
Hwerom? Hwerom? Wy setten
krekt ütein,
De takomst wie sa Ijocht en nou is
’t nacht
Nacht foar en efterüt, Nacht
swart en near
'k Bigryp dit net, ik .joch gjin
II75
In Steenwijk heeft zich weer een ge
val van ergerlijke baldadigheid voorge-
dan, dat zeer ernstige gevolgen had
kunnen hebben. Onbekenden hebben nl.
de flikkerlichten op de overweg in de
Kallenkoterallee aldaar aan beide
zijden stukgeslagen waardoor de instal
latie van negen uur ’s avonds tot acht
uur ’s morgens geheel niet heeft ge
werkt. Toen de vernieling werd ontdekt
is door de Ned. Spoorwegen ter plaatse
onmiddellijk een wacht gestationneerd.
De installatie is inmiddels weer hersteld.
heid was dan ook al weer voorbij, toen
de maat op de brug verscheen.
„Zal ik de trossen vastmaken?” vroeg
de maat voorzichtig met een verlegen
gezicht.
„Doe dat!” zei Kappie, „en ga dan met
een met de meester kolen ergens van
daan halen! Orders!”
De maat was blij, dat hij weer wat doen
mocht. Hij maakte prachtige model-zee-
mansknopen in de trossen, en toen
ging htj de meester halen. Samen gingen
ze de wal op.
Voordelig nu een
bontmantel kopen,
of Uw oude laten
veranderen,
repareren
IJSBRECHTUM. Zaterdagavond bracht
een herenploe" van de volleybalclub
„Roodhuis” een bezoek aan de volleybal
club IJsbrechtum voor het spelen van
een returnwedstrijd. De club van IJs
brechtum verloor indertijd met 32 in
Roodhuis. De wedstrijd werd gehouden
op de beschutte tennisbaan in het bos
van Epema-State, welke baan door de
heer Dr E. van Welderen baron Ren-
gers welwillend voor deze wedstrijd be
schikbaar was gesteld. De herenploeg
van IJsbrechtum nam geducht revanche.
Zij won nl. met 5—0 (157, 1510, 15
7, 15—13, 1510). De ruststand was
30. Vele dorpsgenoten waren aanwezig
om dit voor ons dorp nog nieuwe spel
te aanschouwen, waarbij de herenploeg
van IJsbrechtum vooral door de jeugd
werd aangemoedigd.
hier trouwens niet!”
De maat liep langzaam en met een on
gelukkig gezicht weg, en hij verdween
in zijn hut, waar hij peinzend en droevig
voor zich uit ging zitten staren.
Intussen had de meester met behulp van
veel hout een loeiend vuur gemaakt en
de „Kraak” voer dan ook met grote
snelheid in de richting van de haven
plaats Ertsup.
's Avonds, toen het al donker was, voe
ren ze daar binnen. Kappie had weer
wat moed gekregen, en z’n ergste boos-
Het komt de laatste tijd meermalen
voor dat de waddenzeevissers haaien in
hun netten hebben. Meestal kleine
exemplaren, die dan weer over boord
worden gegooid.
Schipper Veltman uit Harlingen had
dezer dagen niet minder dan 70 van
deze dieren in zijn garnalennet, en bo
vendien nog een inktvis. Het waren jon
ge haaien van 50 tot 60 cm. lengte,
maar gezien het grote aantal heeft de
visserman de vangst maar meegenomen
om haar te laten vernietigen. Deze
vraatzuchtige beesten brengen nogal
wat schade aan de visstand en kunnen,
volwassen geworden, ook grote schade
aan de netten veroorzaken. Zo had ver
leden week een andere Harlinger visser
in zijn ansjoviskuil een haai van 1.50 m.
lengte, die een grote ravage aangericht
heeft.
De sportcommissie van de KNZB
heeft in de zwemploeg voor de landen-
wedstrijd tegen Hongarije op 10 en 11
Juli te Arnhem drie Friezen gekozen.
Dat zijn Piet ten Thge, Jitse van der
Veen en De Jong, allen van L.Z.O. te
Leeuwarden.
De Jong komt uit op de 400 m vrije
slag en op de 4 x 200 m vrije slag esta
fette, Piet ten Thije op de 1500 m vrije
slag en Jitse van der Veen op de 100 m
rugslag.
„Tjaals het moet dan zit «r niks
anders op! Dan moeten jullie het zelf
weten! Ik heb geen tijd om te helpen!
Ik ben havenmeester en heb wel anders
dingen te doen in mijn nachtdienst!
Wanneer jullie nou links langs de loods
lopen, en dan rechts tot de lantaarn, au
dan weer scherp links, dan lopen juUw
zo tegen de kolen aan! Maar hoe tet
het met het geld voor die kolen?”
„O, dat komt wel in orde!” zei de maat
opgewonden. „De kapitein zal wel u
komen, als we klaar zyn! Goeicndag!"
In aerdich folksteltsje üt it folk seis
opskreaun en illustrearre troch Gretha
Zijl mei knipprinten.
Dam Jaarsma hat in goede stipe yn
dizze printen foar syn ferskes en teltsjes
allinne lt iene mei it oare wurdt de om-
fang ünbidich great en de prils to heech.
Wis, wy hawwe forlet fan dit wurk,
mar dan biheinde, stevige boekjes en sa
goedkeap müglik.
Aan de Rijkskweekschool te Heeren-
veen slaagde voor de aantekening han
denarbeid de heer L. van der Leij al
hier.
De zwembaden te Nunspeet en Ermelo
zijn des Zondags gesloten. Zulks tot ver
driet van de vele in die buurt gelegerde
militairen,
De garnizoenscommandant van Er
melo heeft zich daarom schrifteljjk tot
de raad van Ermelo gewend met het ver
zoek de zwembaden des Zondags open te
stel’en. Dit verziek werd door enkele
leden gesteund, doch het merendeel van
de raacL.fcen kon zich daarmee uit
godsdienstige overwegingen niet vereni
gen Het voorstel werd verworpen en de
militairen van de legerplaatsen in de
buurt van Ermelo en Nunspeet zullen
dus ook voortaan des Zondags buiten
het (gesloten) zwimbad hun vertier
moeten zoeken, aldui het Alg. Dgbl.
Sjoch, dit is wurk! Hwat in streksom-
me kost dizze samling en hwat machticj?
moajje printsjes fan Johannes Mulders!
Dit earste dieltsje folget op „De Foar-
gonger dat wy lésten oankundige
hawwe. Yn it foaröfwurd seit J. Pieben-
ga ü.o. dat de nf)e stavering ynflerd is,
dat inkele ferskes foar proaza it plakje
romje moasten (hwerom?) en dat sa de
boekjes FryslAn wer yn geane „me! lt
wêze üs folk ta seine en forriking”. Wy
sizze: dit sil grif sa wêze!
De postduivenver. l’Estafette alhier
hield wederom een wdvlucht vanaf het
station Veplo, afstafl 189 K.M. Ook
deze keer werden de uiven wegens de
slechte weersomstandgheden niet op
tijd, maar een dag late om 10 uur met
een dicht bewolkte luat en een koude-
Westenwind gelost. Hetverloop was als
volgt: le H. W. Bos; 2, H. Meinen; 3e
en 4e H. Oppenhuis; 5eA. Postma; 6e,
13e en 24e H. Tippersnx; 7e J. Haak;
8e B. Heins; 9e, 12e en 5e J. de Boer;
10e v. d. Meulen de Vries 11e Sj. Mole
naar; 14e D. Wijnja; 15e 1 v. Vugt; 16e,
18e en 21e H. Buitenpost;17e en 22e H.
Staforinus; 19e L. de Re< 20e J. Ger
lofs; 23e J. Pronk; 26e L. ie Wagt; 27e
F. Meijer.
Door de weersomstandigheden kon
verwacht worden, dat het wer een zwa
re vlucht zou worden, wat de uitkomsten
ook hebben bewezen. De eerste duif
werd geklokt om 13.16.45, aelheid 962
m.p.m., de 2e volgde om 1320.25, 942
m.p.m„ de deirde werd geconstateerd
om 13.22.43, 916 m.p.m. Daana zakten
de snelheden snel. De vierde prijswin
naar bracht het maar tot 84’ m.p.m.,
terwijl de tiende nog maar 6ST m.p.m.
haalde Deze werd geklokt om 14.31.52.
Voor het kampioenschap-gene-aal le
den de heren v.d. Meulen de Vies een
geduchte nederlaag. De heer Heinen
daarentegen was weer op tijd mit zijn
duiven zodat htf nu onbedreigd am de
kop gaat. De combinatie v. d. Meuén de
Vries heeft echter nog een kans ei wel
op Chateroux. De spanning is dus nog
niet geweken.
Aan deze wedvlucht namen 175 dui
ven deel, en rekening houdende met het
slechte weer, waren de verliezen gerng.
„BONIFATIUS”. Histoarysk spul yn
trije bidriuwen, fan Fedde Schurer.
Utj. Laverman N.V., Drachten.
i 4.75,
Nou’t it lytse Dokkum him rémak-
ket foar de greate bitinking, nou’t sünt
wiken en wiken alle biskikbre romte for-
sein is; nou’t sünt moannen toanielspi-
lers üs de doarpen nei de stêd ride, soms
twa trije kear yn ’e wike, jowt lt foech
dat wy dit stik mei stüdzje skógje en it
greate forbéin net forlleze. Hwant lyk
as de bitinkingsfeesten net allinne foar
Dokkum, mar foar hiel NederlAn sin
hawwe, sa kliuwt ek dit stik üt hoppe
wallen en poarten ta in tinkboek foar
hiel de wrald.
Dêrom is it tige, dat Fryske en Ne-
derlanske tekst yn ien boek foriene bin-
ne, in boek dat der kreas üt sjocht yn
syn stylfoile bén, pepler en letter. Foar
lju dy’t ien fan beide spraken net goed
de baes binne, meiiens in treflike
stüdzje.
Wy kinne üs skoan yntinke, tomear
as wy Simson lézen hawwe, dat Schurer
dit „gegeven” lei! Syn dichterlike geast,
syn dynamyk, syn hang nei de roman-
tyk si’le grif it epos fan de kerstening
en Bonifatius’ dea al sjoen hawwe
mar opdrachtjowers sille ek hjlr grinzen
en bigrinzlng oanjown hawwe, dingen
dy’t nedich binne, mar dy’t dochs faek
de ynspiraesje ófremme en de dichter ta
in soarte fan ambachtsman omsmeije,
hwerfan de sporen yn syn wurk to finen
binneek yn dit wurk.
It earste bidriuw set prachtich yn en
büten in ünlogysk fragmint op side
1519, hwer’t Dedmer Branda hwat
foar ’e fuotten smyt dat hy net witte
kin; bleds. 19 6e rigel fan ünderen
is dit in goed bigjin.
It twadde bidriuw is ünevenwichtich,
al sitte der einen yn dy’t ütstige boppe
folie oar wurk fan Schurer: blêdside 39
it fisioen fan Branda, dat jin oan
Vondel tinken docht de dialogen tus-
ken Everwyn Koene en Godert; it wurd
fan Bonifatius mar ek dit is wier,
de regy sil hjir swier wurk hawwe om
klimaks en spanning to hélden, binam-
men yn it treffen fan de twa folken,
blêds. 3043. Hjir is ü.o. ek de prester
Felle to slop teikene.
As op blêds. 34 Bonifatius opkomt mei
twa folgelingen dy’t it ütgroevene byld
fan Donar fan ’t skouder smite, dan is
der wol greate opskuor under it folk,
mar Donar’s prester ynpleats fan mei
op-to-skuorren, docht oars neat dan:
„Pelle jowt Sigbolt in wlnkEarst
neidat it petear fjirtjin klaussen fierder
gien is, sprekt ek Pelle. Mei wémoed
tinkt men oan de pelaster yn kening
Aldgilles!
It slot fan twa is poer bést!
It tredde bidriuw is lokkich better dan
lt twadde en sikerskonk fan great bi-
lang. De moardner is in masterstikje
fan kunst, alles sterk en wier en it
deadzjen fan de biskop (dat büten it
toaniel bart) wurdt jin fisioenair op-
twongen en foarhalden troch Branda. De
dea fan Bonifatius sil elts op dat stuit
fIeleDat is in sterk en oangripend
fragmint. As it lyk opbrocht wurdt dan
seit Branda har smerte üt, né, net har-
res, mar iders! Nou noch, toalve ieuwen
letter!
L’w Harenhuis
Professor Dr E. M. Meijers, een oneer
grootste rechtsgeleerden, die ook inter
nationaal een grote reputatie genoot, is
Vrijdagavond in zijn woning te Leiden
plotseling overleden. Hij had die dag in
Arnhem het congres van de Nederland
se Jurstenvereniging bijgewoond. Thuis
gekomen voelde hij rich onwel en kort
daarop overleed hij. Zijn stoffelijk over
schot i heden in Westerveld gecre
meerd.
De overledene, die in Den Helder was
geboren en 74 jaar oud werd, was bezig
aan het opstellen van een nieuw Burger
lijk Wetboek, aartoe hij in 1947 van de
regering opdracht ontving. Dit belang
rijke werk was bijna voltooid toen de
dood 1 -m overviel.
Prof. Meijers werd in 1910 hoogleraar
te Leiden in het burgerlijk recht en in
ternationaal privaatrecht, maar genoot
tevens als rechtshistoricus internationa
le bekendheid. Tal van universiteiten in
het buitenland, o.a. de Sorbonne te Pa
rijs, verleenden hem dan ook het ere
doctoraat. Hij was verder lid van de
Koninklijke Academie van Wetenschap
pen en verkreeg hoge Nederlandse on
derscheidingen.
Frysk lêsboek, gearstald fan J. Pieben-
ga. Earste dieltsje. Utj. J. Wolters,
Grins. Priis f 1.90. Twadde prin
ting*.
De heer L. J. M. Voorhuis te Velp
(Gelderland) heeft een gasverklikker
uitgevonden, die tevens dienst kan doen
als brandmelder
Het apparaat, dat hg hiervoor na veel
experimenteren heeft geconstrueerd,
blijkt in staat zowel gas als brandgevaar
in de aanvang te signaleren. Dat doet
het door loeien en brullen (van een
claxon) en het lawaai houdt niet op
voor de bedreigde bewoners wakker zijn
en er een eind aan maken.
Zodra In een kamer vijf procent gas is
doorgedrongen (een nog ongevaarlijke
hoeveelheid) of de temperatuur is geste
gen tot boven 35 graden Celsius, slaat
de vinding van de heer Voorhuis alarm.
De vinder noemt het apparaat „Fog
gy” en heeft er octrooi op aangevraagd
voor Nederland, West-Duitsland en
Frankrijk, waar het inmiddels wettig is
gedeponeerd.
i per grote rol
It slot fan trije en tagelyk it ein Is
alhiel skreaun as in bilidenis en sil grif
in greate yndruk meitsje op de minsken.
Ien en oar dus: in goed stik, foar 't
greatste part oanpast by folk en bigryp
en, dit is fan bilang, skreaun oer alle
skeel fan hjoed de dei hinne. Hwat de
karakters oanbilanget, Tetse, de mem
fan Branda is it béste bilibbe, dan
Branda, Bonifatius en Dedmer.
De massale toanielen mei de koren
binne prachtich. Hja binne yn it lézen
al sjongsum en it gehiel sil der op 3
July in goede joun jaen. Wij binne de
skrluwer tige tankber foar dit stik, dit ”Za^ hog “eer houtJes~vooJ' ^e ^hak-
hoecht net yn 't forjitboek, in goede -
toanlelploech en lieding kin ’t bést ris
bisykje.
De Nederl&nske oersetting is bihél-
dens inkele lytse flaters (in sleatridrige
kou is gjin slootjebadende koe) ek goed.
200 gramspak
Zwggend liepen ze langs de donkere Weet u ook, waar de havenmeester
havenkant. De meester zei niets, en woont? We moeten hier kolen bunkeren,
de maat zei niets, en het was dus en we hebben geen minuut te verliezen,
erg ongezellig. Het was er erg verlaten, want iedere minuut kost geld!”
en eerst zagen ze niemand, totdat de „Ik ben de havenmeester!” zei de man.
maat in de verte een donkere schim „Dus jullie moeten kolen hunkeren......
zag bewegen. midden in de nacht kolen bunkeren?
„Daar loopt iemand!" zei de maat. Dat is wel wat vreemd! Kan het mor-
„Kom mee, meester!” genochtend niet? De werklui gaan om
De meester draafde achter de maat aan, zeven uur aan het werk! Nu is er nie-
en zo hadden ze al gauw de eenzame mand dus het zou niet eens gaan!”
wandelaar ingehaald, die verschrikt om- „Morgen is ónmogelijkriep de maat
keek, toen hij de voetstappen achter wanhopig. „Iedere minuut ehse-
zich hoorde. conde kost geld! We kunnen zélf die
„Héla!” riep de maat. „Goeienavond! kolen wel halen! Waar liggen ze?”
Dam Jaarsma/Gretha Zijl. „Fan in aid
wyfke, in pankoek en in baerch”.
Drukkerij Laverman N.V. priis
t 2.25.
SIMON DE WIT tart.lt,
"""P »»M>»l«n. Jaa.o,., custod,,.
Potje Caustic Soda
keteltje heet water
en de zaak loopt
weer
Verf- en
Chemie, handel
SINGEL 80
Tel. 2151
Uw costuum, mantel of japon verkrijgt dan weer dat
prettige, frisse, nieuwe aanzien.
dubbel zo goed
zei de
V s WS
-
