U'S Bil Cl 11^31 ItIOHIOÜ
JEUK
pikante strijd tussen twee pioniers
(X
buitenlands
OVERZICH
Waarom lijden?
KRUIS
'WITTE
De dokter zei
zalf gebruiken, maar..
TWEEDE BLAD
„S N E E K E R
NIEUWSBLAD’
een
Zakennieuws
Geslaagd
L.S.C. FRISIA:
Bioscoopnieuws
Schutjassen
Grote overwinning voor
Oudega
„Der binne grlnzen**
yn Aldegea-W.
Potbil jatten
Oudegaster jeugd gaf
Kerstuitvoering
Navo-defensie op atomische basis
KO3VIT iE^HiS YN ’E FJiRTJIN DAGEN
Priisdammen yn Aldegea-W.
VKU1MG «4 DECEMBER 1B94
allermodernste wapens
Advertentie I.M.
In reis nei Bethlehem
en
Antsje
En
.VI
A.dver» eritie
Advertentie i.M
Nou,
nei
Sybranda buorren
Der
ik bring
en
TITIA.
TriflftE MMadStfOf.
Advertentie
De Privé Secretaresse.
Hier en daar is gefluisterd, dat het ei
genlek de Engelse minister van Staat
Nutting is geweest, die Washington wist
te winnen voor het Engelse standpunt
inzake Cyprus. Kort voor deze kwestie
nl. in de V. N. aan de orde kwam, legde
Nutting in de Ver. Staten in het open
baar de verklaring af dat een rode Chi
nese aanval op Formosa Engeland aan
de zjjde van Amerika zou brengen om
dat dit een aanval op een lid der V. N.
zou betekenen. Een verklaring die in
Engeland heftige protesten heeft ge
wekt en ook kant noch wal raakt, want
Engeland heeft het rode bewind te Pe
king al lang als het wettige over China
erkend en is dus geenszins als lid van de
V. N. verplicht Tsjang Kai sjek op For
mosa te helpen, die slechts nog beweert
heerser over China te zijn.
in oar lan, hiel fier fuort
moatte nou wer nei hüs,
Heit en Mem.”
Antsje koe wol güle.
Hwat
wie
Onze vroegere stadgenoot, de heer H.
Meijer, thans onderwijzer te Amsterdam,
slaagde dezer dagen voor de akte Engels
M.O. B.
arts. „Lyts ding astou biste?
kinst wol rinne, net Hylke?"
„Fansels wol”, sei Hylke dapper
I
skke r—nt graech
en sminers, as de
pt er mei - n
Velen onder U zullen zich de eertijds
beroemde Duitse film van ver voor de
oorlog nog wel kunnen herinneren. De
„Privé-Secretaresse” met Renate Müller
en Herman Thimig en naar wij menen
ook Theo Lingen. Thans is dit gezellige
verhaal opnieuw verfilmd, met een an
dere rolbezetting weliswaar, doch met
dezelfde gezellige liedjes en leuke wen
dingen. Nu zien wij in de hoofdrollen:
Sonja Zieman, Rudolf Prack eii Paul
Hörbiger en vele anderen.
Een gezellige film voor de Kerstva-
cantie.
De tweede hoofdfilm „Jungle Duivels”
speelt in de wildernis, ver van de be
schaving, waar een gezelschap blanken
vreemde avonturen beleeft en steeds de
dood in de ogen ziet. In deze spannende
film spelen Tony Curtis en Frank Love
joy de hoofdrollen.
Bij de Firma L. van der Leij Co.
te Sneek werd vorige week een auto
matische appelmoesinstallatie geplaatst,
welke in het buitenland is aangekocht.
Daar er in haar fabriek aan de Pr. Hen
drikkade ruimte genoeg is voor de aan
voer van appelen, werd dit besluit ge
nomen. De appelmoes, welke van prima
kwaliteit zal zijn, zal binnenkort gefa
briceerd worden. Dit zal uitsluitend in
blik geschieden. Een zogenaamde blik-
smaak kan nooit ontstaan, daar de blik
ken gevernist zijn, en dit geen invloed
kan hebben op het product. Hiervoor
werd ook aangeschaft een automatische
felsmachine, alsmede een etiketteer-
machine welke minstens 6000 blikken
per uur van een etiket voorziet. Dit zijn
eveneens buitenlandse machines. De in
stallatie heeft een onbeperkte productie.
Of dat nu 100.000 of 500.000 blikken is,
speelt geen rol. Alles is van aluminium
vervaardigd, zodat het eindproduct ab
soluut zuiver van smaak is. In Januari
1955 hoopt men te beginnen met het
verwerken van 60 tot 70.000 kg. appelen.
De appelmoes wordt vervaardigd van
goudreinetten, terwijl nog suiker wordt
toegevoegd. Men rekent op een groot
afzetgebied, daar deze Firma talrijke
relaties heeft in het gehele land. Voor
waar een mooie aanwinst voor dit toch
al zo omvangrijke bedrijf.
waarin de oud-Heerenvener Jan Ploegh
speelt, zullen afbrengen.
Op Black Boys kan men dit seizoen
weinig staat maken. Eerst haalt het uit
vier wedstrijden zes punten en dan ver
liest het plotseling op eigen terrein te
gen M.S.C. We wagen ons dan ook niet
aan een voorspelling voor de thuiswed
strijd tegen Olyphia. M.S.C. moet het
bezoekende De Kool de baas kunnen
blijven.
WOUDSEND, 18 Dec. Uitslag van de
gehouden schutjaspartij in het St. Jozef-
gebouw, waaraan 24 personen deelna
men: le pr. Luitzen de Jong en S.
Mosterman; 2e pr. K. de Jong er W.
Brattinga. Ie troostpr. A. Reekers en
W. Deden; 2e troostpr. Jouke L. de Jong
en A. Aukes Jr.; le poedelpr. J. F. Na
gelhout en Jitte de Jong; 2e poedelpr.
W. C. Nagelhout en Jac. Catr. Nagel
hout.
wel met Amerika's medewerking, dat
in dezelfde vergadering zich angstvallig I
onthield van stemmen toen het ging on I
de kwestie Nieuw Guinea. Washington
ontziet zijn Engelse bondgenoot
heel wat meer dan zijn Nederlandse.
OUDEGA (W.) Zaterdagmiddag werd
alhier gespeeld de voetbalwedstrijd Ou
dega Woudsend II, dat drie spelers uit
het eerste had opgesteld, waarmee Ou
dega accoord ging. Woudsend zat direct
fel op de bal. maar Oudega speelde een
beetje lukraak. Hierbij kreeg Woudsend
een hoekschop toegewezen, waaruit de
Oudegaster r.half de bal in zijn eigen
doel werkte, 0—1. Hierdoor werd Oude
ga wakker geschud en kwamen ook haar
aanvallen los. Van de vele kansen werd
voor de rust echter maar één benut en
wel door midvoor de Vries, die de ge
lijkmaker scoorde. Na de doelwisseling
waren de bordjes verhangen. Het
Wopdsender doel werd onder druk gezet
en er kwamen nog zes doelpunten voor
de thuisclub, twee door C. Verbeek en
drie door I. Verbeek, terwijl de keeper
van de gasten ook nog een bal in z’n
eigen doel sloeg. Zo eindigde de strijd
dan in een grote 71 overwinning voor
Oudega.
ces kan streven naar een vreedzaam
buurschap met Rusland, dan een zwak.
Dat is ook de oorzaak geweest dat men
W. Duitsland in de W. Europese ver
dediging wilde opnemen. Tot het laatste
toe zowel in het W. Duitse als Franse
parlement zijn de accoorden van Parijs
nu aan de orde blijft Moskou pogen
de totstandkoming van deze accoorden
te verhinderen. In de afgelopen week is
er een lawine van Russische nota’s ten
deze over de W. Europese landen uitge
stort, waarvan de belangrijkste wel zijn
die aan Frankrijk en Engeland waarin
gedreigd werd met het opzeggen van
het FransRussische vriendschapsver
drag en het EngelsRussische verdrag
van 1942 als de Parijse accoorden door
deze landen werden geratificeerd. Deze
Russische dreigementen zullen waar-
schijnijk een averechts gevolg hebben;
regeringen noch parlementen plegen te
wijken voor buitenlandse druk. Alleen
moeilijkheden over het Saaraccoord tus
sen Duitsland en Frankrijk zouden nog
roet in het eten kunnen gooien en Lon
den en Washipgton hebben het hunne
gedaan dat te voorkomen door aan te
bieden de Saar-overeenkomst te garan
deren.
ALDEGEA (W.) Utgeande fan de
fuotbalforiening, waerd forline wike
Woansdel yn Ons Gebouw in toanieljoun
hélden mei it Lyts Frysk Toaniel, dat
opfierde: „Der binne Grinzen”. Hwat
wy fan dizze lju wend binne, wie ek
nou wer sa; d’r waerd pürbêst spile, en
ek it stik foei der by de measte oan-
wêzigen tige yn. Jammer, dat de seal
net alhiel fol wie, mar hja dy’t der net
wiene, hawwe hwat mist. It is meastal
sa, as der in stik om ütens opfierd
wurdt, dan fleagt min der hinne, mar
as der hwat goeds yn it eigen doarp
jown wurdt, dan bliuwt men mar thüa.
As de Aldegeaster sakenlju net sa goed
foar ’t Ijocht kommen wiene mei pre-
sintsjes foar de forlotting, dan hie it
finansieel ek noch in strop wurden. Tink
oan dizze minsken.
Op e Earste Krystdei hiene Hylke
en Antsje nei it Krystfeest ta west;
se hiene in moai boekje krige, en der
wie in hiele greate krystbeam en
master hie in forhael dien, mar it
echte Krystforhael hie dümny dien.
En dümny hie lt sa moai dien, dat
Antsje en Hylke moasten der ider-
kear oer prate, oer dat Berntsje yn
’e krêbbe. En doe’t se dy jouns op
béd leine, sei Hylke:
„Ju, Antsje, ik woe dat lytse Bern
tsje yn ’e krêbbe ek wol ris sjèn,
dou?”
„Ja, ik ek wol, mar ’t is sa fier.”
„Ja, boer Bethlehem wennet in hiel
ein it lan yn. Ik ha der wol ris west,
mei Heit”.
„Ja,” sei Antsje, „dat is sa’n ein.”
„Mar as wy der hinne wolle, dan
moatte wy moarn, hwant moarn is it
noch Krystdei, hat Mem sein. Mar
Antsje”, en Hylke gyng rjochtop op
bêd sitten, „Ju, Hy is ek op in oar jier
berne, dat wit ik noch wol: doe hie
ik de wetterpokken”.
„Dan is it nou Syn jierdei, Hylke,
mar hoe aid soe Er dan wurde?”
„Ik wit net, mar wy geane moarn
nei boer Bethlehem en dan sille wy
it freegje".
En sa bisleaten se om moarn nei
boer Bethlehem ta. Se seine it net
tsjin Heit en Mem, hwant se tochten,
dy sizze: It is sa’n ein en it is sa küld,
op in oare kear mar, en Hylke en
Antsje woene nóu.
Twadde Krystdei, om in ure of
fiif, seine Heit en Mem tsjin Hylke
en Antsje: „Nou geane wy even nei
muoike Lys, dy is siik, dat witte
jimme wol. Mar wy komme daliks
werom. Gjin rüzje meitsje, hear!”
Hylke en Antsje hiene de hiele del
hast net ite kind, en Antsje hie it
hast oan Mem forteld, hast. Hja hie
der sa’n sin oan. Mar nou wiene Heit
en Mem efkes fuortgien, ja, se wiene
net iens mear to sjen.
Gau, gau diene se de jas oan en de
klompen. „Moatst dy goed oanklaeije,
Antsje: sjael om, mütse op. wanten
oan”. Dat sei Mem ek altyd, as se
moarns nei skoalle gongen.
En dêr stapten se hinne, hén yn
han. It wie tsjuster büten, net o sa,
hwant de moanne skynde.
„Ik haw in apel meinommen”, sei
Antsje.
„Ik twa sinaesapels, yn 'e büse”,
i Hylke.
Doe wiene se büten it doarp.
ie gjin mins op 'e dyk.
„Soe it wol by boer Bethlehem
ze. Hylke?” frege Antsje.
„Ja, fansels”, sei Hylke. „Ik haw
goed ünthélden.”
Der lei in bytsje snie en it hie ek
i bytsje ferzen. De wréld wie moai
yt en lei der hiel stil hinne. Yn ’e
erte wiene Ijochtsjes, Ijochtsjes,
y’t stilstiene en dy’t iderkear fan
ak foroaren. Heech yn 'e loft tus-
an de stjerren stie de moanne.
Se gongen it lan yn.
„Dêr stiet in auto”, sei Hylke.
„Nou”, sei Antsje, „dan is ’t hjir
zol. Dy minsken fan dy auto binne
r ek hinne, fansels”.
Doe draefden se in elntsje, mar se
Idden elkoar goed by de hén beet.
„En as wy straks thüskomme, dan
rtelle wy it, nou Hylke?”
„Ja, fansels”.
It wie mar in smel paedtsje nei
>oer Bethlehem syn pleats. Hiel yn
e fierte seagen se de buorkerij, der
barnde Ijocht.
IJLST. Zaterdag werd in café Sij be
sma een gezellige potbiljartavond ge
houden. Drie partijen werden gespeeld
waaraan als eerste prijs een rollade en
als tweede prijs een partijtje worst ver
bonden waren. Bij de eerste partij werd
de eerste prijs gewonnen door de leve
rancier der rollades, die zeer sportief
deze prijs niet wilde aanvaarden. 2e pr.
P. Zwaagman. Hierdoor kon de tweede
partij worden gespeeld met drie prijzen,
le R. Hoogland; 2e Th. Fijlstra; 3e P.
Cnossen. Derde partij: le P. Cnossen; 2e
E. Damstra, Oosthem.
Tot de landen welke van Rusland een
nota ontvingen behoorde ook Zuid-
Slavië. Het ging daarbij niet direct om
de Parijse accoorden, maar over- de wei
gering van Zuid-Slavië om aan de con
ferentie over een Europees Veiligheids-
verdrag te Moskou deel te nemen. Zo
als ook in nota’s aan andere landen,
betreurde Moskou deze weigering en
vroeg aandacht voor het feit dat z.i. de
Parijse accoorden de vrede in gevaar
zouden brengen. Zoals bekend is Tito
tegenstander van aansluiting bij een der
grote blokken. Hij heeft daarvan ook
nog eens getuigd bij zijn bezoek aan pre
mier Nehroe van India door met deze
samen een verklaring uit te geven waar
in wordt betoogd dat beide landen een
gemeenschappelijke politiek zullen
trachten te voeren welke de steun en
sympathie zou kunnen verwerven van
alle landen, die niet bij een der blokken
zijn aangesloten. Eigenlijk willen deze
staatslieden dus toch weer blokvorming
maar dan op basis van de neutraliteit.
In hoeverre dit te rijmen is met Tito’s
verbond met Turkije en Griekenland is
een vraag, welke nog tot enige wrijving
tussen Belgrado enerzijds en Ankara en
Athene anderzijds kan leiden. Het is
immers zo dat als Rusland bijv, jegens
West-Europa agressie zou plegen, Tur
kije en Griekenland als Navolanden ge
roepen zouden zijn West Europa bij te
staan, ook al werden zij zelve niet di
rect aangevallen. Maar zou Z. Slavië
dan neutraal blijven? Nu we hier Grie
kenland hebben genoemd zij ook even
de kwestie-Cyprus aangeroerd, die
Athene in de algemene vergadering der
Ver. Naties bracht. Zoals bekend eist
Griekenland dit Middellandse Zee-eiland,
dat nu een Engelse kolonie is, op, omdat
de Cyprioten in grote meerderheid
Grieken zijn en zich bij dat land willen
aansluiten. Zonder veel moeite werd deze
kwestie echter zeer tot ongenoegen
van vele Grieken, zodat in Athene zowel
als op Cyprus zelf demonstraties tegen
Engeland werden gehouden van de
agenda der Algem. Vergadering der
V. N. afgevoerd. En dat geschiedde nog
auto fa jo?”
„Ja, dat is myn auto
jim yn ’e auto thüs”.
Doe’t de auto stilstie foar it hüs
fan Hylke en Antsje, seagen se Mem
op ’e stoepe stean. Mem en Heit en
polysje Folkerts. En noch in man en
buorfrou en Fake en juffer Minke...
„Dêr ha wy de féarts”, sei buor
frou, „hwat moat dy hjir?”
De féarts stapte üt en sei: „Hjir
binne de bern”.
„Hwer komme se wei?” frege Heit.
„Wy binne sa üngerêst as hwat!”
De féarts tortelde hoe’t alles gien
wie, en Hylke knikte fan „Ja”.
Antsje lei to sliepen yn Memme
earms.
„Wy moatte mar net lilk wêze”, sei
Mem, „en ik kin ek net lilk wêze ik
bin sa bliid dat se der wer binne”.
„Ja”, sei Heit, „wy moatte nou
mar ite, mar moarn Hylke, dan sil
Heit dy yn 'e atlas sjen litte, hwer’t
Bethlehem hielendal leit.”
regeringen te Washington en Londen
nog altijd een oog in het zeil houden.
Maar nu eenmaal besloten is dat de
Navo-defensie op atomische wapens ge
baseerd zal worden, zal men consekwent
moeten blijven en eventueel ook gebruik
moeten maken van die wapens. Men kan
geen twee plannen tegelijk voorbereiden,
één voor atomische en één voor niet
atomische wapenen; dat zou wat de be
wapening betreft al te kostbaar z(jn en
wat de organisatie aangaat onmogelijk.
Oorlogvoering met atoomwapenen eist
nl. een gehele andere indeling der strijd
krachten. Militaire deskundigen voor
spellen dat de tijd van het inzetten van
gehele divisies voorbij is. Dergelijke gro
te eenheden zullen moeilijk te mobili
seren zijn onder de omstandigheden van
de atoomoorlog. Kleinere, plaatselijk ge
vormde eenheden zullen in zeer los ver
band met elkaar moeten opereren en er
zullen versterkingen, welke voldoen aan
de eisen welke de atoomoorlog stelt,
in de meest blootgestelde gebieden moe
ten worden aangelegd. Er zullen waar
schijnlijk veel meer, u- -
OUDEGA (W.) Zaterdagavond gaf
het Kinderkoor alhier onder leiding van
mej. van Netten te Heeg een Kerstuit-
viering in )ns Gebouw. Na een woord
van welkom kwam de fluitclub op de
planken die een aantal Kerstliederen
speelde en daarna kwamen de kleinsten
van het koortje voor 't voetlicht. Zij
werden met een daverend applaus be
loond. Vervolgens lieten twee andere
groepen hun kunnen horen, waarvan de
oudsten een kerstcantate uitvoerden.
Zowel het zingen als het fluiten was
heel mooi. Een en ander werd afgewis
seld door voordrachten en een kerstver
telling. Nadat allen nog de Avondzang
gezongen hadden, sloot mej. van Netten
met dankgebed. Een woord van hulde
aan haar voor het mooie, maar soms
toch ook moeilijke werk dat zij voor de
kinderen gedaan heeft is hier wel op zijn
plaats.
Maar om terug te komen op de be
slissing van de Navoraad, nu a is ge
zegd zal men als de nood aan de man
komt ook b moeten durven zeggen. Nu
eenmaal is besloten dat de verdedigings
plannen voor de Navo op atomische wa
pens gebaseerd zullen zijn, heeft het
nauwelijks zin meer dat als de nood aan
de man komt alle regeringen nog zul
len worden geraadpleegd of atomische
wapens zullen worden ingezet. Theore
tisch zou zich het geval kunnen voor
doen dat uit een klein grensincident door
directe toepassing van het atoomwapen
een groot conflict zou ontstaan, maar
men mag zoveel verantwoordelijkheids
gevoel bij de militaire leiding veronder
stellen, dat dit geval in de praktijk niet
zal voorkomen, en bovendien kunnen de
Intussen is onze stad toch niet van
tweede klas voetbal verstoken. In het
Zuidersportpark komt Frisia bij L.S.C.
op bezoek, wat een spannende en inte
ressante ontmoeting belooft te worden.
Spannend omdat de ploegen elkaar wei
nig in kracht ontlopen en interessant
omdat ze herinneringen oproept aan
lang vervlogen dagen. Na de resultaten
van de vorige week starten onze stad
genoten o.i. met iets betere kansen.
Een belangrijk duel is Friesland-
Haren. De Bornianen haalden uit negen
wedstrijden zegge en schrijve één punt
en als ook van de vlak boven hen staan
de Benjamins wordt verloren, ziet het
,er hopeloos voor de hoofdstedelingen uit.
F.V.C.—Helpman is omgezet. Het ter-
reinvoordeel dat de Groningers nu heb
ben. kan wel eens de doorslag geven.
Nicator tenslotte mag blij zijn als het
uit Zijn thuiswedstrijd tegen G.R.C. één
puntje haalt.
W.Z.S. tegen sterke tegenstander.
Ook voor de derde klas heeft de com-
petitieleider weinig rekening gehouden
met de stand van zaken. Rood Geel bjjv.
één wedstrijd ten achter bij Harlin
gen speelt niet en de laatste wel. Het
belangrijkste treffen in deze afdeling is
ongetwijfeld dat tussen W.Z.S. en deze
Havenstadbewoners in het Zuidersport
park. Een voorspelling is hier zeer moei
lijk. De ploegen kwamen nog niet eer
der in dit seizoen tegen elkaar in het
strijdperk en ook de resultaten van de
laatste voetbaldag beide een gelgk
spel geven weinig houvast. We zul
len daarom maar rustig afwachten, hoe
de zebra’s het er tegen de roodhemden,
Niet KraDben. De beider vloei
bare D.D.D. kalmeert de jeuk
in enkele seconden, doodt de
^lektekienien. svtvert en ge-
CENEESMIODEL TEGEN TTfe TM
huidaandoeningen |j J By. fly.
dus VLOCISTOP BALSEM ZEEP
Se woe yn-
ienen nei Mem en nei Heit, nei hüs,
dêr’t de krystbeam stie... En se wie
sa wurch.
„Sil ik dy drage?” frege de fé-
Dou
,,r anseis woi sei Hylke dapper en
hy die hiele greate stappen. „Is dy
De raad van ministers van de Noord
Atlantische Verdragsorganisatie heeft
besloten dat de defensie van Europa
geschoeid zal worden op de leest van de
allermodernste wapens van kernenergie.
Zo mag men de beslissing welke deze
raad vorige week te Parijs nam wel sa
menvatten. De raad verklaarde dat het
aanvaarden van deze aanbeveling van
zijn militaire raadgevers niet betekende
dat de aangesloten regeringen afstand
deden van haar verantwoordelijkheid
voor het nemen van besluiten om deze
plannen in geval van vijandelijkheden in
praktijk te brengen. Bedoeld wordt dus
dat alle betrokken regeringen op zo’n
moment nog het recht zouden hebben
zelf te beslissen of al of niet atomische
wapenen zullen worden gebruikt. Dat
recht moge theoretisch dan hiermede er
kend zijn, practisch zal er weinig van
terecht kunnen komen. Omdat de be
slissing bliksemsnel zal moeten worden
genomen zal men eenvoudig niet alle
regeringen kunnen raadplegen. Men
moet trouwens over de gevolgen van het
ingrijpen van regeringen in beslissingen
van de militaire leiding niet licht den
ken. Het was dezer dagen juist tien jaar
geleden dat Hitler zijn laatste poging
deed de geallieerde opmars naar-Duits
land te stuiten door het bekende Arden-
nen-offensief. Op ’n bepaald moment toen
de geallieerde legérs in een zeer moeilij
ke positie verkeerden gaf Eisenhower
bevel desnoods Straatsburg prijs te
geven om strategisch voordeliger stel
lingen te betrekken, die minder troepen
zouden binden. De Franse regering (de
Gaulle) erkende deze strategische voor
delen maar gelastte desondanks haar
eigen legers om Franse prestigerede-
nen Straatsburg vast te houden en dus
eventueel niet te gehoorzamen aan Ei
senhowers opdracht. Daar is toen heel
wat om te doen geweest. Gelukkig
klaarde de toestand zo snel op dat Ei
senhower zgr bevel niet behoefde door
te zetten m het geval is tekenend
voor de moei ikheden welke tussen in
dividuele regeringen en een gemeen
schappelijk opperbevel kunnen ontstaan
en welke op een bepaald moment zelfs
noodlottige gevolgen zouden kunnen
hebben.
Jj Waarom nog langer m
hoofd- of kiespijn,
"zenuw- of rheumatische pijnen
verduren, terwijl er Witte
Kruispoeders zijn, die direct
en afdoende helpen Zorg jwi
ervoor, dat U ze altijd in
huis heeft! Ze zijn on
schadelijk voor de maag
Ook in tablet-
en cachet-vorm.
Vraagt Uw Apotheker
of Drogistt
U vliegt nu door
de was heen!
/knze baby van drie weken
kreeg zalf voor een infectie.
De dokter zei „Met deze zalf
zullen de luiers wel bederven. Er
komen vlekken in, die er niet
meer uitgaan”. En het resultaat
Ik ben heel gewoon doorgegaan
met de luiers in
Castella Parels te
wassen en er bleef
geen vlek inl Drie
werf hoera voor
Castella Parels!
Sneek kan Zondag uitpuffen van het doelpuntenmaken, want Roosen-
burg’s club is niet bij de acht ploegen, die Zondag binnen de lijnen komen.
Onbegrijpelijk is echter, dat ook voor Velocitas geen wedstrijd is vastgesteld.
Een mooie gelegenheid om het grote verschil tussen de koplopers tets kleiner te
maken, gaat nu ongebruikt voorbij.
VAN DER PLAATS bolsward
Het besluit van de Navoraad, dat dus
een totale ommekeer in de organisatie
der strijdkrachten zal brengen, waarmee
men in 1960 hoopt gereed te -rijn, schijnt
met algemene stemmen genomen te
zijn Men had hier en daar vooral van
Franse of Deense zijde bezwaren ver
wacht, omdat deze landen het misschien
niet tactisch zouden hebben gevonden,
zozeer de nadruk op het atomische wa
pen te leggen, nu Rusland toch schijnt
te streven naar een zekere mate van
toenadering tot het Westen. Maar in re
geringskringen der Westelijke landen is
men het er kennelijk over eens dat een
militair sterk W. Europa met meer suc-
Jonges en Famkes,
Titia wie tige bliid mei de briefkes.
Mar der kinne noch wol mear by,
hear! En as jim noch net goed Frysk
skriuwe kinne, dat hindert neat; fan
sels meye jim allegearre meidwaen.
En dan mar goed elke kear it leski
ynstjüre
As de krante komt, hawwe jim al
fakénsje. En soe der dan ek iis kom
me of snie? Titia hopet fan al, dan
kinne wy moai ride. Hawwe jim dêr
net sin oan?
En dan, jonges en famkes, komt
der in Nij jier. Mar foar it nije jiei
moatte jimme briefkes by de krante
wêze, foar 1 Jannewaris dus. It adret
witte jimme tink ik noch wol, dat
wie: Titia, Sneeker Nieuwsblad.
Greatsén, Snits. Titia is tige binijd,
hwat jim yn ’e fékansje ütheve!
En hjir binne de briefkes:
Pytsje Andela, Snits. In rare boei
mei dyn poppe, mar better de
poppe de earmen stikken as dod-
seis. Dou hast it nou moai oan tiio
to lézen, nou’t it jouns sa gat
tsjuster is. Of hast de boeken al
wer üt?
Jitske de Groot, Oosterbeek. Fansels
meist meidwaen. Ast yn Aldegea
üftanhüzest, kinst moai swimme
en sile. Of kinst dat net? En
Ruerd flskje. Mar dat kin allinnf
simmers mar en 't is nou winter.
As der iis komt, kinst dan yn O.
wol ride?
Jelly v.d. Kamp, Snits. Yn ’e fakénsje
kinst wol hwat foar de poppe
breidzje, fynst ek net? Titia is
ek op gymnastyk en hat der o sa’n
nocht oan, dou ek?
Arme Tamminga, Snits. Nou, mei
sa’n moaije timmerdoaze kinst wol
timmerman wurde. Moatst ma
gau hwat meitsje, in naeldoazc
foar mem, of, ja, in slide, as der
snie komt, bistou mar klear.
Hanny Tinga, Snits. Meitsje de les
kes mar goed, Hanny. dan lean
it Frysk wol. Sjoch altyd goed,
hoe’t der stiet. Kinst it wol for-
stean
Pytsje v. d. Wal,
Hlest wol ris earder yn Ljouwert
west? En astou Titia nou wei
skriuwst, moatst it hwat langei
dwaen, oars is lt sa spltlcb fan ’t
papier, dat forgees weiglet.
Jo Brug, Mineke Schraa, Drylts;
Akke Haanstra, Heidenskip.
Jimme hawwe de leskës goed
makke, mar Titia woe graech ris
in brief ke fan jim hawwe!
Allegearre de groetnls fan
Parels, het wasmiddel van de nieuwe
rijd. Castella Parels strooit men zó in het
water en direct ontstaat verrukkelijk
schuim. Geen papje vooraf te maken l
Alle vuil trekt enorm snel uit het
goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen is genoeg.
Door de veel kortere behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 100°/o
veilig wasmiddel.
En U staat versteld
van de I
de zachtheid
met
ek wol
Zo schrijft one één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgetogen
zijn over de snelle en fantastische re
sultaten die zij bereiken met Castella
Advertentie
bern, hear
„Soene der in soad minsken wêze,,
Hylke
„Ja wis,
Antsje”.
„Hwerom soene Heit en Mem der
net hinne gean?”
„Dy hawwe der al ris west”, ande
re Hylke wis.
,,’t Is kald, nou Hylke?”
„Bist kéld, Antsje?”
„Né”.
„Dêr komt ien oan, Antsje, in man
liket it wol”, sei Hylke en hy bleau
stean.
„Ja, it liket Heit wol”,
waerd al in bytsje bang, hwat soe
Heit dan wol sizze?
De man kaem tichterby, né, it wie
Heit net, it wie in oare man.
krekt doet’t Hylke him hwat freegje
soe, sei de man:
„Hé, hwat sille jim? Hwa binne
jim?”
Dy man wie féarts en wist wol, dat
boer Bethlehem net mear sokke lytse
bern hie, en hy frege wer:
„Hwat dogge jim hjirre?”
Antsje seach Hylke oan en flüstere:
„Siz dou it mar”. En Hylke sei:
„Wy wolle it Krystberntsje sjen by
boer Bethlehem. Hawwe jo dêr al
west
It wie even stil, doe sei de man:
„Krystberntsje, by boer Bethlehem
O, nou bigryp ik it. Mar jonges, it
Krystberntsje is yn Bethlehem, en
dat is i plak, hiel fier fuort”.
„O," sei Hylke en Antsje sei neat.
„Hwa binne jim”, frege de man.
„Wy binnen Hylke en Antsje fan
Bakker”, andere Hylke.
„Bakker? Is jim Heit bakker?”
„Né”, sei Antsje. „Us Heit hat in
winkel fol koal en rapen en woartels
en apels en sinaesapels”.
„En kokesnuten”, sei Hylke.
De man sei: „Ik bin de féarts, en
ik sil jim thüsbringe. Moat’ jim ris
hearre: Dizze boer syn namme is
Bethlehem. Krek sa as jim efternam-
me "Bakker is. En it Berntsje yn 'e
krêbbe wie yn Bethlehem, in plak yn
in oar lén, hiel fier fuortJim
jim
schijnlijk veel meer, maar kleinere vlieg
velden moeten komen en de verdediging
daarvan tegen aanvallen wordt van zo
primair belang geacht, dat er een At
lantisch luchtverdedigingscentrum te
Den Haag komt, waar een aantal knap
pe koppen uit de Atlantische wereld de
mogelijkheden ten deze z- r bestu
deren.
blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct per pak) in huis 1
Lngez Mededei
Woansdei 15 Desimber waerd troch de
damklub „Nocht en Kriich” yn Aldegea
(W.) har jierlikse priisdammen hélden.
Hoewol it waer suver to moai wie foar
damjen, wiene der dochs 36 dielnom-
mers. De ütslach wie:
Haedklasse A, (6 dielnimmers)le
J. Bootsma, Hartwerd; 2è KI. Tichelaar,
Parregea; 3e W. Bakker, Hlmmelom.
Haedklasse B (6 dielnimmers)le H.
Walinga, Aldegea (W.); foar de 2e en
3e giet it noch tusken K. Attema en H.
v. d. Schuit fan Heech en G. Bruinsma
to Dedgum.
Earste klas (5 dielnimmers)le Tj.
de Boer, Goënga; 2e D. Miedema. Baerd.
Twadde klas (6 dielnimmers)le G.
Schilstra, Aldegea; foar de 2e en 3e pr.
moat de bislissing noch falie tusken
Joh, v. d. Meer en J. Veninga, beide to
Aldegea (W.)
Tredde klas (13 dielnimmers): le A,
v. d. Goot, Gaestmar; 2e B. van Net
ten, Gaestmar; 3e A. Koopman, Alde
gea; 4e Sj. Schilstra, Aldegea.
As bysünderheit kin noch formeld
wurde dat de priiswinner A. v. d. Goot
noch mar tsien jier is. Dat bilooft hwat
foar de takomst
IT TWADDE LESKE:
Ynfolje: i of y.
S—KKE.
Kenne j—mme S—kke wol? S--kk(
st hnder fan buorman Jansma.
H--s brun mei in wt plak op ’e
foarholle, en hat fjouwer fkse poa
ten. S— kke r-nt graech foar de
wei en smmers, as de snne
sk -nt, skr -pt er mei - n -t hea
er lükt er de meanmasine dat er dei
fan sw—t. Soms s—t de feint op s—n
rêch en r—dt it lan n. Dat f—nt
S—kke prachtich en de feint net
mnder! Mar wnters hat S—kke
net folie to dwaen. Dan stiet er
bnnendoar op ’e stal en t—nkt
dj—p nei oer alle d— ngen üt it
1bben fan in hnder. Of tochten
j—mme, dat in hnder net tnke
kn Dan bnne jmme ms
