WEILAND te R1EN.
BEST WEILAND
KOST en INWONING
met VRIJE KAMER gevraagd.
I
Eenige LANDEN
gelegen onder Schettens, zamen groot 20 hectare,
94 are, 20 centiare (57 pondmt.), en zulks in 9
perceelen.
Zathe en Landen
Flinke Dagmeid.
Ingezonden.
BURGERLIJKE STAND.
Officieele Advertentie.
hartelijk Vaarwel toe
F
ANNA DONKER,
in den ouderdom van 83 jaar.
HEIÏEVIHI IKIVG.
DOEKELE SIMON,
Noteering van C. RINSE.
14 ni
ARWERTEÜTIKiW.
HET BESTUUR.
21
Boter te SNEEK den 10 Febr. Ie keur f 51,00
k
o
Zondag 1
prijs, onder
4
2
6
o
o
19%
97%
Bij ons vertrek
wij allen een
Bols ward, 6 Februari 1891.
KLAAS B. PORTE.
JANTJE P. de VRIES.
AALTJE K. PORTE.
t
18'4
77%
Bij P. H. BROUWER, buiten de Blauwpoort
wordt gevraagd om dadelijk
ia dienst te treden eene
1798 1816
1864
1875
Poti-Tiflis.
Nicolaas Spoor
Perp. Buitenl.
(Reconvert.
1876
Geconvert.
1870 Geregistr.
Denver Rio Shares
Louis. Nashville
naar Noord-Amerika roepen
Notaris PEEREBOOM zal Ding’s dag- 24
Februarij, ’s namidd. 4 uur, bij Sixma te
Rien, onder Lutkewierum, veilen:
Drie stukken
onder Lutkewierum, zamen groot 5—0910 (14
pondm.) thans in huur bij Pieter Everts Yntema,
Jelle Wierema en Willem Hoekstra.
Breeder bij billet omsohreven.
TE BOLSWARD.
Notaris Burgy, gedenkt Donderdag 19 Febru
ari, ’s nam. 2 uur, bij Nolle te Bolsward, finaal
te verkoopen
Een hecht en net
Adres per brief met opgaaf van j j
No. 169, bij de boekhandelaren W. EËKHOFF
Zn., Leeuwarden.
Nederland.
Oostenrijk.
Spanje.
Turkije.
Egypte.
Mexico.
Peru.
Amerika.
Den 5den Februari overleed onze waarde
Tante
Bolsward, 12 Febr. 1891.
Namens de Familie,
J. R. A. DONKER.
MET SCHUURTJE, waarin Stalling, ruim erf enz.
buiten de Blauwpoort te Bolsward, groot pl. m.
3 are, bij Mej. de Wed. Corns. Johs. de JON G
in eigen gebruik.
Biljetten te bekomen bij den Notaris. Bod f 2180.
De BURGEMEESTER van Wonseradeel
Gelet op art. 21 der wet van 4 December
1872 (Staatsblad No. 134;)
maakt bekend, dat in de week van Zondag 1
tot en met Zaterdag 7 Februari in deze gemeente
vier gevallen van 114*01*10^zijn
aangegevcn en dat in die week geei»e
personen aan deze ziekte overleden zijn.
Witmarsüm, 9 Februari 1891.
De Burgemeester voornoemd,
C. W. C. T. VISSER Fz.
kwistingDie van 37% cent is goed genoeg, ze
proeven het verschil toch niet.”
„Dan zal ik voortaan die koffie nemen, me-
I vrouw.”
„Een versche taart?! Maar Marie, scheelt het
je nu in je hersens Wilt ge me met alle ge
weld ruineeren? Had je die halve taart van gis
teren nog niet een beetje kunnen opwarmen
Hoor eens, Marie, als je niet wat zuiniger wordt,
dan kan ik je niet langer gebruiken.”
Op zekeren dag nam Emmond de phonogranf
bij zich op de kamer, riep zijne vrienden bijeen
en noodigde daarna mevrouw uit even boven te
komen «om een muziekstuk te hooren uitvoeren.
Men kan oordeelen over de woede van de gie
rige dame, die hare eigen woorden te hooren
kreeg.
Of het eten er beter op werd, vertelt de ge
schiedenis niet.
Notaris PEEREBOOM zal,
Zaterdag 28 February ’s na
midd. 4 uur, bij Hoitsmate Oud-
kerk, veilen
100'%e
101
98%
15 Jan. 1891.
V. van der PLAATS.
S. van der PLAATS—Dijkstra.
AMSTERDAM, 11 Febr. 1891.
79%
80%
80%
55%
102
Werkel. Schuld
Papier Mei Nov. 5
Zilver Jan. Juli 5
Buitenl. 1853 84 3
5
5
5
4
4
Notaris PEEREBOOM. zal
Woensdag 18 February
1891, ’s namiddags 3 uur, in het
„Schettenser Groothof”, publiek, voor vijf jaren,
verhuren
A. Ten verzoeke van Heeren Kerkvoogden der
Nederduitsch Hervormde Gemeente te Schettens
B. Ten verzoeke van den Heer Bauke Th.
Reitsma
4 Hectare, 52 are, 40 centiare (12% pdmt.),
‘X7ÜTTHTTA 'NTT1
en 75 are, 70 centiare (2 pdmt.),
BOUWLAND,
onder Schettens, laatst in gebruik bij wijlen den
Heer Tjalle Th. Reitsma.
a Aanvoer 194 4 48 8.
VEREENIGING: le keur f51,00 a f52,00,
2e keur f 49,00 a f 3e keur f 48,00 a
f 4e keur f 47,00 a f en laagste f
Nagelkaas fa fKanterkaasf
a Aan voer 000 kilo.
Aan de Veemarkt waren heden aangevoerd
213 Koeien, 10 Stieren, 62 Kalveren, 28 Scha
pen, 000 Lammeren, 63 Varkens, 3 Biggen
en 00 Paarden.
Prijs der Koeien: 170 a f260; Stieren f80
af 190; Kalveren f20 a f65; Schapen f 10 a
134; Lammeren f 00 a f00; Varkens f25 a
f80; Biggen 18 a f 13; Paarden f 00 a f00.
Bolsward. Weder ontviel aan onze stad
iemand, die behoorde tot eene der aanzienlijke
familiën, welke Bolsward tot eere verstrekt heb-
-ben. Mevrouw de Wed. H. J. LYCKLAMA a
NIJEHOLT is de laatste van de familie de Kok,
van een geslacht, dat sints de vorige eeuw al
hier allerlei betrekkingen bekleedde.
Hare nagedachtenis zal bij hare vele vrienden
in aangename herinnering blijven, hare welda
digheid gezegend worden door al degenen, die er
de bewijzen van ondervonden.
Bolsward. Bedankt voor het beroep naar
de Ned. Ger. gemeente alhier, de heer P. D. de
Groot van Rinsumageest.
t De heer S. T. Goslinga, predikant bij de
Chr. Ger. gemeente alhier, heeft voor het beroep
naar lerseke (Zeeland) bedankt.
t In weerwil van talrijke déraillementen van
de Stoomtram, veroorzaakt door verzakking van
den weg, loopen die tot nu toe zonder persoonlijke
ongelukken af, ook het aanrijden van een paard
en sjees Donderdagavond nabij Witmarsüm door
de locomotief had voor de in het voertuig ziftenden
geen ander gevolg dan de schrik. Het paard werd
echter gedood en de sjees erg beschadigd.
f Eene tooneelvoorstelling afgewisseld door
voordrachten, gevolgd door eene pantomime, en
besloten door Bal, had Zondagavond j.l. in de
Sociëteit „Amicitia” alhier plaats. Een talrijk
publiek was aanwezig dat getuigde, een aange-
namen avond doorgebracht te hebben.
Makkum. Bij den heer Babois in het loge
ment „de Prins”, had Dinsdagavond j.l. eene kruis-
jaspartij plaats onder 22 mededingers. B. A. de
Boer en B. Sixma behaalden den prijs, terwijl
R. Reitsma en P. Scheltinga de premie verkre
gen.
Schettens. De heer Hoek, beroepen predi
kant bij de Ned. Ger. Gem. alhier, is Zondag
morgen door ds. Nieborg van Exmorra bevestigd
en deed ’s namiddags zijne intrede.
Burgwerd. Ds. van Griethuy zen heeft plan
in de volgende maand, naar zijn nieuwe stand
plaats te vertrekken. Naar wij verder vernemen
is aan ds. Renier te IJsselmuiden toezegging van
beroep naar de Herv. gemeente alhier gezonden.
Kouduni. Na een rusttijd van tien weken,
tengevolge de felle vorst, konden heden morgen
ruim een twintigtal arbeiders, allen in dienst van
den heer R. J. Visser, den arbeid hervatten.
Gelukkig dat er weder iets verdiend kan wor
den, in menig gezin begon het er treurig uit te
zien.
Een treurig drama werd Zaterdagmiddag
omstreeks 5 uur aan de Punt (Gr), afgespeeld. De
onbezoldigde rijksveldwachter de B. hoorde om
streeks dien tijd in ’t bosch bij ,,’t Huis te Glim
men” twee schoten lossen. Haastig spoedt hij
zich naar de plaats waar hij meende dat de
schoten gelost werden, vermoedende wellicht een
wilddief te kunnen snappen. Hoe groot was
echter zijne verbazing toen hij, in plaats daarvan
een hier wonend persoon aantrof, die zich onder
’t uiten der woorden „de B., nu gaat hij er door”
met een derde schot van ’t leven beroofde, ’t
Geval baart veel opzien, te meer daar men in ’t
minst niet kan vermoeden wat de aanleiding tot
dit treurig feit is.
Dr. Schaepman, lid der Tweede Kamer, daar
toe door de R. K. vereeniging uitgenoodigd, zal te
Heerenveen (district Schoterland) als spreker op
treden.
’t Was een buitengewoon koude dag en
niemand, die er niet noodzakelijk uit moest, ver
liet het huis. Een heer liep in zijn pels gehuld
door een der straten van Amsterdam, toen zijn
aandacht werd getrokken door een Hinken ge
zonden jongen met een vroolijk uiterlijk. Hij
was in lompen gehuld en zijn broekje was zoo
gescheurd, dat een zijner knieën geheel aan de
koude was blootgesteld.
„Wel jongen, heb je het zoo niet koud
vroeg de medelijdende heer, „je knieën steken
door je broek heen
„Hebt u het koud aan uw neus?” was de
vraag van den jongen.
„Wel neen, hoe dat zoo
„Nu, mijnheer, mijn heel lichaam is van neu-
zenvleesch,” was het antwoord, en vroolijk zin
gende vervolgde de knaap zijn weg.
Te Zeeuwsch-Klinge doet zich naar de
Midd. Cour, meldt het geval voor, dat een
loteling voor dit jaar, zekere P. v. d. Broek, ge
boren in Nederland uit een Nederkndsche moeder
en een Belgischen vader, die in Nederland gehuwd
zijn, doch daar niet altijd gewoond hebben, ook
in Belgie opgeroepen is om daar te loten.
Dichter en wagensmeerder. Op de lijst der
personen, die in het afgeloopen jaar met het
violette lintje van de Ordre de l’Instruction
Hublique zijn vereerd, komt ook voor de schrij
ver Adolphe Yard. Men zal echter te vergeefs
bij alle redactiën naar den naam van dezen man
vragen, om de eenvoudige reden, dat hij aan
het station Vernon 30 jaar lang als wagensmeerder
is werkzaam geweest. De spoorwegmaatschappij
moet ook volkomen over zijn werk tevreden zijn,
want zijn poëtische droomen hebben hem vol
strekt niet in den arbeid gehinderd. Hij ging
eerst dan aan zijn lievelingsbezigheid, wanneer
de laatste locomotieven het station hadden ver
laten. Met de treffende volharding van een na
denkenden, verstandigen werkman maakte hij
zoo vers voor vers.
Zijne dichterlijke voortbrengselen zijn niet de
ontboezemingen van een ontevredene, die tegen de
maatschappij en het kapitaal te velde trektzij
zijn veeleer het product van een tamelijk zwaar
moedig gestemden droomer, wiens nog vrij vage
ideeën moeten gelouterd worden.
In elk geval bewijzen zijne gedichten, dat Yard
een volstrekt zelfstandig karakter heeft, en bij
voorkeur in stilte zit te mijmeren. Zijne vrienden
hebben zijne werken „Donkere uren”en „De droom
van een meiklokje” aan een uitgever geholpen.
Hij zelf is thans op pensioen gesteld en ver
lustigt zich in het bewerken van zijn tuintje.
In de Vragen des Tijds ontwikkelt mr.
Treub zijne denkbeelden omtrent het erfrecht en
komt tot de volgende slotsom
„Het bestaande erfrecht is verouderd; het be
hoort zoodanig hervormd te worden, dat ook de
gemeenschap als erfgename harer leden wordt
erkend. Hetgeen den Staat uit dezen hoofde toe
valt kan en zal, indien het oordeelkundig
wordt besteed tot eene betere verdeeling van
den maatschappelijken rijkdom bijdragen. Het
staatserfrecht mag echter aan het successierecht
geen afbreuk doen. Dit recht behoort tot de
billijkste en minst drukkende belastingen. Men
zuivere het van de daaraan klevende gebreken
en brenge het zooveel mogelijk in overeenstem
ming met het hoe langer hoe algemeener bele
den wordende beginsel van belasting naar draag
kracht. Zoodoende zal het zonder schade voor de
Nog treurende over het verlies, ons voor
eenigen tijd getroffen, werd ons ouderhart
opnieuw beproefd door het overlijden onzer
jongste lieveling
slechts 8 maanden oud.
Grande City)
Iowa.
AMSTERDAM, 9 Februari 1891.
Raapolie per 100 Kg. Vliegend f311/, a
31. 1° Mei f 30 a 30%. 1° Sept.—Dec. f 3G%
Ujnolie per 100 Kg. Vliegend f 24 a 23%.
1° Maart -Mei f 24 a 23%. 1° Juni—Aug. 24%
a 1° Sept.—Dec. 24 a 23%.
Raapkoeken per 1000 Kg. f 52 a 85.
Lijnkoeken per 100 Kg. f8 a 11%.
Heden overleed na eene kortstondige
ziekte, tot diepe droefheid van Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen, Vrouwe
INA PETRONELLA DE KOK,
Weduwe van Dr. HECTOR JACOB
LYCKLAMA a NIJEHOLT, in den ouder
dom van ruim 81 jaren.
Bolsward, 10 Febr. 1891.
Namens de Familie,
Dr. T. LYCKLAMA a NIJEHOLT.
ingezetenen aanmerkelijk meer kunnen opbren
gen en daardoor de afschaffing of verlaging van
erkend schadelijke belastingen mogelijk maken”.
Een wagen met goederen, behoorende bij
het Grand Théatre a la Cagliostro van Henri
de Bruxelles en 19 Januari per Staatsspoor uit
den Haag naar Amsterdam verzonden, is daar
tot heden nog niet aangekomen.
Een ernstig geval van bloedvergiftiging doet
zich te Diever voor. Een oppassend jonkman liet
zich voor een paar dagen scheren. De barbier had
het ongeluk een klein zweertje open te snijden.
Weldra voelde de jonge man zich onwel enden
volgenden dag zette zijn hoofd onrustbarend op,
zoodat men geneeskundige hulp moest inroepen.
Intusschen ging het opzwellen voort, zoodat de
lijder nu de oogen dicht heeft zitten en de adem
haling belemmerd wordt. De patiënt lijdt vree-
selijk.
Toen zekere R. dezer dagen met zijn meisje
het stadhuis te Utrecht verliet, waar zij in onder
trouw waren opgenomen, stelde deze haar voor,
om, alsvorens huiswaarts te gaan, waar de ge
wichtige gebeurtenis feestelijk zoude worden
gevierd, eerst nog een paar woningen te gaan
zien, die hij had opgezocht en hem alleszins
geschikt waren voorgekomen. Natuurlijk had het
bruidje hier niets tegen, en had men dan ook al
spoedig onderscheidene woningen gezien, zonder
echter tot eene beslissing te kunnen komen.
Dit laatste scheen den bruidegom langzamer
hand in eene minder aangename stemming te
hebben gebracht, althans hij werd driftig, begon
te twisten en eindigde met zijne aanstaande
zulk een duchtig pak slaag toe te dienen, dat zij
meer dood dan levend, van smart en pijn, door
een paar voorbijgangers, aan wie het gelukte haar
te ontzetten, naar de ouderlijke woning werd
gebracht.
Dat het bruidje na het gebeurde vooreerst niets
meer van trouwen wil hooren, is best te begrij
pen.
In den nacht van Zondag op Maandag is
te Bergen-op-Zoom, in de kantine der kazerne
Markiezenhof, diefstal gepleegd, gepaard met in
braak, door een der militairen, aldaar gekazer
neerd. De dader is door het openschuiven van
een raam naar binnen geklommen en heeft zich
verraden door het ontsteken van een lucifer.
Een schildwacht merkte het licht op, waar
schuwde de wacht en de inbreker werd gevonden,
verborgen onder het buffet. De arrestatie had
hierop plaats onder wanhopig verzet van den
dader.
De spoorwegongelukken komen den laatsten
tijd bij ohs te lande in de mode. Gelukkig loopen
zij over ’t algemeen nog al goed af. Thans heeft
men weer zoo iets te Harderwijk gehad. Zondag
avond is de trein, die te 8 u. 11 van Harderwijk
naar Utrecht vertrok, even voorbij eerstgenoemd
station door het breken van een der rails van
den weg geloopen. Aan den machinist en den
stoker, die spoedig bemerkt hadden, dat er iets
niet goed was, is het gelukt den trein tot staan
te brengen. Échter konden zij niet voorkomen,
dat de locomotief voor een groot gedeelte in het
zand geraakte. Persoonlijke ongelukken hadden
niet plaats.
Te Roermond heeft zich op een concert van
de Koninklijke Harmonie met een buitengewoon
succes doen hooren, de dertienjarige Jacob Mes
sias, een Amsterdamsche knaap, wiens vioolspel
zeer wordt geroemd. Binnenkort zal de jeugdige
violist te Amsterdam in een concert optreden.
Het Rijksmuseum te Amsterdam is in het
laatste kwartaal van 1890 bezocht door 345,790
personen.
De vlasboeren te Charlois en omstreken
lijden in dit jaar groote schade. De prijzen zijn
zóó laag, dat de meesten zelfs het loon van be
werking zoo goed als verloren achten. Zelfs vreest
men, dat deze tak van nijverheid daar langzamer
hand geheel zal ophouden, hetgeen zeer te be
treuren zou zijn, daar honderden arbeiders des
winters daarin hun bestaan vonden, ook al moest
het een schraal loon heeten. De beste „zwinge
laar” maakt hoogstens f 7 per weekde meesten
echter slechts f 5. En dan moet men bedenken,
dat een 40-jarige zwingelaar een zeldzaamheid is
de meesten zjjn reeds op dien leeftijd genoodzaakt,
anderen arbeid te verrichten wegens hun „slechte
borst”.
Sedert eenige dagen wordt te IJmuiden onder
toezicht van een opzichter der Duin waterleiding
maatschappij, een onderzoek ingesteld naar de
mogelijkheid, om van daar met pijpen door de
duinen naar Zandvoort water aan te voeren,
waarvoor de boringen reeds spoedig zullen be
ginnen. Naar men zegt bestaat het plan, om
tegen het aanstaande voorjaar de aanbesteding
te doen plaats hebben van een zinkbak daarvoor,
in de nabijheid van IJmuiden. De reden van dit
alles is, dat er van Zandvoort geen toevoer ge
noeg is, om in de behoefte te kunnen voorzien,
wat men door de geleiding hoopt te verhelpen.
Een wonderkind, een tienjarige opera-zange-
res, is te Madrid opgetreden in het Teatro de la
Zarzuela. Zij heet Milagro Gorjé en komt uit
Alicante. Het meisje heeft volgens de berichten,
een stem, die niet slechts lieflijk maar ook zeer
krachtig is, en zij zingt de moeielijkste prima-
donna-partijen met het grootste gemak. Men zou,
zeggen hare bewonderaars, met de oogen dicht,
zich kunnen verbeelden, dat men Patti hoorde.
Met de oogen dicht, want doet men ze open, dan
ziet men een leelijk, ziekelijk kind, en zelfs haar
uitmuntend tooneelspelen kan den onaangenamen
indruk daarvan niet verzachten.
De bladen geven het zangeresje den raad, niet
meer te zingen voor zij wat ouder is, ten einde
niet door te groote lichamelijke inspanning hare
heerlijke stem te verliezen.
De verrassingen van den phonograaf. Zeker
jongmensch, Emmond geheeten, woonde met een
paar vrienden op kamers bij zekere dame, die
het met de „inwendige versterking” harer kost
gangers niet zoo nauw nam, zoodat de heeren
menigmaal reden tot klagen hadden.
Op zekeren dag besloot Emmond een bewijs
in handen te krijgen, waarmede hij de dame kon
ontmaskeren, en ging daartoe op de volgende
wijze te werk: Hij nam de keukenmeid in den
arm en plaatste in de keuken een phonograaf,
die de volgende woorden opnam, welke mevrouw
tot hare keukenmeid richtte met het antwoord
der laatste.
„Marie, het is niet noodig, dat ge meer voor
het vleesch betaalt dan 29 cent per ponddat
is goed genoeg voor de heeren. Je kunt dat
vleesch krijgen in de Mulberry-street. Als de
heeren het niet blieven, dan moeten ze ’t maar
laten staan.”
„Goed, mevrouw.”
„En ik zie daar op het boekje, Marie, dat je
62% cent betaalt voor de koffie. Wat een ver-
BOLSWARD, van 4 tot en met 10 Februari
1891.
Geboren: Foekje d v Murk Stallinga en
Hiltje Beukmann. IJfke Maria d v Albert
Foekema en Dirkje Groenendal.
Overleden: Riemke Reitsma 72 jr wed.
van Hendrikus de Boer. Sim me van der Meer
22 jr (ongehuwd). Anna Donker 83 jr (ongehuwd).
Rintje Ketelaar 65 jr echtgen. van Jantje van
der Werf. Geertje Terpstra 54 jr echtgen. van
Wiebren Jorritsma. Ina Petronella de Kok 81
jr wed. van Hector Jacob Lycklama a Nijeholt.
WONSERADEEL, van 4 tot en met 10 Febr.
Gehuwd: Marten Wijnalda 30 jr en Trijntje
Sieswerda 23 jr beide te Pingjum.
Geboren: Schelte z v Poppe Wezel en Wil-
lemke Feenstra te Makkum. Annigje d v Wil
lem Hogeboom en Jetske Faber te Makkum.
Trijntje d v Sied Steegenga en Pietertje Prins
te Idsegahuizem. Djurre z v Sjoerd de Jong en
Trijntje de Boer te Idsegahuizum. Trijntje d v
Hilbrand Kamminga en Hieke Sjaarda te Arum.
Befje d v Pieter Postema en Tjaltje Brouwer te
Makkum. Jan z v Sjerp Heeres en Wiebrigje
Rusticus te Allingawier. Brechtje d v Hotze de
Boer en Aaltje van der Velde te Tjerkwerd.
Overleden: Pietje Abma 6 jr te Gaast.
Wiebren van der Meer 63 jr echtgen. van Janke
Politiek te Exmorra.
De werklieden-vereeniging „Eendracht zij ons
doel” te Bolsward, afdeeling van het Alg. Ned.
Werkl. Verbond hield Zaterdag den 31 Januari
1891 hare eerste bijeenkomst in dit jaar, waarop
door den Penningmeester verslag werd uitge
bracht omtrent den toestand der kas, die sloot
met een voordeelig saldo van f318.41.
In het jaar 1890 werd aan 17 leden wegens
ziekte wekelijks f 4.00 uitgekeerd, ten bedrage
van f 156.00. Bovendien werd aan twee leden
wegens aanhoudende ongesteldheid, met behulp
van eenige andere afdeelingen, eenige weken
eene toelage verstrekt, om hen zooveel mogelijk
te vrijwaren voor het inroepen van ondersteu
ning. Tevens heeft deze afdeeling aan drie weduwen
en een zieke uit andere afdeelingen, waar onze
hulp werd ingeroepen ieder f5 verstrekt. In den
Herfst van het vorige jaar is door de vereeniging
een inkoop gedaan van aardappels en smeer, ten
bedrage van f 1100, welk bedrag renteloos ver
strekt werd door een paar hooggeachte ingeze
tenen dezer stad.
Onder dankzegging voor de verleende plaats
ruimte.
Eene uitmuntend vruchtbare
onder Oddkerk,
groot 274250 (bijna 75 pondm.) Verhuurd
van 1890.1895 aan Bauke Gerbens van der
Velde tegen eene jaarlijksche huur van f2300.
Verkoopboekjes en kaarten verkrijgbaar bij
den Notaris.
•n
V)
y>
n
T)
r
n
Portugal.
Rusland.
