Chr. Middelbare Landbouwschool
herdacht vijfentwintigjarig bestaan
Harmonie’ nam tijdens ereconcert in
Bolsward wisselprijs in ontvangst
Nieuwe openbare kleuterscholen in
Lemmerwegwijk en Noorderhoek
E agenda"*]
IJLST
WYM BRITS ERA DEEL
en
Feestelijke bijeenkomst in Amicitia
Boekewike waerd fan ’t
jier yn Drachten iepene
Freedtojoun is de Fryske boekewike
troch deputearre Van der Mark iepene.
It barde net yn de stêd fan Gysbert
Japicx (Boalsert), lyk as oare jierren,
mar yn de Drachtster „Lawei”.
van
Prinses Christina ,blies’
ijsstadion Thialfopen
de gemeenten SNEEK,
Officieel Orgaan
Stedelijk Muziekkorps
behaalde 1e prijs met lof
Noch dizze winter bigjin mei nije Fryske Bibel
'Gouden medaille en speld
voor boekhouder Dijkstra
122e jaargang nr 83
Voorstel aan de raad:
I
G.S. vergaderde met
drie gemeentebesturen
de grenswijziging
over
Mear forlet fan wurk!
aecombtfleerde uttaave NIEUWE SNEEKER COURANT. SNEEKER COURANT en DRIJFHOUTS NIEUWSBLAD
H«t Sneekar Nieuwsblad is een
Maandag 16 oktober 1967
bijdrage voor
Ventilatoren in keukens
van 54 galerijwoningen
G.S. hebben geen bezwaar
tegen opheffing spoor
lijn Sneek-Bolsward
Ziekenhuislening in Sneek
«vertekend
Renteloos voorschot en
Tamboercorps TGP
Volgend jaar naar
topconcours in Arnhem
In
de medewerkenden voor hun aandeel
aan dit ereconcert.
„Harmonie” mag zich gelukkig prij
zen met deze hoge onderscheiding. Die
is wel verdiend.
capaciteit dat een optimaal effekt kan
worden verwacht. Op basis van een
afschrijvingsperiode van 10 jaar en ’n
rentevoet van 6%, en rekening hou
dende met een bedrag wegens jaar
lijks onderhoud ad f 2,50 bedraagt de
aan de huurders in rekening te bren
gen vergoeding f 1,95 per woning per
maand.
Aan de bewoners, die destijds niet
tot de verzoekers behoorden, hebben
b. en w. gevraagd of zij ook in aan
merking wensten te komen voor de
voorgenomen verbetering. Uit dit on
derzoek bleek dat er in totaal 34 van
de 54 huurders wensten dat de voor
ziening werd aangebracht.
Op grond hiervan stellen zij voor de
keukens van deze 34 woningen van 'n
raamventilator te voorzien en de voor
ziening in de overige 20 woningen te
treffen bij wisseling van huurder.
versenum MAANDAGS
en DONDERDAGS
Aantooi voor
administratie en redaktie
GEDEMP'IH PUt 6
Telefoon 05150 3005
Redacteur H A de Boer
Telefoon 4091
De plannen om to kommen ta in nije
oersetting fan de Bibel yn de Fryske
tael binne wer yn in fierder stadium
kommen. De kommisje, dy’t foar it ta-
riedend wurk kaem to stean hat, gear
west mei de oansteande oersetters
(theologen sawol as taelkundigen) om
oer to lizzen oer in to folgjen wurk-
skema.
SNEEKER NIEUWSBLAD
Een aantal bewoners van het com
plex van 54 galerijwoningen der ge
meente - gelegen aan de Gaffel- Giek
en Maststraat heeft b. en w. verzocht
in de keukens van de door hen be
woonde woningen een raamventilator
aan te brengen ter verbetering van de
ventilatiegelegenheid. De ventilatie-
mogelijkheid van deze keukens is, me
de omdat de beweegbare ramen onder
de galerijen zijn gelegen, beperkt. On
getwijfeld zal dit door de beoogde
voorziening aanmerkelijk worden ver
beterd.
De met het treffen van deze voor
ziening gemoeide kosten worden be
groot op rond f 150,- per woning, in
clusief het installeren van de ventila
tor (Itho 20 P) en het vernieuwen van
het glas. Deze raamventilator is van
goede kwaliteit en heeft een zodanige
Dinsdag 17 oktober Algemene leden
vergadering van „Het Groene Kruis”
in het wijkgebouw aan de Wester-
singel. Aanvang ’s avonds 8 uur.
Woensdag 18 oktober ’s avonds 8 uur
spreekt de heer W. Griffioen in
Aere Perennius over Israël.
Woensdag 18 oktober Kunst aan Allen,
Sneek. Toneelgroep „De Noorder
Compagnie” met het toneelstuk „An
tigone” van Jean Anouilh. Amicitia,
’s avonds 8 uur.
Dinsdag 24 oktober Concert Frysk Or
kest in Amicitia te Sneek. Dirigent
Alfred Salten. Solist Manuel Villu-
endas, viool. Aanvang ’s avonds 8
uur.
„Wij zijn ons bewust, dat wij ons niet in een kleine kring moeten opslui
ten, maar dat wij een konkrete bijdrage dienen te leveren aan het grote
geheel”. Aldus de voorzitter van het Schoolbestuur, de heer I. Veldhuis
in zijn openingswoord ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Mid
delbare Landbouwschool in Sneek.
Dat dit geen holle frase was, bleek ook wel uit de woorden van de andere
sprekers, die de jubilerende school gelukwensten. Ir. Groenveld wees in dit
verband op de begeleiding van de leerlingen door middel van economische
en sociale voorlichting, terwijl gedeputeerde P. van der Mark een waar
schuwend woord liet horen ten aanzien van de éénmansbedrijven. Deze
„ruimtelijke” gedachte neemt dus wel een vooraanstaande plaats in bij de
resterende f 1.000,- heeft het bestuur
gemeend een verzoek in te moeten
dienen bij het gemeentebestuur.
Met betrekking tot het verzoek merkt
het college op, dat het Tamboerkorps
van de Gymnastiekver. „Thusnel-
da Greate Pier” in onze plaatselijke ge
meenschap ’n bijzonder nuttige en ge
waardeerde plaats inneemt. Bij ver
schillende gelegenheden treedt het in
het openbaar naar voren. Hoewel het
korps reeds door het verlenen van een
jaarlijkse subsidie van gemeentewege
wordt gesteund, kan er in bepaalde
gevallen niettemin aanleiding bestaan
nog op andere wijze financiële hulp
te verlenen. B. en w. menen daarom
dat het verzoek redelijk is. Een goed
instrumentarium zal het muzikale peil
zeker verhogen. Uit de gemeentekas
zou een bedrag van f 1.000,- beschik
baar gesteld kunnen worden, waarvan
f 500.- bij wijze van een eenmalige
bijdrage en f 500.- als renteloos voor
schot. Overeenkomstig het verzoek
van het bestuur ware de tijdvak waar
binnen terugbetaling van het voor
schot moet plaatsvinden, op zes jaar
te stellen, met dien verstande dat de
datum, waarop de eerste termijn dient
te worden terugbetaald, bepaald wordt
op 1 januari 1969.
jarige school, wie het aan belangstelling allerminst heeft ontbroken.
Hoewel Amicitia donderdagavond
niet geheel gevuld was, kon voorzitter
I. Veldhuis toch een groot aantal ge
nodigden een welkom toeroepen. Be
halve de vele leerlingen en oud-leer-
lingen waren o.m. aanwezig: gedepu
teerde P. van der Mark (oud-direkteur
der school), de Inspecteur van het
Landbouwonderwijs, de heer Ir. R.
Veenstra, de burgemeesters van Sneek
en Wymbritseradeel en enkele wethou
ders, vertegenwoordigers van de Friese
Maatschappij en C.B.T.B. en bestuurs
leden van vele andere scholen en ver
enigingen.
Na het lezen van psalm 8 en het
gebed gaf de voorzitter een kort over
zicht van de afgelopen 25 jaar. De in
1942 in combinatie met de Rijksland-
bouwvoorlichtingsdienst gestichte
school had de heer H. van der Molen
als eerste direkteur. Van deze begin
periode in die donkere en bange jaren
zijn vrijwel geen stukken bewaard ge
bleven, omdat de Duitsers deze hebben
vernietigd.
In tegenstelling tot het gemeentebe
stuur van Bolsward hebben Gedepu
teerde Staten van Friesland geen be
zwaar tegen opheffing van de spoor
lijn Sneek-Bolsward.
Zij vinden, dat uit verkeerstechnisch
oogpunt bezien het verdwijnen van de
lijn, die alleen nog maar voor goede
renvervoer dient, aanbeveling zou ver
dienen. Vooral voor de bebouwde kom
men van Bolsward, Nijland, IJsbrech-
tum en Sneek vormt de lijn een hin
derlijk obstakel.
G.S. menen, dat het goederenver
voer wel door het wegvervoer kan
worden overgenomen tegen concurre
rende prijzen. Als de lijn niet wordt
opgeheven zullen er aanzienlijke in
vesteringen moeten worden gedaan.
B. en w. van Boolsward willen de
lijn liever behouden met het oog op
de industrie. Ook de voornaamste ge
bruiker, de Koninklijke Hollandia N.V.,
heeft bezwaar tegen opheffing. Zowel
grondstoffen als produkten worden
over de rails vervoerd en dat vervoer
zal in de toekomst nog toenemen.
G.S. vragen van de Ned. Spoorwe
gen wel de verzekering, dat de ophef
fing van deze lijn geen bedreiging (in
de vorm van een soort sneeuwbalef
fect) zal vormen voor het voortbestaan
van de lijn Leeuwarden-Sneek.
De 7% pet. 30-jarige obligatielening,
groot f 3,5 miljoen, ten laste van de
Stichting Antonius Ziekenhuis te
Sneek, waarop donderdag tegen 100
pet. werd ingeschreven, is zodanig
overtekend, dat een aanmerkelijke re
ductie moet worden toegepast.
Zoals bekend heeft het gemeentebestuur van Bolsward wisselprijzen inge
steld om te worden toegekend aan muziekkorpsen en zangverenigingen, die
uitzonderlijke prestaties hebben geleverd. Donderdagavond werden deze tro
feeën voor het eerst door de burgemeester van Bolsward, de heer J. M. A.
Mulder, uitgereikt aan de Sneker ehr. muziekver. „Harmonie” en aan het
Mingd Koar Beetstersweach, tijdens een ereconcert in de Bolswarder Marti
nikerk.
Helaas was de belangstelling voor
dit evenement niet groot. Beide en
sembles hebben zich tijdens het con
cert op uitnemende wijze gepresen
teerd.
„Harmonie” gaf een uitvoering van
de door Meijers gearrangeerde suite
„De drie musketiers” van Hespe, de
Sinfonie Concertante van Gerard Bpe-
dijn en de Partita Piccola van dezelfde
componist. Aanvankelijk scheen de ak-
koestische situatie in de enorme kerk
ruimte het korps parten te spelen, la
ter was het goed ingespeeld, zodat
vooral in Boedijn’s Partita op een hoog
plan werd gemusiceerd. Dirigent Bak
ker leidde zijn korps op bezielende wij
ze en wat het korps presteerde was
werkelijk niet gering.
Het Mingd Koar uit Beetsterzwaag.
dirigente mej. Y. de Jong, bracht een
achttal Friese liederen ten gehore. Ook
het koor scheen enige hinder te heb
ben van de akkoestiek. In „Bolserter
Merke” (Eeltsje Halbertsma). „Wol
kom freugde van ’e wrald” (Gysbert
Japicx) en „Simons Jubel” (Fedde
leum en u toewensen, dat u nog veel
zult kunnen bijdragen voor de harmo
nische ontwikkeling van de Zuidwest
hoek.
De lange rij van sprekers werd af
gesloten door de heren Ketelaar na
mens de oud-leerlingen, die in rijm
vorm zijn felicitatie uitsprak, en A.
Krikke, die de dank van de leerlin
gen vertolkte en het bestuur een
prachtige koperen doofpot aanbood.
Voorzitter Veldhuis dankte iedere
spreker afzonderlijk met een toepas
selijk speechje. Voordat de oud-lera-
ren, oud-leerlingen en vele anderen
zich naar de foyer konden begeven om
elkaar in een gezellig weerzien de
hand te drukken en oude herinnerin
gen op te halen, hebben de aanwezigen
nog een bijzonder genoeglijk uurtje
doorgebracht met Rients Gratama, die
een gedeelte van zijn Friese pro
gramma „Moai waer en lange dagen”
bracht. Het behoeft geen betoog, dat
ook dit onderdeel van de feestavond
goed slaagde en dat de zaal dit op
treden bijzonder waardeerde.
(Fedde
Schurer) was het koor het best op
dreef.
De uitvoeringen van korps en koor
werden afgewisseld door zang van pu
bliek en executanten, Friese liederen
uit de bundel'„Fryslan Sjongt”, waar
van de leiding berustte bij de dirigent
van het St. Franciscuskoor, de heer
Frans Tersteeg. Een drietal plaatselijke
’--r i ondersteunde deze volkszang.
Het fraaie Hinz-orgel werd bespeeld
door de heer J. W. Boeijenga, die de
uitvoering inleidde met een tweetal op
verzoek gespeelde nieuwe Friese lie
deren van Bernard Smilde, de volks
zang begeleidde en het concert besloot
met Suite nr. 4 van de Friese organist
en componist Rynoldus Popma van
Oevering (1692-1782).
Burgemeester Mulder, die vooraf een
welkomstwoord had gesproken, reikte
aan het einde van het concert in een
sympathieke toespraak de eretekens uit
aan de beide dirigenten en dankte al
Dizze kommisje hat harsels óntboun
en wurket tonei yn ’e mande mei de
oersetters under de namme ’’Ynter-
tsjerklike Kommisje foar in nije Bibel-
oersetting”. Ta foarsitter fan dizze
wurkkommisje is bineamd mr. dr. K.
de Vries, wittenskiplik direkteur fan
de Fryske Akademy, wylst it sekreta-
riaet yn hannen is fan ds. B. Smilde,
noutiids grifformeard dómny op ’e
Gerdyk, dy’t hjirta oansocht is. Dit
skriuwerskip is fan 15 novimber óf
festige op it Coulonhüs, Doelestrjitte
8, Ljouwert.
It „Nederlands Bijbelgenootschap” en
de „Katholieke Bijbelstichting’ ’steane
beide moreel sawol as saeklik efter dit
manske wurk. Ek it Provinsiael Bi-
stjür fan Fryslan hat foar dizze nije
oersetting in fikse jildlike stipe tasein.
Fierders is der in birop dien op alle
beide scholen voor resp. f 18.185
De raad besloot op 25 mei 1964 in
principe tot het stichten van een open
bare kleuterschool in de Lemmerweg
wijk. De dienst gemeentewerken heeft
daarna een voorlopig plan ontworpen,
terwijl de raad voor de bouw van een
drieklassig houten schoolgebouw een
krediet van f 185.300,- beschikbaar
stelde. Tijdens de uitwerking van dit
plan deed zich, zo zeggen b. en w. in
hun voorstel, ook de behoefte gevoelen
aan een openbare kleuterschool in de
Noorderhoek. De ontwikkeling van dit
stadsdeel voltrok zich in een dermate
snel tempo, dat maatregelen dienden
te worden getroffen voor het huisves
ten van de daaruit afkomstige kleuters.
In de vergadering van 31 januari 1967
besloot de raad daarom tot het stich
ten van een tweeklassig houten school
gebouw en tot het beschikbaar stellen
van een krediet van f 165.200,- voor
de bouw hiervan.
Teneinde de veelal tijdrovende pro
cedure, die zich tussen het ontwerpen
van een plan voor de bouw van een
school en het verkrijgen van de vereis
te goedkeuring voltrekt, 'te bekorten,
hebben b. en w. zich er over beraden
in hoeverre een repetitie van de bouw
van de kleuterschool in de Lemmer
wegwijk voor de tweede kleuterschool
Advertentieprijs:
15 cent per mm.
Bij kontrakt
handelsad verten ties
Lager.
Abonnementsprijs £4,—
per half jaar. Franko per
post f6,— per half jaar
Giro 85 07 48 ten name
van Sneeker Nieuwsblad.
De Federaesje fan Fryske Studinte-
Forienings hat minister Beernipk hjoed
by de iepening fan de B.B.-bunker yn
Grou in tillegram fan de folgjende yn-
hald stjurd:
„Eksillinsje”, Fryslan hie mear forlet
fan wurk as fan in bunker. De FFSF”.
Door op een fluitje te blazen, ten
teken dat de Weense IJsrevue kon be
ginnen, heeft prinses Christina zater
dagmiddag het Ijsstadion Thialf in
Heerenveen officieel geopend. Zij deed
dit ten aanschouwe van ruim 2300 ge
nodigden.
Voor de opening voerden verschillen
de sprekers het woord. Achtereenvol
gens waren dat de commissaris der
koningin mr. Linthorst Homan, burge
meester Huisman van Heerenveen, jnr.
mr. Feith namens de NSF, jhr. Karne-
beek namens het NOC, de heer Wesse-
loo namens de KNSB en ir. Baars, di
recteur van gemeentewerken van Hee-
enveen. Zij spraken allen hun bewon
dering uit voor het nieuwe complex en
wensten het bestuur veel succes.
Precies om kwart over twee kwam
prinses Christina het stadion binnen.
Na de opening en het volkslied werd
ijskoningin Thialf op een arreslee bin
nengebracht. Deze bood de prinses een
zilver;- fluit aan. Van de Wiener Eis-
revue ontving zij een paar schaatsen.
Later op de middag volgde nog een
voorstelling van de Wiener Eisrevue,
die ook door de prinses werd bijge
woond.
Het bestuur van het Tamboerkorps
van de gymnastiekvereniging „Thus-
nelda Greate Pier” heeft het gemeen
tebestuur verzocht ten behoeve van de
aanschaffing van nieuwe instrumenten
uit de gemeentekas een bedrag van
f 1000.- beschikbaar te stellen, waar
van de helft in de vorm van een ren
teloos voorschot.
Teneinde de prestaties te verbeteren
werd overgegaan tot reorganisatie van
het korps en tot aanstelling van een
instrukteur. Gebleken is dat het in
strumentarium dringend aan vernieu
wing toe is. Reparatie van de instru
menten, waarvan het grootste gedeelte
eigen makelij is, blijkt niet meer mo
gelijk.
De kosten van de beoogde vernieu
wingen zullen in totaal rond f 6.000,-
bedragen. Het bestuur verwacht dat
hiervan f 5.000,- kan worden verkre
gen door het voeren van verschillende
akties. Voor het vervangen van de
Vorige week woensdag was er in
Leeuwarden een vergadering van Ge
deputeerde Staten met gemachtigden
van de drie gemeentebesturen Sneek,
Wymbritseradeel en Ijlst over de
grenswijzigingsplannen. De standpun
ten van de gemeentebesturen werden
hier nog eens mondeling toegelicht
door resp. burgemeester Rasterhoff,
burgemeester Van Hout en burgemees
ter Cazemier. Behalve deze drie bur
gemeesters waren alle wethouders
aanwezig, behalve de Sneker wethou
der Visser. Ook was er een vijftal
Sneker raadsleden naar Leeuwarden
gekomen om getuige te zijn van deze
openbare „hearing”. De gesprekken
werden op de bandrecorder vastgelegd.
De vergadering duurde nauwelijks drie
kwartier.
UITBREIDING
Toch was de belangstelling voor de
school in die periode al goed te noe
men en reeds na enkele jaren deed
zich de behoefte aan uitbreiding ge
voelen. In 1959 was het dan zover.
Toen kon het nieuwe gebouw aan de
Lemmerweg in gebruik worden geno
men naast het gebouw van de Land
bouwvoorlichting, waaraan men steeds
goede buren heeft gehad. Het aantal
leerlingen, dat de school heeft bezocht,
bedraagt 1030, waarvan ruim 86% is
geslaagd. Dit jaar bevolken 90 leerlin
gen de klassen. Van de geslaagden zijn
velen ondernemer geworden, maar
voor vele anderen vormde de school de
basis voor een ander beroep, vaak
nauw verwant met het boerenbedrijf.
Direkteur van der Molen werd opge
volgd door de heer P. van der Mark,
waarna de huidige direkteur, de h^er
Ir. Y. Groenveld werd benoemd.
GOED KLIMAAT
Het klimaat en de sfeer zijn altijd
goed geweest op deze school. Wij stre
ven ernaar, aldus de heer Veldhuis, om
bewust te denken en mee te doen en
daarbij is alleen de beste opleiding
goed genoeg voor onze leerlingen. Na
dank te hebben gebracht aan de heren
P. Hartkamp en Koelstra voor het vele
werk, dat deze hebben gedaan en de
overleden Hielke Hielkema te hebben
gememoreerd, verleende spreker het
woord aan de heer Ir. Groenveld, di
rekteur der school, die zich afvroeg,
wie nu eigenlijk nog wat ziet in deze
uithoek van een probleemgebied. Bie
den alleen „greide en wetter” nog wel
voldoende perspectief voor de toe
komst?
Der waerden earst inkelde lange
taspraken halden en doe wie it feest
foar de skriuwers yn it Frysk en oaren
dy ’t op iep of oare manier to meitsjen
hawwe mei it Fryske boek. Mei dat
boek giet it mar tige goed. De hear
Van der Mark forhelle, dat der in
ófroune jier mear as 100 Fryske ütjef-
ten west ha. De Fryske boeken yn de
lêssealen dat binne der meielkoar
sa’n 13.000 binne yn totael 100.000 kear
ütliend. Dat is in persintaezje fan 7,2
tsjin 5,4 persint foar de Hollanske
roman.
Ek de oerheden hawwe greate wur-
dearring foar it Fryske boek. It Pro
vinsiael Bistjur w.ol dizze saek stypje,
sa sei de hear Van der Mark. Hy foun
lykwols dat it Ryk wol' hwat mear
dwaen koe. Bygelyks in aparte pot
foar Fryske tael en kultuer by it
departemint fan CuReMa.
De foarsitter fan de Stifting „It
Fryske Boek”, de hear K. Sikkema, hie
de joun iepene. Hy hold ek noch in
taspraek oer de takomst fan de Fryske
tael. Hy liet in optimistysk lüd hearre.
Rients Gratama wie ynspirearre
troch de hjoeddeiske saneamde „love-
in”. Hy hie as motto fan it boekefeest
„AU you need is love, love yn al jo
need”. Der waerd ek noch in byld
óntbleate: in gipsen stanbyld fan de
„Stiennen man”. Mei in feest dat oant
djip yn ’e nacht duorre bigoun de 25ste
Fryske Boekewike.
Op het gisteren in Emmen gehouden
muziekconcours van de Kon. Ned. Fe
deratie heeft het Stedelijk Muziek
korps ..Sneek” een eerste prijs met lof
behaald in de vaandelaf deling. Het
korps kreeg 111 punten.
Dat betekent tevens, dat de Snekers
als enige korps in de drie noordelijke
provincies in de eerste helft van maart
zullen deelnemen aan ’t topconcours in
Arnhem. Want om hieraan te mogen
meedoen moesten er minstens twee
maal 55 punten behaald worden.
Het maximum aantal te behalen
punten is 120. Het „Stedelijk” heeft
dus een dikke 9 als waarderingscijfer.
WEL PERSPECTIEF
Ik wil, aldus spreker, deze vraag
toch bevestigend beantwoorden, gezien
o.a. de grote activiteit, die er heerst op
het gebied van de ruilverkaveling. In
de vijftiger jaren begonnen met de
Wollegaast, daarna Waskemeerpolder,
Gaasterland, Sneeker Oudvaart, zal in
het jaar 2000 bijkans geheel Friesland
„op ’e skeppe west ha”. Dit vraagt na
tuurlijk aanpassing. Er zullen grotere
bedrijven en nieuwe methoden komen.
De overheid steekt hier veel geld in.
Als u weet, zo vervolgde Ir. Groenveld,
dat het Rijk voor elke leerling per
jaar een bedrag van f 2.000,besteedt,
meent u dan, dat het Rijk zoveel in een
failliete boedel zou steken?
VRAAG NAAR GOED ONDERWIJS
Deze veranderingen scheppen ook
een grotere behoefte aan vakbe
kwaamheid. Meer vraag dus naar goed
onderwijs. De hedendaagse tijd vraagt
een goed onderlegde boer. De accenten
zijn verschoven naar economie en
werktuigkunde en er is in het alge
meen een grotere belangstelling voor
de B-richting. Er is echter altijd nog
te weinig tijd om de kennis van de
school aan de praktijk te toetsen. Er
liggen in ons werkgebied 1100 bedrij
ven, die groter zijn dan 30 h.a. en
evenveel ondernemingen tussen de 20
en 30 h.a. Het wordt daarom tijd om
over te stappen naar een 3-jarige cur
sus. Wij hopen, zo besloot spreker, dat
de overheid wil toestaan, dat bij wijze
van verjaarscadeau daarmee volgend
jaar gestart kan worden.
Gedeputeerde P. van der Mark, oud-
direkteur der school, complimenteerde
de school namens het Provinciaal Be
stuur en wees op de goede verstand
houding, die altijd op school heeft be
staan. De leerlingen hebben mij vroe
ger wel eens verleid tot een klets
praatje en het gevaar bestaat, dat ik
nu weer te veel ga kletsen. Want, al
dus spreker, ik heb veel te vertellen
over de tijd, dat ik hier leraar was,
veel mooie en maar weinig vervelende
dingen. Twee punten wil ik daarbij
memoreren en wel in de eerste plaats
het feit, dat wij allen bezield waren
door het werk van onze direkteur, de
heer van der Molen en verder, dat er
enerzijds ten opzichte van het onder
wijs veel aandacht aan de band met de
praktijk werd geschonken en ander
zijds speciaal ook de onderwijskundige,
de didactische kant werd gezocht.
GEEN DODE HOEK
De Zuidwesthoek is beslist geen
dode hoek. Het tempo, waarmee de
ruilverkaveling wordt aangepakt,
spreekt in dit opzicht duidelijke taal.
Voor één ding, zo besloot de heer van
der Mark, wil ik de jonge boeren
waarschuwen. Mik niet te veel op één
mansbedrijven. Dit kan in veel ge
vallen een te zware belasting worden,
zodat vaak beter naar andere moge
lijkheden in de vorm van 2- of 3-
mansbedrjjven gezocht kan worden.
BEGELEIDING
Ir. R. Veenstra wees in zijn toe
spraak op het belang van een ver
dere begeleiding van de leerling. Niet
alleen de leerling van de lagere- maar
ook van de middelbare school heeft
verdere begeleiding nodig. In dit ver
band noemde hij de cursussen voor
jonge boeren, die op verschillende
plaatsen in Friesland worden georga
niseerd en waarbij ook aandacht wordt
besteed aan de vrouw, die straks sa
men met haar man een werkzaam aan
deel in het bedrijf zal hebben.
Spreker kon helaas geen 3-jarige
school beloven, maar wel een optimis
tisch geluid laten horen ten aanzien
van een werktuigenlokaal, waaraan de
school dringend behoefte heeft.
NIET ZO GELUKKIG
Namens het gemeentebestuur van
Sneek sprak burgemeester L. Raster
hoff een gelukwens uit, waarbij hij
opmerkte, dat de Snekers aanvankelijk
niet zo gelukkig waren met deze
school. Immers, de geboorte vond
plaats in wel bijzonder donkere tijden
en ongunstige omstandigheden, terwijl
een andere school zelfs daardoor het
veld moest ruimen. Later kregen wij
er toch meer plezier in, ook al, omdat
ik, aldus de burgemeester, persoonlijk
meer bij het werk van de school be
trokken werd door mijn functie als
commissielid. Dit is nu uitgegroeid tot
een warme waardering voor uw school
en uw werk en ik wil u daarom na
mens het gemeentebestuur van Sneek
van harte gelukwensen met dit jubi-
tsj erken om hjir de skouders under to
setten. As alles meiwierret en de jild
like aksje ónder de tsjerken slagget,
kin noch yn de kommende winter mei
it wurk óteinset wurde.
Ta oersetters-theologen binne bi
neamd ds. R. Bijl, ds. H. J. Brouwer,
ds. F. Dijkstra, ds. H. Dykstra, dr. S.
Galama o.f.m. en ds. B. Smilde. Oan
harren binne as taelkundigen tafoege
prof. dr. J. H. Brouwer, M. J. de Haan
en Fedde Schurer. De supervisy birêst
by prof. dr. D. Deden scj., prof. dr. A.
Visser, prof. dr. A. van der Woude
en de taelkundige stêf fan de Fryske
Akademy. Ek is der in groslist opmak-
ke fan taelkenners dy’t sunder fak-
minsken to wezen de kommisje advi-
searje kinne oer de taelkundige en
idiomatyske kanten fan de oersetting.
It doel is om yn fiif jier mei de nije
bibeloersetting ré to wezen. Der sil
tagelyk mei it Aide en it Nije Testa-
mint bigoun wurde. De forwachting
is, dat Fryslan skielk in bibel yn eigen
tael ryk wêze sil dy’t in oekumenysk
karakter hat, nau oanslüt by de stan
fan de hjoeddeiske bibelske utlizkunde
en tichter stiet by de tsjintwurdige lib-
bene tael,
de eerstvolgende raadsvergadering komen b. en w. van Sneek met het
voorstel twee nieuwe openbare kleuterscholen te stichten, één in de Lem
merwegwijk op een terrein, gelegen op de hoek van het Kaatsland en de
Potterzijlstraat en één in de Noorderhoek II op een terrein aan de Jancko
Douwamastraat. Zij stellen voor aan Houtbouw „Friesland” te Irnsum on
dershands op te dragen het maken van een komplete bovenbouw aan de
school in de Lemmerwegwijk voor de som van f 60.275,- en idem van de
school in de Noorderhoek voor de som van f 52.459,-. Tevens aan de Aanne
ming smaatschappij Friso N.V. te Sneek het maken van de onderbouw van
en f 14.770,-.
in de Noorderhoek mogelijk en wense
lijk zou zijn. Daarbij kwamen zij tot de
conclusie, dat repetitiebouw, mede uit
een oogpunt van kostenbesparing, aan
trekkelijk is, met dien verstande dat
voor de Noorderhoek met een twee-
klassige school kan worden volstaan.
De mogelijkheid van uitbreiding met
een derde speelwerklokaal is in het
plan verwerkt.
De school in de Lemmerwegwijk
zal drie speelwerklokalen van elk 72
m2 bevatten. De lokalen zijn gegroe
peerd rondom een ruime hal van 56
j 12. In de school zullen verder de no
dige toiletten, een personeelskamer en
een leermiddelenberging aanwezig
zijn. Voorts is er een vrijstaande ber
ging voor buitenspelmateriaal en en
kele fietsen geprojekteerd, die tevens
als tuinhuisje voor het kleuterspel kan
worden benut.
De school is zodanig gesitueerd, dat
de speelplaats op het zuiden kan wor
den aangelegd. Evenals de op het aan
grenzende terrein gebouwde openbare
school voor gewoon lager onderwijs,
zal de kleuterschool in hout worden
uitgevoerd. Voor de buitenwanden de
beweegbare ramen en de buitendeu
ren zijn duurzame houtsoorten geko
zen. Aan de warmte-jsolatie van de
wanden en het dak is bijzondere aan
dacht besteed. De vloeren in de loka
len en de hal, de entree, de toiletten
e.d. zullen van st^en worden gemaakt.
De school zal worden verwarmd met
gas (wand)kachels.
De openbare kleurschool in de Noor
derhoek II zal volledig gelijk zijn aan
de school in de Lemmerwegwijk.
Vrijdagavond tijdens een besloten
personeelsfeest heeft de heer F. Dijk
stra de gouden medaille ontvangen
van de Nederlandse Maatschappij voor
Nijverheid en Handel. De medaille
werd uitgereikt door de penningmees
ter de heer J. Suwijn.
Tevens ontving de heer Dijkstra de
gouden speld van de BOVAG, de Bond
van Automobiel- en Garagebedrijven,
die was vertegenwoordigd door de heer
Rosier. De heer Dijkstra was afgelo
pen dinsdag veertig jaar-als boekhou
der in dienst bij het garagebedrijf
Fritsma. Vrijdag werd dit feit her
dacht met ’s middags een receptie in
restaurant Piso en 's avonds een per-
soneelsavond. Uit handen van direkteur
A. Piersma ontving de heer Dijkstra
een enveloppe met inhoud, evenals van
het personeel.
