Foar 70
R
BOUTIQUE
JEANET
jier: Gysbert Japiksdei
waerd ta stedsfeest
„Wapen van Wonseradeel”
voor derde maal in tien jaar
verbouwd
SWETTERS (katoen)
BARETTA T-SHIRTS
VOLOP ZOMERJURKEN
schildersbedrijf
Veldman-Timme
I ZWEM
4
JE FIT I
INGEZONDEN
FAN STED EN LAN
TNC op
zomertournee
Rijwiel-
avondvierdaagse
1978
Vrijdagavond „Duel
in de lucht”
in VANNU
galama bolsward
-T.V MM
14.95
29.90
59.00
BURGERLIJKE STAND
ANTIEKBEURS
op het BROEREPLEIN
van 21 - 24 juni
■mnmHnHiuaiai
makelaardij
BOLSWARD. De derde verbouwing van het gerenomeerde restaurant Het
Wapen van Wonseradeel binnen een tijdsbestek van tien jaar is een feit.
Beperkte zich de eerste verbouwing in 1969 slecht tot de keuken; enkele jaren
later zouden de zalen en het toneel, plus de toiletten worden gerenoveerd
Onlangs werden het restaurant en de slijterij door bouwbedrijf Jorritsma onder
handen genomen. De elektriciteit kwam voor rekening van technisch bureau Sj.
Harsta en Zn., terwijl schildersbedrijf Nauta voor de kleur zorgde. Het sanitair
werd aangelegd door Veenstra-Schettens. De totale verbouwingskosten
bedroegen ongeveer 200.000 gulden.
i van Wonseradeel is ruimte voor 25
bezoekers. De foto werd gemaakt door Studio Steggerda.
Aan de prachtige houten bar in het Wapen
8701 KA Bolsward
Stoombootkade 29
tel. 05157-4117 b.g.g. 3579
voor de verkoop van
uw WONING
I
Wil»
Pagina 7
■WOENSDAG 14 JUNI 1978
BOLSWARDS NIEUWSBLAD
Snekerstraat 39 - tel. 2850/3451
Sibe.
Doordat de slijterij met de verbouwing is
verdwenen heeft men ruimte weten te
creëeren voor een gezellige bar. De bar,
waaraan ruimte is voor 25 mensen, is
geheel uit speciaal geselekteerd hout
opgetrokken. Door het gebruik van hout,
is de sfeer van vroeger optimaal bewaard
gebleven. De totale oppervlakte van het
bedrijf is nu gebracht op 225 vierkante
meter. Er is ruimte voor recepties en
partijen tot maximaal 300 mensen.
BOLSWARD EN SNEER WINNEN
ZWEMWEDSTRIJDEN
KORTE MOUW
V-HALS
ZIEN WE ELKAAR NOG
JA, IK GA NAAR DE
(MET V-HALS)
O
De op zich al opmerkelijke vondst van
uw sportverslaggever om zowel Bolsward
als Sneek dezelfde zwemwedstrijd te
laten winnen (zie Bolswards Nieuwsblad
van 7 juli) komt een nog opmerkelijker
licht te staan als de attente lezer de
moeite neemt om de eveneens vermelde
uitslagen van de le, 2e en 3e plaatsen
(inclusief de estafettes) te „turven”.
Wij hebben die moeite genomen en
komen tot het volgende resultaat: Bols
ward 4 eerste, 9 tweede en geen derde
plaatsen; Sneek: 3 eerste, 1 tweede en 5
derde plaatsen; Workum 13 eerste, 7
tweede en 10 derde plaatsen!
Wij in Workum vragen ons af waar uw
verslaggever uw lezers en de Bols-
warder wordt ook in Workum huis aan
huis bezorgd!) van heeft willen over
tuigen.
Bestuur zwemclub SVW Workum
PROWON PRO WUN? II
It simpele üntbleatsjen waerd ta in great
feest, hwant sa wie Boalsert doe ek al. It
selskip haldde der doe syn selskipsdei.
Yn de Doele wie in greate gearsit fan de
leden mei har froulju, it haedbistjür en
de leden fan it pas oprjochte Kristlik
Frysk Selskip en de bistjüren fan oare
selskippen as gasten.
Sa is der doe ek in bisyk brocht oan it
boarstbyld yn de Sint Martinitsjerke en
ien en oar groeide üt ta in great
folksfpest. It „Aid” selskip sette it feest
de jouns fuort yn de Doele, it Kristlik
Frysk Selskip yn de Bruorretsjerke. Nei
dy gearkomsten wie de dei al bisteld oan
in greate Gysbert Japiksoptocht, dy’t de
jouns by biljochting oerdien waerd en
oan Gysbert Japiksfeesten. Yn in ünder-
diel derfan de histoaryske optocht,
biskreaun yn in festwizer, kamen ü.o.
foar Gysbert Japiks mei syn oare helte
Sijke Salves, syn soan Salves Gysberts
Holkema (darwie de eftemamme fan de
famylje) en Willem Japiks, broer fan
Gysberts, dêr’t de nou noch libjende
Holkema’s allegearre fan ófstamme. Se
sieten meielkoar yn in wein mei in dübel
span hynders derfoar, eat hwat by har
libben wol nea it gefal west hawwe sil.
Fierders wiene der ünderskate lju, dy’t
foarkomme yn de wurken fan de dichter
ütbylde, by twaën geandefuot en „Gods-
freon” op in karke mei in hynder der
foar. Fan dy optocht moatte noch wol
foto’s bistean en it soe üs tige oanstean
dy ris sjen to meijen as immen dy noch
hat.
Ek buten dy optocht wie der dy dei in
soad moais to sjen en te hearren. Sa
neame wy de tritich froulju, klaeid yn
aid Fryske dracht yn in feestlan en dan
de moije rede fan dümny S. K. Bakker,
dy’t jin suver meinaem, yn de greate
tsjerke. Dizze dei wie in great barren yn it
Boalserter stedslibben en it oantinken
dêroan hat letter mei de stjit jown ta nije
bitinkingen, tink mar oan dy fan it tredde
ieufeest 1666-1966, doe’t Boalsert syn
Gysbert Japiks byld krige, der seis in
postsegel oan him wijd waerd en syn
wurekn op ’en nij ütjown waerden. Gys
bert Japiks is sünt üt Boalsert net mear
wei to tinken.
De verbouwing, waarbij de slijterij
het veld moest ruimen voor een
gezellige bar, nam tien weken in
beslag. Morgen wordt het geheel
gerenoveerde Wapen van Wonsera-
deel onder het genot van een hapje
en een drankje, ingewijd. De recep
tie vangt om 20.00 uur aan.
VANAF
Walker, ex-oorlogsvlieger, meer avontu
rier dan ordentelijk burger, vliegt voor
een radiostation een helikopter. Tijdens
een van zijn dagelijkse vluchten is hij
getuige van een bankoverval, waarbij de
rovers een jonge vrouw als gijzelaar
meesleuren. Zonder het gevaar te zien
stort Walker zich enthousiast in de
achtervolging, ondanks het nadrukke
lijke verbod van de politie. Onderweg
verwisselen de rovers hun auto voor een
helikopter. Nu volgt een spektakulaire
achtervolging, tijdens welke Walker
kans ziet de jonge vrouw met de buit uit
handen van de rovers te krijgen. Nü is
Walker de achtervolgde. Hij slaagd erin
de rovers naar een verlaten vliegveld te
lokken, waar in een lege hangar het
spannende duel naar een explosieve
klimax leidt
WORKUM. Nadat deze week de wan-
delavondvierdaagse wordt gelopen is de
komende week de beurt aan de Rijwiel-
avondvierdaagse van het wielercomité
Workum. Op 5 avonden worden routes
uitgezet van 15 en 25 km, met een
uitschieter van 35 km. Deze wat langere
tocht behoeft echter voor niemand een
bezwaar te zijn. Men mag deze avond
over slaan of op die avond kiezen
(donderdag 22 juni) voor 15 km., dit
heeft geen enkele invloed op de belo
ning. Het gaat er in de eerste plaats om
de deelnemers een aantal prettige fiets-
avonden te bieden, snelheid en afstand
zijn niet belangrijk, men krijgt van 18.00
uur tot 21.00 uur de tijd om de routes te
rijden. De routes zijn in vergelijking met
vorig jaar ongewijzigd d.w.z. maandag 19
juni Hindeloopen, Molkwerum, Koudum;
dinsdag 20 juni Workumerwaard, Gaast
Ferwoude; woensdag 21 juni Parrega,
Fokkemaoord, Isegahuizum; donderdag
22 juni Heidenschap, Koudum, Heme-
lum; vrijdag 23 juni Nijhuizum,
Hieslum, Tjerkwerd. De deelnemers
krijgen op hun eerste startavond (maan
dag of dinsdag) een gedetailleerde route
beschrijving uitgereikt.
De réaksje dy’t frou Van der Werf yn ’e
hjitte haei forline wike woansdei jown
hat, freget dochs wol efkes om in
werwurd. It is fansels in grapke, dat frou
Van der Werf it „nasjonale” fan ’e FNP,
hwat „folks” bistjut, oerset yn „natio
naal” of to wol „steats,” om’t dizze twa
fjür en wetter binne.
Immen dyt Fries mei de Friezen wêze
wol, moat de minsken nimme sa’t hja
binne en dus ek de romte jaen oan it
Frysk eigene (dêr’t de Fryske tael it.
wichtichste fan is). Hwa’t dit net docht,
bliuwt in bütensteander. In partij dyt
him foarütstribjend neamt en gjin om
tinken en romte jowt oan it Frysk
eigene, lit de minsken ’leech of to wol
links lizze. Hwa’t mient op in skoal-
mastereftige wize wol efkes de minsken
bileare to kinnen, moat net nuver opsjen,
as hja dan oan ’e winige doar komme.
Dat PROWON mei dien hat oan ’e
forkiezings is my bést, mar men mei dan
dochs wol forwachtsje, dat de Pro-
wonners ek op ’e hichte binne mei de
gong fan saken. In partij dyt mei docht
oan ’e forkiezingen foar ’e gemeenterie
heart mear to wêzen as in politike
fytsklub. Dat PROWON troch giet is
moai, dan kinne hja oer fjouwer jier
hooplik bislein op it iis komme en hwat
mear partij biede as bij dizze forkie
zingen.
Dat PROWON in reaksje ynstjürd hat
mei wier wêze, mar dizze réaksje wie net
by de samle ynspraekréaksjes üt üs
gemeente, sadat PROWON dan nei alle
gedachten to let ynstjürd hat.
Himert
Bijna driehonderd jaar geleden verrees
aan de Harlingerstraat een herberg met
een „doorreed”. Een herberg die jaren
later een zeer bekende naam in Friesland
en ver daarbuiten zou krijgen. Nog
steeds spreken ouderen onder ons met
weemoed over „Boermans”. Jaren ge
leden namelyk was Het Wapen van
Wonseradeel de enige dansgelegenheid
in de verre omtrek. De basis voor menig
huwelijk werd in Het Wapen gelegd. De
scepter werd in die tijd gezwaaid door de
heer Folkert Boermans, die zijn vader
Jacobus Boermans in het bedrijf was
opgevolgd. Ruim dertig jaar heeft de
heer Folkert Boermans Het Wapen van
Wonseradeel gerund. Het is derhalve
begrijpelijk dat menigeen nog steeds
spreekt van Boermans in plaats van Het
Wapen van Wonseradeel. Dat kan de
huidige eigenaar, de heer Henk Kuiper,
zich dan ook best voorstellen.
GEMEENTE BAARDERADEEL van
5 t/m 11 juni 1978
Geboorten: Jildou, d.v. Van der Wiel,
M. J. C. en Van Oldenborg, L. E. te
Weidum; Te Sneek: Jan z.v. Alberts, J.
en Van der Wejj, A. te Britswerd.
Overlijden: Te Leeuwarden: Elzinga,
W, oud 85 jaar, wed.n. v. Bruinsma A. te
Weidum.
„Nee, dat vind ik helemaal niet erg,” zo
zegt hij. „Ik denk dat die naam in de
volksmond wel gehandhaafd zal blijven.
Kijk, dertig jaar geleden was het hier de
enige danstent in de gehele omtrek. Zelfs
in Sneek en Leeuwarden was Boermans
een klinkende naam.
De heer Kuipers, schoonzoon van de oud-
eigenaar, runt nu samen met zijn vrouw
Klaasje, gedurende 11 jaar het cafè-
restaurant. Bewust is hij van het organise
ren van wekelijkse dansfeesten afgestapt.
„De tijden èn het publiek veranderen, zo
meent.Kuiper. „Tien jaar geleden was het
stijldansen niet meer in. Men ging naar de
diskotheken. Als je in die tijd een
dansavond wilde organiseren moest je de
zaak als een betonnen bunker inrichten. In
de tijd toen mijn schoonvader hier nog zat
stond het dansen primair. Wij hebben ons
op een andere exploitatie gericht, meer het
restaurantwerk en het verzorgen van
feestavonden. Wel organiseren wij nog
geregeld dansavonden, zoasl het hea-
mielbal, het Nieuwjaarsbal enzovoort. Het
stijldansen komt echter nu weer terug. En
mocht die tendens zich voortzetten, dan is
het niet ondenkbaar dat we in de toekomst
veelvuldiger dansavonden op touw zetten.
Dat it jubileum fan de suvelskoalle it
oare jier ütgroeije sil ta in stedsfeest,
dêr’t ek de net spesifyk suvelminsken
yn bihelle wurde, is op him seis' gjin
novum, noch in unicum. Dit jier 70 jier
lyn wie it sa mei it Gysbert Japiksfeest,
dat fan helte mear bitsjutting waerd as
foar it dochs navenant lyts tal Boalser-
ters,' dat har wier-wier oan de greate
master bisibbe achte. It wie lyk as sa
faek: Fan it iene kaem it oare. It bertehüs
fan Gysbert Japiks op ’e Wipstijitte
(tusken lytse Dylakker en Stedhüs) wie
op 23 novimber fan it jier derfoar (1907)
to Boalsert publyk forkoft. Nije eigena-
res waerd de Boalserter juffer Marije
Oreel Miedema, widdou fan Rienk Me-
merda.
Gysbert waerd dêrre yn it jier 1603
berne en hy wenne der 22 jier lang. Fan
febrewaris 1624 oant april 1625 hat
Gysbert, sa’t men wol mient to witten to
Boalsert master M. v. d. Molen, hwaens
learling er earder wie, bystien. Yn dat
jier hied er it drok mei syn letterkundich
wurk ünder lieding fan de stedsskriuwer
Tsjaerd Siccama en fan de rector Anto-
nides. Yn it lést fan april T625 waerd hy
skoalmaster to Wytmarsum en hy bleau
haldt it feit datdit ienkear it bertehüs wie
fan Gysbert om noch altyd yn it ünthal-
den en is in aerdich oantinken. De
tinkstien waerd op 12 augustus 1908,
dus aenst 70 jier lyn, üntbleate. Der is dy
dei in akte fan óerienkomst makke
tusken it Selskip en juffer M. Oreel
Miedema, widdou R. Memerda, as eige
naresse fan it hüs. It Selskip hat de stien
yn ünderhald. Letter hat de Fryske krite
Boalsert dat oemommen. Mei it ütrikken
fan de le Gysbert Japikspriis is it
stientsje op kosten fan de krite opkreaze
en hat der in foech ütstallinkje yn west
fan allerhande saken, dy’t mei de Boal
serter sjonger to krijen hiene.
Sa wie de winsk, it foarige jier utere, dus
yn forfulling gien. De hear Bouwe Bölger
joech de stjit der fierder öan en ien en oar
waerd troch it bistjüren fan de krite en it
Selskip yn goede banen laet.
WOMMELS. De toneelgroep Noorder
Compagnie is deze maand op zomer-
toumee langs een vijftiental plaatsen
de Noordelijke regio. Gespeeld wordt de
volkskomedie „De held van het Westen”
van de Ierse auteur John M. Synge,
waarmee het gezelschap bij publiek en
pers dit seizoen veel sukses oogstte.
Op donderdag 15 juni a.s. komt de
Toneelgroep Noorder Compagnie met
dit stuk naar It Dielshus in Wommels
Hoofdthema in deze komedie, die zich
afspeelt in een klein Iers dorp aan het
begin van deze eeuw, is de verering van
de dorpsgemeenschap voor een vreemde
jongeman die plotsklaps in het plaatse
lijk café terecht komt. Geïsoleerd als zij
zijn, brengt zijn bezoek veel, leven in de
brouwerij. De dochter van de herbergier
wordt terstond verliefd op de „held”,
wat de gevolgen van zijn verhaal zijn,
willen wij hier niet verklappen, maar
interessant is het wel.
De regie is in handen van Zdenek Kraus,
tevensartistiek leider van het gezel
schap. De voornaamste rollen worden
gespeeld door Cor van den Brink, R.
Wolfs, Robert Sobels, Rick Nolet, Joop
Wittermans, Babette Mulder en Ad
Noyons. Het dekor en de kostuums zijn
ontworpen door Jan Kieboom.
It hüs oan de Wipstijitte wie fan in
trapgeveltsje model, ienfaldich fan opset
mei ünder njonken de doar twa ruten en
der boppe ieft. Doe’t it artikel mei foto
derfan yn it wykblêd kaem, moast de
redaksje yn in oantekening meidiele, dat
it hüs krekt de foargeande wike (de
foarlêste wike fan desimbermoanne
1907) óbrutsen wie, mar ek dat de hear
B. Bölger, kofje en théhanler to Boalsert,
de pake fan B. Bölger, dêr’t de Boarger-
priis fan de stêd oan to tankjen is, re
foun wie om in earestien yn it op it
selde plak nij to setten hüs oan to
bringen.
Dat is ek bard en dy stien sit der noch,
ek al is it hüs sünt wol inkelde kearen fan
eigenaer wiksele. It hüs stiet tsjinoer de
Koumerk en wie alearen (en faeks noch
wol) yn it stedhüs murken as nümer 5 yn
wyk A.
It nije hüs hat oars neat mear fan it aide,
hwat wol spitich is, mar it tinkstientsje
yn de muorre mei:
BERTEHÜS
FEN
GYSBERT JAPIKS
1603-1666
FRYSLANS DICHTER
SLJUCHT EN RJUCHT
1908
dat 10 jier lang oant it lést fan maeije
1635. Fan dy tiid öf oant 1637 ta wit men
net ijocht hwer’t er forkeard hat. Der
wie doe in master Gysbert yn Bitgum,
mar it kin ek yn Wommels west ha. In
biwiis is noch nea foun. Wol wit men, dat
de jonge master yn dy jierren troude mei
Sijke Salves en ynJuly of augustus fan it
jier 1637 kaem it jonge pear wer yn
Boalsert to wenjen. Hja hiene doe ek al
in bern. Gysbert, soan fan de Boalserter
skrynwurker (in tiid lang ek boargemas-
ter) Japik Gysberts, waerd master oan de
stedsskoalle en - dat hearde der doe wol
sahwat by - foarsjonger yn de Martini
tsjerke. Der wie doe al in oargel yn, mar
dat waerd as in wraldsk ynstrumint
sneins yn de earetsjinst net brükt. Yn
1666 briek der to Bolasert de pestsykte
üt. Der libbe doe op it lést noch ien soan,
dy’t hielmaster op it Amelan wie en dy’t
thüs kaem om syn heit en mem, dy’t
beide oanteast wiene fan de sykte en
beide it slachtoffer wurde soenë, to
forplegen. Hja binne tagelyk yn de
Martinitsjerke to Boalsert biïerdige. De
grêfstien lei oant nei de léste wraldoar-
loch oan de südkant (destiids it südlike
„barehok” neamd) lyk foar syn tinkstien,
dy’t op oanstean fan dr. Joast Halberts-
ma dêrre oanbrocht is yn 1823 yn ’e
tsjerke, mar by de restauraesje fan nei
de oarloch is dy forlem gien: de stien
waerd brükt by it stienbikjen en is
forwurden, in saek, dêr’t doe net genóch
om tocht is.
De stedsarchivaris, de hear D. Bartstra,
hat destiids alris foarsteld dat de stêd it
hüs oan keapje soe, mar dit is der
(spitigernöch!) net fan kommen. Yn in
artikel yn Sljocht en Rjocht fan 1907
wurdt de winsk ütsprutsen, dat it berte-
hus fan Gysbert Japiks dochs ienkear
nijer oantsjut wurde soe mei in eare-
stiene lyk as to Grou it Halbertsma’s
hüs. „Dit is ommers ek in hillige groun
fan Fryslans greatste soan!” sa mient it
blêd, dat fan bitinken is,- dat de greate
dichter dochs wol mear yn eare halden
wurde mei yn Boalsert en dan: „Soe it
Selskip foar Fryske Tael en Skrifteken-
nisse mei de gemeente Boalsert der net
ris hwat op ütfine kinne?”
Om half negen start er vrijdagavond
16 juni een spannende film in het
filmzaaltje van VANNU. Het is een
avonturenfilm van Wiliam Graham
met als hoofdpersoon Walker.
I Nog steeds is de sfeer van de herberg bewaard gebleven, zoals uit deze foto van
I Studio Steggerda blijkt.
