flfzr atte kant
RODENTOoow
SSH
KAPPIE en de reis met Troeteltje
NEDERIOND
WRIGLEY VW'
h°ud* V fris en monter.
Wie vertrokken in Augustus 1954?
LEVENSAVOND
AGENDA
tiuilenland in het kort
tachtigjarige
Huishoudster
vrijgesproken
Dammen
Nieuws Sneeker Damclub
Veerpont gekapseisd
Neem dadelijk Kruscben
bij de eerste aanwijzing
van Rheumatische Pijn.
Openbare Leeszaal en
Bibliotheek
Herinneringen van een
door D. ZU1DERBAAN
T Loopt gesmeerd
i Hjerst
W
van
'wade-
Ingez. Mededeling.
Advertentie
Advertentie I.M.
een
tv.
Advertentie
ingez. Mededeling.
a.s.
CO* «»»"■- »ch -rotw STMOKrt
11
vroeg
12
een
J
t
t
1
De 34-jarige tegelzetter J. H. uit
Oosterbeek is in de papierfabriek van
Van Gelder Zonen te Renkum door een
luik van de nieuwe centrale tien meter
omlaag gevallen en aan de gevolgen
overleden.
II.
III.
De première van circus Strassbur-
ger te Groningen kon gisteren niet door
gaan omdat het terrein aan het Dam-
sterdiep zo doorweekt was dat men de
tent niet omhoog kon krijgen. Het ge
meentebestuur heeft nu toegestaan de
tent op de Ossenmarkt te plaatsen.
Conform de eis heeft de Leeuwarder
rechtbank de 26-jarige huishoudster T,
S. uit Bolsward vrijgesproken. Haar was
ten laste gelegd, dat zij de justitie geen
kennis had gegeven van het voornemen
van de ex-koster van de Gereformeerde
Kerk te Bolsward, om zijn ziekelijke
vrouw met arsenicum van het leven te
beroven. Zij had met de man een ver
houding. Hij is voor dit misdrijf indertijd
veroordeeld tot twaalf jaar gevangenis
straf.
Zaterdag 9 October. Het Jonkers Insti
tuut. Cursus: „spreken in het open
baar” te IJlst. ’s Avonds 7.30 uur
in „Ons Gebouw”.
Een arbeider in een Noors kracht-
station sloeg een spijker in de muur.
Hij raakte een hoogspanningskabel waar
een spanning van 10.000 volt op stond
en hij overleefde het. Er volgde een ge
weldige explosie en de kleren van de
man stonden meteen in lichtelaaie. Hij
is met ernstige brandwonden in het zie
kenhuis opgenomen.
Een ieder die door de politiewagens
van de Franse gemeente Rouaan wordt
opgepikt, omdat hjj in kennelijke staat
langs de straten zwiert, zal in het ver
volg voor het ritje naar het politiebu
reau moeten betalen. De gemeenteraad
heef+ het tarief laag gehouden: 150 fr.
per rit (fl.50).
In Londen wordt een grootscheepse
verkoopcampagne voor Franse produc
ten gehouden. In vrijwel alle warenhui
zen wordt gratis wijn geschonken. Tal
van Londenaars hebben geprotesteerd
tegen het feit, dat hun vrouwen volko
men beschonken thuiskomen als zij er
een middagje gaan winkelen.
c
1
V
I
t
j
zuivert U,
toatfen.
In Amsterdam-Noord zijn 2 leer
lingen van een kleuterschool aan diph-
terie overleden. Ze waren niet ingeënt
tegen deze ziekte; de ouders hadden
daartegen beswaar toen daarvoor de ge
legenheid was opengesteld.
Met loden voeten daalde de maat de
loopplank af met Troelteltje achter
zich aan. „Ik kan het niet...” snik
te de maat. „Ik kan het niet! Wat moet
ik doen? Ik doe het niet... Ik kan het
niet!” De maat liep nu met Troeteltje
over de kade en enige negers, die hen
zagen lopen, vluchtten met zwaaiende
armen. „Wat doen die raar!” dacht de
Een hevige magnetische storm en
de activiteit van zonnevlekken zijn er
de oorzaak van, dat de radiokortegolf-
verbindingen op een belangrijk deel der
aarde thans ernstig zijn gestoord, zo
wordt uit Londen bericht. De toestand
zal waarschijnlijk zeer slecht blijven tot
9 October. Daarna zal er enige ver
betering intreden, waarna de toestand
tot de 20e weer slechter wordt.
Vrjjdag 8 t/m Dinsdag 12 October. Ami-
citia Theater Sneek. ’s Avonds 8
uur en Zondag tevens te 5 uur: „Zij
die van de zonde leven.”
Voor de Haarlemse politierechter is
veertig gulden boete geëist tegen de 45-
jarige Haarlemmer W. van de B., door
wiens schuld op 26 Augustus twee hui
zen aan de Glasblazerstraat na een ont
ploffing in de as werden gelegd. Tijdens
afwezigheid van zijn gezin heeft de
man een stoelzitting en een vloerkleed
met benzine gereinigd. Na afloop hier
van stak hij een sigaret op, met het ge
volg, dat alles in een oogwenk in lichte
laaie stond.
Waarom eerst een lange lijdensweg
’n lijdensweg bergèf Roep die sluipende
pijnen vandaag nog een „Halt” toe.
Neem Kruschen. Kruschen is een volko
men natuurlijk middel; de zes minerale
zouten die het bevat, sporen de bloed
zuiverende organen aan tot krachtiger
werking. Die voeren dan weer de onzui
verheden af, die nu het bloed verontrei
nigen en oorzaak zijn van Uw Ijjden en
pijn. Daarom wacht niet langer; be
gin er vandaag mee.
In de afgelopen maand September
werd de Leeszaal door 2183 personen be
zocht, van wie 104 vrouwelijke, en be
droeg het aantal uitgeleende banden 6906.
Programma voor Maandagavond
Hoofdklasse: L, BoomL. Wijnja; H
de BoerJ. Nauta; H. KrotJ. de Korte:
K. Krot—P. Olij; H. Nauta—J. Wester.
Eerste klasse: J. de WalB. Couperus'
D. Boot—P. Jorritsma; P. WensinkJ. de
Groot; A. Faber—Y. v. d. Goot; R. Wa-
genaarC. Spijker.
Tweede klasse: Th. Dijkstra—S. de
Groot; KoenenHuitema; KroesJ. Bat-
stra; M. de Vriesv. d. Sluis; P. de Jong
A. Mosselaar.
De polltie van Los Angeles heeft
opdracht gekregen, ervoor te zorgen dat
het grasperk voor het stadhuis niet als
slaapplaats wcrdt gebruikt. De laatste
tijd lagen er iedere Maandagmorgen zo
veel dronken lieden hun roes uit te sla
pen, dat de tuinlui niet met hun maai-
machines aan de slag konden gaan.
Duitse paraplu-fabrikanten hebben
sedert mensenheugenis de beste zomer
gehad. Zij hebben aan de sterk gestegen
vraag naar paraplu’s niet kunnen vol
doen, ofschoon zjj vijf tot achtmaal zo
veel hebben geproduceerd als in normale
jaren. Voornamelijk de vraag naar
herenparaplu’s heeft vormen aangeno
men, vaarvan men in vroeger jaren
niet heeft durven dromen.
Dinsdagmiddag is de veerpont van het
Bronkhorsterveer in de gemeente Steen
deren met een vrachtauto er op gekap
seisd. De vrachtauto van de expeditie-
firma Overdorp te IJmuiden werd van de
Steenderense zijde overgezet naar de
Brummense oever. De sterke stroom en
de wind waren vermoedelijk de aanlei
ding dat de kabel brak. De onbeladen
vrachtauto verdween in de IJsel. De
chauffeur en de veerman konden met be
hulp van een roeiboot worden gered
De sterke stroom sleepte de pont vier
kilometer verder mee. Het vaartuig kon
halverwege Zutphen worden vastgelegd
Het veer is tot nadere aankondiging niet
geopend.
plan met betrekking tot verbetering
verkeerswegen in de binnenstad.
Want ook het Rijk had zich met de
zaak bemoeid, evenals A.N.W.B., Frie-
sche Bouwkring, Hendrick de Keyzer
enz. Er kwamen deputaties van de ver
schillende instanties, die ’t echter allen
lang piet met elkaar eens waren. Zo kwa
men er een paar heren van de regering
die geen enkel bezwaar hadden tegen
demping van de Wip en de Singel, wel
van de Suupmarkt.
Dat was dus in 1923. De eerstvolgende
aantekening in de verslagen vond ik op
14 Juli 1924, toen door de heer Boeijenga
een vraag aan B. en W. werd gedaan: hoe
het nu met de dempingsplannen stond
Het publiek vroeg er geregeld naar
maar men kon er geen antwoord op
geven.
De voorzitter beantwoordde deze vraag
enigszins in de ruimte. Er was een archi
tect, de heer Smits van Monumenten
zorg belast met de aesthetische verzor
ging van het nieuwe stadsaspect. Men
had met deze heer een paar maal gecon
fereerd en plannen van hem waren bij
Monumentenzorg. Meer konden B. en W
er ook niet van zeggen. Wel kon men
verzekeren, dat volgens deze deskundige
eerst de Singel aan de beurt was om dan
langzamerhand via Suupmarkt naar de
Wip toe te werken.
Het verloop weet men: de overkluizing
kwam er en er kwamen muurtjes langs
de Suupmarkt, maar de Wip is Wip ge
bleven en heeft blijkbaar een taai leven
Maandagavond werden de competitie
wedstrijden in de verschillende klassen
vervolgd In de hoofdklasse noteerden
wij enkele verrassende uitslagen. Daar
was allereerst de nederlaag van H. Krot
tegen P. Koopmans, terwijl ook K. Krot
eenzelfde lot deelachtig zou zijn gewor
den, wanneer J. Wester zich niet een ze
ker schijnende overwinning had laten
ontgaan en zodoende met remise genoe
gen moest nemen. De Korte, die het te
gen de Boer in combinatiespel zocht,
riskeerde een halve opsluiting van zijn
lange vleugel, hetgeen naderhand niet
verantwoord bleek. Hij moest zich bij
een stand van /ederzijds 9 stukken ge
wonnen "e en. H. Nauta won niet zonder
moeite van L. Boom. In de eerste klasse
won Y. v. d. Goot gemakkelijk van R
Wagenaa en hij is de enige in deze klas
se die nog zonder puntenverlies is. L. Cou
perus, P. Wensink en C. Spijker bleken
te sterk voor resp. J. de Groot, J. de Wal
en P. Jorritsma. Door een puntenverde
ling handhaafden A. Faber en F. Gerlofs
zich in de kopgroep. In de tweede klasse
geven Huitema, Kroes en Mosselaar de
toon aan.
31; Geertje Berendsen, zonder, Dr Bou-
maweg 19, naar Maarssen, p.a. Huize
Goudestein; Dorothea H. I. de Vries, zon
der, Jachthavenstraat 24, naar Nijmegen,
Groesbeekseweg 351; Antje de Boer,
juffrouw in de huishouding, Fred. Hen
drikstraat 24, naar Appelscha, Voorst. 80;
Gerard Broersma, kantoorbediende P.T.T.,
Willem de Zwijgerstraat 42, naar Drach
ten, Schwartzenberglaan 37; Grietje J.
Overzee, zonder, G. Japiksstraat .4, naar
Drachten, Noorderbuurt 43; Roelof Fal-
kena, zonder, Oppenhuizerweg 69, naar
Utrecht, Koningsweg 119; xJan W. Stout,
leraar N.O., Regenboogstraat 1, naar
Driehuis, v. d. Vondellaan 26; Marinus
A. Marbus, comm. ter secr., Winsemius-
straat 40, naar Wageningen, Eekmolen-
weg 4; Julia J. Brandsma, dienstbode, Dr
Boumaweg 3, naar Blesdij ke, Markeweg
16; Eit Piersma, chauffeur, Kleinzand 22.
naar Scharnegoutum 196; Rudolf N. J.
Draisma, zonder, Singel 54, naar Zeist,
Kroostweg 149.
X gezin.
Het kampioenschap voor bromfiet
sen van de Nederlandse Bromfiètsbond,
dat Zondag j.l. rondom Soest zou wor
den verreden, heeft door kwaadwillig
heid van buitenstaanders een ontijdig
einde gevonden. Richtlngpijlen waren
weggehaald en kopspijkers op het par
cours gestrooid. Behoudens toestem
ming van 't Ministerie van Verkeer en
Waterstaat wordt op 31 October a.s.
rondom Soest het kampioenschap voor
bromfietsen opnieuw verreden.
VerjaQgt t-
,s goed
Heel voorzichtig is uitgelekt, dat Ger
rit de Stotteraar, kortgeleden veroor
deeld tot een jaar gevangenisstraf, op
nieuw een ultbraakpoging heeft ge
waagd. Hij had al een tralie van zijn cel
op de derde verdieping van het Huis
van bewaring te Amsterdam doorge-
vijld, toen hij werd betrapt. Een cipier,
die kwam kijken, belette dat Gerrit de
vrijheid zou kiezen. In zijn cel werden
nog twee vijlen gevonden, alsmede een
aan repen gescheurd laken. Gerrit de
Stotteraar werd in zijn werk gestoord
door het dochtertje van een ziekenbroe
der van het huls van bewaring, dat hem
door het raam zag leunen. Hij werd
prompt naar veiliger oorden overge
bracht, aldus meldt het Alg. Dagblad.
De Geleense profclub Fortuna, die
van alle profclubs in Nederland tot nog
toe het recordaantal bezoekers in vier
wedstrijden wist te boeken, nl. 60.000,
heeft besloten de accomodatle van het
voormalige Mauri tsstadlon uit te brei
den tot 30.000 toeschouwers. Tevens
heeft de profclub Fortuna de bekende
vil’a Melotte aangekocht als clubhuis
voor de spelers.
Woensdag 13 October. Filmavond met
lezing over vervoersmogelijkheden
naar Canada, Australië, Amerika
en Zuld-Afrlka. ’s Avonds 8 uur in
zaal Hanenburg. Zie adv.
demping WipSuupmarkt en ge
deelte Singel tot Hooiblok.
Demping Wip en Suupmarkt.
Demping Wip en vernieuwing wal
en bestrating Suupmarkt.
Vernieuwing van wallen en be-
bestrating Suupmarkt met enige
verbreding van het Grootzand en
verandering van de houten brug
gen in bruggen van beton.
Deze plannen waren ontworpen onder
leiding van onze nieuwe gemeente-archi-
tect de heer J. de Kok.
Wederom uitvoerige debatten waaraan
door bijna alle leden werd deelgenomen.
Ten slotte werd het voorstel sub I
(demping Wip, Suupmarkt en Singel tot
Hooiblok) met 10 tegen 5 stemmen aan
genomen.
Maar wie nu gedacht mocht hebben
dat men nu direct maar kon beginnen het
plan uit te voeren, kwam van een koude
kermis thuis.
Er kwam groot verzet van verschillen
de zijden buiten de raad; er werd zelfs
een openbare vergadering gehouden
dit door voorstanders in Amicitia
maar het besluit tot demping werd dooi
Ged. Staten niet goedgekeurd. Heemschut
kwam er aan te pas en het resultaat was
dat B. en W. in de vergadering van 22
October 1923 kwamen met een voorstel
tot Intrekking van het besluit van 28
Februari en tot uitvoering van een nieuw
Anna Paulownastraat 39, naar Canada;
Antonius Altenburg, electrician, Lelie
straat 9, naar Canada; Hendrik Feitsma,
banketbakker, Schaepmanstraat 3, naar
Canada; Jan E. J. de Vries Stadelaar,
winkelbediende, woonark ligpl. Jachtha
ven, naar Canada; Siebren Wiersma,
timmerman, Oude Koemarkt 39, naar
Canada; Uko Sikma, banketbakker, Pe
perstraat 6. naar Canada; Tjitze Hettinga,
zonder, Korte Vreugde 14, naar Canada;
Johanna Schouwerwou, coupeuse, Win-
semiusstraat 42, naar Canada; Jouke
Schouwerwou, meubelmaker, Winsemius
straat 42, naar Canada; Rintje Folkert-
sma, schilder, 3e Woudstraat 35, naar
Canada; xWillem Hortsing, kantoorbe
diende, H. Sytstrastraat 23, naar Canada;
xJohannes Vonk, timmerman, E. Hal-
bertsmastraat 10, naar Canada; Max A.
Dunlop, zonder, W. Frederikstraat 10,
naar Suriname; xCornelis Brandsma, fa
brieksarbeider, Potbuurt 6, naar Austra
lië; Arend Veltman, fabrieksarbeider.
Koopmansgracht 72, naar Australië; Ida
B. Douma, hulp in de huishouding, Boei-
erstraat 2, naar Zuid-Afrika; Epëus A.
Toonstra, zonder, Ubbo Emmiusstraat 12.
naar Zuid-Afrika;Willy T. Gorter, zonder,
Napjusstraat 23, naar V.S.A.; Jan A.
Rienstra, magazijnbediende, E. Halbert-
smastraat 12, naar V.S.A.; Jan Bos, los
werkman, Kloosterdwarsstraat 41, naar
Nieuw-Zeeland; Jitske Plantinga, hulp in
de huishouding, Kloosterdwarsstraat 63.
naar Nieuw-Zeeland; Theodorus C. Knij
pers, H. Sytstrastraat 31a, zonder, naar
Nieuw-Zeeland; At je van der Werf,
echtgen. van Jan de Jong, huishoudster,
J. W. Frisostraat 48, naar Assen, Witter-
straat 24; Lieuwe Kooistra, bedrijfsleider,
Hoogend 17, naar Winsum (Baardera-
deel), Kerkebuurt 138; Cornelia A. B.
van Amsterdam, onderwijzeres, Leeu-
warderweg 32, naar Stad Delden, Lange-
straat 87; Lucia E. de Lange, zonder,
Jachthavenstraat 1, naar St. Nicolaasga,
Gaastweg 487; Berber de Vries, huishoud
ster, Dr Boumaweg 3, naar St. Nicolaasga
Schoolstraat 350; Anna E. Lagerberg, on
derwijzeres, Leeuwarderweg 32, naar
s-Hertogenbosch, Postelstraat 18; Anna
C. de Jong, zonder, Waling Dijkstrastraat
9, naar Franeker, Academiestraat 10;
Aaltje Wibbelink, zonder, Kruizefiroeder-
straat 36, naar Franeker, Academiestraat
10; Antje J. Middendorp, dienstbode,
Oude Koemarkt 38, naar ’s-Gravenhage,
Melvenstraat 101; Elisabeth M. Spijker,
hulp in de huishouding, 3e Woudstraat 29,
naar ’s-Gravenhage, Hoogstraat 4; xTad-
niej Buatraph, echtgen. van Kobus Troc-
kenbrodt, zonder, K. Veemarktstraat 6,
naar ’s-Gravenhage, Seinpostduin 15;
Trijntje van Keulen, zonder, Emmastraat
1, naar Harlingen, a.b. briefadr. Nieuw-
straat 26; Hendrig J. Noorman, zonder,
Parallelweg 29, naar Heerenveen, Burg.
Falkenaweg 66; Jan Horjus, winkelbe
diende, Pr. Julianapark 17, naar Hilver
sum, Dr Kuyperlaan 19; Berber Keizer,
gezinsverzorgster, Kapelstraat 54, naar
Nes 74 (Westdongeradeel); Annetta
Groefsema, verpleeghulp, Kruizebroeder-
straat 36, naar Workum; Jetske Visser,
dienstbode, Kruizebroederstraat 36, naar
Workum; Michiel Osinga, zonder, Lem
merweg 30, naar Idzega 22; Jan Zwering,
arbeider Ned. Spoorwegen, Klooster
dwarsstraat 46, naar IJlst, Galamagracht
84; xJan Hoven, comm. ter secr., School
straat 42, naar Emmeloord, Kampwal 22;
Dominicus A. Siemonsma, zonder, Mei-
doornlaan 4, naar Apeldoorn, Ugchelen
Hoenderloseweg 78; Foeke S. de Wolf,
zonder, Grootzand 19, naar Delft, Choor-
straat 40; xJan Nawijn, vertegenw., Hop-
perstraat 9, naar Deventer, Hoge Belt 18;
Cecilia Nijholt, echtgen. van Z. Pachur-
ka, zonder, Oppenhuizerweg 56, naar
Bennekom, Nassaulaan 13; Gerardus J. C.
de Jong, zonder, lepenlaan 23, naar Eind
hoven, L. Napoleonplein 8; Lammigje
Stok, echtgen. van F. van der Werf, zon
der, le Woudstraat 37, naar Franeker,
Leeuwarderweg 71; Albert F. van der
Heyde, zonder, Korte Veemarktstraat 6,
naar Groningen, Noorderstationsstraat 80;
Pierkje M. Toonstra, zonder, le Ooster-
kade 56, naar Groningen, Oostersingel 56;
Tabe E. van der Lejj, zonder, Marktstraat
2, naar Groningen, Paterwoldseweg 97a;
Rigtje Kroes, echtgen. van C. L. Hoek
stra, zonder, naarLeeuwarden, Houtstraat
Donuerdag 14 October. Film- en Zang
avond in Geb. v. Chr. Bel. ’s Avonds
8 uur. Zie adv.
Maandag 11 en Dinsdag 12 October.
Inst. v. Arb. Ontw. Paddenstoelen
tentoonstelling in het Piter Jelles
Hüs. Geopend: 's avonds van 6.30—
10.30» uur.
Ve^oeJdheld
Er was in de vergadering van 16 Janu
ari een voorstel van B. en W. ter tafel
gekomen tot demping van de Wip en
overkluizing van de Suupmarkt.
Ik was toen nog geen lid van de raad
en had dus aan de behandeling van dit
voorstel geen deel gehad.
Wel had ik, in de Nieuwe Sneeker Cou
rant, niet alleen de wenselijkheid, maar
ook de noodzakelijkheid var overklui
zing, eventueel demping van de Singel in
een ingezonden artikel betoogd, omdat
demping of overkluizing van Suupmarkt
en Wip mij voor het steeds toenemend
verkeer door het centrum onvoldoende
voorkwam.
Ik herinner mij nog, dat ik wees op de
toeneming van het goederenvervoer langs
de SingelHooiblok en de onvoldoende
breedte bij de hoek van de heer v. d.
Pijpekamp.
En werkelijk op drukke Dinsdagen
was het daar een onmogelijke toestand
als sleperswagens en karren elkaar tegen
kwamen.
Maar het voorstel werd na breedvoeri
ge discussie verworpen op voorstel van
de heer Dokkum, die voorstelde de ge
hele kwestie nader te bezien.
Dat is nu ruim dertig jaar geleden
Thans is dan eindelijk de gehele Singel
gedempt en wie onbevooroordeeld deze
oplossing beschouwt moet m.i. tot de
overtuiging komen dat deze oplossing een
gelukkige is geweest.
Ruim dertig jaar; de officiëlemolens
maalden in die tijd wel langzaam.
De tweede ronde over de dempings
plannen. die ik nu zelf in de raad mee
maakte, had plaats een jaar later en wel
in de vergadering van 28 Febr. 1923.
Er waren door B. en W. vier nieuwe
plannen ingediend, waaruit de raad kon
kiezen:
I.
De bezoekers van een Londense
dancing, die een aantal polltie-agenten
met hun neus over de dansvloer zagen
kruipen, vernamen tot hun verbazing
dat de dienaren der wet een neuspuntje
zochten. Toen zjj het hadden gevonden,
reden zij er zo snel zij konden mee naar
het ziekenhuis waar de bijbehorende
man lag. Dolgelukkig nam een chirurg
het puntje in ontvangst, waarna hjj het
op de neus van de eigenaar naaide. Het
was er door een tegenstander tijdens een
nogal heftig verschil van mening af
gebeten, aldus meldt het Alg. Dagblad.
maat. „Zouden ze iets vreemds zien? toe in negertaal, en hun ogen draaiden
Wat zou dat kunnen zijn?” Hjj keek in het rond van angst. Een van hen
eens om zich heen, maar zag niets, dat maakte zich meester van een tam-tam
vreemd was. „Ze voeren zeker een dansje en begon daar onafgebroken en
uit!” dacht hjj toen. „Zoiets doen negers steeds herhalend rhythme op te slaan,
wel eens meer!” De anderen zongen met brullende stem-
De negers vluchtten gillend tot ze in de men een lied, terwijl ze zich van angst
bossen buiten de havenstad waren. „Een in allerlei bochten kronkelden.
draak! Een draak!” riepen ze elkander
je dat goed begrepen? Ik wil dat beest
hier niet meer aan boord zien! En vlug!
We vertrekken zo gauw mogelijk!”
„Moet-le weg?” jammerde de maat met
trillende lippen. „Ach, m’n lieve diertje
...wat willen ze ons nu toch aandoen?
M’n hart breekt! Je bent toch zo lief...
Hij is toch niet lastig?” „Ach man, dat
beest is m. al groter dan jezelf bent!"
riep Kappie. „En moet je die drakenkop
zien? Je doet, wat ik zeg, en zo is het
maar net!”
Het drinkwater, dat de maat en de „En niet een paar emmers begrepen? Je
meester op het eiland hadden ge- zorgt rraar, dat het vat vol komt!”
haald, was gauw op, omdat het „Zal ik meehelpen?” vroeg de maat
maar een paar emmertjes vol geweest ijverig. „Dan neem ik mijn Troeteltje
waren. Het was dan ook noodzakelijk de mee! Het lieve beestje moet wat bewe-
eerste de beste haven aan te doen, hoe ging hebben!”
vervelend Kappie dat ook vond. „Alle- „Het beestje moet wat beweging heb-
maal maar oponthoud door zo’n stel ben...” herhaalde Kappie spottend. „Wel
domme klonten!” mompelde hjj boos in ja, dat ook nog! Weet jij wat jjj doen
zichzelf. Toen ze met de „Kraak” aan de gaat, klont? Jij brengt dat beest weg....
kade lagen, gaf Kappie de meester op- het kan mij niet schelen waar naar toe!
dracht om voor zoet water te zorgen. In ieder geval kom je alleen terug, heb
„Ik bin tige lokkich, Janke, en ik fiel
my wünderlik jong”.
„Soa, Anne, en nou moatst my ris pre-
siis fortelle, hoe’t alles gien is. Dou
naemst in spoarkaertsje tredde klas nei
S. en dou gongst op ’e trein en doe siet
hy dêr. Of siet hy der noch net, mar
moast er noch komme?”
„Janke, as ik by it bigjin bigjinne sil,
dan sit it sa. Doe’t Pibe stoar en ik dus
widdou wie, wie ik noch jong en kreas
en as myn femylje der net west hie, wie
ik troud mei Tsjitse de Mol, dou witst
wol, dy boer op dat lytse spultsje efter
de tsjerke mar dat forhael haw ik dy
al earder dien. Mar salang as ik hjir nou
yn „De Aide Dei" wen je, haw ik it ge-
foel, dat ik neat fan myn libben inakke
haw. Alles is goed en bést, goede kost en
forsoarging en sa, mar in man.... Jan
ke, och, dou as êldfaem, sünder de minste
bigearte nei in man en in hüshalding, dou
kinst dat sa net oanfiele; ik nim dy dat
nea kwea öf. Maitlids noch net iens sa
slim as nou yn ’e hjerst, as alles der sa
stil hinne leit, fiel ik hwat dat ik net
ünder wurden bringe kin. Ik héld sa
fan 'e hjerst. Pibe stoar yn ’e hjerst, op
sa’n wünder-stille dei. Moatst sjen, Jan
ke, dy loft, dy daeljes, dy blêdden; ik
wurd der hwat mismoedich fan, dat is
wier Ik kin wol güle. It rükt sa büten-
doar. En der lizze sokke moaije apels en
parren yn e winkels. En der wurde aller-
hande kursussen jown de minske siket
syn heil yn e hüs. Ik helje alles troch
elkoar, Janke, mar myn moed is sa fol. Ik
bin sa lokkich, Janke. Hearst dat bern
dêr yn ’e wein, dy beppesizzer fan frou
Kramer fan keamer 99, dat lytse jonkje?
Oeloekoekoeloeloe”, seit er, sa’n jong
libbentsje yn ’e hjerst”.
„Mar Anne, fortel nou ris, hoe’t alles
gien is, Dou naemst in spoarkaertsje nei
S., retour of inkelde reis?”
„Ja, ik sil it dy sizze, Janke. Ik hie
Japke biloofd dêr noch in dei to kommen
to iten. As it moai waer wie. Nou, en
Tongersdei like it der op. De direktrise
hie foar my opbelle, en it paste wol. Dat
ik fuort. Fuort mei it gefoel: der bart
hjoed hwat. Ik wie sa fleurich en ik hie
myn paraplu net meinommen. Ik kocht
hinne en werom S., dat docht men as
men op len dei hinne en werom wol,
Janke. Der stie in man foar my, dy
moast ek hinne en werom S. hawwe”.
„Hy wennet hjir dus yn ’e stêd, Anne?”
„Ja, Janke, mar hy komt fan büten
wie destiids boer en libbet nou stil; hy
hat it goed, dat koe ik allegearre sa wol
sjen. Hoe’t it kaem wit ik net, wy kamen
by inoar to sitten, en hy holp my by it
ynstappen, as in ridder, Janke, in echte
ridder. Hy sette myn tas foarsichtich yn
it net, hwant ik hie hwat aeijen foar
Japke-en-dy meinommen: tslen aeijen
fan fyftjin sinten it stik, oars waerd it
my to djür. It giet altyd mar
troch, it libben is djür en de reis hinne
en werom moast ek bitelle. En doe sieten
wy sa”.
„Hoe sieten jim: dou by it gleske of
hy?”
„Né, allebeide, foarinoar oer sieten wy.
It kin hjerstmis sa reine, dan fait it sa-
mar üt ’e loft; deis is dat sa moai net as
jouns, fanseis. Jouns is It dan sa rüzich
en dan kin men sa noflik thüs sitte: dan
is it thüs sa feilich, nou Janke? Wy hiene
it oer it waer en hy sei: „It is hjerst”, en
ik sei: „Ja, it is hjerst”. En doe sei hy:
„Wy geane de kêlde tiid tomjitte strak
is it winter, dat duorret sa lang net mear
de boeren helje it fé al yn”. En ik sei:
„Noch in pear moanne dan is ’t winter”.
Doe sei hy: „Kalde tiid. Ik bin widner,
myn wiif is dea, al jierren”. Ik sei: „En
ik bin widdou, myn man is dea, al jier-
ren”.
„Nou moatst troch fortelle, Anne,
hwerom bist stil? Ik bigryp it alhielendal.
Jim woene noch eat fan jim libben
meitsje, en togearre de winter tomjitte,
de winter fan jim libben siz ik dat net
moai, Anne?”
„Oeloekoekoeloeloe”, sei de beppesiz
zer fan frou Kramer fan keamer 99.
„Ja, Janke, en doe ynienen skynde de
sinne. Op it stikje bou oan ’e spoardyk
stiene jirpelplanten dy rotten. Der stie
ek boerekoal en daeljes”.
„En hwat sei hy dóé, Anne? Hóé frege
hy it? Kinst it my wol fortelle, ju, ik
hald it wol stil, hear”.
„Hy sei: „Ja, dan bliuwt men der oer,
nou? Men is allinnich. Mar it gemis slyt
mei de jierren, is ’t net sa? Men went ta
alles. Wy moatte mar moedich de kjeld
tomjitte”. „Wy togearre?” frege ik doe.
„Né né”, sei or. Moatst net sa suchtsjé,
Janke, hiest it oars forwachte, ju? Hy
foun my, tink ik, to jong en to jeugdich
foar him. Ik bin sa lokkich, Janke. Ik kin
noch eat fan myn libben meitsje, sjochste.
Hy sei it net, mar hy seach bettere kan
sen foar my en ik bin sa fol moed. Hy
wie my ek to aid, wier. Der komt wol
wer ris in oarenien, Janke, en as dy my
dan wer freget siz ik fuortendaliks fan:
ja”.
„Oeloekoekoeloeloe”, sei de beppesizzer
fan frou Kramer fan keamer 99.
Hylkje Going a.
Hendrikus J. Brinkhof, zonder, Stati
onsstraat la, naar Arnhem, IJsellaan 461;
xFranciscus van der Werf, verz.agent,
Looxmastraat 26, naar Castricum, H.
Scr.iytstraat 4; Kobus Trockenbrodt,
schrijver Mar., K. Veemarktstraat 6 naar
’s-Gravenhage, 2e Schuytstr. 99; Jikke
Weima, echtgen. van P. Klompmaker,
zonder, Westersingel 63, naar Oudehaske,
Jousterweg; Dirkje van der Horst, wed.
van P. v. d. Woude, zonder, Kleinzand
58. naar Heerenveen, Thialfweg 12; xCor
nelis A. A. M. Galesloot, ambt, a. h. dep.
van tin., Dr Boumaweg 15, naar ’s-Bosch,
Frederik Hendriklaan 116; xDouwe Vis
ser, drukker, Ged. Neltjeshaven 4, naar
Leeuwarden, Klokstraat 12; Anne de
Weerd, zonder, Korte Vreugde 8, naar
Leeuwarden, Demumerstraat 15; Frederi
ka J. Weijenberg, zonder, Schoolstraat 25,
naar Leeuwarden, Lijsterstraat 20; Aafke
Brinksma, echtgen. van C. Hoekstra, zon
der, Leeuwarderkade 1, naar Sijbranda-
buren 80; xSjoukje R. K. van den Ak
ker, echtgen. van K. Huisman, zonder,
Kloosterstraat 8, naar Drachten, Oude-
weg; Pieter C. de Leeuw van Weenen,
zonder, Hopperstraat 3, naar Velsen, Gro
te Hout of Koningsweg 37; Jan P. W. Re-
verda, machine-bankwerker, Winsemius-
straat 16, naar Vlaardingen, Brederoweg
61; xJelle W. Zijlstra, monteur, Markt
straat 16. naar Scharnegoutum 274; Cor
nelia van Sluis, 1.1. verkoopster, Singel
40, naar Zaandam, Westzijde 152; Trientje
Veenstra, wed. van Jan Blok, zonder,
Korte Pijpsteeg 1, naar Canada; xHinne
Blok, timmerman, Korte Pijpsteeg 1,
naar Canada; Anna Wiebenga, zonder,
Een Deense treiler heeft op onge
veer tien km afstand van Esjberg het
Hjk van een Frangaise aangetroffen in
het schuitje van een zeer grote luchtbal
lon, welke eer middellijn van vijftien
meter had. De Frangaise is de 44-jarige
mevr. Amante Weber uit Parijs, die vol
gens de politie door verdrinking om het
leven is gekomen. De mand was onder
vyater en er bevond zich vrijwel geen
gas meer ’n de ballon. Mevr. Weber had
reeds 200 ballonvluchten vervuld.
I A/”
