Het beste ait (te, Mrc/iniiicwjsl!
Predikbeurten
STERLING SHAG
Fa/? de
Gau it berteplak van bisskop Radboud
“SNITSER FEMERK
Platenspelers I
’t Huis met de Notenbalk
I) Uw huisapotheek!
sta ap
STERLING!.
Ruilverkaveling Wollegaast
"WITTE
KRU1S”\
Paddenstoelen
tentoonstelling
Rectificatie
I
Boekenijs
Najaarskeuring van stier- en
koekalveren te Leeuwarden
Eksamen Fryske Akte
Gast van zenuwen!
Zondagaiensi uokter,
Apotheek en Zus’ers
Melkauto tegen een boom
Hoeveel luisteraars telt
Nederland
Utrechtse koffer is van
oud-Groninger
Gevonden voorwerpen
ver-
van zus
as
Advertentie
Ingez. Mededeling.
of Drogist
O. SANTEMA.
Advertentie LM
ZONDAG 10 OCTOBER 1954.
set
N
2
Advertentie LM.
10
Advertentie t.M
te ontvan-
men
A. 1. S.
Sneon 2 Oktober. Tal kandidaten: 15.
Weibleaun 3, ófwiisd 1. De akte is takend
oan: R. Bergsma, Terheme; B. Fokkema
Koudum; P. Folkertsma, Aldeboarn; F
de Groot, Ljouwert; G. L. Jongsma, Rot-
tefalle; J. J. Rynja, Waldsein; J. Speck-
mann, Hallum; J Spoelstra, Goutum; B.
v. d. Wal, Ljouwert; J. Woudstra, Brit-
sum en Sj. Zeijl, Koudum.
Zenawtablettao
helpen U er overheen.
Hoe dan ek, it liket der neat op, dat
üs Radboud, of Radbodus yn Gau berne
is. It soe ek al frjemd wêze, dat in Frank
him nei wenjen set hie yn Fryslan.
En de namme Radboud dan, freget in
lêzer faeks, is dy net in düdlik biwiis fan
syn Fries-wêzen?
Né, dat is it net, neffens de hear Dr H.
Bruch, historicus to Haarlem, eartiids yn
Ue Katholiek (en niet-Katholiek)
en het Friese Boek.
AEP.E PERENNIUS.
Vergadering van Gelovigen. Voorm.
uur bijeenkomst.
NED. HERV. KERK SNEEK.
Voorm. 10 uur Ds. C. G. Wiegers.
Bediening H. Doop.
Nam. 5 uur Dr. K. H. Siccama.
GEREF, KERK.
Oudega (W.)voorm. 9 en nam. 1.30 uur
Ds. v. d. Plaat.
910 October 1954.
Vanaf Zaterdagmiddag 4 uur:
Dokter J. Dethmers, Jousterkade
6, Telef. ,2585 (b.g.g. no. 3000).
APOTHEEK
Vanaf Zaterdagavond 6 uur:
K. G. Postma, Oosterdijk 65.
WIJKVERPLEGING
Zuster R. Posma, W. de Zwijger-
straat 88.
Oranje-Groene Kruis Wit-Gele
Kruis: Zuster Weijma, 3e Self-
helpstraat 8, Telef. Geref. Ver
pleeghuis 2512.
KR AAMVERPLEGING
Zuster IJ. Kramer, Stationsstr. 14
BIJ BRAND.
belle
de tak aankomen en wist door snel naar
links uit te wijken te voorkomen dat
dezo op de auto terecht kwam, maar ver
loor daarbij de macht over het stuur,
waardoor de wagen begon te slippen en
met een hevige slag tegen een boom op
gereden. Een wonder mag het genoemd
worden dat de bestuurder ongedeerd
bleef, alleen klaagde hij over pijn in
zijn heupen. De cabine werd aan de
rechterkant geheel in elkaar gedrukt en
de auto ook verder zwaar beschadigd.
Op deze keuring behaalden o.a. prij
zen: rubriek stierkalveren geb. in Octo
ber 1953: la Felsum Henk van fa, Hoog-
terp, Deersum; stierkalveren geb. van 1
tot en met 15 Nov. ’53: 1b Doeke van
Hette A. de Vries, Bozum; stierkalveren
geb. van 18 tot en met 31 Dec. ’53: 1b
Frisia Bleske’s Keizer Diamant van fa.
Hoogterp vnd.; stierkalveren geb. van 11
tot en met 22 Jan. 1954: 1b Wilhelm van
M. M. Koopmans, Abbega; lc Hiltjes
Koerier 2 van P. E. Huistra, Scharne-
goutum; stierkalveren geb. van 1 tot en
met 9 Febr. 1954: la Paulus Potter van
J. Y. Sybrandy, Speers; 1b Yme 14 van
D. H. Schaap en Zn., Deersum; stierkal
veren geb. van 1 t.e.m. 7 Maart 1954: 1
Baarda’s Paul van J. Tj. Bottema, Rau-
werd; koekalveren bij tweetallen geb
vóór 1 Febr. ’54: la Wiepkje 9 en Do
ting 37 van H. E. Bootsma, Goënga; koe
kalveren geb. na 31 Jan. 1954: enkeltal:
la Bleske 125 van O. A. Bajema, Schar-
negoutum; dubbeltallen: la Minke 97 en
Gatske 39 van S. U. Lemstra en Zn.
Scharnegoutum.
1.30 uur Ds. van Dullemen, van Oude
ga, Dankzegging H.A. en H. Doop.
Scharnegoutum: voorm. 9.15 uur Ds. C.
P. van Andel. Openbare belijdenis des
geloofs; nam. 1.30 uur Ds. C. P. van
Andel.
Sandfirden: voorm. 9 uur Ds. van Dulle-
men.
Woudsend: voorm. 9.30 uur Ds. Kranen
donk (Voorb. H. Avondm.); ’s avonds
7.30 uur Ds. Kranendonk.
IJsbrechtum: voorm. 10 uur Ds. Brink.
Ijlst: voorm. 9.30 uur Ds. B. Albada,
H. Avondmaal; nam. 2 uur Ds. B. Al
bada. Dankzegging.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Woudsend: 's avonds 7.30 uur Ds. C. F.
Brüsewitz, .van Utrecht.
Ijlst: voorm. 9.30 uur Ds. H. B. Kossen.
Gezin sdiensL
Hedenmorgen omstreeks 5 uur is even
voorbij de Groenedijk op de Leeuwar-
derweg een grote tankauto van de N.V
Holl. Melksuikerfabrieken, bestuurd door
onze stadgenoot de heer J. Huitema tegen
een aan de rechterkant van de weg
staande boom gereden. Het ongeluk werd
veroorzaakt doordat een zware tak ten
gevolge van de storm van een boom
werd gerukt. De chauffeur die op weg
GEREF. KERK (Art. 31 K.O.)
Troudum: voorm. 9.30 en nam. 2 uur
Leesdiënst.
„Een klein Dorp van 11% stefnmende plaatsen, in ’t Noord-Oosten van Sneek ge
nlegen, en bekend door het spreekwoord: Gauw ligt bij Sneek. Dit dorp is een der
„oudsten van Friesland en in 't zelve was gebooren Radboud, de veertiende Bis
schap van Utrecht, wiens Overgrootvader, van Moederskant, was geweest Rad-
„boud de 1, Koning van Friesland”.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur Ds. M. v. d. Meulen.
(Extra coll. Doopsgez. Vredesgroep).
Het aantal aangegeven radio-ontvang-
toestellen in Nederland bedroeg per 1
October 1954 1.931.683 tegen 1.922.425 op
1 September 1954. Op 1 Sept. 1954 waren
er 498.286 aangeslotenen op het draadom-
roepnet tegen 497.113 op 1 Aug. 1954.
GRAMOFOONPLATEN
alle soorten
Vraagt ons gratis Platenweuws
VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN.
Amicitia: voorm. 10 uur Ds. A. van
Santen, van Drachten.
Bij de graskalveren treffen we de filo
soof uit Huins. Er is iemand die hem, de
arm om z’n hals, mond tegen z’n oor een
kleurig verhaal vertelt, hóe mooi, hóe
goedkoop en hóe goed deze kalveren zijn:
„die moast keapje!"
„Moatte, moatte. Ja wol ’k ek wol
leauwe, mar het gaat wel over, ik keapje
net, aensent haw ik de ein yn e bek en
dan bringe se my fuort mei in moaije
kranse der by, de man twa kwartsjes, dat
is de muoite wol, en dan sizze hwat wie
’t in béste keardel, hy kocht mar en hy
kocht marde groetnis oan wiif en ’t
oare fé. Anders keapet net, üt!”
Ook op de wolafdeling is drukte en
hier en daar nog wel handel al gaan de
prijzen ook hier dalen.
Het is opmerkelijk hoeveel pluimvee en
vooral konijnen op deze afdeling zijn aan
gevoerd.
Een nogal lang en melancholisch uit
ziend man staat onbewogen bij een oude
voedster met v.jf jongen. Ze zitten in een
kist en hij, de eigenaar, wil verkopen.
Op een gegeven moment komt een klein
haastig persoon bij hem staan.
„Kope?” vraagt de melancholikus.
„De kiste”, zegt de persoon driftig.
„Mooie kninen he?” de eerste.
„De kiste”, zegt weer de persoon, nog
driftiger.
„Die is niet van mij, man....”
„Wit ik wol, kearel, dy is fan my en ik
moat him brüke!”
„O, seg dat dan....”
,,’k Siz it ommers kearell”
En bij de biggen staat onze Sytsma üt ’e
Lagegaen. Hij „tysket” in een hok met
mooie gezonde biggen om, die hij achter
eenvolgens aan Ulbe, aan Harm en aan
een kaalhoofdig heerschap in „stusje-
koarden jas” wil verkopen, maar Ulbe
wil de vracht verdienen, Harm de dei-
Het is zo goed als zeker dat de koffer
met een kostbare inhoud, die een jaar ge
leden in een Utrechts hotel in bewaring
werd gegeven, het eigendom is van de
oud-Groninger F. D. die 26 jaar geleden
naar Canada emigreerde en het vorig
jaar ons land bezocht. Deze nu 62-jarige
man is een eigenaardig persoon, toen hij
in 1928 ons land verliet liet hij al zijn
meubilair achter en daarbij een ijzeren
kistje dat niets dan goud en zilver be
vatte. Ons Noorden meldt dat er redenen
zijn om aan te nemen dat de man des
tijds effecten verduisterde op een te Gro
ningen gevestigd effectenkantoor, waar
hij werkte en dat later is opgeheven.
Deze effecten zou hij hebben verzilverd
en met die bult zou hij naar Canada zijn
vertrokken.
PINKSTER ZENDING.
Voorlopig Woensdag 8 uur in Aere Pe-
rennius. Spr. Pastor Brohede.
LEGER DES HEILS, Kleinzand 20.
10 uur v.m. Heiligingsdienst; 7 uui
n.m. Openluchtsamenkomst Ged. Poj
8 uur n.m. Verlossingssamenkomst.
Leider der diensten: Brigadier W. F.
Malcorps.
JEHOVA GETUIGEN.
Iedere Vrijdagavond 7.30 uur Piter Jel-
leshüs.
NED. HERV. KERK.
Goënga: Voorm. 9 uur Ds. Kuiper. Vie
ring H. Avondmaal.
Gauw nam. 1.30 uur Ds. Kuiper. Dank
zegging H.A. en Bed. H. Doop.
Jutrijp: voorm. 9 uur en nam. 1.30 uur
Bed. H. Avondmaal, Ds. de Noo.
Nijland: voorm. 9 uur Ds. Prins; nam.
1.30 uur Ds. Wiegers van Sneek.
Uitwellingerga: voorm. 9 uur Ds. Stap.
H. Avondmaal; nam. 1.30 uur Ds.
Stap, H. Avondmaal en Dankz.
Oudega (W.)nam. 1.30 uur de heer
Meerholz, van Sneek.
Oosthem: voorm. 9 uur Ds. Mr. Schoen
maker, van Heeg, Bed. H.A.; nam.
NeiskriftIk tankje de hr. J. Visser,
chartermeester oan it Ryksarchyf to
Ljouwert tige foar syn help by de forta-
lingen üt it Latyn.
Ik ha respekt foar master W. S. Krins
as er yn syn
beuren, achteraf blijkt, dat hier en daar
toch belangrijke verbeteringen noodza
kelijk zijn. Door de Cultuurtechnische
Dienst worden daarom thans plannen
uitgewerkt, om in de toekomst ook de
waterhuishouding in het blok te kunnen
beheersen. Inmiddels stelde de Landbouw
Voorlichtingsdienst een volledig grond
onderzoek in, om direct, nadat de nieu
we kavelindellng bekend is van advies
te kunnen dienen, hoe van verschillende
’percelen een grotere opbrengst kan wor
den verwacht. In het Noorden van het
blok werden de resterende -wegen aan
besteed en gegund aan de firma Elzin-
ga te Arum. In het centrum van het
blok werd begonnen met ontginning van
twee rietpollen, voormalig eigendom van
de Rijksdienst der Domeinen en de Pro
vincie Friesland. Gedurende de voor
gaande werkzaamheden werkten plaat
selijke commissie en de landmeter-des-
kundige aan het nieuwe plan van ver
deling der kadastrale percelen. Hierbij
speelde de boerderij enbouw een grote
rol. Dank zij grondaankoop door de
plaatselijke Commissie van ongeveer 90
hier en de „stusjekoarden jas” adviseert
om ze „mar to forlotsjen”.
Op de varkensmarkt is het buitenge
woon druk en dan moet men even bij de
wegerij staan, Ieder wil opschieten,
maar moet zijn beurt afwachten en nu
gaat dat wel goed, maar tussen het van
de weegschalen drijven en volgende aan
voeren kan er vaak een kort hevig on
weer losbarsten.
Terwijl we ter koffietafel gaan komen
we nog een klein mannetje voorbij met
twee witte geiten. Een lange koopman
biedt hem gled, maar hij loopt door, de
lange biedt weer „Nou hjirsa dan jo
krije..” maar het mannetje loopt door..
Ook wij lopen door, naar Tine en de
knapen. Eén zit net een smeuig ver
haal te vertellen, maar zwijgt wanneer
hij ons ziet. „Gaat het over ons?” vra
gen we bedeesd, maar een zeker persoon
zegtEn daar is de melding. 2467
stuks.
228 melk- en kalfkoeien f 500f 875,
iets meer handel, notering gelijk. 64 vette
koeien f2—f2.40, f2.42—f2.71 geslacht,
notering onveranderd. 44 pinken f 365
f 565, handel iets beter, prijzen gelijk. 2
paarden, 10 bokken en geiten, geen no
tering. 155 graskalveren f 150f 300, han
del en notering slecht. 55 nuchtere kal
veren f 35f 52, onveranderd. 1121 scha
pen en lammeren f 80f 120, f 70f 95,
lager in notering, ook export lager. 265
varkens en vette biggen f 1.58f 1.78,
f 1.82f 1.88, levend, meer vraag, note
ring iets beter. 420 zouters f 1.82f 1.84,
eveneens meer vraag en hoger notering.
103 lopers en kleine biggen f 70f 105,
f 35f 65, lopers vlotter en handel beter,
kleine biggen rustige markt.
A.s. Dinsdag 12 Oct. half acht opening
veemarkt.
Der wurdt üs trochdien:
Voor ons ligt nummer 5 van „De Ka
tholieke Fries”, Jaargang 6, het blad
van „It Roomsk Frysk Boun”. Om meer
dan een reden is dit nummer onze spe
ciale aandacht waard. Vooreerst blijkt
hieruit dat „It Roomsk Frysk Boun”
voortgaat op de ingeslagen weg zijn
orgaan in een ruimer en prettiger kleed
voor het forum te brengen. Verder ver
dient het meer dan gewone aandacht
wegens het documentaire karakter van
de inhoud van dit speciale nummer. Het
blad is nl. geheel gewijd aan het boek,
meer speciaal het Friese boek in de
ruimste zin, en bevat een z.g. „Boeke-
list”, een rubricering der Friese littera
tuur naar haar morele inhoud. Een do
cument dat een plaatsje verdient in han
den van Katholiek en niet-Katholiek,
kortom voor ieder die in het „litteraire”
enige leiding te geven en,
gen heeft.
Last but not least bevat het, behalve
een inleiding van rater Haivard Hettema
O.F.M., een verklaring en toelichting op
de bepalingen door de Katholieke Kerk
inzake lectuur gegeven, van de hand van
Dr. Teake Roorda, te Utrecht. Modern
en direct geschreven. Dat Dr. Roorda
niet altijd een even verstandige visie op
de dagelijkse feiten en mogelijkheden
heeft gehad hij geeft het trouwens
zelf spontaan toe blijkt uit de laatste
alinea van zijn bijdrage, welke wij hier
volledig afdrukken. Hij schrijft:
„Dy’t forstannich is, sil bliid wêze mei
goede foarljochting, omdat dit in wol-
komme en faek needsakelike stipe bi
tsjut foar it eigen, frije gewissensoar-
diel. Ik leau net, dat der oant nou ta
Fryske boeken skreaun binne bihal-
ven de boppeneamden dy’t foar geast-
lik folwoechsenen forbean of öfret wur-
de moatte. Mar men is net sa gau geast-
lik folwoechsen! Mei 18 jier? Of tagelyk
mei de ünderwizersakte Ik wit it net.
Mar soe meilydsum glimkjen om tsjerk-
like regelingen en foarljochting, it grage
gripen nei just it meast omstriden boek,
it plókjen fan blommen, krekt op ’e
rüchskerne, it riskant en pikant libjen,
gjin teken wêze fan in geastlik net-
folwoechsen wêzen? Ik bin as skoal-
jonge in kear 28 meter heech yn in stie
len peal fan ’e heechspanning kleaun,
en hie der wier in ünwitend moai oer-
sjoch oer de fryske lênsdoue. Ik bin der
ütknoffele, en alhoewol ik tafallich noch
libje, moat ik dochs de lju gelyk jaen,
dy’t üthélde, dat ik mei forstanniger
middels itselde birikke koe. Sa’t ik sei,
ik wie doe ek noch in skoaljonge”. Tot
zover Dr. Teake Roorda.
Men kan zich abonneren op het blad
voor f2.per jaar bij S. Palstra, Har-
men Sytstrastraat 23, Sneek, waar bij
aangifte, voor zover voorradig, een gra>
tis exemplaar van het boekennumme#
uericrijg-baar is. F.
d. tiid ek wol büten it Frysktalige ge-
biet foar. In aide skriuwer jowt dizze
simpele forklearring foar de namme:
Raad-bode! Mar dêr moat in goed geloof
by fansels!
Spitich is it en bliuwt it foar de
Gausters, dat is sa, mar de wierheid moat
sein wurde.
Radboud wie oars in forneamd man yn
syn dagen. Net allinne dat er histoarje-
skriuwer wie. mar ek toankunstener.
Boppe alles wie er Kristen, dy’t sa’n
bisünder libben lei, dat er nei syn dea
hillich forklearre is.
Yn ’e striid tsjin ’e Noarske wikingen.
dy’t by syn libben in hichtepunt hie.
moast er de bisskopsstêd forlitte en nei
Dimter ütwike. Dêr is er ek stoarn en bi-
ierdige yn ’e Lebuïnus-tsjerke.
De R.K. tsjerke to Assen biwarret
in kostbere relyk syn skedel.
H.A., alsmede door de subsidie welke
het Rijk bij nieuwbouw boerderijen ver
leent tot een maximum van 40 voor
bedrjjven van 10 H.A. en afnemend met
1 voor Iedere 2 H.A. groter, slaagde
de plaatselijke Commissie er in, om ver
schillende personen bereid te vinden
tot bouwen over te gaan. Voor in het
jaar 1954 te bouwen boerderijen werd
de plaats van 4 boerderijen vastgesteld.
Eén dezer boerderijen wordt gebouwd
door de aannemer B. van der Zee te
Sneek in opdracht van het Pensioenfonds
der Scheepvaart Maatschappij „Neder
land” te Amsterdam, terwijl de andere
drie, in opdracht van de commissie door
de firma Gebr. Frankena te Lemmer ge
bouwd worden, onder architectuur van
de heer H. de Groot te Joure. Helaas
ondervinden de nog in uitvoering zijnde
werken veel stagnatie van de langdurige
regenperiode.
Thans worden de plannen opgemaakt
voor de bouw van 4 boerderijen, welke
in 1955 zullen verrijzen, terwijl voor de
laatste 4 In 1956 -reeds 2 gegadigden zich
hebben aangemeld. Het behoeft geen be
toog dat met de bouw van een boerderij
ook het nieuwe Indelingsplan vaststaat.
In de komende maanden zullen voor de
ruilverkaveling „Wollegaast” nog be
langrijke beslissingen moeten worden ge
nomen met betrekking tot de in gebruik
neming van de nieuwe percelen, waarbij
de tot standkoming van de ontwate-
rings- en bewateringsplannen een be
slissende rol speelt.
Dat skriuwt de Tegenwoordige Staat
van Friesland sa om-ende-by 1780 fan
Gau. Ik soe dizkear yn it bisünder de
wurden, dy’t wijd binne oan bisskop Rad
boud, der üt helje wolle, om’t dy yn alle
ierdrykskundige en histoaryske plakbi-
skriuwinkjes nei foaren brocht wurde en
eltse Gauster oer it feit fan san wichtige
berte it boarst foarüt set.
It is lykwols wol spitich, dat der hoe-
genamt gjin reden foar is, al lykje hja yn
dy Side skrifturen gelyk to krijen.
Dit artikel, dat nei’t ik hoopje, troch
alle Gausters lézen wurde sil, en miskien
de ünderwizers ta in gids tsjinje kin by
it ünderrjocht oan ’e Gauster bern, is de
frucht fan in lytse stüdzje, dy’t ik dêr
oan bistege.
GEREF. KERK SNEEK.
Noorderkerk: voorm. 9.30 uur Ds. G. J.
de Leeuw; nam. 2.30 uur Ds. G. J. de
Leeuw, Z. 30; nam. 5 uur Ds. J. M.
Spier, Z. 30.
Zuiderkerk: voorm. 9.30 uur Ds. J. M.
Spier, Z. 30; nam. 5 uur Ds. A. M.
Spiering van Groningen.
Oosterkerk: voorm. 9.30 uur Ds. A. M.
Spiering.
GEREF. KERK (Art. 31 K.O.)
Oosterdijk 30.
Voorm. 9 uur Leesdienst; nam. 2.30 uur
Ds. van Dijk, van Heerenveen.
WOUDSEND. Vele belanghebbenden
in de ruilverkaveling „Wollegaast” zul
len zich wel eens hebben afgevraagd:
Hoe staat het nu eigenlek met de ruil-
verkavelingswerkzaamheden De plaat-
selijke commissie meent hierop een ant
woord te moeten geven, door een over
zicht te publiceren van het werk dat
tot op heden door haar en andere in
stanties is verricht.
In de maanden MaartApril 1953
vond onder leiding van het Bureau ruil
verkaveling te Zwolle de schatting plaats
van alle landerijen gelegen in het blok
ruilverkaveling. Het doel der schatting
was een ruilbasis te vormen voor de toe
komstige nieuwe indeling van het blok.
Slechts één reclame vond zijn weg naar
de rechtbank en werd, na het benoemen
van een onpartijdige deskundige, afge
wezen. Onder toezicht van de Cultuur
technische Dienst te Leeuwarden en de
Heide-Maatschappij te Heerenveen wer
den alle polderkaden op de vereiste hoog
te gebracht, respectievelijk door de fir
ma Catr. Nagelhout te Woudsend en D.
Steneker te St. Nicolaasga uitgevoerd.
Op grond van het voorlopige plan van
wegen en waterlopen, tijdens de voor
bereiding van de ruilverkaveling opge
maakt door de Cultuurtechnische Dienst
en door de plaatselijke Commissie, in
verband met de nieuwe kavelindeling,
enigszins gewijzigd, werden in de maand
Januari van dit jaar de wegen ten Noor
den van ’t dorp Tjerkgaast aanbesteed en
gegund aan de firma T. Kats te Surhui-
zum. Was men bij de stemming van het
blok aanvankelijk van mening dat aan
het stelsel van waterlopen in het ruil-
is niet compleet zon-
der Witte Kruispoeders
Hoofdpijn of kiespijn, zenuw-
of rheumatische pijnen wor- m
den er direct en afdoende m
door verjaagd I Ze zijn boven-
dien onschadelijk voor de m
maagZorg ervoor, dat U
ze altijd in huis en ook
op reis bij U heeft 1
lOok in tablet-en cachet-vorm.^
I Vraagt Uw Apotheker
Het is nog niet vaak voorgekomen dat
er zoveel grootvee aan de balies stond
dan vandaag. Onze controleur zei sarcas
tisch dat het de nawerking van Dieren
dag was. Maar de veehouder die we op
onze weg ontmoetten en die een boekje
opendeed over de moeilijkheden op en
om de boerderij door de abnormale
weergesteldheid vertolkte de werke
lijkheid, een werkelijkheid die overden
king vraagt. Er heersen bepaald nood
toestanden, de boer en zijn arbeiders zijn
soms radeloos. Want vrienden, er moet
gemolken worden, regen of geen regen,
duisternis en storm, het geeft allemaal
niets, ze moeten er op uit, ’s morgens
vroeg, door water en donkerte, zodat men
vaak om het vee moet zoeken, want de
melk moet op tijd aan de weg zijn, want
daar in dat smerige, natte land, daar
begint zogezegd het leven.
En al mogen wij dan zeggen „zet ze op
stal”, wij weten niet wat daar achter
weg kan komen, maar de boer, vooruit
ziende als hij moet zijn, weet het, bij
langdurige winter te weinig hooi, dan
moet er bij gekocht worden, en daar is
geen melkgeld tegen bestand.
Zo ligt de zaak en daarom dat vee aan
de markt, de boer moet vooruitzien.
Toch is het een vrolijk gezicht voor ons,
al dat vee. Vrolijker voor ons dan voor
de kooplui zouden we zo denken, maar
kijk, dat is nu het risico van de handel.
Er worden deze dagen gevechten gele
verd om het vee weer kwijt te raken, nu
ja gevechten bij wijze van spreken na
tuurlijk, want er is geen gemoedelijker
volk dan kooplui. Ze kunnen elkaar wel
eens de waarheid zeogen, maar daar blijft
het bij en steeds komt de humor om de
hoek, de gezonde, uit het hart opborre
lende humor, waar slecht weer, noch ver
lies tegen op kunnen.
BAPTISTEN GEMEENTE.
Kerkgebouw: Willem Lodewijkstraat 4
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Ds. Ph. Lin
deman.
's Avonds 7.30 uur jeugdbijeenkomst
voor de jonge jeugd; 's Avonds 8 uui
voor de oudere jeugd.
Vrijdag 8 Oct.: ’s avonds 8 uur Bijbel
lezing en bidstond.
Aangegeven van 28 September tot 6
October 1954
Speldje (net doodshoofd), Wiekie
Ferwerda, Westersingel 24; halsketting,
Smid, Emmastraat 20; donkergroene
angora-muts, van der Wal, Ernst Ca-
simirstraat 19; paraplu, Jansen, Geeuw-
kade 41; tailleband, Doetie Wester,
Amaliastraat 61; hangslotsleutel, Dick
Dijkstra, Napjusstraat 24; hond (grijze
bef m. witte sokken), van der Meer,
Schwartzenberghstraat 6; zwarte ge
haakte handschoen, Cees Attema, Oude
Koemarkt 16; kinderzakdoek, Ankie v.
Boerum, Oude Koemarkt 73; zwart-grijs
gevl. vulpen, Zondervan, Westersingel
30; bruine herenbeurs m. inhoud, Zeil-
stra, Ubbo Emmiusstraat 5; doublé
armbandje, van Mourik, Schwartzen
berghstraat 16; oud zwart herenrijwiel,
merk „Gazelle”, van Goslinga, Oppen-
huizerweg 80; autobuitenband, Sijtema,
lepenlaan 3; Yale-sleutel, S. H. Bosch-
ma, Uilenburg 30 te IJlst; zwart-wit
hondje, Spoelstra, Waling Dijkstrastraat
16; middelgr. bruine bal, Minne Hoeke-
ma, Geeuwkade 52; Lips-sleutel (ge
last), Hinke Kok, Prinsengracht 3; baco-
sleutel, de Rapper, Bothniakade 19;
paar donkerkleurige ongev. damesgla-
cé's, Postkantoor Sneek; zijden sjaal
(rood-groen-rose), Nauta, 3e Woudstr.
11; nylon kousen in zakje van V. D„
Smit, Ubbo Emmiusstraat 23; huissleu
tel (groot model), Brink, Waling Dijk
strastraat 37; bruine muts, Brink, Wa
ling Dijkstrastraat 37; kinderbril,- Silvi-
us, Joh. W. Frisostraat 98; 8 badhand
doeken, kapsalon Postma, Ged. Pol;
paar zwarte damésglacé’s met klem,
Hofstra, 3e Woudstraat 9; bruin beursje
met inhoud, de Boer, Priorstraat 17; zil-
verbon, van der Kooi, Fred. Hendrikstr.
49; film v. fototoestel, zr. Stoelinga,
Ernst Casemirstraat 1; groen kinder-
speldje, Goslinga, Potbuurt 8; zwart
bont hondje, Asyl, Korte Vreugde; sleu
tel, Dijkstra, Lijnbaansbuurt 17; zakje
inh. vilt, borduurgaren, Bosma, IJlster-
kade 43; geruite zijden damesdoek,
Fleur, Ubbo Emmiusstraat 78; broche
(spin), bruine beurs z. inh., geruit kin-
dertasje, bruine riem- en broche (2 hert
jes), winkel C. A. Brenninkmeijer,
Kruizebroederstraat; sleuteltje (Hopmi)
No. 020226, Meile Haan, Amaliastraat
48; parapluhoes, Schijfsma, Grootzand
68; plm. 15 m. lange paal, Visser, Bosch-
gracht 3; rood kinderbeursje m. inh.,
Jorna, U. Emmiusstraat 3; blauwe ball
pointpen, Gerrie van der Wal, Priorstr.
2; kettingarmbandje, Hettie Caspar!,
Stationsstraat 50; ringetjes-armband, de
Boer, Joh. W. Frisostraat 34; ketting
armbandje, Tine v. d. Berg, Jan van
Nassaustraat 14; motorhandschoen, R.
de Jong, Vesperstraat 33.
Gedeponeerd aan het bureau van poli
tie: leren knipbeursje met inhoud; Jt.K.
kerkboek v, grote jongens; zilveren
broche; zilveren armband (soort klem), verkavelingsblok niets behoefde te ge-
Tweede opgave: jongensjopper, donker
blauw m. ritssluiting, op de linkermouw
wapenplaat je Suisse (gevonden op
September j.l.)
Tot onze spijt hebben wij in het
slag van de bijeenkomst in Nijland,
waarin afscheid werd genomen
ter van Halsema de naam van de Ned
Herv. predikant foutief vermeld. Het was
niet ,ds. L. J. Brink, die sprak, maar ds
L. J. Prins.
CHR. GEREF. KERK.
Voorm. 9.30 en nam. 5 uur Ds.
Brandsma.
Het Instituut voor Arbeiders Ontwik
keling opent zijn winterprogramma met
een paddenstoelententoonstelling in het
Piter Jelles Hüs aan het Kleinzand, op
Maandag 11 en Dinsdag 12 October. Een
zeer mooie verzameling paddenstoelen,
verzameld in de omgeving van Sneek,
Gaasterland en Huis ter Heide zal wor- Yas. Xan ®^swarü naar Veen wouden, zag
den bijeengebracht. De verzamelde pad
denstoelen zullen van hun naam zijn
voorzien, zodat de bezoekers een goed
overzicht krijgen van de zo rijke ver-
scheidenheid van deze nog voor zovelen
Ljouwert; de namme Radboud kaem yn "gj ggfj waas van geheimzinnigheid ge
hulde „Kinderen der duisternis”. Voor
bijzonderheden verwijzen wij naar de in
deze krant voorkomende advertentie.
Lyk as men wit, hat Utert sünt de
kristianisearring fan de Lege Lannen de
sit west fan in bisdom fan dy namme.
A. v. Lomtnel S. J. skreau oer de earste
bisskoppen fan Utert yn in artikel yn de
Bijdragen tot de Geschiedenis van het
Aartsbisdom Utr :ht dl 10. Hy neamt
mar efkes 9 Friezen efter inoar op, dy’t
dêr de kromstêf fierd hawwe. Worp van
Thabor neamt yn syn Latynske Chroni-
con deselden en it leit yn ’e reden, dat
de earste gebrük makk- lat fan de skied-
nisskriuwende muonts fan it Teunzer
kleaster syn list.
By beide is de 14de bisskop Radbodus.
Worp skriuwt dêrby (en ik nim letterlik
oer, hwat der stiet, om’t it üntstean fan
de seage Gau-berteplak-fan-dizze-bisskop
forklearret)
„Frisia fuit de Gaw, vir bonus et
„sanctus, spiritu prophetico pollens. Iste
„compo suit historiam translationis sancti
„Martini, qua ecclesia nunc utitur".
Frij fortaeld: .„Wie in Fries fan Gau, in
„goed en hillich man krêftich en mei in
profétyske geast Hat in skiednis skreaun
„fan it oerbringen fan de reliken fan Sint
„Martinus, dy’t nou noch yn ’e tsjerke
„brükt wurdt”.
As ik it goed ha, is dizze koarte bio-
grafy fan Worp de oarsaek, dat it forhael
fan Radboud, dy’t yn Gau berne wêze
soe, yn ’e wrald kommen is.
Dr J. G. Ottema, dy’t dizze kronyk foar
de printer ré makke hat, pleatst de folg-
jende noat by de plaknamme Gaw.
„Codex habet Garo, cui deleto super-
scriptum est Westergoa” it hanskrift
[dat hy brükte foar de ütjefte] hat Garo,
hwat trochkrast is en der boppe skreaun
Westergoa”).
Nou is Gau fansels hiel hwat oars as
Garo en om’t de oerskriuwer fan it han
skrift net witten hat, hoe’t hy mei Garo
oan moast, hat er it mar trochkrast en
der boppe set Westergoa! En Gau leit yn-
died yn Westergoa!
Aldere boarnen as dy fan Worp, dy
om it jier 1500 hinne syn oars sa tige bi-
troubere kronyk skreau, prate lykwols
hielendal net oer Gau yn Westergoa.
De êldste is de s.n. Vita Radbodi, dy’t
opnommen is yn ’e Monumenta Germ,
hist. Scriptores XV, is fan 960, sa’n 40
a 50 jier nei de dea. Der wurdt oer Gau
net rept. Syn heit wie in Frankysk edel
man en syn mem wie üt it laech fan Ke-
ning Redbad, de forneamde Fries, dy’t de
deaasfijan fan ’e Franken wie.
As plak fan berte wurdt neamd
Lomachanum. Hwer’t dat lein hat, is men
it noch net oer iens. In party biweare,
dat it Lomagne yn Gasconje yn Süd-
Frankryk is, mar Moll, de bikende
tsjerke-histoarje-skriuwer set der in
fraechteken efter.
syn krityske ynstelling,
doarpsbiskriuwing seit:
„Sommige overleveringen, zooals de
waarschijnlijk veel grootere uitgebreid
heid van het dorp in vroegeren tijd ENZ.
heb ik achterwege gelaten, dewijl dat
enkel gissingen zijn waarvoor men in
den tegenwoordigen toestand geen grond
kan vinden
Under dat en^. haw ik in dübelde
streek set, hwant ünder dat wurd is ek
de oerlevering, hwêr’t ik dit artikel oan
wijde, biflapt.
Voor brandmelding
steeds op nr. 3000.
