Predikbeurten
£a£t
past
AGENDA
Ik sta van vroeg tot laat aan
de wasmachine
Het bezoek der
oorlogswezen
en
Buitenland in het kort
Postduivenver. I’Eslafette
7
Weer een Russische
Geslaagd
Zakennieuws
uurwerk
Diamanten in een uitgeholde
kist
Veertienjarige wurgt
achtjarig knaapje
Bazar te Scharnegoutum
u
Dikhoffs
Is nooit duur werk
NEDERLAND
etUi dtle Kami
Zondagdienst Dokter,
Apotheek en Zusters
uitnodiging
Rheumatische Pijnen
maken U oud vóór Uw tijd.
Autotocht Ou<h*n van Dagen
Th ns
Rakettroepen naar Europa
Gevonden voorwerpen
Wie mist die bovenkaak?
Volksfeesten
Sijbrandaburen en Terzool
fl
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1954.
te
9.30 uur Ds.
A.
voorm.
Ds.
die
Ingez. Mededeling
Advertentie
genaturaliseerde
heid beschuldigd.
Ad/ertentie l.M.
A 1vt*rl
J.
earm docht sa sear
m.s. Edlngburgh
sei
it
hei
Kraamverpleging
Zuster W. Feenstra, Grootzand 47.
BIJ BRAND.
Voor brandmelding belle men
steeds op nr. 3000.
Telkamp;
van Joure.
Oosterkerk:
Brink.
Ds. Prins.
’s nam.
WOUDSEND. Onze plaatsgenot© mej.
Aukje Nijdam, organlste van de Geref.
Kerk alhier, is geslaagd voor diploma A
Harmonium en diploma B kerkorgel,
practlsch gedeelte, van de Harmonium
Examen Commissie te Zwolle.
Ter dekking van de extra uitgaven,
veroorzaakt door de bouw van de nieu
we Hervormde School te Scharnegou
tum, heeft het bestuur besloten een ba
zar te organiseren, die in November zal
worden gehouden. Er Is een commissie
benoemd, die inmiddels met de voorbe
reidende werkzaamheden een aanvang
heeft gemaakt.
(10 Aug.)
(11 Aug.)
om
oars
AERB PERENNIUS.
Vergadering van Gelovigen. 10 uur bij
eenkomst.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur Ds. M. v. d. Meulen.
ju.
gjin
P.
3e
en
De heer H. A. de Graaf uit Echteld
kreeg uit een ei een kuikentje met vier
pootjes. Dit kuikentje is na twaalf we
ken een ferme haan geworden, die een
prima gezondheid geniet en die nooit
moe wordt!
78 Augustus 1954.
Vanaf Zaterdagmiddag 4 uur:
Dokter H. Gerritsma, Singel 38,
Telef. 2624 (b.g.g. no. 3000).
Apotheek
Vanaf Zaterdagavond 6 uur:
K. G. Postma, Oosterdijk 65.
De Russische regering heeft Groot-
Brittannië, Frankrijk en de Verenigde
Staten uitgenodigd tot een samenkomst,
deze maand nog of in September, ten
einde het Russische plan tot het sluiten
van een geheel Europa omvattend vei-
llgheldspact aan een eerste studie te on
derwerpen. De uitnodiging was vervat
in gelijkluidende nota’s, die door de
Russische ambassadeurs te Londen,
Parijs en Washington gisteren aan de
respectievelijke regeringen werden over
handigd.
INTERKERKELIJK OPENLUCHT-
WERK. Aanvang 8 uur.
5 Aug.: Schaapmarktplein en Noorder-
hoek.
12 Aug.: Schaapmarktplein en Sperk-
hem.
Een voorzitter van een bloeiende
vereniging, die aftreedt omdat hij voor
het eerst in militaire dienst moet, is
geen alledaagse verschijning. Het is het
(niet al te treurige) lot van Bernhard
Doodkorte, die in minder dan één jaar
tijds 350 sigarenbandjesverzamelaars uit
Nederland en België om zich heen ver
zamelde. Van het nieuwe bestuur van
de Sibaver. kreeg de oprichter als af
scheidscadeau een doos postpapier. Om
het contact gaande te houden!
Donderdag 5 Augustus. Amlcitia Thea
ter Sneek. ’s Avonds te 8 uur: „De
Zonen van de Musketiers”.
Zuster
straat 14.
NED. HERV. KERK SNEEK.
Voorm. 10 uur Dr K. H. Siccama.
Nam. 5 uur Ds. H. Sondorp. H. Doop.
VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN.
Amlcitia: voorm. 10 uur Da C. A. Elink
Schuurman, Den Haag.
GEREF. KERK SNEEK.
Noorderkerk: voorm. 9.30 uur Drs G.
Veilenga van Alkmaar; nam. 2.30 uur
Drs G. Veilenga; nam. 5 uur Ds. J. H.
Telkamp van Utrecht.
Zuiderkerk: voorm. 9.30 uur Ds. J. H.
nam. 5 uur Ds. A. Brink
BAPTISTEN GEMEENTE.
Kerkgebouw: Willem Lodewijkstraat 4.
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Student J.
Brandsma, van Sneek.
Vrijdag 6 Aug. ’s avonds 8 uur Bijbel
lezing en Bidstond.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Woudsend: nam. 5 uur Ds. A. J. v. d.
Linden van Holwerd.
IJlst: voorm. 9.30 uur Ds. H. B. Kossen.
Voor SCHOOLBOEK riN enz.
is G. v. d. Pijpekamp, Kleinzand 2
vanouds de beste leverancier.
Onze stadgenoot de heer J. van Foe-
ken, onderwijzer aan de Sperkhem-
school, slaagde te Leeuwarden voor de
hoofdakte.
Voor de hoofdakte slaagden de h.h
W. Haak te Nij land en J. Hoogeboom te
Heeg.
Geslaagd voor de akte Engels l.o.
onze stadgenote mej. A. Huisman.
Onze stadgenoot de heer A. Schaaf-
sma, slaagde te Leeuwarden voor het
praktijk diploma Nederl. Handelscorres-
pondentie Associatie. Hij werd opgeleid
door de heer S. Hortsing alhier.
Geslaagd voor bet middenstandsexa
men Algem. Handelskennis W. Verwer
t« Sneek.
Hedenmorgen 11 uur arriveerden hier
per bua een tachtigtal oorlogswezen
van niet minder dan 20 nationaliteiten
die een tocht door Nederland maken.
Ze werden met hun leidsters en leiders
door burgemeester Rasterhoff in het
Gerechtsgebouw ontvangen en dat die
ontvangst hartelijk was bleek uit de
yells der kinderen en hun gezongen:
„Pleased to meet you”, waarmee ze
werd beantwoord. De kinderen werden
onthaald op allerlei tractaties aangebo
den door tal van Sneker zakenlieden,
van welke zijde ook lunchpakketten wa
ren beschikbaar gesteld. Burgemeester
Rasterhoff speldde één kind van elke na
tionaliteit een medaille van het gem.-
bestuur op en ook de oudste en jongste
deelnemer(ster) van de gehele groep kre
gen er een. De huishoudelijke dienst in ’t
Gerechtsgebouw werd verricht door eni
ge dames onder leiding van mevrouw
Rasterhoff. De boottocht over het Snee-
ker meer, welke ’s middags plaats had,
werd aangeboden door het gemeente-
stuur en de Stichting 1940-’45.
Ik ben aan het sparen voor een
vacantiereisje en sta nu overal van
vroeg tot laat aan de wasmachine
om geld bij elkaar te krijgen. Overal
was ik, bij rijke en arme mensen,
en ze zetten me verschillende was
poeders voor. Onmiddellijk viel het
mij op, hoe anders
„Castella Parels”
is. Hoe veel gemak
kelijker en vlugger
ging het daarmee
Overal waar ik nu
kom, raad ik „Castella Parels”
aan
Volg de beste raad,
gegeven: haal nog
Parels (47 ct per pak)
Ingez. Mededeling.
staat ver-
van de blank-
de zachtheid
behandelt met
Te Heerenveen slaagden o.a. voor het
Middenstandsdiploma algemene Han-
delskennis T. M. J. Bekema, Ch. J. Hee-
rius, A. F. v. d. Heflde, J A. M. Lampe,
allen van Sneek.
Laat het zo ver niet komen begin bijtijds
Uw Kruschen kuur. Iedere morgen de
kleine dagelijkse dosis zo veel als er op
een stuiver gaat en ge voelt U al gauw
een heel ander mens. Dat doet Kruschen’s
bloedzuiverende werking, een ware stimu
lans voor lever, nieren en ingewanden. Een
heerlijk middel: Kruschen Salts smake
loos in Uw morgen kopje thee.
i M
van de nieuwe
men zó in het
verrukkelijk
te maken
Parels, het wasmiddel
tijd. Castella Parels strooit i
water en direct ontstaat
schuim. Geen papje vooraf
Alle vuil trekt enorm snel uit het
goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen is genoeg.
Door de veel kortere behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 1000/o
veilig wasmiddel.
TIRNS. De ouden van* dagen van
Tirns hebben Maandag jl. hun gebruike
lijke autotocht gemaakt Wel was de
lucht eerst wat donker, doch langzaam
aan werd het helderder en tegen de mid
dag brak ’t zonnetje door en was ’t
verder de gehele dag prachtig weer. Om
pl.m, kwart voor tien werd de reis aan
gevangen met personenwagens en ging
’t via Heerenveen, Steenwijk naar Rui
nen, waar koffie met tractatie werd
aangeboden, wat zich ter dege liet sma
ken. Vandaar ging de tocht via Hooge-
veen, welke plaats wel een doolhof ge
leek vanwege de wegomleggingen in
die plaats. Om pl.m. kwart voor een
werd Emmen bereikt, welke plaats in
feesttenue was vanwege de V.V.week.
Na de Inwendige mens versterkt te heb
ben, werd er een rondgang door 't Noor
der dierenpark gemaakt, wat zeer de
moeite waard was, vooral nu men alles
eens op zijn gemak kon bekijken. In de
daar aanwezige gelegenheid werd de
thee gebruikt. Om pl.m. 5 uur werd de
terugtocht aanvaard en ging de reis via
Bellen naar Appelscha, waar koffie met
brood werd geserveerd. Ook hier heerste
een gezellige drukte, zodat er r al een
poosje Werd vertoefd en nog een wan
deling werd gemaakt bij de hoge duinen
op naar de Belvedère, hetgeen de lach
spieren nogal eens in beweging bracht.
Om pl.m. negen uur arriveerde de stoet
weer in ons dorp en werd feestelijk inge,
haald door 't zeer beroemde corps
Schour üt en bijna de gehele bevolking.
In café Smit stond de koffietafel te
wachten en werd nog een poosje gezellig
vertoefd onder de vrolijke wijsjes van
’t corps. Door B. Piekema werd het be
stuur, chauffeurs en verder allen die
hebben bijgedragen om deze mooie tocht
mogelijk te maken, namens de ouden
van dagen hartelijk dank gebracht.
OUDEGA (W.). Onze vroegere plaats
genoot de heer G. Hiemstra slaagde te
Utrecht voor het laatste gedeelte sla-
gerevakonderwij s.
De Amerikaanse douane heeft beslag
weten te leggen op een partij diamant
ter waarde van 200.000 dollar, uit Duits
land naar de Verenigde Staten gesmok
keld. Het is de grootste buit op het ge
bied van diamanten die de Amerikaanse
douane ooit in één slag heeft gemaakt.
De partij werd naar Amerika gesmok
keld per vliegtuig. De stenen waren ver
borgen in de uitgeholde nerven van een
houten kist die een glazen vaas bevatte.
De kist was aan een gefingeerd adres
verzonden. De douane ontdekte de truc
toen zij de inhoud met X-stralen onder
zocht.
Twee genaturaliseerde Amerikanen
z(jn in staat van beschuldiging gesteld
wegens het smokkelen van de partij
diamant. Twee uit Antwerpen afkom
stige Belgen worden van medeplichtig-
Het eerste Amerikaanse bataljon, uit
gerust met bestuurbare projectielen van
het type Corporal zal binnenkort naar
Europa worden gezonden.
Het bataljon beschikt over tien lan-
ceermrichtingen voor de grote raketten,
waarvan de lading zowel uit gewone
explosieven kan bestaan als uit atoom-
springstof De actieradius van de cor
pora] is 160 km. Met een snelheid die
verscheidene malen groter is dan die
van het geluid kan men het projectiel
nauwkeurig naar zijn doel sturen. Het
Amerikaanse bataljon zal met de troe
pen van de Nato oefenen en manoeuvres
houden.
JEHOVA GETUIGEN.
Iedere Dinsdagavond Pieter Jeileshüs
Kleinzand en Zondagsavonds 7.30 uur
Wijkverpleging
IJ. Kramer, Stations-
Te Auckland in Nieuw Zeeland is een
14-jarige jongen aangehouden, die er
van wordt beschuldigd diezelfde dag een
8-jarige jongen door wurging om het
leven te hebben gebracht. Het slacht
offertje zou de Nederlandse nationaliteit
hebben bezeten. Zijn naam wordt opge
geven als Josephus Vergiessen.
Het lijkje is in een bos gevonden.
Aangenomen wordt, dat de dader van
het misdrijf geestelijk gestoord is.
Aangegeven van 28 Juli tot 4 Augus
tus: grijs gekleurd kindersokje, Sannes,
Willem de Zwijgerstraat 34; huissleutel,
de Haan, Oppenhuizerweg 158; doublé
schakelarmband, de Weerd, de Bourbon-
straat 27; blauwe autoped „Siepie”,
Nauta, Hopperstraat 21; m. flanel in
pakje, slagerij Groenland, Oude Koe
markt; aantal briefkaarten, van der
Baan, Frederik Hendrikstraat 44; cy
pers poesje, zwarte kater, Asyl, Korte
Vreugde; blauwe autoped, de Boer,
Winsemiusstraat 46; militaire stropdas,
B. Vermaning, aan boord Woudvaart-
kade; halssnoer (bruine imit. parels),
Arema, Geeuwkade 19; horloge, A. Dijk
stra, Schoonoord 5, IJsbrechtum; grijze
vulpen, Gijzen, le Selfhelpstraat 4; si
garettenaansteker, broche, Speelman,
Oppenhuizen 6; bos sleutels (6 stuks),
Jannie van der Zee, Balthuskade 1; wit
wollen babymutsje, Scheltema, Graaf
Adolf straat 26; zakmes, George Bok,
Harmen Sytstrastraat 4; speelgoed-
popje, Sijtsma, Ged. Pol; bruine dames-
glacé’s, fa. Nauta, Oosterdijk; beige jon
gensjasje met rood streepje, Rollema,
Parkbuurt lb; nieuwe jurk in papieren
zak van C A, Doddema, Woudvaart-
kade 30; streng parels, van den Akker,
Kloosterdwarsstraat 37 (tot 6 Aug.
a.s. te bevragen bij Koop Hoekstra, 3e
Selfhelpstraatgrijs-groene motorkap,
Groenendaal, van der Heijbuurt 13;
blauwe alpinomuts, Schurer, le Fritte-
mahovenstraat 11; bankbiljet, van Ha
ren, Nauwe Burgstraat 4; bovenkaak-
kunstgebit, Feringa, Leeuwarderweg
65; blauwe handdoek en rood broekje,
Schuil, Oppenhuizerweg 94; Lips-sleutel
no. 7 en ring met steen, Douma, Kapel
straat 16; sjaaltje, Hibma, Lijnbaans-
buurt 25; dames-glacé-handschoen,
Drost, Jan van Nassaustraat 51; blauwe
kinderjoppei, Boot, Martiniplein 9; zon
nebril, Bram Plekkeringa, 2e Ooster-
kade 33; padvindersriem met mes en
fluitje, Greijdanus, Kloosterdwarsstraat
50; kamphamer, Portiek, Fred. Hendrik
straat 54; grijs kindertasje met inhoud,
Brinksma, Kloosterdwarsstraat 33;
beursje met inhoud, Sybrandij, Leeuwar-
derkade 33; groene ballpointpen, Dunne-
wijk, Oosterdijk 81; groene boodschap
pentas, Postkantoor Sneek; oud dam.es-
rijwiel, Stallmann, Nauwe Noorderhor-
ne; plunjezak voor zeil of fok, Engel-
sma, Stationsstraat 56; witte alpino-
muts, Simon Olij, Grootzand 4; overslag-
beurs met inhoud, Beetsma, Bolswar-
derweg 4.
Voorts gedeponeerd aan het Bureau
van Politie: zwarte platte zaklantaarn;
zeilbroek; oude schuursleutel; huissleu
tel: zwarte haarkam in groen etui; arm-
oandje; blauw zakkammetje; regenj'i
met plastic riem; zwarte wollen muts.
Boekhandel Wielenga (W. G. Baarda)
heeft zich een automatische Geha-
machlne voor stencilwerk aangeschaft.
Men zie de advertentie In dit nummer.
PINKSTER ZENDING.
Voorlopig Woensdag 8 uur in Aére Pe
rennius. Spr. Pastor H. Brohede.
LEGER DES HEILS, Kleinzand 20.
10 uur v.m. Heillgingsdlenst; 7 uui
n.m. Openluchtsamenkomst Ged. Pol.
8 uur n.m. Verlosslngssamenkomst.
Leidster der samenkomsten Majooi
A. J Hak.
Tot en met 12 Augustus. Iedere Dins
dag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Muziekfeesten op het Wippodium.
Vrjjdag 6 t. e. m. Dinsdag 10 Augustus.
Amlcitia Theater, Sneek. ’s Avonds
8 uur en Zondag tevens te 2.30 en
5 uur: „City Lights” met Charlie
Chaplin. Zondagmiddag 2.30 uur
Kinder- en Familievoorstelling.
Zaterdag 7 en Zondag 8 Augustus. Café
Restaurant ,,Piso”. Duo Mej. Mar
quette, violiste, Nic. Potsch, pianist.
Zaterdag 7 Augustus. Foyer Amlcitia
Theater, Sneek. 's Avonds te 8 uur
ZeilersbaL
Een K.L.M.-vlieger, die boven de
Drunense duinen bij Loon op Zand vloog,
ontdekte een bosbrand. Hij wierp een
briefje naar een paar wielrijders, die dit
echter niet konden vinden. Vervolgens
wierp hij een briefje uit boven een kam
peerterrein. Padvinders repten zich in
de richting, welke de vlieger aangaf en
blusten de brand.
Jutrijp: voorm. 9 uur Ds. Dickhout.
Nijland: voorm. 9 uur Ds. Bergstra van
Schrr rd; nam. 1.30 uur Ds. Prins.
Oppenhuizen: nam. 1.30 uur Ds. Stap.
Collecte Kerkbouw N.O. Polder.
Uitwellingerga: voorm. 9 uur Ds. Stap.
Doopsbedlening.
Oudega (W.)voorm. 9 uur de heer
Brouwer van Menaldum; 's avonds 7.30
uur Ds. Israël van St. Nicolaasga.
Oosthem: voorm. 9 en nam. 1.30 uur Ds.
J. Gras van Schiedam.
Scharnegoutum: voorm. 9.15 uur Ds. J.
de Bruin van Leeuwarden; nam. 1.30
uur Ds. C. P. van Andel.
Tirns: voorm. 10 uur Ds. Brink.
Woudsend: voorm. 9.30 en ’s avonds 7.30
uur Eerw. Heer R. Gaastra.
IJlst: voorm. 9.30 en nam. 2 uur
Kranendonk.
In Mexico zijn, ten gevolge van een
hevige hittegolf, 42 personen om het
leven gekomen.
Op Vrijdag en Zaterdag 30 en 31 Juli
hielden, zoals vorige jaren, de dorpen
Sijbrandaburen en Terzool weer hun
volksfeesten. Het weer was van die aard
dat er niet gemopperd mocht worden en
zodoende was er dan ook veel drukte
beide dagen. De eerste dag was bestemd
zowel voor de kinderen als voor de gro
ten. Er werd een ballonwedstrijd gehou
den en ’s avonds werd er een revue op
gevoerd in de garage van de heer J. Sik-
kema, nl. „De tiid sil 't leare”, van Tet-
man de Vries. Na afloop werd er nog
flink gedanst. De tweede dag was er
matinee en stoelendans en verder Pop-
pingawierster korfballen met nog enige
spelletjes, 's Avonds was het toneel
gezelschap van Terhorne er met het
nieuwste stuk van R. Bergsma „Yn
tsjinst fan e mienskip”, ook weer in de
garage van Sikkema en werd er later
weer gedanst. De muziek voor beide da
gen was van de „Midnight Swingers”.
Beide stukken waren schitterend.
De uitslagen der spelen waren:
Bernespultsjes: Jonges 67 jier: le
pr. Jetze Kiestra; 2e pr. Johan Ligt
hart.
Famkes 67 jier: le pr. Dirkje Bijl-
sma; 2e pr. Hieke de Jong.
Jonges 8, 9, 10 jier: le pr. Pieter Ligt-
hart; 2e pr. Jappie Dotinga; 3e pr. Bou-
Ke V. d. Hem; 4e pr. Henkie Oosterhof.
Famkes 8, 9, 10 jier: le pr. Zuske Sij-
perda; 2e pr. Pietje v, d. Wal; 3e pr.
Griet Hofstra; 4e pr, Hiltje de Jong.
Jonges 11, 12, 13 jier: le pr. Jelle v.
d. Wal; 2e pr. Dicky de Jong; 3e pr.
Herke Spoelstra; 4e pr. Titus de Groot.
Famkes 11, 12, 13 jier: le pr. Griet
Sikkema; 2e pr. Stientje V. d. Zee; 3e
pr. Anneke Kiestra.
Folksspultsjes: Jonges o.e.m, 16 j.:
le pr. H. Oedzes; 2e pr. Tr. Ligthart,
Famkes o.e.m. 16 j.: le pr. G. Hee-
ringa; 2e pr. H. Dotinga.
Froulju en Manlju 1730 jr.le pr.
Tj. Deelstra, J. Abbing; 2e pr. S. Aar-
dema, H. Ligthart; 3e pr. mevr.
Durkstra, A. G. de Groot.
Froulju 3145 jr.: le pr. mevr.
Meintema; 2e pr. mevr. D. Odinga;
pr. mevr. B. Dotinga.
Manlju 3150 jr.: le pr. W. Punter;
2e pr. A. Raukema; 3e pr. A. Slotboom.
Froulju boppe 45 jr.: lê pr. n.evr. S.
v. d. Schaar; 2e pr. mevr. P. v. d. Zee.
Manlju boppe 50 jr.: le pr. W. Koop-
mans; 2e pr. M. Dijkstra.
Stuolledouns froulju: le pr. mevr. A.
Hulstra; 2e pr. mevr. A. Wijtsma.
Stuolledouns manlju: le pr. A. G. de
Groot; 2e pr. Fr. de Jong.
Poppingawierster kuorbaljen: le pr.
KI. Korfmaker, Joch, de Groot, H.
Zorgdrager, H. K. Kiestra, J. Durkstra,
G. Korfmaker, mej. A. R. de Jong,
mevr. J. Buursma, mej. N. Visser, mevr.
C. Punter, mevr. D. Odinga, mej. S.
Aardema.
2e pr. S. T. Dotinga, P. v. d. Zee, S.
de Jong, D. Odinga Jr., A. Hulstra,
A, G. de Groot, mevr. A. Korf- aker,
oj.
A,
De heer en mevrouw René Garnier
uit Parijs zjjn op een morgen op onge
bruikelijke wijze wakker geworden: een
taxi reed tot voor het voeteneind van
hun bed. De auto was in Noord-Parijs
gestolen door een onbekende dief, die
met razende snelheid door de straten
had gereden. Bij het huis van de Gar-
niers raakte hg de macht over het stuur;
kwijt en reed de slaapkamer binnen. In
de verwarring wist hij te ontkomen.
GEREF. KERK (Art. 31 K.O.)
Oosterdijk 30.
Voorm. 9 en nam. 5 uur Ds. Benschop.
CHR. GEREF. KERK.
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Ds. N. Brand
sma.
Een Britse expeditie, die het noor
delijk deel van Groenland heeft geëxplo
reerd, vond daarbij een ijsvlakte van
meer dan drieduizend meter dik.
Ruim 600 kilometer is een hond uit
Passau in Beieren door de Donau mee
gesleurd, voordat hij (in Hongarije) kon
worden gered. De eigenaar van de hond,
een schipper, heeft thans van een col
lega uit Boedapest bericht gekregen, dat
het beest terecht is. Het .".at nog steeds
met de ketting aan zijn hok vast. De
Hongaar schreef, dat hij de hond terug
zou sturen, zodra deze weer op zijn
verhaal zou zijn gekomen. Op 10 Juli
heeft men de hond bij Passau op de
Donau zien drijven. De volgende dag za
gen inwoners van Linz in Oostenrijk het
beest passeren, terwijl het jankte en aan
de ketting rukte.
De politie van San Diego (Ver. Sta-;
ten) bijgestaan door talloze vrijwilligers,
kon toch, niet voorkomen, dat vijftig
auto’s plus een polltie-auto achter
elkaar binnen tien minuten met e.
banden langs de weg stonden. Van de
politie-auto waren zelfs alle vier banden
lek. Er was namelijk een met kopspij
kers beladen vrachtauto over de kop
geslagen.
Zeep»»’ 1
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld:
Indonesië: s.s. Laertea (0 Aug.)
s.s. Ampenan (12 Aug.)
Ned. Nw. Guinea: s.s. Laertes (9 Aug.)
Ned. Antillen: m.s. Daphnis
Suriname: m.s. Stantor
Unie van Z.-Afrika en Z.W.-
Afrika:
Castle (7 Aug.)
Canada: s.s. Grote Beer (10 Aug.)
m.s. Prins Frederik Willem (12 Aug.)
Zuid Amerika: s.s. 17e Octubre (7 Aug.)
m.a. Alhena (11 Aug.)
Australië en Nieuw Zeeland:
via Engeland (7 Aug.)
Inlichtingen betreffende de verzen-
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.
mej. A. Punter, mevr. P. v. d. Zee,
B. Hovinga, mevr. Jager, mevr.
Schuurman»,
3e pr. B. Schuurmans, H. Bottema,
KI. Veenstra, Th. Meintema, A. Wijt-
sma, A. v. d. Kooi, mevr. H. Keuning,
mevr. W. v. d. Zee, mej. A. Dotinga,
mej. A. Wester, mej. Griet v. d. Wal,
mevr. S. Wiersma.
4e pr. J. Sikkema, KI. de Jong, Peet
de Groot, A Ligthart, G. B. Dotinga, G.
P. Ligthart, mej. Akke Schuurmans,
mej. A. v. d. Wier Alberda, mevr. R.
de Jong, mevr. B. Dotinga, mej. S. Vis
ser, mevr. G. Korfmaker.
GEREF. KERK (Art. 31 K.O.)
Koudum: voorm. 9.30 uur Leesdienst;
nam. 2 uur Ds. Benschop (in de
Doopsgez. kerk).
GEREF. KERK.
Oudega (W.): voorm. 9 uur Leesdienst;
nam. 1.30 uur Ds. Bonga van Staveren.
seach Rinske
smellé üngelokje en hja suchte:
„Rüzje
„Bist net wils Ald-wivepraet,
Romje de boel op en der kraeit
hoanne mear nei”.
„Och ja, en hwerom soene wy ek al
rüzje krtje moatte? Der moat ek hwat
wêze om rüzje oer to krijen, nou? Ik
soe it net witte, dou? Rüzje
„Hwat bjjeuzelst dochs allegearre?
Sjoch, ik bin oan ’t krantlêzen, dan kin
ik fanseis net tagelyk prate, dat moatst
tominsten sa njonkelytsen ris witte”.
„Ik frega dy hwat!”
„Nou, mar ik sei dy hwat”.
„Jong, doch net sa nuver! Ik sei
„Kin my neat skele, hwatst seist, ik
moat dy krante
Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella
Advertentie
De postduiven ver. l’Estafette hield
haar laatste vlucht met oude duiven in
dit seizoen van het station Orleans
(Frankrijk) afstand 625 km. Uitslag:
le, 5e en 8e H. Oppenhuis; 2e en 3e L.
de Wagt; 4e, 6e en 7e H. Meinen; 9e,
13e en 15e H. Buitenpost; 10e A. Post
ma; lie D. Wgnja; 12e J. de Boer; 14e
L. de Ree; 16e v. d. Meulen de Vries;
17e B. Heins. De duiven werden gelost
om 6 uur bij Z.W. wind en betrokken
lucht en regen. Toch hebben de eerste
duiven, ondanks het minder gunstige
weer, nog een flinke snelheid behaald.
De eerste duif werd geklokt om 1.50.49,
snelheid 1333 m.p.m.; de tweede was er
om 1.53.47, snelheid 1329 m.p.m.; en
ook de derde bereikte nog een snelheid
van 1327 m.p.m., zij werd geklokt om
1.54.22. Na deze drie prijswinnaars liep
de snelheid der duiven zeer snel terug,
want de vierde prijswinnaar bracht het
nog maar tot 1213 m.p.m., terwijl de
10e nog slechts een snelheid bereikte
van 985 m.p.m. Een bewijs dat het ook
deze keer weer geen gemakkelijke
vlucht is geweest. Is het bijna een tra
ditie geworden dat de duiven van de
neer Meinen steeds als eersten uit de
klok komen, deze Keer waren het de vo
gels van de heer H. Oppenhuis van Op
penhuizen. Ook de duiven van de heer
L. de Wagt speelden weer een prima
partij mee. Aan deze wedvlucht namen
75 duiven deel en de verliezen waren ge
ring.
Het volgende visverhaal komt uit
Oslo en schijnt echt gebeurd te zijn. De
zer dagen sprong ’n zalm van niet minj
der dan 25 pond in de schoot van ’n 80-
jarige Engelse visser, terwijl deze zat
te vissen in de rivier de Namsen in Mid-
den-Noorwegen. De vis sprong onmid
dellijk terug in het water, maar een
voorbijganger wist het beest te vangen,
voordat het verder kon zwemmen.
„Nou, dou hast ek altyd „earsten”. As
ik dy freegje: „Wolst myn sok ris
stopje, dat kin sa net langer mear”. dan
seist: „Ja daliks, ik moat earst”en
it komt der net fan”.
„Sa bist seis ek, presiis sa; as ik
siz: „Soest der gjin forkeard oan dwaen
dyn fyts ris to hlmmeljen”, dan: it moat
earst even flink reine, dan kin er hwat
weakje safler hast it al komme lif
ten”
„Dou litst ek dingen safier komme:
dy fuorring fan myn jas hinget der nou
al hielendal by, finael, mar doe’t ik tsjin
dy sei: „Sjoch ris even nel myn jas, dy
fuorring”, seist, it wie mar in naedtsje”.
„In lyts naedtsje, ja, sa’n lyts
naedtsje, dat ik moast it forgreatglês
der by hawwe, foar sa’n gatsje doch ik
gjin tried yn ’e nudle. Manlju oerdriuwe
altyd sa Ofgryslik, sa freeslik: as se
hwat fiele yn in finger, dan is it: myn
en der is nea
hwat fan to sjèn, In frou silst net
kleijen hearre, al hat hja noch sa’n
grouwe japs yn ’e tornme, hwant
sjochst, Piter Struik, dat is har eare to
nei. Mar in man, by 't minste en ge
ringste
„Rinske, jimm’ Memme beppe
„Ja, nou dy hat gélyk krige mei har
salt, it sloof. Mar, dou mochtst it dochs
wol ris witte, Piterke. Sa, en nou hawwe
wy dy rüzje tominsten mar hawn, oars
sit men der mar op to wachtsjen. Dach
jonge, ik gean nei de keuken. Tinkst
dyn tiid? Ik sil dy wol roppe,
komst dochs to let, fansels, omdatst
nou ienkear
„Ja, sjoch Rinske, ast nou wer bi-
gjinst
Mar Rinske wie al yn ’e keuken. It
salt lei noch op ’e tafel.
Hylkje Goinga.
Onder Diepenveen bij Deventer is een
89-jarige vrouw uit Deventer op een on
bewaakte overweg in de lijn Deventer—
Almelo onder een trein geraakt. Zij
werd zo zwaar gewond dat zij kort
daarna is overleden. Het slachtoffer, be
woonster van een oudeliedentehuis
Deventer, liep planten en kruiden te
zoeken en heeft kennelijk, toen zij de
spoorbaan overstak, de trein niet zien
naderen.
U' üliqglnu door
de was heen!
U ooit werd
vandaag Castella
in huis I
„Altyd dy krante, ik bra.n it ding lea
ver óp. Réd leaver de hammer op, dórst
mei oan ’e gong west hast. Straks is hy
Wei, en dan is it: „Rinske, witstou
miskien ek, hwer’t de hammer is?”
Mar dan siz ik ek: „né”. Trouwens, dou
rêdst nea hwat op en bist oars sa pre-
siia op dyn manear”.
„Nou, dou ek net. Ast naeid hast, al
tyd in spjelden op ’e flier, man, en dat
is ek noch gefaerlik”.
„Dy lizze der nea langer as in mid
del, en moatst sjen hoefolle brieven en
kaertsjes as der efter de klok steanè,
dystou biantwurdzje moatst. En dy lizze
der al
..Dat is dyn wurk, ik ha myn eigen”.
,,’t Is dyn famylje; dy minsken kenne
my net iens, dat hearstou to dwaen. En
dou hearst ek dyn eigen skuon to poet
sen, dat wol ik dy ek even fortelle.
Oant nou ta
„Dat seist, omdatstou der sa’n hekel
oan hast, mar it is dyn wurk en ik wol
net yn in oar syn wurk komme. Ik bin
gjin frou”.
„En ik bin dyn slavin net. Sa sit dat.
Dat ik dyn skearwetter altyd fuortsmite
moat is al moai genöch. Dat learst
noait! It moat net yn ’e waskbak, dan
rekket dat ding forstoppe. Dat skynst
net ünthê.lde to kinnen”.
„En dop klnst net ünthAlde, dat dy
spin dér ai tlden oan 'e souder hinget en
hy forfeelt him dea”.
„O, woest sizze, dat ik smoarch bin!
Nou, ’t is goed, hear. Ast mar witst, dat
ik dan in treppén hawwe moat en dy
hawwe wy net. Dy soestou bistelle by
dat sa öfgryslik foardielige mantsje,
der’t ik noch nea fan heard ha, mar dat
forjit mynhear èn wy soene de stêd yn
om in skimerlampe, mar altyd seist:
„Nou mar net, moarn mar, ik woe nou
krekt even
En U
steld
heid, de helderheid
van alle goed, dat
Castella Parels.
NED. HERV. KERK.
Goënga: voorm. 9 uur Ds. Kuiper. Col
lecte Evangelisatiewerk.
Gaastmeer: voorm. 9 uur
Collecte Predikantsplaats;
geen dienst.
Gauw: nam. 1.30 uur Ds. Kuiper. Col
lecte Evangelisatiewerk.
Heeg: voorm. 9.30 uur de heer Meer-
holz; 's avonds 7.30 uur Ds. Kranen
donk.
Hommerts: nam. 1.30 uur Ds. Dickhout
van IJmuiden-Oost.
Verkriigbaar
„Ju, ik fyn de beantsjes hwat oan 'e
flauwe kant Stiet it skit miskien hjir
yn 'e kast? Of
„Ja, ik sil it even foar dy krije”.
„Né, bliuw dou mar sitten, ik sil wol;
ik bin der al”.
Yn alle stilte bitocht Rinske, dit wie
de earste kear net, dat der hwat oan it
iten mankearre. Mar ja, salang wiene
hja ek noch net troud, en alles moat
leare en dér kaem by, Piter wie noch al
sAlt ütfallen en hja wie hwat oan 'e
flauwe kant. Mar Piter wie in goede
man: altyd in goed sin en sa it hie
wol minder treffe kind. Hwant it is fan
sels mar sa: troud wêzen is hiel hwat
oars as forkearring to hawwen, dér
hoecht men gjin doekjes om to winen.
It iten wie dien en Piter die in taest
nei de krante, dy’t op in stoel lei. Doe
smiet er it sAltlokje om.
„Minsken, Rinske, moatst sjen, hwat
ik nóü doch!”
„Och Piter, dat, dat bitsjut, bitsjut
rüzje, wier, üs Memme Beppe
It al
Mlsmoedich
