Waterpoort- krabbelt
verworpen
Voorstel tot verhoging wethouders-
salarissen met ruime meerderheid
Mej. Klaske Cnossen uit Osingahuizen
kreeg koninklijke onderscheiding
Wie betaalt het gelag
AGENDA
J||
IJLST
WYM BRITS ER A DEEL
en
van
van
en
Sneker raad akkoord met vaststellen
Drank- en Horecaverordening
Officieel Orgaan
de gemeenten SNEEK,
123e jaargang nr 46
Donderdag 6 juni 1968
DRIJFHOUTS NIEUWSBLAD
i
35 jaar huishoudster hij dezelfde familie
Afscheid
ds. J. P. van den Boomgaard
gecombineerde urtaave van NIEUWE SNEEKER COURANT. SNEEKER COURANT en
Minister Beernink was
in Sneek
6
ll
Ml
L
k
ti,.:,' Jii.
SNEEKER NIEUWSBLAD
BENOEMING ONDERWIJZERES
PIJNLIJKE ZAAK
'j
vrolijk feestvierend doorge-
Versctujnt MAANDAGS
5D DONDERDAGS
Vantoor voor
administratie en redaktie
GEDEMPTE PUL 6
telefoon 05150 - 3005
Redacteur H. A. de Boei
telefoon 4091
De N.V. Sneeker Jachthaven neemt begin volgende week 13
nieuwe jachthuizen in gebruik. De oude jachthuizen waren zwaar
verwaarloosd en daarom werd besloten ze af te breken. De oude
13 in totaal gebouwd in 1911, waren dus al een goede 55 jaar oud.
Begin van dit jaar werd een aanbesteding gehouden onder de aan
deelhouders. Het bouwen van een nieuw complex werd gegund
aan aannemingsbedrijf Boomsma, dat op 2 april met het karwei
begon. Er was toen al gebaggerd en de betonnen palen voor de
fundering waren al geheid. De nieuwe jachthuizen hebben een
diepte van 20 m en een breedte van 4.40 m. Ze bieden ligplaats
aan ruim 45 schepen. Het hele project heeft ruim een ton gekost en
de bouw is snel verlopen. De jachthuizen zijn zo goed als klaar en
betekenen een grote verbetering, zo vertelde havenmeester D.
Douma.
merking: „Ja, maar daar hebben wij
het leergeld niet voor behoeven te be
talen”. De bouw zal kunnen plaats
vinden, zodra de mogelijkheid aanwe
zig is en de aanbesteding heeft plaats
gehad, aldus de voorzitter naar aan
leiding van een vraag van de heer
J. P. de Vries. Dit hangt o.m. af van
het bereiken van overeenstemming
over de aankoop van een strook grond,
welke nog nodig is.
(Vervolg op pag. 2)
op de boerderij van de familie Osinga
heeft verricht. Zij besloot u hiervoor te
onderscheiden”, zo zei de loco-burge-
meester. Hierna speldde hij haar de
onderscheiding op de borst. Mej. Cnos-
sen stond perplex.
Zij heeft altijd trouw haar werk ge
daan. Als de nood aan de man kwam
schrok ze er zelfs niet voor terug om
mee te helpen met het melken. „Het
gaat er niet om hoe lang u uw werk
heeft verricht, maar om de manier
waarop”, aldus de loco-burgemeester.
Sinds ongeveer een jaar woont de fa
milie Osinga niet meer op de boerderij.
Dit betekent niet, dat mej. Cnossen
niet meer bij haar werkt. Zij komt nog
een paar middagen in de week helpen
en verder werkt ze nog bij familie. Ze
In de nacht van zaterdag op zondag
hebben werklieden van de gemeente
Wymbritseradeel met behulp van een
kraan op een vrachtauto de bomen en
stobben van de weg gesleept. De knel
lende vraag is thans wie voor de kos
ten van het opruimen opdraait. Naar de
mening van de ruilverkavelingscom-
missie zullen de boeren dit moeten be
talen, maar veehouder A. Hofman
deelde ons mede, dat zij het hier niet
mee eens zijn. Wij hebben het gedaan
in het belang van de gehele ruilverka
veling en daarom zal de ruilverkave
ling dit ook moeten betalen. Wij heb
ben deze aktie gevoerd, zei hij, om de
mensen te waarschuwen voor de prak
tijken van de aannemer.
Vanmorgen was het dubbel feest ten
huize van de familie H. Osinga te Jut-
rijp. Mevr. Osinga was jarig, maar nog
belangrijker was dat mej. Klaske Cnos
sen uit Osingahuizen, koninklijk on
derscheiden werd wegens het feit dat
zij 35 jaar huishoudster is geweest bij
de familie Osinga. Zij kreeg de bronzen
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
Aannemingsbedrijf Roos deelde ons
mede, dat eerdere uitvoering van de
uitritten niet mogelijk was. Eerst moet
de grond tot rust komen en bezakken,
voordat men de zaak in orde kan ma
ken.
Naar aanleiding van het protest van
een aantal boeren in Offingawier tegen
de gang van zaken bij de aanleg van
de nieuwe weg door hun dorp (zoals
bekend versperden de boeren zater
dagavond de weg door het opwerpen
van een barricade), heeft dinsdagmid
dag in Rauwerd een bespreking plaats
gehad tussen de Ruilverkavelingscom-
missie, de boeren en het aannemings
bedrijf Roos uit Abbenes, dat met de
aanleg van de weg is belast. De boe
ren hebben in deze bijeenkomst hun
grieven, die voornamelijk de situatie
bij de uitritten van de landerijen be
troffen, geuit. Zij kregen de toezegging
dat zo spoedig mogelijk met de uitrit
ten zal worden begonnen.
Deze uitritten liggen beduidend lager
dan de weg, waarop vorige week nog
een penetratielaag is aangebracht,
waardoor het verschil nog weer groter
werd. Vooral nu de hooitijd is aange
broken, gaat het vraagstuk van de la
gere dammen nog meer spreken.
GEEN UITZONDERINGSPOSITIE
De heer Visser wa„ echter van me
ning, dat de gemeente in deze kwestie
geen uitzonderingspositie kon innemen.
Dit is een zuiver politieke zaak, aldus
de wethouder, waarop de heer Van
Dijk repliceerde: „Wij moeten geen
uitzonderingspositie innemen ten op
zichte van de procentuele loonsverho
ging. Wij zitten beide in dezelfde par
tij, die zich volkomen distantieert van
deze procentuele verhoging”.
Verwijzend naar een uitgave van het
door de PvdA uitgegeven gemeente
blad, meende de heer B. de Vries, dat
men moest ophouden over deze zaak te
spreken. De Provincie stelt dit vast
als verplichte verhogingspost op de be
groting. Wat doet u dan met die ver
hogingen van de salarispost, vroeg hij
de raad. Wij moeten de wet „wet” la
ten.
Hei Sneeker Nieuwsblad is een
Om even in de schoolsfeer te blij
ven: het voorstel betreffende het stich
ten van een nieuwe school in de Noord-
oosthoek vond aller instemming. Mevr.
Unema-Ehlhardt wilde nog wel weten,
of er een herhaling mogelijk is in de
Stadsfenne, maar dit was volgens de
voorzitter niet de bedoeling. Wel zal
gezocht worden naar een oplossing, die
voor herhaling vatbaar is.
Mevr. De Graaff-Nauta vond het ont
breken van een personeelskamer bij
zonder jammer, terwijl de heer Bosma
de Sneker architecten wilde inschake
len voor ontwerpen in de grotere bouw.
Hiervoor hebben wij een speciale
man, aldus het antwoord van de voor
zitter. Toen de heer Bosma stelde, dat
die het toch ook heeft moeten leren,
repliceerde de voorzitter met de op-
Het prachtige weer met de Pink
sterdagen was er de oorzaak van
dat het vreselijk druk was bij de
nieuwe jachthaven. Het parkeerter
rein bleek te klein en alle jacht
huizen waren nagenoeg leeg. Vol
gens havenmeester Van Appeldoorn
was het drukker dan voorgaande ja-
ren. Ook in de stad zelf was het
druk. Er waren veel buitenlanders,
Duitsers, Engelsen, Italianen en
zelfs Scandinaviërs.
Het laatste nummer van de No
tenkraker, het maandblad van het
Stedelijk Muziekkorps ,Sneek’, staat
Nederland. Cor laat het wag
waarschijnlijk inschrijven bij de Schinveld.
MG-club Nederland, wat een welko
me aanwinst voor deze club zal zijn.
oudercommissies e.d. De heer Nienhuis,
die dit enerzijds een loffelijk initiatief
vond, vroeg zich anderzijds af of dit nu
wel nodig was op deze manier?
Of werden hier misschien dingen ge
vraagd, die de normale eisen aan het
geven van lager onderwijs te stellen,
overschreden? Wethouder Baayens
meende, dat het budget ook niet te
royaal mocht zijn, omdat dan de raad
terecht bezwaar zou hebben. Voor een
redelijke aanschaf is het echter ruim
voldoende. Er is natuurlijk niets tegen,
dat oudercommissies zelf iets aan
schaffen, maar het is hun goed recht,
om eerst te onderzoeken of dit ook via
het leermiddelenbudget kan geschie
den. Of de aanschaf de normale eisen
overschrijdt, kan eerst bij het indienen
van een dergelijk onderzoek beoordeeld
worden.
Ad verten tl epnjs:
15 cent per mm.
Bij kontrakt
hand elsad verten tl es)
lager.
Abonnementsprijs f4,
per half jaar. Franko per
post f6,per half jaar
Giro 85 07 48 ten name
van Sneeker Nieuwsblad.
Met het verwerpen van het voorstel tot verhoging van de salarissen
der wethouders èn het aannemen van de nieuwe Drank- en Horecaver
ordening, zijn de belangrijkste beslissingen van de gisteravond gehou
den raadsvergadering wel vermeld. Beide punten waren ook aanleiding
voor levendige discussies, waarbij met name de heer Van Dijk (PvdA)
en burgemeester Rasterhoff inzake het in dienst hebben van vrouwelijk
personeel, een interessante en bij tijden zeer ge„animeer”de bijdrage
leverden. Ondanks het verschil in inzicht in deze wuft aandoende ma
terie kwam het voorstel er zonder hoofdelijke stemming door, zij het
met aantekening, dat de heer Van Dijk tegen het omstreden hoofdstuk
was .De overige, meer nuchtere agendapunten vormden voor de Sneker
raad, waarvan de heer Jonkers afwezig was, geen onoverkomelijke pro
blemen.
Voor de meerderheid van de raad
vormde het voorstel tot verhoging der
wethouderssalarissen een onoverko
melijk probleem. De heer Van Dijk
noemde dit voorstel dermate onfat
soenlijk, dat hij er verder geen woor
den aan wilde verspillen. De gehele
PvdA-fractie zou tegen dit voorstel
stemmen.
Ook de heer Meijer (CPN) had er
geen goed woord voor over. Het was
hem bekend, dat er in de boezem van
het college ongerustheid over deze
zaak bestond, maar hij verzekerde het
college, dat dit gevoel in nog veel meer
boezems aanwezig was. Deze irreële
verhoging steekt wel heel erg af bij
de procentuele verhoging van de la
gere inkomens. De heer B. de Vries
(PCG) daarentegen was het wel eens
met het voorstel, maar hij vond dat de
wijze van vaststelling tot het verleden
behoorde.
Ds. J. P. van den Boomgaard zal
zondag 9 juni a.s. in de middagdienst
afscheid nemen van de Christelijke
Gereformeerde Kerk van Sneek en
maandag 17 juni, na vooraf in die
zelfde dienst te zijn bevestigd door ds.
B. van Smeden, predikant van de
Christelijke Gereformeerde Kerk van
Amsterdam-Nieuw West, intrede doen
als predikant van de Christelijke Gere
formeerde Kerk van Amsterdam-West.
Ds. Van den Boomgaard werd op 6
november 1955 door ds. A. Hilbers uit
Zwolle bevestigd als predikant van de
Christelijke Gereformeerde Kerk van
Thesinge (Gr.). Op 11 juni 1955 ver
wisselde ds. Van den Boomgaard deze
Kerk met die van Sneek. waar hij
werd bevestigd door ds. T. Briemen
uit Groningen, toen nog predikant te
Mussel.
In Sneek was ds. Van den Boom
gaard o.a. in de classis Leeuwarden
examinator kerkrecht, correspondent
voor de theologische hogeschool van de
Christelijke Gereformeerde Kerken in
Nederland te Apeldoorn en deputaat
voor de geestelijke verzorging van mi
litairen. Verder was hij ook nog cu
rator van het christelijk lyceum „Jo
hannes Bogerman” te Sneek.
Tijdens zijn verblijf te Sneek heeft
ds. Van den Boomgaard ook zeer ge
ijverd voor de bouw van een nieuwe
christelijke gereformeerde kerk, die op
5 januari van dit jaar in gebruik is
genomen. De oude kerk was bij een
brand op 13 november 1966 volkomen
verwoest.
Bij monde van de heer Poiesz sprak
de KVP-fractie zijn ongenoegen uit
over deze verhoging van circa 35%,
die men een zeer pijnlijke zaak vond.
De kwestie is ook in het college van
b. en w. een „heet hangijzer” geweest
en uit de stukken is duidelijk geble
ken. dat er een gevoel van onbehagen
is bij de wethouders, die zelf niet om
deze verhoging hebben gevraagd. Hij
vroeg zich verder af (evenals de heer
P. Bosma, VVD) waarom men direkt
tot het maximum van bijna f 15.000,—
is gegaan. Was hier geen tussenrege-
ling mogelijk geweest? De regering
maakt momenteel „pas op de plaats”,
terwijl de lonen van de laagst bezol
digden met veel moeite een kleine ver
hoging ondergaan.
ONGELUKKIG TIJDSTIP
Wethouder Visser vond het voorstel
op een ongelukkig tijdstip ingediend.
Het gist in de hele wereld, rondom ons
is oorlog, honger en er bestaat een
grote ongelijkheid van kansen. Er is
een veel te hoog werkloosheidscijfer,
de regering sprak zelfs over een loon-
pauze, terwijl ik maar niet eens over
pensioenverbetering zal spreken, aldus
de wethouder. Deze verhoging gaat uit
boven het normale en is voor mij vol
strekt overbodig. Ik wil verder in het
midden laten, of de verhoging „an
sich” te hoog of te laag is, maar poli
tiek en ideëel gezien, is het voor mij
onaanvaardbaar. Bovendien zou ik per
soonlijk, aldus de wethouder, het sa
laris procentueel gekoppeld willen zien
aan het salaris van de burgemeester.
Op grond van bovenstaande zeg ik dan
ook „nee” tegen dit voorstel.
De heer Van Dijk, in tweede instan
tie aan het woord, wilde zich uitdruk
kelijk distantiëren, van hetgeen de
wethouder had gezegd inzake het on
gelukkig gekozen tijdstip. Er is nooit
een gelukkig tijdstip voor zo’n voor
stel. Een normale verhoging kan ik
wel accepteren, aldus de heer Van
Dijk, maar dit beslist niet en zeker
niet, als de verhoging zou worden ge
koppeld aan het salaris van de burge
meester.
Behalve de heren Gerrits, Baayens,
Baarda, B. de Vries en Nienhuis kon
mevr. De Graaff de raadsleden en ook
enkele fractiegenoten echter niet over
tuigen, zodat het voorstel met 12 tegen
(de beide wethouders Visser en Berg
sma, de gehele PvdA-fractie, KVP-
fractie, benevens de heren Bosma
(VVD). Meijer (CPN), Zeilstra en R.
v. d. Akker (PCG) en 6 vóór werd
verworpen.
De verschillende jaarverslagen en
rapporten werden verder alle voor
kennisgeving aangenomen, waarbij de
heer Nienhuis naar aanleiding van het
verslag 1967 der openbare lagere scho
len en u.l.o enkele vragen stelde over
de aanschaffing van een pick-up aan
de Looxmaschool, radio en platenspe
ler aan de Sperkhemschool en reken
dozen aan de Lemmerwegschool, welke
aanschaffing volgens het verslag, in
verband met het „niet zeer royale leer
middelenbudget” was geschied door
giften, verlotingen en bijdragen van
Donderdag 6 juni tot 15 juni Fries
Scheepvaart Museum. Tentoonstel
ling schilderijen, etsen en tekeningen
van Piet Boersma. Geopend op werk
dagen van 10-12 en 13.30-17.00 uur.
Donderdag 6 juni Tentoonstelling en
verkoop van door patiënten gemaak
te goederen van de Welfareafdeling
van het Ned. Roode Kruis afd. Sneek
in gebouw Kerksteeg (ingang Nauwe
Noorderhorne). Geopend ’s middags
van 25 uur.
Vrijdag 7 juni Midgetgolf-wedstrijd op
de Midgetgolfbaan „De Domp” voor
Snekers, die geen lid of oud-lid zijn
van de MGC „Sneek”. Aanvang 19.00
uur.
Zaterdagen 8 juni en 27 juli Seriewed-
strijden Kon. Zeilvereniging „Sneek”
voor leden en jeugdleden. Eerste
start ’s middags 2 uur.
Zondag 9 juni Concert in de Grote
Kerk te Bozum door „Advendo”,
Roodeschool en „Dindua” Engwie-
rum. Dirigent Wim Eppinga, aan het
orgel Bob Pruiksma. Aanvang ’s av.
8 uur.
Donderdag 13 juni Jaarl. Vergadering
van deelnemers Sneker Onderl.
Brandwaarborgvereniging in café
Piso. Aanvang ’s avonds 8 uur.
Zaterdag 15 juni Dagboottocht van het
Roode Kruis, afd. Sneek e.o.
De onderscheiding kwam voor mej.
Cnossen geheel onverwacht. Ze had er
helemaal niet op gerekend. Toen loco-
burgemeester Gerbrandy (burgemees
ter Van Hout is met vakantie) binnen
kwam, dacht ze dat het was om mevr.
Osinga te feliciteren. Toen hij dit ge
daan had stond ze zelf in het middel
punt van de belangstelling. „Het is tot is dus nog altijd bezig. De dag werd
de koningin doorgedrongen.dat u al 35 verder vrolijk feestvierend doorge-
jaar alle voorkomende werkzaamheden bracht.
DROEVIGE GESCHIEDENIS
De heer J. P. de Vries vond het
maar een droevige geschiedenis en kon
zich niet voorstellen, dat zijn naam
genoot van de PCG hierin nog moge
lijkheden zag. Ten opzichte van het
gehele loonbeleid en de funktie van
de wethouders, die twee dagen per
week vergt (méér, verbeterde wethou
der Bergsma later) vond spreker dit
voorstel onverantwoord. Laten wij het
voor nadere motivering naar Ged. Sta
ten terugsturen.
Wethouder Bergsma kon zich wel
met het standpunt van de tegenstan
ders verenigen, maar toonde ook de
andere kant van de medaille door er
op te wijzen, dat men in eigen beroep
of dienstbetrekking in die dagen meer
zou kunnen verdienen dan als wet
houder. Toch ben ik tegen dit voorstel,
omdat in dit „ambt” het ideële een be
langrijke rol speelt en zwaarder weegt
dan het geldelijk voordeel.
Mevr. De Graaff-Nauta vond het
volkomen onjuist om te protesteren te
gen het feit, dat een deel nu in een
hogere klasse werd geplaatst. Dit is
toch een heel normale zaak.
VOORSTEL VERWORPEN
Tot onderwijzeres aan de Gysbert
Japiksschool werd met ingang van na
der te bepalen datum, mej. T. Dankert
te Stiens benoemd.
Met betrekking tot he tvoorstel van
b. en w. inzake het treffen van een
gemeenschappelijke regeling „Be-
stuursschool Friesland” verklaarde de
voorzitter, zulks naar aanleiding van
enkele vragen van de heer J. P. de
Vries, dat het aantal leerlingen afge
stemd zal zijn op de jaarlijkse aanwas.
Ongeveer 100 leerlingen zullen de
school bezoeken. Het zal verder moei
lijk zijn, om personeel van niet aan
gesloten gemeenten hierin te betrek
ken, omdat deze gemeenten dan ook
zullen moeten bijdragen.
SCHOLENBOUW
De tweede havenmeester van de Sneek is opgericht bestaat van de
nieuwe jachthaven is ook weer ge- zijde van het publiek een goede be-
arriveerd. Dit klinkt misschien raar, langstelling. Het is de bedoeling dat
maar met de tweede havenmeester de cursus eind augustus-begin sep-
wordt bedoeld de heer Haugwitz uit tember gaat starten, dus na de
Frankfurt am Main. De 70-jarige schoolvakanties. Degene die een
heer Haugwitz komt al zes jaar ach- pony wil aanschaffen, heeft nog
ter elkaar met zijn zeiljacht naar even de tijd om rond te kijken naar
Sneek en is voor velen in de jacht- een geschikt paardje. Het moet na
haven een bekende verschijning ge-, melijk beslist een Welsh of een
worden. Velen zien hem aan voor New Forest zijn. Het is daarom wel
de havenmeester. De heer Haugwitz gewenst, alvorens tot aankoop over
blijft altijd het hele seizoen, d.w.z. te gaan, overleg te plegen met des
van mei tot september, Hij is mo- kundigen. Voor inlichtingen kan
menteel nog alleen, zijn vrouw komt men dagelijks terecht bij de manege
ook. Naast een enthousiast zeiler is aan de Graaf AdoLfstraat.
hij een verwoed visser. De heer
Haugwitz houdt veel van de Friese
meren, want er is een overvloed
aan „frische Luft”, iets wat je in
Frankfurt niet vindt. Hij vindt het
daarom fijn dat er in Sneek niet
zoveel industrie is. Dat de Duitse
gast een bekende verschijning in de
jachthaven is, bewijst wel het feit
dat de poedel van havenmeester
Van Appeldoorn hem herkende,
toen hij na ruim een half jaar weer
in de jachthaven terugkeerde. De
heer Haugwitz is dinsdags een trou
we bezoeker van de markt en hij
maakt wel uitstapjes per bus of boot
naar de omgeving van Sneek.
OLCuenj A. j.vxuz.xcivn.ui.y» ,xmcc.x.a taac
De MG Twen S.U. cabriolet uit geheel in het teken van de uitwis-
het jaar 1929 van Cor Mollema van seling met de muziekbroeders uit
de „Sik” uit Bolsward, is bijna het Limburgse Schinveld, die op 8,
klaar. Het lag aanvankelijk in de 9 en 10 juni naar Sneek komen. Er
bedoeling dat het wagentje medio komen ca. 65 gasten, die een gast-
maart klaar zou zijn, maar dit is vrij onthaal vinden bij de leden van
een beetje uit de hand gelopen. In- het korps. De Schinvelders arrive-
tussen heeft Cor niet stil gezeten, ren zaterdagmiddag bij de RHBS.
maar heeft hij gecorrespondeerd ’s Avonds is er een feestavond in
met de bouwers van de wagen, de hotel Hanenburg. Zondag maken de
B.M.C.-fabrieken in Engelang. Zo is gasten een boottocht en zondag- j
hij o.a. aan de weet gekomen dat avond om half negen geeft St. Ceci-
er van dit type slechts tien exem- lea-Schinveld een concert in de R.K.
plaren werden gebouwd. Voor zover kerk aan de Singel. Maandagmor-
bekend rijden er nog twee van in gen om half negen vertrekken de
igentje gasten vanaf de Marktstraat naar
In hetzelfde verenigingsorgaan le-
De club organiseert uitstapjes met zen we dat het gemeente-concert
al de oude auto’s, die bij haar zijn ditmaal zal worden gegeven in ,Ons
ingeschreven. Cor zal een dezer da- Gebouw”. „We willen voorkomen
gen wel met zijn ..brikje”, die in zonder publiek te spelen en daarbij
het originele groen met zwarte nog te vernikkelen van de kou”,
kleuren is gespoten, op de Sneker Bovendien geeft een zaalconcert
wegen verschijnen. Het vehikel zal meer voldoening, niet alleen aan
ongetwijfeld veel aandacht trekken, de muzikanten zelf, maar ook aan
de luisteraars. De datum van het
Voor de ponyclub, die onlangs in concert staat nog niet vast.
Minister Beernink heeft dinsdag
morgen een bezoek gebracht aan onze
stad om zich te laten voorlichten over
de grenswijzigingen, die de gemeenten
Sneek, Wymbritseradeel en Ijlst ra
ken. Van half elf tot elf uur confe
reerde de minister in het stadhuis met
het Sneker gemeentebestuur, daarna
volgde in het gemeentehuis van Wym
britseradeel een bespreking met de
bestuurders van die gemeente en die
van Ijlst. Om half twaalf stelde
minister zich ter plaatse op de hoogte
van de situatie. Daarna vertrok hij
naar Harlingen voor eenzelfde bespre
king met die stad en de buurgemeen
ten, waar ook grenswijzigingen aan de
orde zijn.
jti' jü
tit .ti.
