Buitenlands Jaaroverzicht
80
Msnitser femerk
TRAFFIC^
k
a
WEET U HET NU?
sa, Fan de
Pnidipc
h
o
Tl
r
ki
DERDE BLAD
„S N E E K E R
NIEUWSBLAD”
Strijd der
zin.
De prijs van Van der Hart
Eindelijk heeft de critische Virginia-roker zijn
TRAFFIC is er, de echte, de pure.
Rook TRAFFIC; en jaar uit, jaar in zegt U:
De pilootloze straalbommen-
werper
Gevaar voor oorlog lijkt verminderd
ideologieën duurt voort.
Vl®
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
Indo-China.
Positief resultaat.
Midden-Oosten.
Ingez. Mededeling.
Advertentie
De Russische politiek.
Z.O. Azië.
China.
Frankrijk.
„Hwer
Advertentie LM.
Deze
Begin September kwam nog een af
zonderlijk verdrag tussen de Ver. Sta
ten en de nationalistisch Chinese
gering van Tsjang Kai Sjek op
Hoewel was overeengekomen, dat par
tijen niet de voorwaarden zouden be
kendmaken waarop Cor v. d. Hart zijn
vrijheid heeft gekregen weer voor For
tuna te mogen spelen, publiceert het
Franse sportblad l’Equipe ze thans weL
Lille ontvangt een bedrag van f 60.000
contant, het bedrag dus, dat de KNVB
van het begin af heeft willen betalen,
hoewel Lille f120.000 eiste.
Verder zal Lille in het komende voor
jaar twee wedstrijden in Nederland mo
gen spelen, waarvoor deze club f 20.000
zal ontvangen, zodat men in totaal dus
f80.000 voor v. d. Hart zal krijgen.
^^tTRAFFIC
re-
For-
mosa tot stand, welk verdrag eigenlijk
een afbakening van de Amerikaanse vei-
ligheidsgrens betekent. Het verdrag is
zuiver defensief en dit heeft het onge
noegen van de rechtervleugel van de re
publikeinse partij in Amerika opgewekt
die nog van een offensief tegen Peking
droomt. De invloed van deze vleugel is
echter verminderd door de democra
tische stembusoverwinning in Amerika
waardoor de democraten in het congres
dat in het nieuwe jaar optreedt, zowel
in Senaat als Huis van Afgevaardigden
een meerderheid hebben. Men meent wel
dat Eisenhowers positie nu gemakkelij
ker geworden is, dan zij was.
Conclusie.
Het is begrijpelijk, dat Rusland deze
ontwikkeling met lede ogen aanzag.
Want slechts bij verdeeldheid en zwak
te van W. Europa zou het kunnen win
nen zonder nu direct een oorlog te ont-
Wanneer men de Europese politiek
van dit jaar overziet, komt men tot een
positief resultaat. Uit de erkenning, dat
op de weg van integratie en supra-
nationaliteit niet voortgegaan kan wor
den, hoe betreurenswaardig dat ook is,
is ’n nieuwe samenwerking gegroeid op
wat meer ouderwetse grondslag, maar,
en dat is een belangrijk winstpunt, met
medewerking van Engeland. Bovendien
werd het gevaar afgewend, dat Amerika
zou overgaan tot wat minister Dulles
„Een uiterst pijnlijke herwaardering”
van de Amerikaanse buitenlandse poli
tiek had genoemd, die door sommigen
werd uitgelegd als een eenzijdige oriën
tatie op Duitsland, door anderen als het
streven naar een z.g. periferische ver
dediging, een verdediging van Europa
vanuit de randgebieden Engeland en
Spanje, met prijsgeving van grote delen
van het vasteland.
kanne jimme weer singe hé. Mar doe ’t
su der in Harlingen de klompewals op
it rippetorium hadden en de Kommissa-
ris met de heren in u mollegatten van
Wierum omstapten doe songen jimme
niet. Satten jimme in ut boethuus ach
ter de koeiesteerten dink!”
Toen trad een der mannen op hem
toe, greep hem in z’n nekvel en zei x
„It is datstou Benardus biste, mar oars
soe ’k dy slaen d'atst om dyn lyts bytsje
forsten sochst, kom mei nei de kofje»
tafel”.
En daar hoorden we het verhaal van
twee jonge kerels die een dag en een
nacht vochten voor leven en land. Een
eenvoudig verhaal maar met een inhoud
die je stil maakt.
Dan, vrienden, komt het afscheid. We
beginnen met Tine natuurlijk. „Lieve
Tinepardon even de melding.
1810 stuks. 122 melk- en kalfkoeien
f 480f 975, handel iets beter; 46 vette
koeien f2.09—f2.40, f2.41—f2.75 ge
slacht, notering iets ruimer; 24 pinken
f300f590, handel goed; 2 paarden; 17
graskalveren f 165—f 325, eerste soort
prijshoudend; 5 bokken en geiten; 390
nuchtere kalveren f 32f 49, neiging
tot lager notering; 618 schapen en lam
meren f 75f 115, f 65f 90, stugge
handel, prijshoudend; 210 varkens en
vette biggen f 1.51—f 1.71, f 1.72—f 1.78,
geslacht, alleen „gepast” nog prijshou
dend; 235 zouters f 1.74f 1.76, matige
handel; 141 lopers en kleine biggen f 60
f 95, f 40f 65, matige stemming en
handel. A. f. S.
Wanneer men het wereldgebeuren
overziet, valt te constateren dat in zo
verre van een ontspanning sprake kan
zijn, dat het gevaar voor een oorlog ver
minderd lijkt. De koude oorlog, de strijd
tussen ideologieën van Oost en West, zal
evenwel blijven aanhouden en naar het
zich laat aanzien wat meer van militair
en politiek gebied naar economisch ter
rein worden overgebracht. In West-Eu-
ropa is de droom van de integratie en
een verenigd Europa vervlogen, maar
de leemte is opgevuld door de West-
Europese Unie, die de federalisten welis
waar niet bevredigt, maar die toch als
een positieve factor moet worden ge
zien. Er mag tevredenheid heersen om
dat men uit het slop is gekomen. Een
grote tegenslag blijft echter de ontwik
keling in Indo-China.
Ernstige zorgen heeft in het afgelo
pen jaar Z.O. Azië gewekt. Wij hebben
Ipervoor reeds gesproken over Indo-
Toch is er op het gebied van de inter
nationale politiek in het afgelopen jaar
wel wat bereikt. In de eerste plaats zij
daarbij gedacht aan Indo China. Op 26
April kwam te Genève de conferentie
over deze kwestie bijeen. De,toestand
van de Franse legers was slecht en de
communistische eisen waren dienover-
komstig hoog. Bidault, minister van
buitenlandse zaken in het Franse kabi-
net-Laniel, had de Amerikanen om hulp
in de vorm van vliegtuigen gevraagd,
maar op het beslissende moment durfde
de regering-Eisenhower het risico van
een uitbreiding van het conflict niet aan.
Toen midden Juni de regering-Laniel
viel omdat de nationale vergadering het
debat over Indo-China niet langer wilde
uitstellen, kwam het kabinet-Mendes
France, een van de scherpzinnigste criti
ci van de Franse politiek, aan het be
wind. Hij maakte zijn aanblijven afhan
kelijk van het bereiken van overeen
stemming in Genève. Wanneer hij
op 20 Juli geen wapenstilstand in zijn
zak had, zou hij aftreden. Toen bleek
met de communisten wel tot een accoord
te komen te zijn en al mag men niet uit
het oog verliezen, dat Frankrijk en de
vrije wereld in Indo-China een zware
nederlaag hebben geleden, de overeen
komst was nog het beste wat te berei
ken viel. De scheidingslijn tussen Noord
en Zuid werd de 17e breedtegraad, waar
door ’t Noorden over ongeveer 12 mil-
lioen mensen zeggenschap kreeg en ’t
Zuiden over 9 millioen. Franse troepen
in het Noorden en communistische in het
Zuiden zouden worden uitgewisseld. In
Juli 1956 zullen in het gehele land ver
kiezingen worden gehouden. Alle troe
pen van de Vietminh zouden uit Laos
en Cambodja worden teruggetrokken.
Van de zijde van de Vietnamese regering
in Saigon klonken protesten, dat het
land gedeeld werd, zij het dan voorlopig.
Hoe de Zuidelijke regering meende enig
gezag in het Noorden te kunnen laten
gelden is niet duidelijk, zelfs op eigen
gebied heeft zij dit niet. Terwijl in het
Noorden de Vietminh snel en efficiënt
’t bestuur in handen nam, werd het Zui
den verscheurd door innerlijke strijd.
Het land was nu door een ten langen
leste met de Fransen gesloten overeen
komst een onafhankelijke staat gewor
den met als eerste premier Ngo Dinh
Diem, een der leiders uit het Noor
den, wiens invloed al heel snel te gering
bleek te zijn om Zuid-Vietnam enige in
spiratie te geven. Van alle zijden werd
fel tegen hem geageerd, o.a. door de chef
van de generale staf, en slechts Ameri
kaanse subsidies aan enkele particuliere
legers wisten Diem aan de macht te
houden. Volgens waarnemers begint
ook in het Zuiden, waar corruptie en in
trigues hoogtij vieren, de Vietminh
steeds sterker aanhang te krijgen. Het
lijkt weinig waarschijnlijk, dat dc com
munisten in 1956 de stembus zullen
vrezen.
Unie zou als een soort verwaterde E.D.G.
zonder supranationaliteit dienst kunnen
doen. Engeland zou op het vasteland
vier divisies en een tactische luchtmacht
handhaven tot het einde van deze eeuw.
Daarmee was Engeland nauwer dan ooit
tevoren betrokken bij het vasteland van
Europa en daarmee was de Engelse ga
rantie verkregen tegen een Duitse su
perioriteit op het vasteland, welke ga
rantie de Fransen zo sterk in de E.D.G.
gemist hadden. Na enkele dagen waren
de ministers het eens geworden. Het
Brusselse verdrag van de Westelijke
Unie werd uitgebreid en versterkt, zo
dat het toch nog de basis zal kunnen
worden voor een grotere eenwording van
Europa. De raad van het verdrag, sa
mengesteld uit de ministers van buiten
landse zaken, zal de maxima van de de-
fensiebijdragen van elk land vaststellen
en er zal een orgaan van toezicht op de
bewapening van de continentale landen
in het leven worden geroepen. Het plan
van Mendès-France voor een centraal
georganiseerde wapenindustrie vond
maar weinig belangstelling. In Januari
zullen de deskundigen zich erover gaan
beraden. Op 23 October werden de ac-
coorden van Parijs getekend, bestaande
uit een overeenkomst om de bezetting
van West-Duitsland te beëindigen, Duits
land tot de NAVO toe te laten en de
Westeuropese Unie uit te breiden met
Duitsland en Italië, welk laatste land al
lid van de NAVO was. Daarbij aanslui
tend een Frans-Duitse overeenkomst
over Saarland, dat een Europees sta
tuut in het kader van de Westeuropese
Unie zal krijgen. Een referendum in
Saarland zal dit moeten bekrachtigen en
dan is de kwestie afgedaan tot een vre
desverdrag met Duitsland komt, ten
minste theoretisch, want dit accoord
over Saarland heeft in Duitsland veel
verzet gewekt. Moeizaam is de strijd om
de Parijse accoorden in de nationale ver
gadering geweest, maar ’t lijkt er nu op
dat Mendès France, zij het met geringe
meerderheid, gewonnen heeft. Of hem
nog een lang leven als premier zal ge
geven zijn is een andere vraag.
De eerste draadloos bestuurbare trans
atlantische bommenwerper, de Snark
XB-62, zal wellicht spoedig op beperkte
I schaal proefnemingen ondergaan op het
proefterrein voor geleide projectielen
voor de Amerikaanse luchtmacht te Co
coa in Florida. Deze pilootloze straal-
bommenwerper met vleugels in pijlstel-
ling, kan, naar verluidt, met een atoom-
lading 5.000 mijl afleggen. De Snark,
geconstrueerd door Northrop Aircraft
inc., welke fabriek samenwerkt met de
Amerikaanse luchtmacht, heeft een
snelheid van tussen 500 en 600 mijl per
uur. Er gaan geruchten, dat men op het
Britse eiland Ascension, dat 5000 mijl
van Cocoa ligt, een soortgelijk proefter
rein wil inrichten.
Hier de voorzijde van het pakhuis, waarvan wij de vorige week de achter
zijde lieten zien. Weet U het nu? Het zal de aandachtige lezer niet zijn
ontgaan, hoe de borstweringen der onderste poorten in de achtergevel bij
kans even hoog liggen als het tuinoppervlak daarnevens. Toch loopt de
vloer van de onderste verdieping niet af van Singel naar Grootzand. De
oorzaak hiervan is dat de strook grond tussen Grootzand en Achterom een
welving vertoont, het gevolg van een kunstmatige ophoging uit de tijd, dat
men schier elke winter met overstromingen te kampen had en waarop men
dus bedacht moest zijn. Overstromingen van het binnenwater wel te ver
staan, waartegen men door ophogingen van 2 4 3 voet reeds voldoende be
veiligd was. Men bedenke daarbij, dat het Grootzand, van oorsprong een
natuurlijk, dus niet gegraven water, veel breder was dan thans, zodat de
eerste huizen aan deze oudtijds druk bevaren verkeersader ten opzichte
van de huidige bebouwing enige meters verder achterwaarts stonden.
Met weemoed gaan we de laatste vee-
marktgang in dit jaar. Gelukkig kunnen
we ons nog net staande houden aan een
hek. Een burger kijkt van de bananen
schil naar ons en zegt vermanend: „Uit-
kijke en dagen telle Jodocus”. Na een
intensieve contröle zitten we al heel
gauw in de sfeer.
We wringen ons tussen twee jonge
knapen in, die eikaars bloed wensen te
drinken vanwege een beest dat niet goed
uitgevallen is en spreken woorden van
bezinning. Nadat we hunne handen in
elkaar hebben gelegd met een zegen
wens er over heen als suiker over olie
bollen zegt de eerste: „Hwer bi-
moeist’ dy mei kearel
Goed, hij heeft gelijk, laat de schoen
maker bij zijn leest blijven en zo staan
we na enige ogenblikken achter een
kleine volksoploop. Tussen hals en
schouders van een gebaarde knaap door
zien we een klein mannetje (eigenaar
van een koebeest) proberen een dito
grote te overtuigen dat zijn koe eigen
lijk ft goed is voor de markt maar dat
hij hem toch „yn ’e féwein dondere hat
om ris to sjen oft de hearen ek forsten
hawwe fan in twinterrrier mei in list as
in jubileum!”
De grote staat pal en verwerkt deze
en andere redevoeringen met statie. Hij
reageert alleen met deze woorden:
„Hwat is de neiste priis?” uitgesproken
op een toon als zou die z’n leven eindi
gen op een schavot. De kleine springt
dan voor de koe en dan weer rechtop
tegen de borst van de grote, maar hij
zal het toch moeten zeggen, daar wacht
de grote heer, daar wachten de koe en
wij op.
,,’t Keallet swier fan ’e moarn mei
Auke”, zegt één uit het publiek en dan
valt metéén de vraagprijs f 850.De
grote heer hoest even, draait zich om en
gaat stappen. Even is Auke van zijn
apropos, dan barst ie los „Ja houris,
wy libje hjir yn in frij lan, dy kou
kinst keapje of net, like goede freonen,
mar dêrom kinst dyn greate mendoarren
wol efkes iepenje en siz in wurdmannich
it publyk en ik hawwe der rjocht op,
hou hou
Hij en ’t publiek wachten in spanning
zal de grote heer spreken ja of nee?
En danja hij zal, de „mendoarren”
gaan open en hij zegt: „Zalig ütein
Auke jonge, yn- en ütnimmen net for-
jitte, op sykheljen passe en ’t wiif de
groetenis dwaen”.
Even staat Auke spraksJoos, dan haalt
ie z’n schouders op en roept „Pak him
pelysje!’
Op de wolveemarkt is hier en daar
nogal beweging, maar niet door de han
del, né, er is iets anders en dat moet wel
in het naderend afscheid van het jaar
zitten. Op een gegeven moment hebben
twee elkaar omvat en zingen „Uren,
dagen maanden jaren vliegen als een
schaduw heen” maar een bekende
stem dondert er over heen: „Ja, nou
Toen Mendès-France in Juni aan het
roer kwam, stelde hij zich een drieledige
taak: a. het sluiten van een wapenstil
stand in Indo-China, zonder welke het
niet mogelijk zou zijn een rol van be
lang te spelen in Europa; b. het vinden
van een weg uit de Europese impasse,
waarin Frankrijk door de aarzelingen
over de E.D.G. was gekomen, en c. als
basis van Frankrijks positie in Europa
het verkrijgen van een economisch her
stel. En daar tussen door doken nog de
Tunesische en de Algerijnse kwestie op.
In Tunesië wist Mendès-France door de
belofte van interne autonomie een einde
te maken aan de heersende terreur en
in Algerije belette de vaste hand uit
breiding van de haard van onrust. Wat
het economische herstel betreft, kreeg
de premier tot 1 April de volmachten
waar hij om gevraagd had.
Maar dan nu in Europa. In Mei 1952
hadden de regeringen van Frankrijk.
Italië, W.-Duitsland, België, Nederland
en Luxemburg het verdrag van het Eu
ropese leger getekend. Dit leger zou
niet afhankelijk zijn van de afzonderlij
ke regeringen, maar van een supra
nationaal orgaan, zodat er nooit onder
delen gebruikt zouden kunnen worden
voor het steunen van een onge
wenste politiek van de afzonderlijke lan
den. Het idee was in Frankrijk gegroeid
uit het verzet tegen het in 1950 door
Amerika geopperde plan West-Duitsland
te wapenen en tot de Noord-Atlantische
Verdragsorganisatie toe te laten. Maar
gedurende de twee jaren, waarin de an
dere parlementen het verdrag van het
Europese leger hadden goedgekeurd,
aarzelde iedere Franse regering opnieuw
het verdrag ook maar bij het parlement
in te dienen, omdat er daar zo’n sterke
tegenstand tegen bestond. Sommige te
genstanders waren gekant tegen iedere
Duitse herbewapening, zoals de com
munisten en in feite een aantal leden
van verder elke fractie anderen wa
ren tegen de overdracht van souvereini-
teit die Frankrijk van de zeggenschap
over zijn leger zou beroven. Het eind
van het lied was dat de Franse Nationa
le Vergadering de E.D.G. verwierp.
Toen kwam echter de Engelse minister
van Buitenlandse Zaken Eden als re^er
in de nood. Hij kwam met een bemidde
lingsvoorstel.
Zoals het afgelopen jaar is begonnen
met een conferentie van de Grote Vier,
d.w.z. Amerika, Engeland, Frankrijk en
Rusland, zo is ons tegen het eind van
dit jaar de mogelijkheid in het vooruit
zicht gesteld van een nieuwe conferen
tie, die dan evenwel onder volkomen an
dere omstandigheden zal worden gehou
den, omdat dan naar alle waarschijnlijk
heid West-Duitsland als bondgenoot van
de Westelijke mogendheden aan zijn her
bewapening zal zijn begonnen. De in Ja
nuari 1954 gehouden conferentie mis
lukte volkomen omdat men het niet eens
kon worden over het Duitse vraagstuk
en Rusland het tekenen van het Oosten
rijkse vredesverdrag afhankelijk stelde
van een overeenkomst inzake Duitsland.
China; Siam en Birma komen nu ook
aan een sterkere communistische druk
bloot te staan. In Indonesië roert zich
het communisme. Dit alles is voor de
Amerikaanse regering aanleiding ge
weest te streven naar een anti-commu-
nistisch blok in Z.O. Azië. Het kwam ir
September in Manilla door het sluite*
van een verdedigingsverdrag voor Z.O.
Azië tot stand. De Ver. Staten, Enge
land, Frankrijk, Australië, Nieuw Zee
land, de Philippijnen, Pakistan en Siam
tekenden het. India hield zich, overeen
komstig de door Nenroe gevoerde neu-
tralistische politiek, afzijdig.
Dit laatste land heeft zijn belangstel
ling ook in Oostelijke richting laten
gaan en een bondgenootschap met Pa
kistan gesloten, dat als de kern van een
alomvattend defensief stelsel in het
Midden-Oosten zou kunnen worden ge
bruikt. Maar zover is het nog niet, want
op het ogenblik heeft alleen Irak nog
maar openlijk belangstelling getoond.
De overige Arabische landen wachten
nog af in hoeverre Egypte een nieuw
leiderschap zal ontplooien nu het geschil
met Engeland over de ontruiming van
de zöne van het Suezkanaal door de En
gelse troepen uit de wereld is. Maar
de toestand in Egypte blijft nog on
zeker, door moeilijkheden met de Mo
hammedaanse Broederschap, waarvan
premier Nasser gebruik maakte om pre
sident Naguib van zijn functie te ont
heffen. Een belangrijke factor tot stabi
lisatie in het Midden-Oosten was het uit
de weg ruimen van het Perzische olie-
conflict.
- Zuiveren ontsmet w huid
L 1 ll nl.II i IS de ziektekiemen worden
J gedood en de huid geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN TB TM TM
HUIDAANDOENINGEN B F- B 1 F-
VLOEISTOF BALSEM ZEEP
De Parijse accoorden.
Zijn plan voorzag in een uitbreiding
van de Westelijke Unie (een bij na ver
geten bondgenootschap, dat in 1948 ge
sloten was tussen Frankrijk, Engeland
en de landen van Benelux) met West-
Duitsland en Italië. Deze Westelijke
ketenen. Op de conferentie van Berlijn
in het begin van het jaar had Molotow
zich al alle moeite gegeven de E.D.G. in
de grond te boren, in de loop van het
jaar stapelden zich vriendelijke woorden
aan de ene kant en bedreigingen aan de
andere kant op. Steeds vaker werd er op
gewezen, dat een vreedzaam naast elkaar
bestaan van Oost en West heel goed mo
gelijk zou zijn, in de Ver. Naties deed de
Sowjetunie inzake de ontwapening eni
ge concessies, die de kern van de zaak
evenwel niet raakten, en de gehele Rus
sische toon werd vriendelijker. Dit
moest in de Westelijke landen de indruk
wekken, dat de herbewapening van
Duitsland overbodig en zelfs gevaarlijk
zou zijn. Op dit gevaar werd dreigend
gewezen op de conferentie over een Eu
ropees Veiligheidspact die Molotow eind
November te Moskou bijeengeroepen
had. Besloten werd een gemeenschappe
lijk opperbevel voor het Oostelijk blok
in te stellen en Oost-Duitsland te be
wapenen voor het geval de accoorden
van Parijs werkelijkheid zouden worden.
De vriendelijke toon, die op het ogenblik
uit Moskou klinkt, is vooral op te mer
ken tegen Zuidslavië. Op het Kremlin
worden zelfs heildronken uitgebracht op
Tito en met alle landen achter het Ijze
ren Gordijn onderhoudt Zuidslavië nu
weer handels- en politieke betrekkin
gen. Tito gelooft, dat deze verandering
in de Russische politiek jegens Zuid
slavië een onderdeel is van een algemene
verandering van politiek en mogelijkhe
den opent voor een verdere verminde
ring van de spanning. Opmerkelijk was
ook, dat Rusland de overeenkomst er
kend heeft, welke Italië en Zuidslavië
begin October over Triëst sloten, en zei-
de deze te beschouwen als een bijdrage
tot een vermindering van spanning in
dat deel van Eurupa. Tito laat zich ove
rigens niet van zijn uitgestippelde koers
af brengen, zijn voldoening over de dit
jaar tot een militair pact uitgebreide
Balkanbond is oprecht en Tito ziet zelfs
de mogelijkhedi van samenwerking van
deze Balkanbond met de nieuwe West-
Europese Unie. Tot deze Balkanbond be
horen ook Griekenland en Turkije, bei
den lid van de N.A.V.O.