In 5 Friese gemeenten storting chemische afvalstoffen
1
AANTAL MISDRIJVEN IN
IJLST STEEG AANZIENLIJK
Aanvoer vee in
1971 met 7.473
stuks gestegen
NSSJHM»
I
SNEKERWkoerier
de gemeenten SNEEK, WYMBRITSERADEEL
IJLST
en
1
Officieel Orgaan van
SNEEK HEEFT
27.239 INWONERS
DIE ZAUBERFLÖTE
DINSDAG IN SNEEK
Taalprobleem rond
Bijbel in Friesland
I
i
Bevolking Gaasterland
93 personen vooruit
i Begroting Gaasterland sluitend
en
Toename van 110
Deltawerk en-postzegel
In „Kerk en samenleving”:
SPAAROVERSCHOT BIJ
RIJKSPOSTSPAARBANK
wer-
vee
het
Verordeningen
zuiveringsbeheer in
Friesland goedgekeurd
I
Op de Sneker veemarkt
den in 1971 7.473 stuks
méér aangevoerd als in
jaar daarvoor. Deze toename
kan vooral toegeschreven wor
den aan de veel grotere aan
voer van schapen en lamme
ren.
Bijzondere postzegels
Suriname
Door Opera Gezelschap
„Forum” uit Enschede
I
Het Sneeker Nieuwsblad is een gecombineerde uitgave van NIEUWE SNEEKER COURANT, SNEEKER COURANT, DRIJFHOUTS NIEUWSBLAD
i
7
I
Korte zitting raad Gaasterland
n.v.
b.g.g.
mannen
Verschijnt:
maandags
Het inwonertal van Sneek bedroeg op
1 januari 1972 27.239. Dat zijn er 110
meer dan precies een jaar geleden.
december
-5 man—
per
en
In
brengen met de van provinciewege te
stellen eisen.
127e JAARGANG No. 2
DONDERDAG 6 JANUARI 1972
Bij koninklijk besluit van 31 december
no. 3 is de koninklijke goedkeuring ver
leend op de door provinciale staten van
Friesland op 22 juni 1971 vastgestelde
verordeningen met betrekking tot het
zuiveringsbeheer in deze provincie.
In 1971 werden 268 jongens en 277
meisjes geboren, totaal 545. Het aan
tal sterfgevallen bedroeg 229 (124 man
nen en 105 vrouwen). Het inwonertal
van Sneek werd door „ingekomenen”
vermeerderd met 753 mannen en 905
vrouwen. Uit Sneek vertrokken 1864
mensen. Het vertrekoverschot was dus
206. Van de 27.239 inwoners van Sneek
op de eerste dag van dit jaar bestaat
iets (ruim 500) meer dan de helft uit
vrouwen: 13.898.
-LT"1"-'-
SNEEKER NIEUWSBLAD
In IJIst werden in 1971 tien misdrijven DOORVAART
11.016 schepen doorkruisten in 1971 het
stadje IJIst. Dat zijn er niet minder
dan 4.286 méér dan in het jaar daarvoor,
wat toegeschreven kan worden aan de
heropening van de brug in Osingahui-
zen. De grootste doorvaart was in ju
li, ten minste voor wat betreft de ple-
zierschepen: 4.220. In juni en augustus
was de drukte met vrachtschepen het
grootst. De verdeling vracht- plezier-
schepen was overigens: 1.390 9.626.
Het aantal overnachtingen in de zeil-
scholen, op de camping en aan de stei
ger bij de camping nam in IJIst vo
rig jaar een niet geringe vlucht.
NIE UW JA ARS WENS
Aan het begin van de vergadering
sprak de burgemeester van Gaas
terland, H. L. Sixma baron van
Heemstra, een korte nieuwjaars
wens uit. Hij had de wensen van
de raadsleden bijzonder op prijs ge
steld en gewaardeerd. Hij merkte
op dat hij de raadsleden van Gaas
terland iets collectief wilde toewen
sen. Dat was in de eerste plaats in
zicht, ten tweede eenvoud en ten
derde wijsheid. Als prettige bijkom
stigheid kon hij mededelen dat in
tegenstelling tot vorig jaar toen
Gaasterland op „zwart zaad” zat,
dit jaar* een post onvoorziene uit
gaven van 100.000,in wezen dus
een voo f.elig saldo, de c. rotlng
sluitend maakt.
Dit blad verschijnt bovendien
donderdags huis-aan-huis in
GAASTERLAND, SLOTEN e.o
Voor nieuwbouw werden in het voorbije
jaar 52 bouwvergunningen verleend;
voor een vergunning in verband met
verbouw en verbetering van de woning
kwamen 20 mensen in aanmerking. Het
aantal woningen, de „woningvoorraad”
zo schrijft men in het jaaroverzicht
van de gemeente IJIst, was op 1 janu
ari 1971 620.166 mensen van buiten Ijlst
dienden vorig jaar een woningaanvraag
in; in IJIst zelf zochten 32 personen
eind 1971 in IJIst om een woning. Op
31 december vorig jaar waren in deze
gemeente 35 woningwetwoningen en 50
gesubsidieerde woningen in aanbouw.
l
In augustus 1971 zonden gedeputeerde I Er werden 26 galvanische bedrijven
staten van Friesland aan een aantal I (waar elektriciteit ontstaat door het
op elkaar laten inwerken van metalen
en zuren) aangeschreven, waarvan er
17 op het rondschrijven reageerden,
waaronder één firma met twee bedrij
ven, zodat van 18 galvanische bedrij
ven gegevens binnenkwamen. Deze ge
gevens betroffen de wijze van lozing
van spoelwater en baden, die uren
(zoutzuur, salpeterzuur, fosforzuur,
zwavelzuur) en metalen (chroom, zink,
ijzer, nikkel, cadmium en soms ook
cyaan) bevatten. De provinciale water
staat had met 16 van de 18 bedrijven
in het verleden reeds contact. Het me
rendeel van de bedrijven loost owel
het speolwater als de afgewerkte ba
den (al dan niet geneutraliseerd of
verdund) op de riolering, zodat zij on
derworpen zijn aan de door de betrok
ken gemeente gestelde lozingseisen. Er
zal met de betrokken gemeenten con
tact worden opgenomen om de lozings-
voorwaarden in overeenstemming te
chemische en met chemische stoffen
werkende bedrijven in Friesland een
rondschrijven, waarin werd verzocht
met de grootste zorgvuldigheid te han
delen met chemische (afval)stoffen en
een opgave te verstrekken, welke che
mische vaste afvalstoffen ontstaan en
op welke wijze deze worden verwerkt.
De gemeentebesturen ontvingen naast
een afschrift van deze brief eveneens
het verzoek om op te geven wat hun
bekend *as over verwerking van che
mische afvalstoffen. Van de 44 Friese
gemeenten reageerden 38 op de brief
van gedeputeerde staten. Door 33 ge
meenten werd gemeld, dat voor zover
bekend, geen stortingen van chemische
afvalstoffen plaatsvonden. In 5 gemeen
ten bleek dit wel het geval te zijn.
UITGEVERS:
Drukkerij H. Doevendans
ADMINISTRATIE:
Singel 17, Sneek, Postbus
Telefoon 05150-4233,5169.
Kantooruren: maandag 't.e.m.
vrijdag 8-12 en 13.30-17.30 uur
Na kantooruren telefoon 4235
4235, 22If7. Gironr. 932730.
Bank: Raiffeisen- en Amro-
bank.
en donderdags
De aanvragen voor paspoorten, toeris-
tenkaarten-B en rijbewijzen bedroegen
in ’71 respectievelijk 128, 31 en 142.
Ook hierbij is een toename vergeleken
met 1970 te constateren. Aan 51 vislief.-
hebbers werd een kleine en aan 2 een
grote visakte uitgereikt. 118 Ulsters
ontvingen ’n bijdrage-bewijs. Bedroeg
het aantal aangevraagde jachtakten én
voor het seizoen 1969-1970 én voor het
seizoen 1970-1971 nog 5, voor het sei
zoen 1971-1972 stelden 4 inwoners van
IJIst prijs op de akte.
Ter gelegenheid van het veertigjarig
jubileum van het Waterleidi-gbedrijf
zal de postadministratie van Suriname
van 2 februari 1972 tot en met 1 febru
ari 1973 twee bijzondere postzegels zon
der toeslag uitgeven. De ontwerpen
werden verzorgd door Jules Chin a
Foeng uit Paramaribo. De zegels zijn
voor onbepaalde tijd voor frankering
geldig.
CHEMISCHE STOFFEN
Er werden 14 firma’s, die werken met
land- en tuinbouwbestrijdingsmiddelen
en bloembollenkwekerijen aangeschre
ven. Daarvan hebben er 11 op de brief
van gedeputeerde staten gereageerd.
De derde categorie, die werd aange
schreven betrof de firma’s, die werken
met chemische stoffen en pharmaceu-
tische artikelen. Van de 11 firma’s in
deze sector reageerden er 6. Voorzover
dit nog niet het geval was zullen van
de zijde van de provincie contacten
worden gelegd met de daarvoor in aan
merking komende bedrijven teneinde
tot een zo verantwoord mogelijke lo
zing van schadelijke afvalstoffen te ko
men.
Aan de tot dusver nalatig gebleven ge
meenten en bedrijven is verzocht als
nog op het rondschrijven van gedepu
teerde staten te reageren.
Het Opera Gezelschap „Forum” uit
Enschede zal op dinsdag 11 januari in
Amicitia een voorstelling geven van
Die Zauberflöte, een opera in twee be
drijven, naar de oorspronkelijke tekst
van Karl Ludwig Giesecke. De muziek
is van Wolfgang Amadeus Mozart.
In de maand december 1971 werd bij
de RPS 182 miljoen gulden ingelegd
(dec. 1970: 149 miljoen) en 149 miljoen
gulden opgenomen (dec. 1970: 159 mil
joen). Dit resulteerde in een spaarover
schot van 33 miljoen gulden tegen een
ontsparing van 10 miljoen gulden in
december 1970.
Het inleggerstegoed bedroeg eind de
cember 1971 6379 miljoen gulden tegen
5729 miljoen eind december 1970.
Over het gehele jaar 1971 werd bij de
RPS 2008 miljoen gulden ingelegd en
1628 miljoen gulden opgenomen. Dit
leverde een spaaroverschot op van 380
miljoen tegen 135 miljoen over 1970.
Met inbegrip van de bijgeschreven ren
te ad. 312 miljoen, steeg het inleggers
tegoed van 5999 miljoen eind 1970 tot
6691 miljoen eind 1971.
de hogere overheidsorganen, toch ver
dwijnen. Wat betreft het restant van de
gemeentewoningen met privaatton,
daarover dient later een beslissing te
worden genomen.
Sneek kreeg gisteravond in Veerhuis A. Boot aan het Martiniplein van zijn
Bolswarder collega Piet Horjus een groen geruite schotse rok aangemeten. Voor
dat Horjus een week voor vakantie naar Schotland toog, hoorde hij de Gorredijk-
ster chauffeur, die al 8 jaar elke dag in Sneek komt zeggen: Neem zo’n rok voor
me mee joh, dan draag ik ’m een week. Nou, Stef verzekerde ons, dat hij dit
A» z7 /7 rr z» z7 z^z»z» sJ***.M TJ »zv4...T. —’2 1..1 7
vrachtrijders dat konden constateren, had Van der Werf (36) in de '^paskamer”
bij Boot wel even de helpende hand nodig van Horjus, die voor de „kilt” een winkel
m Moffat (provincie Dumfries) binnen stapte. In het „trefpunt” van vrachtrij
ders riep Van der Werf, toen nog op de komst van Horjus gewacht werd, uit:
Der moat wol in foto fan sketten wurde, oars luk ik ’m net oan. Hij kreeg z’n
zin. Z’n collega’s en wij trouwens ook. (Fotó Studio Ger Dijs)
I
Het viswater in Gaasterland, om pre
cies te zijn de Luts vanaf het Sloter-
meer tot aan Kippenburg, de vaart ach
ter het Wikelerbos en de Rien onder
Harich, worden voor een termijn van
zes jaar weer verpacht aan de hengel-
sportvereniging „De Bears” te Balk.
Verder had de raad geen bezwaar te
gen het accepteren van een rekening-
courant krediet van één miljoen tegen
5’/4 procent bij de N.V. Bank voor Ne-
derlandsche Gemeenten te ’s Graven-
hage.
„Die Zauberflöte” is de meest suc
cesvolle en populaire opera van
W. A. Mozart geworden. De mu
ziek werd geschreven en gecompo
neerd voor een theater in een voor
stad van Wenen. De eerste opvoe
ring er van - in 1791 - had maar
een matig succes, maar wanneer
we nu de balans zouden opmaken,
zou blijken, dat dit werk tot de
meest gespeelde opera’s behoort.
Voor alle belangrijke dirigenten, re
gisseurs en decorontwerpers, zo
meent regisseur en decorontwerper
Walter Eichner, is Die Zauberflöte
een toetssteen geweest. Eichner wil
Die Zauberflöte brengen als echte
volksopera, „als een klinkend en
zingend sprookjesboek, ’n Voorstel
ling die aan de elementen van sym
boliek en dimensie van dit sprook
jesspel ’n duidelijk te begrijpen be
tekenis wil geven bestemd voor een
ieder, die bereid is zich open te
stellen voor deze wereld van ro
mantiek, fantasie en naïviteit”.
gepleegd, warvan processen-verbaal
werden opgemaakt. Dit aantal ligt aan
zienlijk hoger dan dat in het jaar I
daarvóór; toen werd van één soortge-
lijk geval rapport geschreven. Er von
den twee verkeersongevallen met do
delijke afloop plaats. Bij elf (tegen ne
gen in 1970) ongevallen ontstond uit
sluitend materiële schade. Bij de rijks
politie in IJIst werd van één brandge-
vai aantekening gemaakt in het afge
lopen jaar.
MIBDWB-BK ADVBKTBMTIBbLAD^ ^bVOOR 8NKBK JEN OM8TBBKBM
REDAKTIE:
Singel 17, Postbus 11.
Telefoon 05150-1,233 I
3779, L. Jellema, redakteur.
FOTOREDAKTIE:
Studio Ger Dijs, Schoolstr. 19
Telefoon 05150-3596.
Wil Steunebrink
Telefoon 05150-5323
ABONNEMENTEN
Abonnementsgeld f 5,50 per
half jaar (bij vooruitbetaling)
Postabonnementen f 8,per
half jaar (bij vooruitbetaling)
ADVERTENTIETARIEVEN
per mm, ingezonden
mededelingen dubbel tarief
Bij kontrakt lagere mm-prijs.
De PTT zal van 15 februari tot en met
20 mei een bijzondere postzegel van
20 cent uitgeven, gewijd aan de Delta
werken. Op deze zegel, ontworpen door
R. J. Draijer te Den Haag, is een
kaart van het Deltagebied met de
inderdaad gaat doen. Het kledingstuk zit hem als gegoten. Maar voordat 'collega- kfeSrcodering^’zijn11 'd^uiWevoerdo en
vrachtrijders dat konden constateren, had Van der Werf 136) in de nog uit te werken aangegevem
dijken (zwart), kunstwerken vit), de
twee laatste kunstwerken (rood) en de
ontworpen dijkplannen (stippellijn). De
geldigheidsduur voor de frankering is
onbepaald.
Mogen er op zaterdag wel werkzaam
heden op de begraafplaats worden ver
richt? zo vroeg het KVP-raadslid J. B.
Coenders. In het voorstel voor de ver
ordening was er sprake van het ge
sloten zijn van de begraafplaatsen in
het weekend. Hij motiveerde zijn
vraag en later zjjn voorstel door on
der meer te stellen dat de nabestaan
den vaak op zaterdag de graven van
hun gestorven familieleden gaan ver
zorgen. De voorzitter was het volko
men met hem eens en schrapte uit de
conceptverordening de zaterdag.
BOKKELAAN
Enige discussie ontstond er toen bij de
ingekomen stukken de mededeling ter
sprake kwam dat verschillende organi
saties, waaronder de Bond van Friese
Vogelwachten bezwaar hadden ge
maakt tegen de voorgestelde verbete
ring, althans de wijze waarop, van de
Bokkelaan.
De kwestie is, aldus de voorzitter van
de Gaasterlandse raad, de heer H. L.
Sixma baron van Heemstra, een tijd
je op de lange baan geschoven ge
weest. De oorzaak is o.m. de reorgani
satie bij de Cultuur Technische Dienst
en het feit dat één van de lei. ende fi
guren m dit rayon ernstig ziek is.
De heer Joh. Mous (KVP) meende dat
de raad zich achter de brieven moest
opstellen. Een sta. .piit wat de heer
O. va der Goot (CHU) ook innam,
omdat dan misschien meer ;.ressie uit- ut
geoefend kon worden. Hij haalde het i al:
De heer J. Bangma was gevallen over
de prijzen van de graven. Hij vergeleek
de afmetingen van de graven met die
van de urnen en vond het feit dat ze
in prijs hetzelfde moesten doen, name
lijk 175 gulden niet billijk. Daarop
aansluitend vroeg de heer Joh. Mous
of in de toekomst ook een vertikaal
urnengraf, dus een uur, mogelijk
zou zijn. De voorzitter bevestigde dit
en deelde mede dat deze verordening
uiteraard met veel soepelheid zou wor
den toegepast.
Het aantal aangevoerde schapen en
lammeren bedroeg in 1971 70.154 tegen
65.792 in 1970. Een ook erg grote toe
name was de aanvoer, van biggen:
2.187 tegen 467 in het jaar daarvóór.
Een winst van maar liefst ruim 372
procent! Er werden 1288 varkens meer
aangevoerd, terwijl de toename bij de
vette en graskalveren 12 stuks bedroeg.
(80 in 1971). Een andere toename be
droeg de aanvoer van nuchtere kalveren
54.020 tegen 53.202 in 1970. In 1971 wer
den 5.103 runderen aangevoerd tegen
5.684 in 1970. Ten slotte gingen er 146
minder bokken en geiten naar de vee
markt in Sneek dan in 1970. Toen wa
ren het er nog 1.504.
Vestigingen. In 1970 164 mannen
214 vrouwen. Totaal 378 personen.
1971 193 mannen en 232 vrouwen. To
taal 425 personen. Een toename over
1971 met 47 personen.
Vertrokken. In 1970 155 mannen en 208
vrouwen. Totaal 363 personen. In 1971
179 mannen en 216 vrouwen. Totaal
395 personen. Over het jaar 1971 is
er dus een vestigingsoverschot van 30
personen.
Geboren. In 1970 65 mannen en 67
vrouwen. Totaal 132 geborenen. In 1971
-2 mannen en 71 vrouwen. Totaal 133
In de 14-daagse rubriek „Kerk en sa
menleving” valt maandagavond 11 ja
nuari van 19.30 tot 20.00 uur onder
meer een intervieuw te beluisteren met
ds. Y. Schaaf. Ter sprake komen on
der meer taalproblemen rond de bijbel
in Indonesië, Kameroen en Friesland.
Ds. Schaaf is als secretaris binnenland
van het Nederlands Bijbelgenootschap
onder meer betrokken bij een de afge
lopen week in Noord-Nederland gehou
den aktie om een bijbel-vertaling in de
nieuwe taal Indonesisch mogelijk te
maken.
62 n'”-
geborenen.
Overleden. In 1970 41 mannen en 28
vrouwen. Totaal 69 personen. In 1971
37 mannen en 33 vrouwen. Totaal 70
personen. Over het jaar 1971 is er
dus een geboorte-overschot van 63 per
sonen. Over het jaar 1971 is er dus een
geboorte-overschot van 63 personen. De
totale toename over het jaar 1971 be
draagt 93 personen.
Het inwonertal per 31 december 1970
bedroeg 3436 mannen en 3341 vrouwen.
Totaal 6777 personen.
Het inwoneraantal per 31 <1_„.
1971 bedraagt dan derhalve 3475
nen en 3995 vrouwen, totaal 6870
sonen.
In 1970 werden 77 huwelijken voltrok
ken en 3 echtscheidingen ingeschre
ven, terwijl er in ’71 62 huwelijken vol
trokken werden en 2 echtscheidin
gen 1 werden ingeschreven.
Het leerlingenbestand van de Bur
gemeester Oppedtfk-kleuterschool
in IJIst neemt gestadig toe. In de
cember 1971 bedroeg dit aantal
101. Naar de openbaar lagere school
in IJIst gingen in die zelfde maand
56 jongens en meisjes, tegen 46 in
december 1970. Het bijzonder ge
woon lager onderwijs werd in de
cember 1971 in IJIst gevolgd door
Privaattoimen en de vaststelling van de verordening op het beheer en de in
standhouding van de algemene begraafplaatsen in de gemeente Gaasterland,
dat waren de twee punten, die de raad van Gaasterland het langst bezig hiel
den tijdens de korte vergadering van dinsdag. In ruim een uur was de agenda
afgewerkt. De meeste punten werden zonder kommentaar bekeken en echt
vuurwerk werd er niet afgestoken. Punten waarvan men verwachtte dat er
het een en ander over gezegd zou worden, zoals bijvoorbeeld het onttrekken
van de Schoolstraat in Balk aan het openbaar verkeer, werden met een ha
merslag afgedaan. De procedure om in de vacature van drs. J. Mulder uit
Sondel te voorzien werd in werking gesteld. Een commissie uit de raad onder
zocht de geloofsbrieven van zijn opvolger, de 56-jarige landarbeider D. van
der Berg uit Wyckel, en had geen bezwaar.
feit dat er bomen moesten verdwijnen
aan als voorbeeld van de bezwaren van
de bewoners.
De voorzitter raadde een adheasiebe-
tuiging af. Dit in de eerste plaats in
verband met de besluitsvorming in de
geoefend kan worden. Hij haalde het
een moeilijk parket kon worden ge
bracht, wanneer hij binnenkort met zijn
ambtgenoot van Hemelumer-Oldeferd
rond de tafel gaat zitten om het pro
bleem van de Bokkelaan, die ook ge
deeltelijk op het grondgebied van de
buurgemeente loopt, te bespreken. De
raad gaf zich gewonnen en nam de
brief voor kennisgeving aan.
PRIVAATTONNEN EN GRAVEN
Stof tot spr ken leverden ook de pri-
vaattonnen op. In de gemeente Gaas
terland zijn nog zo’n 70 woningen met 1
tonnen. Binnen twee jaar wil me de
ze eruit hebben. Daarom stelden b. en
w. de raad voor de extra premie van
de gemeente te verhogen van honderd
tot tweehonderd gulden. Voorwaarde
daarbij is echter wel dat er dan een
watercloset voor m de plaats moet ko
men en dat de gemeente deze tonnen
ophaalde.
De heer Overdiep informeerde hoe
het kwam met de ,gemeente-huizen’
die nog ove. een tc.. beschikken. De
voorzitter kon hem mededelen dat dit
voornamelijk woningen betreft die op
de saneringslijst staan. Deze zullen,
-Is het plan g. sdgekeurd wordt door
van en
