3 z PU ROL Goed voor de huid het gehele jaar door ONS naar oude rivaal Leeuw. Zwaluwen 4 5 Mevr. Vrolijk-Vis trotse leiders in I Gunstig perspectief voor Sneek na Leo Horn gaf trap Geen kosten Rechtstreeks Sportpraet Overal opneme» POSTCHEQUE- EN GIRODIENST het grootste gironet van Nederland - volledig geautomatiseerd Overal betalen Rente tot 5| toe Boekhoud-gemak BLOEMEN BESTELLEN BRANDSMA BELLEN Bridge Inlichtingen bij elk postkantoor. Geen gevaar voor ongeslagen Bolswardia Zondagsdienst dierenartsen Centrale training noordelijk zaterdagelftal Zondagsdienst dokters Balk, Wyckel, Woudsend gemakkclijk betalings verkeer met 1.000.000 particulieren -J- 500.000 winkels en bedrijven. Snel en efficiënt. (Elk jaar komen er nog zo’n 200.000 rekeninghouders bij!) Met de blauwe girokaart kunt u tegenwoordig bijna overal betalen. U kunt contant geld op nemen bij elkvande2250 post kantoren en -agentschappen, overal in Nederland (ook na 3 uur *s middags!). De particuliere rekeninghouder krijgt nl. 2 kascheques, elk voor max. f 500.-. Na inwisseling ont vangt u een nieuwe cheque thuis. U zit dus nooit zonder. WAT KOMT OP HOEK LEEUWENBURG De snelle dagafrekeningen van de postgiro zijn uitvoerig gespecificeerd; naast het bedrag worden ook gironummer en naam van de begunstigde vermeld. voor porti, overschrijvingen, kascheques en stortingen op eigen rekening. Zaterdagvoetbal Ijlst, Nijland, Heeg e.o. Zelfde bestuur voor Chr. begrafenisvereniging Draagt elkanders lasten” U kunt van de giro zonder meer overschrijven op een spaarrekening bij de RPS - ook per automatische afschrijving. Terugboeking op uw girorekening is altijd mogelijk. Uw geld is dus niet geblokkeerd Dienst doktoren apotheek, zusters en tandartsen LSC in het Sportpark tegen Be Quick Dames Silvius-de Vries boekten grote overwinning in 3b Schutjasclub „Eendracht - Onder ons DERDE BLAD DONDERDAG 9 NOVEMBER 1967 LSC 2 NAAR FRENO 2 5 WINST VOOR SNEKER CLUBS? UITSLAGEN I 2a: LEEUWARDEN-ROOD GEEL 2b: VEEG UIT DE PAN 3a: 4a: 5 voor BOLSWARDIA-DELFSTRAHUIZEN J.O In de plaatselijke ontmoetingen GRC -Oosterparkers en Frisia-Friesland zijn de thuisclubs licht favoriet en dit geldt ook voor de duels Gronitas-Harkema Opeinde en Surhuisterveen-VVK. Bij een nederlaag wordt de positie van laatstgenoemde wel zeer precair. BELANGRIJKE WEDSTRIJD VOOR SNEEK 2 den we dit niet verwacht. George Kess ler is inderdaad jong, maar dat mag geen motief zijn om hem als „broekie” te veroordelen. Mevr. Vrolijk-Vis Monsma-v. d. Veen Bron-v. d. Leij Ubbink-Velleman Kleinjan-v. d. Leij Silvius-v. d. Werf Van Bruggen-Lichthart Mevr. Bos-Poiesz dms. Miedema-v. d. Sluis dms. Potma-Silvius dms. Mulder-Roozen dms. Steegstra-Zelle dms. Makken-v. d. Werf dms. Silvivus-Veldman echtp. Breider dms. Kroon-Potma dms. Silvius-de Vries echtp. Kooistra dms. Abeln-Brandsma dms. Hemmes-Pop Klaibeda-Koster echtp. Jedelo dms. Schram-Smid, dms. Miedema-v. d. Veen M.P. 394 36 344 334 32 284 27 18 Zaterdag 11 en zondag 12 november 1967 Uitsluitend voor spoedeisende ge vallen van zaterdagmiddag 12 uur dokter J. W. v. d. Zijpp, Stations straat 2, tel. 2526. TANDARTSEN Van zaterdagmorgen 10 uur tot zon dagavond 11 uur dokter S. Westra, Balk, tel. 05140-2066. Slob-Slob echtp. Wiersma echtp. v. d. Berg echtp. Lokkerbol echtp. v. d. Zee echtp. Veldman Damstra-Hemmes Cazemier-Kerstma M.P. 444 36 314 304 30 294 25 25 M.P. 334 33 324 294 gem. gem. 26 25 M.P. 43 364 334 33 28 28 244 234 M.P. 384 37 33 324 gem. 274 27 gem. M.P. 22 194 184 184 18 17 124 gem. M.P. 40 384 344 314 314 30 gem. gem. M.P. 414 364 314 314 304 294 274 234 Sneek 2 en Vel oei tas 2 maken zon dag aan de Lemmerweg uit, wie van de twee zich in de kopgroep zal nes telen. Sneek 2 is wellicht door het spelen op eigen veld in het voordeel, maar de Groningers komen juist in onbedreigd bovenaan. Klaibeda-Kos ter dragen hier de rode lantaarn, maar met miniem verschil op andere kan didaten. In 4a behield het echtpaar Volkers de leiding. Het moet echter voor het echtpaar Cuperus geducht oppassen. De dames Bos-Draisma zul len hier wel degraderen. In 4b is er bovenaan geen strijd. Het echtpaar Knuvers gaat hier promoveren, terwijl De Vries-Alberda wel een klasse lager moeten gaan spelen. Tenslotte klasse 5, waar de dames Miedema-v. d. Sluis en de dames Potma-Silvius mooie pro motiekansen hebben. A.s. maandagavond 4 tallen-wed- strijden van de Ned. Bridge bond afd. Friesland zalen Piso. mevr. Faber-Steegstra echtp. Looper echtp. Silvius dms. de Boer-Koster echtp. v. d. Werf dms. Brenninkmeijer-Obbema echtp. v. d. Veer echtp. v. d. Meer 3b: echtp. Cuperus echtp. Volkers dms. Ubbink-Volkers echtp. van Terwisga Brandsma-Potma dms. Vogelzang-Zandhuizen dms. Alberda-Holkema dms. Bos-Draaisma 4b: echtp. Knuvers echtp. Oranje Hr. en mevr. Makken dms. Bron-Kleinjan Schaap-Schaap dms. Kerstma-Krook de Vries-Alberda echtp. v. d. Werf Van zaterdagmorgen 10 uur tot maan dagmorgen 8 uur dokter F. Schoenma ker te Heeg, tel. 05154-2300. Maandagavond was er een algemene ledenvergadering belegd door de Chr. Begrafenisvereniging „Draagt Elkan ders Lasten”. Het belangrijkste punt op de agenda was wel de bestuursver kiezing. Er waren drie bestuursleden aftre dend en herkiesbaar. Er waren geen tegenkandidaten, zodat het bestaande bestuur blijft zitten. Het bezoek van de leden was zeer matig. Dit in verband met de slechte weersomstandigheden. Er werden geen voorstellen door de leden gedaan. Tenslotte werd nog even de financiële toestand van de vereniging bekeken. Het exnloitatie-overschot bedraagt Koopmans-Repkó echtp. Tromp dms. Berkhout-Ringnalda mevr. Damstra-Draisma Capelle-Makken Boot-Braak mevr. Kroon-Silvius mevr. Ferwerda-Bax Voor dringende gevallen zaterdag en zondag alleen des morgens van 8.30-9 uur tandarts H. A. Vis, Loox- magracht 11. voor de bezoekers. In tegenstelling met vorig jaar stelt Drachtster Boys dit seizoen hevig te leur. Thuisspelend tegen ACV maakt het dan ook geen kans. Der Dritte im Bunde moet het in Harlingen opnemen tegen Zeerobben. Het wordt nog een lastig karweitje voor Wittermans en de zijnen, maar een kleine zege zit er toch wel voor hen in. Heeg kan ten koste van hekkesluiter QVC misschien een plaatsje opschuiven, want het is lang niet zeker dat VVI zonder kleerscheu ren uit Ko.udum komt. Oeverzwaluwen is op eigen veld niet voor de poes. MJV staat heel dicht bij de onderste plaats, maar voor de Meppelers lijkt bij Heerenveense Boys weinig succes weggelegd. Het competitieprogramma verloopt in de eerste klas C tot nu toe zeer regelmatig. Alle clubs hebben acht wedstrijden gespeeld. Het ziet er naar uit dat de negende competitie-zondag voor Emmen en Zwaagwesteinde moei- lijker wordt dan voor Sneek. Onze stadgenoten spelen in Harlingen te gen de hekkesluiter en hoewel het in de Friese havenstad nooit gemakkelijk gaat, zou een succesje van de thuis club een volkomen verrassing zijn. Bolswardia speelt in 4A een over heersende rol. Belangrijk is eigenlijk alleen met hoeveel goals verschil de Bolswarders winnen. Tegen het op be zoek komende Delfstrahuizen zal het scoren niet direkt van een leien dakje gaan, maar winnen doet de thuisclub zeker. YVC heeft de race met de lei ders niet kunnen bijhouden. Het zal de Ulsters bij Leeuwarden zelfs moeite kosten om het verschil op vijf punten te houden. Meer dan een gelijk- spe Izit er o.i. niet voor hen in. Nij land kan zijn positie weer wat verbe teren door een overwinning in Mak- kum en Oudega zien we thuis van DWP winnen. In de 4e klas A treden de Sneker clubs tot dusver niet erg op de voor grond, al staat Black Boys er niet zo gek voor. De zwartjes zouden hun po sitie niet weinig versterken, als zij zondag thuis van de Walden winnen. WZS, dat we onlangs tegen Black Boys aan het werk zagen, staat o.i. veel te laag geklasseerd. Op beslissende mo menten slaan de witzwarten echter niet toe. Indien ze dit tegen het be zoekende Stiéns wel doen, zit er een kleinè overwinning voor hen in. Door de thuiswedstrijd tegen Kollum te winnen, kan Dokkum zijn achter stand op leider Blue Boys, die niet in het veld komt, tot twee punten redu ceren.. MKV ’29-Oldeboom is voor de thuisclub, maar Gorredijk is thuis niet opgewassen tegen Trynwalden. De technische commissie van de K.N.V.B. heeft zeventien spelers uit het zaterdagvoetbal aangewezen voor de centrale training van het noordelijk elftal in Groningen. De training staat onder leiding van de heer Otto Bon- sema. De volgende spelers zijn uitgenodigd: G. Koers (CVSB), Tj. Blom (Wor- kum), W. Haitsma (Oeverzwaluwen), C. Draaisma (Zeerobben), S. Plat en Gerrit Bil (ONS), J. Schievink (Hark. Boys), K. Bosma (VVT), E. Blokzijl (Pelikaan), Muller en Niewold (Oran je Nassau), Kapinga (SJS), Gritter en Enzerink (ACV). Duinkerken en E. Waarom is de Postgiro voor 1.500.000 rekeninghouders zo aantrekkelijk? Deze derby die enige weken gele den een „topper” beloofde te worden, heeft een flink stuk aan waarde inge boet, doordat Rood Geel afgelopen Het wordt elke week duidelijker dat in de 3e klas A de strijd om de kampioenstitel voornamelijk zal gaan tussen het driemanschap ONS, ACV en HJSC. Wel zijn ook VV1 en Heeg nog niet kansloos, maar hun achterstand van vier punten is moeilijk in te halen. Van de kampioenspretendenten is de zwaarste taak weggelegd voor ONS. Onze stadgenoten gaan op bezoek bij Leeuw. Zwaluwen en wie enigszins m et het voetbal in het noorden op de hoogte is, weet dat er altijd een zekere rivaliteit tussen deze ploegen heer ste. Ook zaterdag is dat ongetwijfe ld het geval en hoewel ONS er ditmaal vrij wat beter voor staat dan de hoofd stedelingen, moet het in Leeuwarden op extra tegenstand rekenen. Niettemin verwachten wij een kleine zege hun uitwedstrijden goed voor de dag, zodat het oppassen is voor de withem- den. Aan de top is overigens geen wij ziging te verwachten. Leider Emmen 2 wint thuis op zijn „slofjes” van hek kesluiter WVV 2 en belager Zwaag westeinde 2 gooit in zijn thuiswed strijd tegen Germanicus 2 de hoogste ogen. Drachten 2 kan in Assen van Achilles 2 winnen en voor het Drentse duel Alcides 2-Asser Boys 2 is een gelijkspel een aannemelijke voorspel ling. Leo Horn heeft in de afgelopen dagen vóór veel (voetbal)beroering ge zorgd. Ex-scheidsrechter Horn, die in zijh roemrijke carrière streng en recht vaardig flóót en niet hield van natrap pen, hééft bondcoach Georgê Kessler een flinke muilpeer verkocht. In ’t b lad Televizier richtte de heer Horn een scherpe aanval op het beleid van George Kessler, die na de nederlaag van de interland Nederland Joego Slavië (1—2) in nog moeilijker situatie is komen te verkeren. Immers, de Oranjeploeg is onder leiding van de heer Kessler bepaald niet succesvoL terwijl de laatste tijd bij interlands inciden ten ontstonden. Het uit het veld sturen van Piet Keizer, die natrapte, heeft veel beroering gewekt. Dinsdag kwamen de leden van „De EendrachtOnder Ons” in het Piter Jelleshüs bijeen voor hun tweede wed strijd. Na enkele mededelingen o.a. dat de december wedstrijd niet op 5 maar op 6 december wordt gehouden en dat op deze Sinterklaas wedstrijd niemand met lege landen naar huis zal gaan, begonnen de aanwezige 40 leden aan de wedstrijd, die weer spannend en sportief verliep. De uitslag luidt: Hoofdprijs: H. Willemsen-D. Hoitin- ga; hoofdpremie: L. S. Müller-W. v. Vliet (p.v. T. Schurer); hoofd le afval: P. Nota-Ger. Mulder; hoofd 2e afval: J. Molenaar-D. Boersma; troostprijs: T. v. d. Meel-J. Wagening; troostpremie: P. Oppenhuis-J. Jongsma; troost le afval: G. de Boer-K. Ketting; troost 2e afval: J. Hernaamt-G. Fritsma; poe delprijs: S. Siemonsma-K. Wijnja; poe- delpremie: L. Potma-R. Kluitenberg; poedel le afval: H. Ligthart-J. Re- mery; poedel 2e afval: J. Meyer-H. Doting. Emmen komt naar onze mening in de uitwedstrijd tegen Neptunia voor een zwaardere opgave. De Delfzijlers hebben een achterstand van drie pun ten op de leider, zodat zij vrijwel voor hun laatste kans vechten. Dat kan de bezoekers wel eens een puntje kosten. Zwaagwesteinde staat voor de thuis wedstrijd tegen Germanicus, dat ge tuige zijn 51 zege op Noordster de goede weg weer is ingeslagen. Welis waar zijn de readtsjes door het ter- reinvoordeel favoriet, maar ook hier zou een puntenverdeling geen verba zing wekken. Drachten en Jubbega, resp. met vijf en vier punten, vertoeven nog steeds in de gevarenzone. Hun onderling tref fen in Drachten is dus uiterst belang rijk, temeer daar Noordster in de thuis wedstrijd tegen Spel. Assen niet hele maal kansloos is. Drachten lijkt door de eigen omgeving de beste kansen te hebben. Alcides tenslotte kan er door een zege op het bezoekende Velocitas voor zorgen, dat het niet vei'der op de kopgroep achter raakt. Zowel boven- als onderaan is er veel spanning in de res. 3e klas A. Voor LSC 2 wordt het een belangrijke dag, want voor de blauwhemden staat de uitwedstrijd tegen Freno 2, dat met vier punten uit acht wedstrijden de laatste plaats inneemt, op het pro gramma. LSC heeft ook vier punten, maar een wedstrijd minder gespeeld. Er staat derhalve in dit treffen veel op het spel. Een gelijkspel zou al een mooie prestatie van de blues zijn. De topploegen in deze afdeling bot sen zondag op elkaar. Leider FVC 2 krijgt het bij Steenwijk 2 bijzonder zwaar, omdat de roodwitten voor hun laatste kans vechten. Bij een zege zouden de Huizumers daarom hun lei derspositie niet weinig versterken, te meer daar hun naaste konkurrenten Spel. Joure 2 en DOG 2 elkaar in Jou re ontmoeten. Met een zege van DOG zouden de leiders het meest gebaat zijn, maar de Jousters zullen wel win nen. MSC 2, dat Slechts ües wedstrij den heeft gespeeld, kan nog een ern stige bedreiging voor de beide kop- ploegen vormen en de Meppelers zul len dit tegen het bezoekende Black Boys 2, dat overigens afgelopen zon dag tegen Emmeloord 2 geweldig uit zijh slof schoot, nog eens extra onder strepen. Emmeloord 2 tenslotte kan thuis van Jubbega 3 winnen. Jos Coler, voorzitter sectie betaald voetbal KNVB, die ook een veeg uit de pan kreeg van Leo Hom, heeft over de Ajacieden thans zijn oordeel geveld. In een interview zegt Coler naar aanleiding van het uit het veld sturen van Piet Keizer: „Is het toe vallig, dat er vandaag de dag moei lijkheden met Ajax zijn? Neen. Dat ligt hoofdzakelijk aan de Nederlandse scheidsrechters, die de Ajacieden door gaans te zacht aanpakken. Ze zijn door en door verwend.” Overigens was de heer Coler van mening, dat de Duitse scheidsrechter Tschenscher te impulsief had gehandeld door Keizer onmiddel lijk uit het veld te sturen. Z.i. had hij Keizer en ook de Zuid-Slaviër, die de benen van Keizer omklemde, een waarschuwing moeten geven. Het was per slot van rekening een vriendschap pelijke wedstrijd en door krachtig op treden had het niet zo’n vaart gelo pen. Nu heeft die arbiter voor 64.000 mensen de wedstrijd bedorven, door dat Nederland met 10 man verder moest spelen en met 12 verloor. De twee blunders van Eddy Pieters Graafland in de slotfase, toen Oranje nog met 10 voorstond, worden de Feijenoord-keeper kwalijk genomen. Coler zegt dan ook: „Ik vrees, dat Pie ters Graafland er in de interland te gen Rusland niet bij zal zijn.” Inzake de opmerkingen van de heer Coler over de Ajacieden valt ook wel wat te zeggen. Er is o.i. geen sprake van, dat de scheidsrechters lankmoedig zijn jegens Ajax. De Amsterdammers spelen bij voorkeur technisch goed voetbal en hebben geen ruw spel no dig om te winnen. Evenals bij Feije- noord het geval is, stuiten de Amster dammers echter op geladen tegenstan ders, die van alles proberen om Ajax te verslaan. Dat dit soms gebeurt via zwaar verdedigend spel, waarbij de te genstanders een stevige mandekking toepassen, is voor Ajax niet prettig. Een tegenstander van de allure van Ajax heeft dat niet nodig. Helaas mis sen de meeste ploegen de capaciteiten van de roodwitten en grijpen ze naar andere wapens. Mag het dan eens ge- i- _._r j- een APOTHEEK Van vrijdagavond 5.30 uur tot maandagmorgen 8 uur (behalve zondag van 11-17 uur) Postma Oos- terdijk 65. WIJK- EN KRAAMVERPLEGING GROENE KRUIS Zuster A. Bonnema, Pier Heemstra- straat 15, tel. 3731. ORANJE-GROENE-KRUIS WIT GELE KRUIS Zuster R. Banning, Looxmagracht 22, tel. 4021, BIJ BRAND Voor brandmelding belle men steeds nr. 2 0 0 0. Tóch kan men geen sympathie heb ben voor het artikel, dat de heer Leo Horn schreef over bondscoach Kessler. Een man met een dusdanige carrière als deze oud-scheidsrechter had zich in andere zin moeten uitdrukken. De heer Horn schreef o.m.: „Kessler ver staat zijn vak niet. Wie dat niet met me eens is, heeft zand in de ogen. Kijk, het kan niet: een bondscoach van 35 jaar. Wat kan men van zo’n broekie verwachten? Toch niet, dat hij een nationaal team weet te leiden? Een leeftijd van nog geen 40 jaar is ge woon ontoereikend om in de mars te hebben wat voor de directie van een Nederlands elftalclub wordt vereist. De leze zal zich herinneren, dat ik „gouden overwinning” op Oost-Duits- land danig aan de kaak heb gesteld. Zei Kessler niet: nu hebben de spelers hun zelfvertrouwen terug. Ja, dat zei hij. Een psycholoog zou zich anders hebben uitgedrukt. Maar neen, Kessler had het team gevonden. De tijd van de experimenten was voorbij. De hele club kon nu naar Zuid-Amerika gaan om zich alvast voor te bereiden op de verovering van het wereldkampioen schap. Mensen, mensen, wat een blun der heeft die meneer Kessler gemaakt. Weet men het nog: Heynen er in, Heynen er uit. Doesburg er in, Does burg er uit, Van Leeuwen er in, Van Leeuwen er uit enz. De lezers weten van het drama. Misschien kent de heer Kessler de trainingsmethode tot in de puntjes, maar een psycholoog is hij niet. Misschien denkt hij, dat hij het is. Op de Keulse Sportschool wordt dat de leerlingen ingepompt. Denk er om, zo zeggen de professoren, dat een voetbaltrainer een psycholoog moet zijn. Ja, ja, Kessler is het niet gewor den. Kessler is gewoon een eigengereid en eigenwijs mens. Hij loopt ’s zon dags langs de velden met een gezicht alsof hij het heeft uitgevonden en wat erger is, de man heeft geen respect verworven bij de spelers. Elk gezag moet hem ontbreken”. Zo gaat Leo Horn nog een tijdje door. We hebben veel respect deze vroeger zo bekende rechtspreker, maar nu gaat hij toch te ver. Goed, Kessler heeft fouten gemaakt, maar dat deden ook zijn voorgangers. Welk mens gaat foutloos door de (sportwe reld? Kessler heeft het niet gemakke lijk, want Nederland is dun bezaaid met werkelijk goed voetbaltalent. Ajax en Feijenoord zijn in feite de enige clubs, die talenten naar voren brengen. Wat Leo Horn doet, is iemand breken. Kritiek is goed, maar laat zij dan opbouwend zijn. En dat ontbreekt in dit artikel volkomen. Van een dergelijke sportm-n. die vroeger zondag in Surhuisterveen verloor. Door een zege op hun succesrijke plaatsgenoten zouden ze hun prestige weer wat opvijzelen, maar we gelo ven niet dat dit er in zit. Voor de spanning aan de top is het overigens wel gewenst, al is het nog lang niet zeker dat Be Quick aan de Leeuwar- derweg van LSC wint. Het spel van de Groningers ligt onze stadgenoten wel. „Noblesse oblige”. In de hoofdklasse lijkt het er op dat het koppel mevr. Vrolijk-Vis de eerste reeks gaat win nen. Aangezien er hier twee paren moeten degraderen is de stand zeer gecompliceerd. Mevr. Bos-Poiesz zul len zeker degraderen, maar voor de zevende plaats zijn nog vele kandida ten. beuren, dat de Ajacieden door dergelijke speelwijze geprikkeld wor den? Van een lankmoedig optreden jegens de Ajacieden hebben we niets bespeurd. Intussen heeft Ajax via de 91 ze ge op NEC aangetoond zijn landskam pioenschap te wi'Ien prolongeren. Een overtuigende overwinning, die Fejje- noord het gevoel moet geven, dat de concurrentie zeer zwaar zal blijven. Enfin, aan spanning ontbreekt het niet, al moeten wat de ton van de Het echtpaar Tromp heeft zo waar in 2a de leiding genomen, een zeer goede prestatie. Maar Boot-Braak liggen op schot-afstand. Mevr. Dam stra-Draisma zullen hier wel degra deren. Cazemier-Kerstma blijven in 2b aan kop, maar er komen donkere wol ken opzetten. Het echtpaar Wiersma staat er hier ’t slechtst voor. Fraai aan kop gaat in 3a het koppel echtpaar Looper, dat zeer goede promotie kan sen heeft. Het lijkt er op dat het echt paar Van der Meer gaat degraderen. De dames Silvius-de Vries staan in 3b eredivisie betreft alleen Feijenoord avond 12 uur dierenarts Tj. Bottema, Esdoornlaan 10, Sneek, tel. 05150-2714. Schonewille (Klazienaveen), Koeling (Fit Boys). ruim f 11.000, zodat de toekomst er wel rooskleurig uitziet. op de velden streng toezag, dat er or- de en rechtvaardigheid heerste, had- en Ajax hiervoor zorgen

Kranten in de gemeente Sudwest-Fryslan (Bolswards Nieuwsblad, Sneeker Nieuwsblad en Friso)

Sneeker Nieuwsblad nl | 1967 | | pagina 9