voor
Fan Ensyklopedy oant
Marida
De Provinciale
„Joast Halbertsmapriis”
Herre Halbertsma
IJLST
W YMBRITS ER A DEEL
en
van
Boekepraetsje 1958
Paus Pius XII
overleden
Officieel Orgaan van de gemeenten SNEEK,
113e jaargang no. 81
DRIIFHOUTS NIEUWSBLAD M
Dynamisch vorser naar het Verleden
Benoemd
Benoemd
Maatschappelijk werk in
Friesland
Kleuterleidster gaat heen
Verkoping
Een promotie
Kedaktie-adres
Kleinzaad 7 l'elefoon 2871
Donderdag 9 oktober 1958
Geslaagd
Opbrengst collecten
Om het persoonlijk dam
kampioenschap van Sneek
Het Sneeker Nieuwsblad is een gecombineerde uitgave van NIEUWE SNEEKER COURANT, SNEEKER COURANT en
l 1
Redakteur L. KIEZEBRINK
kon
worden
zeld-
dit
steeds
van
ONTPLOFFING AAN BOORD VAN FINSE TANKER
tot
-X-
yn
Romans.
BOZUM.
Anne Wadman.
Wonen en werken in „Notaris
huisje” en „Mariënhof”.
Op de bres voor het behoud
van historisch stadsschoon.
Hwat de romans oanbilanget koe it
wol minder. Fan de ald-Snitser
Brouwer, dy’t in jier of
alle
yn
Benoemd tot leraar aan de Rijkskweek-
school te Heerenveen de heer H. Huese,
thans onderwijzer aan de openbare school
voor Ulo alhier.
B. en W. hebben aan mej. P. C. Faber,
hoofdleidster aan de Kleuterschool „De
Klimop” alhier, op haar verzoek met in
gang van 1 januari a.s. eervol ontslag
verleend, zulks wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd.
Notaris E. K. Hoekstra verkocht finaal:
1. burgerwoning, Joh. Will. Frisostraat
14, in huur bij G. Andriol, koper de heer
J. Tuinenga te Sneek voor n.t.n.l. voor
10075.(dit perceel dat was ingezet
op 8588.werd 38 maal verhoogd)
2. woning 3e Woudstraat 48 uit de hand
verkocht; 3. Burgerhuis, Fred. Hendrik
straat 67, in huur bij wed. P. Sijperda.
Koper de heer J. de Vries, te Sneek voor
6500.(de beschrijvingssom); 4. bur
gerhuis met beneden- en bovenwoning,
Willem Lodewijkstraat 9 en 11. Koper
de heer L. Bajema te Sneek voor 4433.-;
5. burgerhuis, Looxmagracht 21, vrij te
aanvaarden. Koper de heer B. J. Fikkers
te Sneek voor 10750.
De heer J. Nauta, adj. commies A op
de afdeling bevolking ter seretarie al
hier, is benoemd tot commies ter secre
tarie van Achtkarspelen te Buitenpost.
stra en in samling koarte forhalen, by
elkoar swile üt de Rely Jorritsma-prizen
1957 under de titel „Dübelde hael”.
Aan boord van de Finse tanker „Tupavuori", die leeg in de haven van Naantdii
lag, heeft' zich een ernstige ontploffing voorgedaan, waardoor vier van de opva.
renden werden gewond en vier als vermist werden opgegeven. Nadat een van
de tanks was ontploft vloog het schip in brand. Op debovenste foto zien we de
tanker gekapseisd in het water liggen; de onderste foto toont in close-up de
plaats, waar de ontploffing plaats vond.
Advertentieprij» IS et per mm
Bij contract (handelaadv lager
Abonnementaprij» t 8.- per hall
laar Franco per poat t 3.75 per
nalf laar.
Giro 8 5 0 7 4 8 ten name va»
Sneeker Nieuwsblad.
SNEEKER NIEUWSBLAD
Verschijnt
MAANDAGS en DONDERDAGS
Administratie:
omb Drijfhout Kiezebrink A Cc
kantoor GROOT/AND 55
telefoon 3005 <K 5150)
Poëzij.
Minder rynsk as op dat fan it proaza
is de rispinge op it mêd fan de poëzij.
Fan de Snitser dichter Sjoerd Spannin-
ga is yn it bigjin fan dit jier al forskynd
de nije bondel „Finzen en frij”, dy’t in
bifêstiging en yn guon bpsichten ek in
bisterking to sjen jowt fan syn greate
dichterlike jeften. Koartlyn debutearre
de jonge dichter Tjitte Piebenga mei in
lytse samling moderner poëzij ünder de
hwat eksotyske titel „Fersen foar Ma
rida”, Fan de twadde printingen neam
ik dy fan Diet Huber har populaire
berneferskes „Tutte mei de linten”.
Hwat de berneboeken oanbilanget is
noch gjin iepening fan saken dien, mar
Onze plaatsgenoot de heer
Wilco Burggraaf, slaagde dezer dagen
in Groningen voor predikant.
ek op dat gebiet sil it jier 1958 wol it
ien en ’t oar yn ’t fet hawwe.
Grif haw ik wol hwat forgetten. Dat
is net slim, hwant de stifting „It Fryske
Boek” is fan doel it nedige to dwaen
om de ünbikendheit mei de Fryske lite-
ratuer to bistriden. Sa sil yn ’t Ijocht
komme in nije katalogus fan alle noch
to leverjen Fryske boeken, in 350 titels,
forspraet yn 20.000 eksemplaren. Dy’t
oan dit boekepraetsje-1958 net genöch
hat, kin dêr mar by to riede gean.
Wintertiid is lêstiid. Lyk as winter-
ierpels hearde in minske ek syn winter
boeken op to slaen. En hwerom soe der
net in fikse poarsje nije Fryske boeken
by dy foarried wêz
HEEG. Tot dirigent van het Gemengd
Koor „Sursum Corda” te West-Terschel-
ling is benoemd de heer J. Schuurmans
alhier.
op it tredde diel fan Mefr. Weening
Meijer har roman-rige, dat ünder de
titel „Rjochte paden” de Ontknoping
jaen sil fan gans dramatyske stoffe dy’t
hja yn de eardere dielen byelkoar brocht
hat.
„Mocht ik ooit van vooringenomenheid beschuldigd worden, zo hoop ik dat dit
uitsluitend mijn liefde tot Friesland geldt”. Deze regels zijn kenmerkend voor
de persoon, die ze neerschreef: drs Herre Halbertsma, aan wie morgen, 10 ok
tober, in de sfeervolle raadzaal van het stadhuis te Bolsward de Provinciale
„Joast Halbertsmapriis” zal worden uitgereikt.
Velen in en buiten Friesland zullen hem kennen, de blonde Fries Halbertsma,
die ondanks zijn reeds jarenlang verblijf in Amersfoort, het niet kan laten om
telkens weer de reis te ondernemen naar het Noorden om dan bij voorkeur een
wijle te toeven in zijn geboortestad Sneek. Want die liefde tot Friesland, concen
treert zich wel heel sterk op de Waterpoortstad, die dan ook ongetwijfeld veel
te danken heeft aan de grote activiteit van Herre Halbertsma.
De „Rinaen en Teltsjes”.
Twa ütjowers bisoargje üs de nije
printinge-yn-öfleveringen fan de „Rimen
en Teltsjes” fan de bruorren Halbertsma,
dy’t forskine sille yn in nij habyt mar
mei de forneamde tekeningen fan Ids
Wiersma. De twadde óflevering sil dêr-
mei yn it Ijocht komme en üs yn ’t sin
bringe hoe tige de ütjowers en de for-
soarger de lêzer mei dizze folkslektuer
fan it béste soarte oan har forplichtsje.
In kulturele died as dizze kin üs, yn it
Halbertsma-jier ,allinne mar tankber
meitsje. Noch mear is oan Halbertsma-
stüdzje dien. In net-Fryske ütjower
brocht fan de han fan Prof. Dr J. H.
Brouwer in karlêzing üt it proaza- en
poëzijwurk fan Dr Eeltsje, mei ynlieding
en ütliz. In wurk dat üs sünder mis de
Grouster dokter-dichter neijer bringe sil.
van de Federatie van Friese Musea en
Oudheidkamers. Van de oprichting van
deze federatie in 1947 af, vervulde Hal
bertsma (zelf mede-oprichter) de ge
combineerde functie van secretaris-pen-
ningmeester met grote ambitie. Voor
vele bestuursleden van oudheidkundige
verenigingen en beheerders van kleinere
museale instellingen was hij vraagbaak
en adviseur, door wiens bemiddeling en
voorspraak vaak nieuwe aanwinsten
konden worden verworven.
Abe
hwat swijd
hat, wurdt nou lang om let in nije ro
man oankundige, dêr’t syn lêzers, en dat
binne gans in mannichte, op óffleane
sille. Dizze roman sil it earste diel wêze
fan in trilogy dy’t spilet yn it fiskers-
doarp Wierum oan it Waed. Hwa't wit
mei hoefolle soarch as Brouwer it lib-
ben en de skiednis dêrre bistudearre hat,
sil mei binijdens n^j dit boek gripe.
Fan Watse Cuperus stiet op torskinen
in roman dêr’t er eigen libbensünder-
fining yn ta grounslach nommen hat en
dy’t titele is „Striid en segen”. It koe
wolris de bikroaning fan Cuperus syn
wurk wurde. Hja dy’t niget hawwe oan
hwat lichter kost, kinne har rémeitsje
Ek yn 1958 it Halbertsma-jier, soe men hast sizze kinne om de bltinking
fan Dr Eeltsjes 100ste stjerdei èn om de Halbertsma-priis, ütrikt oan de wit
ter skipsman en Snitser patriot Herre Halbertsma wurde wy wer ütnoege
kennis to nimmen fan de nyste Fryske boeke-produksje. De Fryske Boekewike
seis, to bigjinnen op moarn, freed, nei de ütrikking fan de priis, hat wolris méar
aksje brocht as dit jier. Binammen yn Snits is it de léste tiid mar fryhwat in
keale boel, nou’t boekeleafhawwers, kriten en boekhannelers elkoar net mear
fine kinne sa’t liketMar de boeke-produksje seis giet der gelokkich
like fleurich om troch. Fan datoangeande wlist it ek dit jier net sa min, al
bliuwe der fansels altyd party winsken oer: de roman-produksje bygelyks, is
noch altyd to lyts om de leafhawwers lezende to halden. Hwa’t it ear wolris
to hark jen leit by de toanbank fan de Lêsseal, wit it üt Underlining: de op
merking: „hè ik al lezen” klinkt mar al to faek
De overgrote ijver, die Herre Halbert
sma dag en uur ten toon spreidt, in de
welhaast ononderbroken reeks grotere
en kleinere geschriften van zijn hand,
treedt bovendien naar buiten in diverse
door hem beklede bestuursfuncties.
Wij willen in dit verband slechts noe
men zijn bestuurslidmaatschap van het
„Fries Genootschap” en tot eind-1956
„R.O.B.” geeft een goede afspiegeling
van zijn beroepsarbeid als archeoloog.
Deze functie voert hem door het gehele
land, maar bovenal kiest hij in nauw
overleg met zijn eveneens Friese
direkteur dr P. Glazema vaak Friesland
als speciaal werkterrein uit. Bodemon
derzoek in Bolsward, Dokkum, Barra-
deel, Harlingen enz. bracht hem
voortgezette historische studies.
Halbertsma schroomt evenwel niet om
naast deze zuiver wetenschappelijke pu-
blikaties ook meer populaire artikelen te
schrijven voor periodieken en kranten,
dikwijls om een of ander kultureel doel
te dienen.
Hij verstaat de kunst om zijn over
stelpende hoeveelheid aantekeningen,
gebaseerd op bodem- en/of archiefonder
zoek, in snel tempo tot alleszins lezens-
waardige schetsen uit te werken. Soms
twijfelt men of hij toegezegde copy wel
op tijd zal kunnen afleveren, maar de
strijd tegen het horloge eindigt steeds in
een overwinning voor Halbertsma, zo
als schrijver dezes destijds bleek bij de
samenstelling van het geschrift „Sneek,
drie kronen met ere”.
Bijzondere affectie voor Sneek.
Zijn verschillende oudheidkamers, zo
als die van Bolsward, aan Halbertsma
dank verschuldigd voor diens onver
moeid ijveren, dit geldt wel in zeer ster
ke mate voor het Fries Scheepvaart
Museum annex Oudheidkamer te Sneek.
Als conservator van deze voorspoedig
groeiende instelling heeft hij onnoeme
lijk veel tijd en energie opgebracht om
de outillage van dit aan het Kleinzand
gelegen museum te verbeteren en pm de
daarin ondergebrachte collecties uit te
breiden en op hoger niveau te krijgen.
Mede door zijn voortdurende activiteit
heeft het Scheepvaart Museum bekend
heid verworven tot ver buiten Sneek,
zelfs buiten dit gewest. Daarnaast deed
Halbertsma de zgn. Schutterskamer in
het Sneker stadhuis weer in oude glorie
herstellen. Hoeveel onderdelen van oud-
Sneek verder nog zijn belangstelling
trokken, valt moeilijk te vermelden.
Maar het waren er in ieder geval zeer
vele.
Dat hij als rechtgeaard zoon van de
Waterpoortstad zich steeds zeer heeft
geïnteresseerd voor de scheepshistorie,
valt niet te verwonderen. Het was dan
ook Halbertsma, die een groot aandeel
had in de totstandkoming van een
Stamboek van ronde jachten, waardoor
een waardevol overzicht
verkregen van vrijwel alle nog aanwe
zige schepen
zamer wordend type.
Wat sedert enige dagen werd ge
vreesd werd hedenmorgen ongeveer vier
uur werkelijkheid; toen deelde nl. Radio
Vaticana uit Castel Gandolfo mede dat
Z. H. Paus Pius XII overleden was.
Paus Pius XII is 82 jaar geworden en
werd in 1939 op 63-jarige leeftijd tot zrjn
hoge waardigheid geroepen. Daarvoor
had Eugenio Pacelli, zoals zijn wereld
lijke naam was, al een zeer belangrijke
loopbaan doorlopen. Zijn grote begaafd
heid blijkt uit het feit dat hij reeds op
25-jarige leeftijd drie doctoraten had be
haald en hij had al een belangrijke di
plomatieke carrière achter de rug toen
hij in 1917 benoemd werd tot apostolisch
nuntius te München met opdracht van
Paus Benedictus XV om te trachten
vrede te stichten. Dat deze opdracht
mislukte was niet aan hem te wijten,
maar zijn twaalf-jarig verblijf in Duits
land zou toch nog een belangrijk resul
taat voor zijn Kerk opleveren, nl. het
concordaat met Beieren en Pruisen. Op
16 december 1929 werd hij benoemd tot
kardinaal, twee maanden later kreeg hij
een der hoogste functies, Paus Pius XI
maakte hem tot zijn staatssecretaris,
’s pausen rechterhand. Het zou nog
negen jaar duren voor Eugenio Pacelli
tot de hoogste waardigheid werd geroe
pen, 2 maart 1939, juist op zijn 63ste
verjaardag werd hij tot paus gekozen en
nam de naam Pius XII aan. Het was
een ontzaglijk moeilijke tijd, de tweede
wereldoorlog kondigde zich aan en di
rect trachtte de nieuwe Paus, die de
politieke verhoudingen zo goed kende,
die oorlog te voorkomen. Twee dagen
na zijn verkiezing verklaarde hij in een
proclamatie, dat zijn streven gericht zou
zijn op behoud van de vrede; 8 dagen
voordat de oorlog uitbrak riep hij de vol
ken op de vrede te bewaren. Tijdens de
oorlog heeft Paus Pius ontzaglijk veel
gedaan om de nood der volken te ver
lichten; vele waren de joden die in het
Vaticaan een veilig toevluchtsoord von
den; zijn pogingen de vrede weer te her
stellen waren talrijk, evenzeer die, welke
hij na de oorlog ondernam om de volken
uit de sfeer van de koude oorlog te lei
den. En zo heeft ook de niet-katholieke
wereld alle reden Paus Pius XH in eer
bied te gedenken; de hulde de overlede
ne thans door vele staatshoofden ge
bracht getuigt daarvan.
In de Zuidwesthoek van Friesland is
de laatste jaren door activiteiten van de
„Stifting Sudergoa” bij de bewoners be
langstelling gewekt voor de verschillen
de sociale, economische en culturele pro.
blemen van deze streek.
Ook de sector van het maatschappelijk
werk werd in de belangstellingssfeer ge
trokken. Voor velen is dit nog groten
deels onbekend terrein. Men heeft ge
hoord van „maatschappelijk werk”,
„maatschappelijke werkers” en „maat
schappelijk hulpbetoon”, maar weinigen
kennen de verschillende sectoren van het
maatschappelijk werk. Toch is dit een
terrein, waarover men graag iets meer
zou willen weten.
Om hieraan tegemoet te komen en om
te trachten vrijwillige krachten voor het
maatschappelijk werk te winnen, orga
niseert een indertijd cp initiatief van het
College van Gedeputeerde Staten van
Friesland in het leven geroepen commis
sie dit winterseizoen voorlichtingsbijeen
komsten in de Zuidwesthoek.
In deze commissie werken samen de
Stichting Friesland voor Maatschappelijk
Werk en de vier provinciale levensbe
schouwelijke organen voor maatschappe
lijk werk.
Het ligt in de bedoeling in overleg
met de Colleges van B. en V. der be
treffende gemeenten te Balk, Joure, Kou-
dum, Lemmer, St. Nicolaasga en Wor-
kum een zevental cursusavonden te orga
niseren, waarop door deskundige inlei
ders verschillende onderwerpen betref
fende het maatschappelijk werk aan de
orde zullen worden gesteld. Er zal o.a.
aandacht worden besteed aan bejaarden
zorg, kinderbescherming, mindervaliden-
zorg, huishoudelijke voorlichting en aan
de verschillende organisaties, welke een
taak op het terrein van het maatschap
pelijk werk vervullen.
Aangezien voor de bijeenkomsten veel
belangstelling wordt verwacht, is het ge
wenst, dat geïnteresseerden zich zo spoe
dig mogelijk aanmelden bij het bureai
van de Stichting Friesland voor Maat
schappelijk Werk, Eewal 63 boven te
Leeuwarden, telefoon K 5100-5645.
Indien men Halbertsma in zijn woning
of werkruimte wenst te bezoeken, dan
zal men in Amersfoort in beide gevallen
de weg moeten inslaan naar een fraai
historisch monument. Want deze oud-
Sneker heeft zich sedert enkele jaren
gevestigd in een van de oudste en meest
interessante gedeelten van de stad, waar
een lange reeks van hoogbejaarde pan
den tezamen de zgn. Muurhuizen vor
men. Hier kan de werkzame auteur
zich terugtrekken in het prachtige, on
langs geheel gerestaureerde „Notaris
huisje”. Dit perceel met een zeer ka
rakteristieke gevel en indeling wordt
door Halbertsma en echtgenote met
grote liefde en zorg bewoond. Een lief
de, die zich o.m. openbaart in de bijzon
der smaakvolle en verantwoorde inrich
ting van het interieur.
Doch ook, wanneer Halbertsma de re
sultaten van oudheidkundige onderzoe
kingen aan zijn bureau bij de Rijksdienst
voor het Oudheidkundig Bodemonder
zoek gaat verwerken, blijft hij in een
historische en voor deze arbeid inspi
rerende omgeving. Deze dienst is nl. ge
huisvest in één van de meest schilder
achtige historische panden, die Amers
foort rijk is: het voormalige Ursulinen-
klooster „Mariënhof” aan de Kleine
Haag. In de lommerrijke en stille tuin
achter de verweerde muur, die het mid
deleeuwse convent omsluit, waant men
zich enkele eeuwen terug, in een wereld
zonder auto’s en straalvliegtuigen.
Schrijfdrift en speurzin.
Het zou te ver voeren om binnen het
beknopte bestek van dit krantenartikel
ook maar bij benadering een overzicht
te -"'ven van de welhaast ontelbare pu-
blikaties, die Halbertsma in de loop der
jaren het licht deed zien. Reeds gedu
rende zijn studietijd in Groningen, waar
hij naderhand assistent werd van prof.
Van Giffen, verschenen verschillende
pennevruchten. Later nam zijn produk-
tiviteit nog aanzienlijk toe en men mag
met voldoening vaststellen, dat de bron
nog niet is opgedroogd. Wie mocht den
ken, dat de kwantiteit afbreuk doet aan
de kwaliteit, heeft het mis. De grote
sch^f kunst, die deze Fries eigen is, ver
mag hem niet te verleiden tot opper
vlakkigheid. Uit tal van archeologische
en historische bijdragen blijkt Halbert-
sma’s veelomvattende kennis, speurzin
en eruditie.
Zijn aandeel in de „Berichten” van de
In vogelvlucht lieten wij verschillende
van Halbertsma’s activiteiten de revue
passeren, daarbij het zij nogmaals ge
zegd niet strevend naar volledig
heid. Hetgeen door deze jonge archeo
loog en historicus van Sneker origine
tot heden reeds werd geschreven, doet
ook voor de toekomst nog veel van hem
verwachten. De hem toegekende eervolle
prijs vanwege de Provincie Friesland,
die tevens ee„ eer is voor zijn geboorte
stad, betekent geen bekroning aan het
einde van een loopbaan, maar zal hopen
lijk een nieuwe stimulans zijn voor voort
gezette studie en publikaties. Aan deze
spontane en ambulante vorser in de hof
der historie, die nogal eens knuppels in
hoenderhokken pleegt te werpen en
daardoor niet iedereen tot vriend weet
te behouden, mag men toewensen, dat
hij binnen afzienbare tijd volgens de
plannen zijn dissertatie, gewijd aan een
voor Friesland belangwekkend onder
werp, zal kunnen voltooien.
W. H. KEIKES.
De heer Halbertsma bij een opgraving
in Dokkum
Sünder mis is der dit jier ien boek,
dat it fortsjinnet earst neamd to wur-
den, al is it gjin Frysktalich boek sa-
sear. It is de „Encyclopedie van Fries
land”, in ütjefte fan Elsevier to Amster
dam, ünder kulturele forantwurdlikheit
fan de Fryske Akademy en ta stan kom
men mei help fan in pear hündert mei-
wurkers. It is hastich gien mei dy En
syklopedy: twa jier lyn stie der noch
gjin letter op papier. Ds Kalma en syn
folk moatte der stoef oan arbeide haw
we. En grif sil dit boekwurk, dêr’t
sneontomoarn it earste eksemplaer fan
oan ’e Kommissaris fan ’e Keningin op
it Provinsjehüs oanbean wurde sil, it
pronkstik, i t paradehynderke wurde fan
de Fryske boeke-jierbeurs 1958; in boek
dat in fêst plak fortsjinnet
Fryske en net-Fryske hüshüldings
Fryslan en fier dêrbüten.
De collecte voor de Nationale Reclas-
seringsdag 1958 bracht in de gemeente
Rauwerderhem f 218.76 op, te weten in
Irnsum f 81.84, in Deersum f 18.in
Rauwerd en Poppingawier f 33.22 en in
Sijbrandaburen en Terzool f85.55.
Op één uitzondering na is de wedstrijd
om het persoonlijk damkampioenschap
van Sneek thans zover gevorderd, dat de
finalisten in de verschillende klassen be
kend zijn, terwijl hierin ook de eerste
slagen reeds zijn gevallen.
Door zijn partij tegen L. Smid tot een
goed einde te brengen, wist H. Krot zijn
clubgenoot A. J. de Vries dank zij het
verkorte Sonneborn Berger systeem, nog
juist op de valreep te passeren. De finale
van de hoofdklasse wordt thans gevormd
door het driemanschap H. de BoerTh.
Koopman, H. Krot, waarbij het reeds
kwam tot een treffen tussen Koopman
De Boer.
Door tijdnood gedreven 16 zetten in
7 minuten besloot De Boer in een
veelbelovende stelling tot een grote af
ruil, die hem wel schijf winst opleverde,
doch nog lang geen gewonnen spel, toen
Koopman hierna een prachtige tegenactie
wist te lanceren. Door evenwel de snel
ste weg naar dam te kiezen, wist De Boer
door een offer hem terug te werpen, het
geen voldoende bleek, om de partij tot
winst te leiden.
In de finale van de eerste klasse kwam
G. van Oosten aan de leiding. Zelf won
hij van H. van Tuinen, terwijl de partij
Dotinga—J. Huitema remise als uitslag
gaf.
Via een beslissingspartij tegen M. van
Oosten verschafte ook Nico van der Werf
zich een plaats in de finale van de twee
de klasse. C. Spijker won van zijn club
genoot H. Postma.
In de finale derde klasse begonnen
J. Riemersma en J. de Wit beide met een
overwinning resp. tegen H. Twijnstra en
T. Duiker.
Dezer dagen wordt gespeeld voor de
finale hoofdklasse de partij H. KrotT.
Koopman.
Het programma voor maandag
avond in gebouw „Fredehiem”,
Kleinzand, luidt:
Finale eerste klasse: J. HuitemaH. v.
Tuinen; G. van OostenF. Dotinga.
Finale tweede klasse: N. v. d. WerfC.
Spijker (Leeuwen); P. van Manen of S.
IJpmaH. Postma.
Finale derde klasse: H. TwijnstraT.
Duiker; J. RiemersmaJ. de Wit.
Drs Herre Halbertsma, die de lezers
van dit blad waarschijnlijk bij herhaling
onder zijn initialen „H.H.” hebben ont
moet, is behalve een zeer dynamisch
vorser naar het verleden ook een hoeder
van dit verleden, zoals het b.v. in de
oude stadsgedeelten tot ons komt. Met
meer of minder succes werpt hij zich op
als paladijn voor het behoud van his
torisch stedeschoon. Weinig ontsnapt
aan zijn aandacht. Men kan hem telkens
het strijdperk zien betreden, opdat hier
een karakteristieke gevel, daar een voor
het stadsbeeld onmisbaar geacht grachtje
kan worden gered. Of, om een recent
voorbeeld te noemen, Sneek de merk
waardige klokkestoei bij de Grote Kerk
zou kunnen behouden.
Dit voortdurend op de bres staan
voor (kuituur)historische waarden is
moeilijk, afmattend en niet zonder te
leurstellingen. Halbertsma moet om
deze kamp te kunnen volhouden onge
twijfeld over veel idealisme beschikken.
Zijn individualistische inslag is hem hier
bij zeker tot veel steun.
En dan is der noch hwat nijs op for-
tel-gebiet: Lang om let sil de bondel
spoek- en mystearjeforhalen forskine
dy’t Geart Jonkman, Ype Poortinga en
Marten Sikkema skreaun hawwe ünder
de gans ünthjittende titel „De grize oer
de grouwe”. Neffens de priuwkes dy’t
hja sa foar en nei al yn 'n tydskriften
jown hawwe, geskikte lêsstoffe foar
rüzige en ünlijige jounen.
Piter Terpstra, in toanielskriuwer fan
kwisekwansje langer (hy en Hein Groe-
neveld skreauwen it toanielstik „Kügels
yn ’e snie-orkaen” dat moarn to Bols-
wert syn première bilibje sil) bliuwt ek
op romangebiet warber. Net allinne is
in Fryske oersetting op priemmen fan
ien fan syn yn it Hollansk skreaune ro
mans („De einder is te ver”), mar ek
in nije oarspronklik Fryske roman fan
sines sil it Ijocht sjen: „Soldaten en mu
zikanten”, spyljend yn syn berteplak De
Lemmer. En dan daget ek Ypk fan der
Fear nel in jiermannich stilte wer op,
net allinne mei de twadde printinge fan
har earste greate roman „Ta him dyn
bigearte”, mar ek mei, yn ’e rin fan ta-
komme jier, in nij wurk dat, nei’t der
grute wurdt, it Joadeprobleem ta ünder-
werp hawwe sil. Noch in twadde prin
tinge: Watse Cuperus syn „Gouden
tried”, diel 2 komt wer üt. Fierder
meije wy noch neame de taseine jeften
fan de Fryske Bibleteek: de oersetting
fan in Yslanske saga troch Dr G. Dyk-
