Marssum
winnaar van
,De Potten’ komt op gang
Kampioenswedstrijden N.N.W.B. met bijna
honderd deelnemers
Jorritsma, Heeg en Wiersma, Folsgare
boekten fraaie successen
63ste Freulepartij
I
I» ÉV
I
Waterpoort *krabbelt
van
en
Aantal bungalows reeds in gebruik
IJLST
WYM BRITS ER A DEEL
Sneek-Week programma
verschenen
Officieel Orgaan
de gemeenten SNEEK,
Donderdag 11 aug. 1966
121e jaargang no. 64
Onbekenden richtten
Zeilmeek
telt 689 deelnemers
Sommige huisvrouwen leren
het nooit
574 ste Staatsloterij
I
Op nationaal concours-hippique in Hij
Zakennieuivs
Sneekweek-em bleem
Vertrek ledenboten naar
startterrein en SZC terrein
Zweins verrassing op deze kaatsdag
Hei Sneeker Nieuwsblad is een
vernielingen aan
gecombineerde uHgave van NIEUWE SNEEKER COURANT. SNEEKER COURANT en DRIJFHOUTS NIEUWSBLAD
Zo langzamerhand komen de wedstrijdzeilers en andere boot-
Ibezitters naar onze stad om het grootste zeïlgebeuren in ons land
mee te maken. Het aantal deelnemers is groter dan ooit tevoren en
/in de jachthavens begint het al aardig druk te worden. De voor-
t bereidingen voor de Sneek-week, die morgenavond officieel in het
J stadhuis wordt geopend, zijn in volle gang.
s
SNEEKER NIEUWSBLAD
EERSTE OMLOOP
zoveel
de
zeilers”, die
drukste
winkelstraat
Sneek den.
De paardensportvereniging „De Zuidwesthoek” mag op een geslaagd con
cours hipppique terugzien. Het was zaterdag goed weer, er was een record
aantal deelnemende paarden en de publieke belangstelling was enorm. Ulco,
eig. KI. Postma te Workum, werd voor de vierde maal kampioen van Neder
land enkelspanncn Fries ras. Onbetwist bleef ook de eerste plaats bij de
Bovenlanders, die werd bezet in de open klasse door Alfred, eig. stal Van
Dijk te Emmeloord.
Bij de grote rubriek Friese tweespannen kwamen de beide fraaie paarden
van W. Jorritsma te Heeg weer op de eerste plaats. Vol trots mocht het
echtpaar Jorritsma de creronde rijden. De paarden van A. Wiersma te Fols
gare werden vijfde.
Redacteur H. A. de Boer
Telefoon 4091
TWEEDE OMLOOP
In de tweede omloop bleek duidelijk
De afgelopen week zijn er weer en
kele vrouwen betrapt op winkeldief
stallen. Zij probeerden zonder betaling
goederen mee te nemen uit waren
huizen in de stad. Blijkbaar snappen
ze niet, dat ze vroeg of laat een keer
tegen de lamp lopen.
De tentoonstelling van Finse wand
kleden, die deze en volgende week
De leden van de KZVS en SZC heb
ben op hun kaarten van deze vereni
gingen alle dagen vrije toegang op de
terreinen en de ledenboten.
De „Wetterwille”, herkenbaar aan
de clubvlaggen, ligt aan de le Ooster-
kade en vertrekt zaterdag 13 augustus
om 8.30, 11.00 en 13.00 uur en zondag
14 en maandag 15 augustus om 9.00,
11.00 en 13.00 uur.
„De Toerist”, ook herkenbaar aan de
clubvlaggen, vaart dinsdag 16 en don
derdag 18 augustus om 9.00, 11.00 en
13.00 uur. Op woensdag 17 augustus
(Hardzeildag) wordt er vanaf ’s mor
gens 9 uur de gehele dag een pen
deldienst onderhouden. Ook deze boot
ligt aan de le Oosterkade.
mand ernstig gewond.
Enkele uitslagen. In rubriek 3, con
cours eenspannen Fries ras, werd
Froukje, eig. combinatie Hoefnagel-
Zijlstra te Heeg en gereden door KI.
Postma, nummer een. In rubriek 5,
tuigpaarden Fries ras, werd Ami van
OOK HARLINGEN DOOR
OUTSIDER UITGESCHAKELD
Bolsward maakte in de vierde om
loop vele fouten. Vooral v. d. Zee liet
in het perk en aan de opslag op kri
tieke standen te veel steken vallen.
Winsum buitte dit voortreffelijk uit
en bouwde zijn voorsprong gestaag uit.
Op 53 en 60 viel de beslissing,
toen Fokkens een zitbal plaatste.
Zweins trad onbevangen het veel ge-
Zaterdag 20 en zondag 21 aug. met als reservedatum maandag 22 aug. wor
den op het Sneekermeer weer de kampioenswedstrijden gehouden van de
Noord Nederlandse Watersport Bond. Er wordt evenals vorig jaar gezeild
in tien klassen. Het aantal inschrijvingen bedraagt 99, wat in vergelijking
met 1965 een achteruitgang is van acht. De verschillende klassen met het
aantal deelnemers zijn, met tussen haakjes de cijfers van vorig jaar: Valken
klasse 10 (12), 30 m2 klasse 8 (10), Regenboogklasse 8 (9), 22 m2 klasse 8
(6), 16 m2 klasse 16 (17), Vrijheidsklasse 14 (10), Topklasse 9 (14), Finjollen-
klasse 12 (13), Pampusklasse 9 (9) en O.K. jollenklasse 5 (7). In de 16 m2
klasse heeft men acht inschrijvers niet kunnen toclaten. In deze klasse
zeilen nu de twaalf eerstgeklasseerden van vorig jaar mee, alsmede vier
nieuwelingen. Bij deze kampioenswedstrijden wordt ook nu weer de Oos
tenrijkse, of Olympische puntentelling toegepast, ’t Is de bedoeling dat er
zaterdag drie en zondag twee wedstrijden worden gehouden. De start is om
de vijf minuten. Aanvang van de wedstrijden zaterdagmorgen om 9 uur,
tweede start om 11.30 en derde start om 14.30.
Een kleine 4000 kaatsliefhebbers trokken woensdag naar het in het mid
den van Friesland gelegen weidedorp Wommels. De 63ste Freulepartij
genoemd naar de ruim 5 jaar geleden overleden baronesse de Vos van Steen-
wijk is met de Bondswedstrijd en de P.C. een van de grote gebeurtenis
sen van het kaatsseizoen. Onder het toeziend oog van vele kaatskoningen
van weleer en die van thans alle keurmeesters waren voor deze dag ge-
recruteerd uit kaatsers kon men na afloop de balans opmaken. Helaas
werkte het weer ook op deze grote kaatsdag niet mee.
Zondag wordt de kerkdienst op het
kerk- en recreatieschip uitgezonden
over de radio (IKOR, Hilversum II).
De uitzending begint om tien uur en
ds. D. van der Werf, gevangenis
predikant in Leeuwarden, zal voor
gaan. Deze is voor vele Snekers
geen onbekende, daar hij ook in
Sneek heeft gestaan. Omdat de ko
mende zondag midden in de Sneek
week ligt is deze door het IKOR f
pleiten: B.v.: Friezen cm utens, kom
yn jimme fakansje nei Snits. Waer
of gjin waer, kom!
Prijzen van: 10,zijn gevallen op
nummers eindigende op 2; 50,ein
digende op 624; 100,— eindigende op
005; 200,eindigende opl09; 400,
eindigende op 411; 1000,eindigende
op 9402*; 2000,is gevallen op de
nummers 011794, 010824, 066480, 027796,
o 088453; 5000,is gevallen op 050233;
Co. gedrukte boekje is weer in het 25.000,op 068010.
Op dit pummer zijn twee prijzen
gevallen.
De Hindelooper Kamer geeft ter ge
legenheid van de Sneekweek kleine
ronde metalen plaatjes in kleur uit,
die men kan bevestigen op de boot,
auto, scooter, bromfiets, caravan of in
een plakboek opbergen. Op het em
bleem figuren, die het midden houden
tussen kopjes koffie en zeilbootjes. De
plaatjes zijn bedoeld als herinnering
DERDE OMLOOP
In deze omloop sneuvelde de ene
favoriet na de andere. Het begon al
direkt met Franeker. Winsum, een
trio dat meestal al in de eerste om
lopen van het veld verdwijnt, verkocht
zijn huid zo duur mogelijk. Door een
31 en later zelfs een 53 voor
sprong voor de dorpsbewoners zag het
er voor Franeker slecht uit. Maar met
veel moeite en pijn kwamen de par
turen uiteindelijk op vijf eersten ge
lijk. De strijd groeide naar een climax.
Het werd zelfs 55 en 64 voor de
„Jan Bogstra”-jongens, maar een bo
venslag van Stellingwerf, die bij Win
sum het „zware werk” verrichtte
bracht alle hout aan de telegraaf. Met
een kleine kaats werd nog eenmaal
gedraaid, waarna de door de Fra-
nekers uitgeslagen bal door Jouwsma
voor de kaats werd gekeerd.. Menal-
dum met de sterke van der Mei
was tegen Marssum de uitgesproken
favoriet. Maar de talentvolle Breuker
liet het zomaar niet zitten en dankzij
zijn voortreffelijk werk won Marssum
op 53 en 62. Harlingen, dat niet
veel moeite had met Pingjum en op
53 en 66 won, was nu plotsklaps
de grote favoriet voor de eindoverwin
ning geworden. De horloges hadden
ze bij wijze van spreken voor het op
rapen. Een fraaie partij speelde Zweins
tegen Ried. Deze parturen waren aan
elkaar gewaagd, maar de iets sterkere
opslag van Zweins gaf tenslotte op
54 en 66 de doorslag. St. Anna
won gemakkelijker (52 en 66) dan
was verwacht van Hol werd, terwijl
Bolsward door een staand nummer bij
de laatste zes kwam.
de Haan (kamp. ’65), H. Donker, H. de
Jong, J. E. Scheper en H. B. Jongejans.
O.K. jollen-klasse: F. A. Roozeboom
(kamp. ’65), H. Kaspers, mej. Ali Ge-
veke, Jaap Phaff en R. E. Wester.
Er staat thans beroep open bij de
zeilraad van de NNWB, indien men
niet akkoord gaat met een uitspraak
van de protestcommissie. Verder is het
bestuur gemachtigd om deelnemers,
die tien minuten na de afvaart nog
niet zijn gestart, van deelneming uit
te sluiten.
Men hoopt deze keer gebruik te ma
ken van de nieuwe merktekens, welke
ook in de Sneek-week zullen worden
gebruikt. Deze zijn uitstekend zicht
baar.
In de nacht van maandag op dinsdag
hebben onbekenden een knipmachine
voor betonijzer van een bouwwerk aan
de Leeuwarderweg meegenomen en
een eindje verder in een tuin gewor
pen.
In de nacht van dinsdag op woens
dag werden op diverse plaatsen in de
stad ruitenwissers van geparkeerde
auto’s kapotgetrokken. De politie stelt
een onderzoek in naar dé daders van
deze botte vernielzucht.
krijgt tot nu toe een goede belang-
Vooral de eerste dag
(maandag) kwamen er heel wat
mensen een kijkje _nemen, ongeveer
was het
verscnij.nl MAANDAGb
en DONDERDAGS
Kantoor voor
administratie en redaktie
GEDEMPTE POL 6
Telefoon 05150 3005
Zo viel er weer veel te genieten op
dit concours. De organisatie was zoda
nig, dat deze de toets der kritiek kan
doorstaan. Alles was tot in de puntjes
verzorgd. Maar even was er schrik,
toen geheel buiten de schuld van de
organisatoren een deel van de grote
De Sneek-week blijkt nog steeds aan
populariteit te winnen. Het gisteren
verschenen programma vermeldt niet
minder dan 666 deelnemers, die ver
deeld over 32 klassen zes dagen strijd
zullen leveren op het Sneeker meer.
Daarbij komen nog 12 deelnemers in
de gemengde klasse, welke alleen za
terdag zeilt, en 11 Tjotters, die alleen
dinsdag varen. Totaal telt de Sneek
week derhalve 689 deelnemers, wat
opnieuw een record betekent.
Voor verschillende klassen was de
inschrijving zo groot, dat deze in A-
en B-klassen moesten worden ge
splitst. De Vaurienklasse maakt hier
op een uitzondering. In deze klasse
gaan de 36 scheepjes tegelijk van
start. Voor het eerst in de geschiede
nis van de Sneek-week wordt het gro
te zeilevenement georganiseerd door
een apart comité, waarin bestuursle
den van beide zeilverenigingen zitting
hebben. Dit comité bestaat uit de he
ren: dr. J. W. van der Zijpp, voorz.,
E. K. Hoekstra, vice-voorz., U. de
Bruin, seer., W. J. M. van Oerle, F. Z.
Ruiter en A. H. Tromp, Administra
teur is de heer P. de Jong, Ath, Bon-
ninghaleane 1, alhier.
Het door uitgeverij Brandenburgh en
bekende kleed gestoken en ziet er fris
uit.
Slechts driemaal eerder was Zweins
op een wedstrijd uitgekomen. De
kleine 14-jarige balkeerder Riemer
Hiemstra stal de show, maar een pluim
verdient zeker de 15-jarige opslager
Durk Fokkema, die ook als achterinse
op een waarlijk grote dag mag terug
zien. Evenals trouwens voorinse Sjoerd
Jellema die zijn paadje ook goed
schoonmaakte. Tot vier eersten bleef
de balans in evenwicht. Hierna bouw
de Zweins een regelmatige voorsprong
op. Eerst plaatste Fokkema op 44 en
66 een zitbal (54) en op 54 en
64 viel de beslissing in het voordeel
van Zweins. St. Anna kreeg daarna
van Marsstim slechts een eerst aan
de hang, waardoor Marssum de eer
ste finalist was.
VIJFDE OMLOOP
Om de andere finaleplaats kaatsten
Winsum en Zweins. Winsum maakte
vele fouten aan de opslag en ook zijn
perkspel kon bij lange na niet het
peil halen van dat der tegenstanders.
De puntenverdeling 48 voor Zweins
en 26 voor Winsum illustreert dit vol
doende. Op 51 en 64 plaatste Fok
kema een bal hoog achterin het perk,
welke onverwerkt bleef.
Hieronder de namen der deelnemers
in de verschillende klassen:
Valkenklasse: D. Resink, E. J. Ha-
bekotté, H. Vis, H. G. de Boer, mr. R.
Mulder (kamp. ’65), U. de Vries, ir. A.
J. Hoekstra, A. Wester, J. G. Hoeben en
A. Vollema.
30 m2 klasse: G. W. van der Meer
(kamp. ’65), J. P. Adema, H. Geveke
(Kampen), H. Geveke (Leeuwarden),
J. H. Oosterhuis, B. G. Adema, T. Ge
veke en D. K. Nammensma.
Regenboogklasse: H. de Vries, H. H.
Röfekamp, Tom Zwart, J. Doevendans,
A. van der Zee, J. Alberda (kamp. ’65),
J. de Wilde en M. Cnossen.
22 m2 klasse: Th. Pasma, R. S. Dijk
stra, S. de Vries, H. A. J. Goedemoed,
A. Rademakers, H. Faber, A. A. Bou-
wes en E. Zijlstra. De kampioen van
vorig jaar, Jan Hoeben uit Leeuwar
den, neemt niet aan de strijd deel.
16 m2 klasse: E. van der Weerd, R.
Zaadstra, H. A. Minks, Th. de Haan,
J. H. F. Resink, G. Jongsma, T. Visser,
J. van der Goot, Joop Helder (kamp.
’65), J. W. Alkema, A. J. Helder, Jaap
Helder, H. Olde Agterhuis, F. Jansma,
W. B. Kort en H. Wester.
Vrijheidsklasse: H. P. Repko, C. de
Haas (Breukelen), mej. Diet Bron, O.
A. Zweep, Sj. Jaasma, R. Bouma, J. E.
Kluitenberg, H. Meindersma, Th. W.
Zijlstra, Sj. Feenstra, A. E. van der
Meer, H. B. Steensma, R. J. Alberda
(kamp. ’65), en J. K. de Boer.
Topklasse: F. van der Meer, Theo
Aukema, H. Ubbink, H. L. de Blinde
(kamp. ’65), P. Hiemstra, W. van der
Schaaf, F. Veen, T. Laan en P. van der
Zwaag.
Finnjollenklasse: J. W. Mulder, N. P.
Venekamp, H. Gierveld, G. P. van Wie
ren (kamp. ’65), R. D. Hubregtse, J.
Faber, J. B. Gros, Th. de Jong, B. Wie-
gers, P. Dijkstra, W. Morsman en A.
Mansens.
Pampusklasse: D. M. Bonnema, P. de
Jong, W. S. de Vries, P. Bonnema, D.
Deze bungalows staan in het toekomstige recreatiecentrum „De Potten” bij
het Snekermeer. Ofschoon er nog maar een betrekkelijk klein gebied is opge
hoogd, heeft de Stichting Het Grote Bos te Driebergen er direkt acht stenen
bungalows laten neerzetten, die in razend tempo zijn gebouwd. Voor de bouw-
vakvakantie waren deze gerieflijke woningen al' grotendeels bewoond. In to
taal staan er nu acht bungalows. Eigenlijk vier dubbele, want ieder gebouw
bestaat uit twee woningen. Alle gemak is aanwezig, zoals badkamer met warm
water enz., maar ook een eigen haven. Een aantal scheepjes ligt reeds in de
haven gemeerd. Het campingterrein kan ook al worden gebruikt, zij het pro
visorisch. Er zijn nu nog een paar bungalows vrij, dus wie nog geen vakantie
heeft gehad kan hier in de Sneek-week nog terecht. Tenminste als de huur
van f 200,per week geen bezwaar is!
Franeker won met gemak van Wom
mels. De beslissing viel op 50 en
60. Ook Sneek (Oosterveld, S. de
Boer en Jaspers) ondervond in deze
omloop weinig tegenstand van Wijt-
gaard. Op 52 en 60 kwamen de
twee ontbrekende punten aan de
hang. Harlingen de grote favoriet
met de sterke kaatsers Wielinga,
Zweep en Zondervan liet tegen
Warga geen steek vallen. Op 50 en
62 werd de overwinning een feit.
Verdere uitslagen uit de eerste om
loop: TzummarumDronrijp 25 en
06; GrouwWinsum 15 en 46;
Britswerd-Wieuwerd tegen Ried 25
en 26; BaardPeins 55 en 62;
LekkumZweins 05 en 66; Kims-
werdAkkrum 54 en 66; Corn-
jumHuizum 25 en 46; Pingjum—
Wirdum 5—5 en 64; WelsrijpWei-
dum 45 en 26; MenaldumIrnsum
51 en 62; WitmarsumStiens 05
en 26; OosterendMarssum 0—5 en
26; WijnaldumHerbajum 35 en
2—6; St. JacobO.B.zijl 50 en 6—6;
St. AnnaBeetgum 54 en 66; Min-
nertsgaHol werd 05 en 06; Tzum
Roordahuizum 25 en 06; Leeu
wardenBerlikum 55 en 26; Bols
wardBozum 51 en 64.
dat het Franeker team niet in topcon
ditie was. Deze jongens, die op zeven
voorgaande partijen het zoet der over
winning hadden geproefd, wilden van
daag graag de kroon op het werk zet
ten. In hun partij tegen Dronrijp hield
Jan Prins de touwtjes nog bij elkaar,
anders had het er slecht voor hen uit
gezien. Jan van der Molen haalde op
54 en 66 door retourneren de twee
ontbrekende punten voor zijn partuur
binnen. Sneek was de mindere van
Winsum. Dat was niet zo erg als we
de prestaties van de drie jongens uit
Winsum onder de loupe nemen, maar
toch wil het ons voorkomen dat de
Sneker knapen te weinig routine heb
ben. Die krijgt men alleen door veel
wedstrijden te kaatsen. Op 51 en 62
konden de jeugdige Waterpoort-bewo-
ners de kleedkamer opzoeken. Voor
Harlingen was er nog geen vuiltje
aan de lucht. Hun monsteroverwin-
ning op Huizum (50 en 60) gaf
moed voor de volgende omloop.
Verdere uitslagen tweede omloop:
RiedBaard 54 en 62; Zweins-
Kimswerd 50 en 62; Pingjum
Weidum 54 en 66; Menaldum
Stiens 52 en 6—0; MarssumHerba-
yum 52 en 62; HolwerdRoorda
huizum 54 en 66; en als laatste
BolswardBerlikum 51 en 62.
Advertentieprijs:
15 cent per mm
Bjj kontrakt
(handelsadvertenties)
lager.
Abonnementsprijs t4,—
per half jaar. Franko p.
post f 5,— per half jaar.
Giro 85 07 48 ten name
van Sneeker Nieuwsblad
band opgenomen. De eigenlijke
dienst begint reeds om negen uur. f
FINALE
Neen, een finale als vijftig jaar ge
leden op de Freulepartij werd het niet.
Toen immers won de nu legendarische
Ids Jousma voor Dokkum het goud
in een heroïsch duel met Berlikum. De
beslissing viel pas op 5—5 en 6—6,
toen Toornstra tot in het perk retour
neerde. Nu betraden Marssum en
Zweins het veld en na het spelen van
het Fries volkslied kwam men spoedig
tot de ontdekking, dat Zweins in de
voorgaande partijen teveel van zijn
krachten had gevergd. Breuker was in
dit treffen de centrale man en haalde
voor Marssum vele punten binnen. Wel
werd het viermaal zes gelijk, maar
slechts eenmaal kwam een bordje aan
de kant van Zweins te hangen. Dat
was het eerste. Via 41 kwam Mars
sum met 52 voor en op 52 en 66
haalde Klazinga voor Marssum de ont
brekende punten binnen. Voor het
eerst in de geschiedenis van de Freu
lepartij ging de overwinning naar dit
dorpje.
Uitslag: 1. Marssum (Breuker, Kla
zinga en Zuiderveld); 2. Zweins (Fok
kema, Jellema en Hiemstra); 3. Win
sum (Fokkens, Stellingwerf en Jouw
sma); 4. St. Anna (K. v. d. Wal, J.
Groen en R. Westra); 5. Harlingen
(S. Wielinga, H. v. d. Zweep en P.
Zondervan); 6. Bolsward (K. de Jong,
J. Visser en U. v. d. Zee).
In rubriek 13, concours eenspannen
Fries ras om het kampioenschap van
Nederland, waarin Ulco de eerste
plaats bezette, kwam Nize van A.
Wiersma op de tweede plaats. Nedia
van W. Jorritsma bereikte hier een
achtste plaats.
In rubriek 17, concours tweespannen
tuigpaarden Fries ras (Friese sjees
met heer en dame in „Frysk kostüm”),
was Jorritsma dus eerste. Hij behaalde
dit succes met Caroline en Nedia. Ami
en Nize brachten Wiersma op de vijfde
plaats.
Bij de VVV staat de laatste weken jn het stadhuis wordt gehouden,
de telefoon roodgloeiend, zoveel
mensen zijn er, die informaties in- stelling,
winnen over de Sneekweek. Velen
hebben al een boot gehuurd. Zelfs
J zoveel, dat
Toch zijn er nog wel „zeners aie
nooit van de Sneekweek hebben b)at katten zich bijzonder hechten 4
gehoord. Zo gebeurde het deze week aan het huis, waarin ze lange tijd
dat iemand ui* het zuidei een zeil- doorbrengen, is algemeen bekend. I
boot wilde huren voor volgende Meermalen is het gebeurd, dat de
week. De juffrouw van de VVV Poes des huizes korte tijd na een 1
vroeg: „Weet u niet dat dan juist verhuizing, door een feilloos instinct
de Sneekweek wordt gehouden?”, geleid, de weg naar het oude huis I
waarop de man aan de andere kant terug wist te vinden. Het sterkste
„Sneekweek? Wat is dat dan?” De staaltje haalde ongetwijfeld de kat I
informatrice heeft hem daarop kort uit> die enkele jaren geleden in zijn t
maar krachtig duidelijk gemaakt, eentje de afsluitdijk overtippelde. I
dat dit een van ’s lands belangrijk- Dit verlangen naar het vertrouwde
ste wedstrijdweken is, die jaarlijks adres schijnt behalve sterk ook 4
duizenden mensen trekt. Gelukkig langdurig te zijn. Onlangs gebeurde t
bleek er nog een boot vrij te zijn het, dat een familie in de Lemmer- 4
voor deze „zeiler” wegwijk met vakantie ging en de
poes aan de zorgen van de buren 4
toevertrouwde. Na een paar dagen
was poes verdwenen; een ongeluk 4
In de binnenstad is de feestverlich- werd gevreesd. Tot moeder de vrouw
ting reeds aangelegd. Deze zal ge- in de binnenstad kwant, van waar 4
durende de Sneekweek ’s avonds men bijna een jaar geleden was
een kleurige aanblik bieden. Het is verhuisd. In de buurt van de vroe-
echter wel opvallend, dat in de gere woning werd poes teruggevon-
drukste winkelstraat van -J™
j Wilt u écht vakantie hebben? Be- op een enkele uitzondering
4 suchen Sie Sneek und erleben Sie na in het geheel geen speciale ver-
Frieslands Seen. A happy play- lichting is aangebracht!
4 ground for lovers of aquatic sports.
J Sneek, centre des lacs de Frise, vous
4 souhaite la bienvenue. Hoe dan 00k,
J met of zonder schip: Kom zeilen!’
4 Deze opwekkende zinnen ontlenen
j wij aan de viertalige folder, die de
4 immer actieve VVV dit jaar weer
j heeft doen verschijnen. Getuige de
4 vele auto’s met buitenlandse num-
j merborden wordt de raad om de
4 Waterpoortstad te bezoeken vaak
J opgevolgd. Een niet te verwaarlo-
4 zen deel van de toeristen spreekt
t echter seen van de vier cebruikte wee“- usl 15 aeze aoor nel
Ink gekozen. De dienst wordt op de 4
talen. Wij zouden voor hen dan ook X
1 uitbreiding van de folder willen be- band opgenomem De eigenlijke i
j oleiten: B.v.: Friezen cm utens. kom dienst begint reeds om negen uur. 4
er bijna geen boot meer veertig in totaal. Dinsdag
i OnvaTlPnrl is? hpf PTntn --1 z
aantal Brabanders, dat inlichtingen teren weer wat meer kwamen. Er
zijn vooral veel toeristen onder.
is te krijgen. Opvallend is het grote bezoek veel minder, terwijl er gis-
heeft gevraagd.
Caroline van W. Jorritsma, Heeg,
