H
Even naar
Osinga om
een boek of
tijdschrift.
Fan stêd en lanNoch hwat neiswylen
nei in rike risnin^p
in rike rispinge
Is
a
Wommels vierde ook dit jaar
weer uitbundig feest
Verbouwing betekent meer
dan verdubbeling winkel
J
Burgemeester Mulder opende
Boekhandel Osinga
Auto in vangrail
Radio Fryslan
mei in programma
oer It Bildt
Achteruit de rijbaan
op
Waarheen in Bols
ward
Mei Radio
Fryslan de
natuer yn
galama bolsward
-i
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1979
Pagina 9
BOLSWARDS NIEUWSBLAD
/-
dl
VOOR DE VERKOOP
VAN UW WONING
Nei partikuliere
natuergebieten
makelaardij
£3
v h i
BOLSWARD - Donderdagmiddag werd door burgemeester Johan M.
A. Mulder de geheel verbouwde winkel van boekhandel Osinga aan de
Marktstraat officieel geopend. De heer Mulder deed dit door vanuit het
„oude” winkelgedeelte, dwars door een scherm van kranten het
nieuwe gedeelte binnen te stappen. „Als we de uitdrukking „het is
dichtgeplakt met kranten” gebruiken, wil dat zeggen dat daar de
wereld ophoudt. Bij ons betekent het echter: hier begint een nieuwe
wereld.” Dit zei direkteur Hidde Osinga in zijopeningswoord. „Achter
deze laatste barrière, die U, meneer de burgemeester, nu hebt weg
genomen ligt een schat aan proza, romans, dichtbundels en wat dies
meer zij. Een schat aan boeken, die wij maar wat graag kwijt willen.”
C33
WOMMELS - Vorige week maandag, dinsdag en woensdag heeft Wommels
weer op grootse wijze feest gevierd. Gooide het weer maandag nogal wat roet in
het eten, dinsdag en woensdag was het stralend weer en dat maakte natuurlijk
veel goed. Verschillende kaatsers moesten zien maandag meer dan een keer
verkleden omdat hun tenue verscheidene keren kletsnat werd. De optocht van
maandagavond moest zelfs uitgesteld worden. Zoals gezegd vergoedden de
dinsdag en woensdag veel.
BED]
SS.
31.
1
SS -
C.P.B. afd. Bolsward
Herv. vrouwenver. D.E.D.D.L.
4 ■wr-
l
ajo
■S
•K A
19 september Bazar in het Konvent
Tijden: ’s middags van 2 tot 5 uur en ’s
avonds van 7.30 tot 10 uur.
5 oktobqr Jaarlijkse tentoonstelling
Openingstijd van 19.00 tot 22.00 uur en
op 6 oktober van 9.00 tot 17.00 uur in de
Loodsmahallen.
19 sept. Excursie naar Tichelaars Aar
dewerk fabriek te Makkum.
Aanvang 13.30 uur in het Geref. Cen
trum.
lid MCC
kon overnemen. Diverse veranderin
gen onderging het winkelgedeelte in
de loop der jaren. Ruim dertien jaar
geleden werd de boekhandel geheel
gemoderniseerd. De meest drastis
che verbouwing in de A. J.O.-geschie-
denis vond echter dit jaar plaats. Het
pand naast de (vroegere) winkel,
waarin destijds de grutterij Banning
was gevestigd, werd erbij getrokken
en hierdoor werd de verkoopruimte
meer dan verdubbeld. De gehele ver
bouwing, die door bouwbedrijf Jor-
ritsma uit Bolsward werd uitge
voerd, nam drie maanden in beslag.
Snekerstraat 39 - Bolsward
Tel. 05157-2850, b.g.g. 05151-1409
i
a.j. osinga b.v. boekhandel
V
Konijnen en Pluimvee ver. Bolsward e.o.
Kleuterschool: 1. Swanica Geertsma, 2.
Wietske Hoitinga, 3. Sjoukje Haasma.
Jongens 4 jaar: 1. Willem Jan Zijlstra,
2. Sido Bakker, 3. Reitse Klijnsma.
Meisjes 5 jaar: 1. Alice Okkema, 2.
Annie Hoekstra, 3. Tina Lolkema.
Jongens 5 jaar: 1. Tjomme Wijnia, 2.
Anne Okkema, 3. Marco Zigterman.
De optocht werd gewonnen door wagen
no 3 „Wurk en energy yn’tjier 2000” van
de familie R. Bakker, N. Kronemeyer en
W. v.d. Weg. De laatste kreeg tevens de
publieksprijs. Bij de lopende nummers
no 17 „De rattenvanger van Hammelen”
die ook de publieksprijs kregen van de
familie Buurmeester en Van der Valk.
Straten IA (met wisselbeker) v.d. Fa-
briikswei (met tafreel); IA ’t Bosk (zon
der tafreel) ook een wisselbeker.
Marktstraat 12-13 8701 JV Bolsward
bilsüt noch in foarbyld hwerta in fülein-
digen haet tusken patriotten en prinsge
sinden liede koe. As de panbakkersfeint
Jouw Heins Hollander fan Wüns yn
1820 trout mei Durkjè Olferts Nieuwen
huis docht bliken dat syn heit Hein
Hollander alris sitten hat. Hy hie oan it
„nachtbiddeljen” west.
„Op Freed 19 Okt. 1787 kaem er mei fiif
oaren en in jonge op it sedyk keapman
Hooyte Geeles fan Makkum tsjin „van
delselven een drinkpenning gevraagd en
twee sestehalven ontvangen” en dêr ha
hja fan mear persoanen jild lospingele.
Dyselde Freedtojouns binne hja nei
Piaem gien en ha dêr Jan Meevis, 21 jier
en boer, en dy syn frou Acke Harings 25
jier, tsjin alven üt it bêd kloppe. Hja
wiene mei de boaden om tsien ure under
de wrine gien. Hja huften op foar- en
efterdoar en doe’t Jan frege hat hwa’t der
wie, krige er ta biskie: de doar iepen of
wy sille him iepenbrekke.
Om slimmer foar to kommen lit Jan har
yn. Hein Willems Hollander, Bintje An
nes, Douwe Douwes Bak en Heere
Foppes ken er wol, dat binne Makkumer
arbeiders.
Hja easkje skinke, brea, büter en tsiis en
dermei dogge se harren te goed. Hwat
hja net op kinne wurdt efter it baitsje
moffele en dan wolle hja drank ha.
Nou dat Jan mar in heal fleske bran-
dewyn yn ’e hüs en dat is in omsjoch
troch ’t kielsgat wipt. Under swiere
drigeminten wolle se dan noch f 60,- ha.
Jan seit, dat er safolle lang net yn ’e hüs
hat. Ast it üs opslach net jowste, baeme
wy dyn hiele spul plat, der.lizze noch
sekstich fan üs mannen op ’e sédyk, dat
dü moatst it mar witte.
Dan komt de knoop fan ’e pong en telt er
har f 6,- ta, alles hwat er, neffens syn
sizzen, hat. As hja wer mei drigeminten
bigjinne, seit de frou, hja hat ek noch
hwat yn ’e bugel, en dêr komme noch twa
skellingen üt.
As der dan gjin jild mear is, wolle hja
noch in tsiis hawwe en fiif skieppetsizen
en dêrmei sette hja noch foar midnacht
öf. By it fuortgean sizze hja noch
„Hoewol’t jim fierstentomin jild jown
hawwe, sille jim foar dizze nacht fierder Ouddorp liep geen letsel op. De auto
mei rêst liften wurde.” I werd evenwel zwaar beschadigd.
Kopy voor deze rubriek kunt u brengen
bij: A. Houben (namens de B.O.O.G.)
Godscalcusstr. 4, Bolsward.
Aan de verbouwing werkten naast het
genoemde bouwbedrijf mee: Rollecate-
Staphorst (alluminium puien), architekt
Grunstra b.v. uit Bolsward, De Vries uit
Barneveld (winkelinrichting), Ing. buro
Boorsma uit Drachten advies staalcon
structies), Koopmans b.v. zorgde voor de
c.v. het plafond komt op naam van Rienks
Verweg b.v. Almelo, voor de elektriciteit
zorgde Van der Weerd b.v., het schilder
werk werd verricht door het Bolswarder
bedrijf Veldman-Timme, de lichtreklame
is van Ten Have uit Groningen en voor de
vloerbedekking tenslotte zorgde Lotstra uit
Bolsward.
BOALSERT - Op woansdei 12 septimber
°-s- sil it programma „Fryslan Boppe”
gean oer It Bildt. De opnamen binne
^akke yn café It Grouwe Peard yn Aide
Biltsyl. Oan de stamtafel sieten Gerryt de
’’onë> Sytse Buwalda, Klaes Oosterbaan,
Andringa, Piter van der Meer, Simen
(™-nks, Dirk Bil, Wiebe Tool, Dirk Lont en
"b's Palstra om to praten oer It Bildt, It
Bildts en deBildtkers. Dit programma
^aerd makke troch Sjouke Lousma en
Bryt van Dunen.
nadio Fryslan, FM kamael 5, eltse dei fan
‘8.00- 19.00 ure.
Tongersdei 13 septimber sil it
programma „Op somp en San” fan
Radio Fryslan gean oer it partiku-
lier natuerbisit. Der is meiinoar
noch sa’n 4000 bunder natuerge-
biet yn dizze profinsje yn hannen
fan partikulieren, bygelyks yn
Gaesterlan, Oranjewald, Sint Nyk,
Beetstersweach en Feankleaster.
Mr. Charles Alfred Graaf De Mar
chant et d’Ansembourg biheard de
bisittingen fan de famylje Van
Harinxma yn de beide lêstneamde
plakken en Jonker Cornelus van
Eysinga soarchet foar it famylje-
bisit (de Vegelinbosken) yn Sint
Nyk. Mei harren prate Marten van
Kammen oer de forskillende facet
ten fan it partikulier boskbisit
Iykas: skiednis, bihear, publike
iepenstelling, it kosten-fraechstik en’
fansels ek oer flora en fauna.
Tongersdei tusken 18.10 en 18.40
ure is it petear mei dizze beide
greatste partikuliere natuerbihear-
ders yn Fryslan to hearren op FM-
kanael 5, 88,6MHz.
Op de foto: Graaf d’Asembourg
foar Harinxma-State yn Beetster-
sweach. Hy is foarsitter fan de
Bosgroep-Friesland.
van het ongemax en werd ook voor goed
bevonden; dit Reemeedje is uytgevonden
van Heijke Botes, woonagtig Tot Ferwert
in Frieslandt.
Ek de polityk sjocht sa no en dan om de
hoeke. Yn skoalle learden wy al fan de
Patriotten en de prins gesinden. Wolnou,
op 26 sept. 1785 forklearret de Mak-
kumér kastelein Douwe Sydses Altena,
42 jier aid, dat der hiel hwat folk by him
kaem, dat al in moai aerdich sneedtsje yn
it ear hie. Hja wiene traktearre troch
Jelke Johannes, hwaens skip se lost
hiene. Oan de kleuren blau, read en wyt
to sjen droech Durk Klazes de Prinse-
flagge en dy róp ek in kearmannich fan
„Oranje boppe!” Der waerd ek songen:
„Oranje boven, het vrijkorps onder
of haalt haar de donder.
Johannes Piers, ien fan de opperteurs
wurdt foroardiele ta ien jier tichthüs!
It is deselde namme, it kin dus deselde
wêze, mar dat hoecht ek al wer net, mar
efkes earder is der to Hichtum in boer
fan de namme Douwe Sydses. Jou
Minses to Piaem hat- fan him dan yn de
weide in swart grienm(ank?) hokling, in
dito readbünt, in dito readbrün. Hja sille
oant de hjerst ta bliuwe en hy kriget der
f 24,- foar. It fé wie doe noch gjin
stamboek grif.
Der komme ek hiel hwat nammen yn it
boek foar, ek hiel hwat Boalserters, dy’t
ynskreaun steane yn it lienregister fan
St. Anne. Hwat aldere lêzers sille har hiel
goed it letter riedslid Rients Faber yn it
sin bringe kinne, dy’t earst oan de
Broerestrjitte en letter in tekstielhannel
hie, dêr’t nou supermerk Kooistra is. Syn
heit wie Hielke (lyk as ek syn soan, nou
op ’e Jouwer) en syn broer hjitte Freark.
It kin allegear wol tafallich wêze, mar wy
tinke dochs dat de famylje Faber ek
lienrjocht hat. Ommers yn 1835 trout ien
fan de rjochthawwers Klaaske Tietes de
Jong mei in Hielke Faber, soan fan de
wever Freark Jelles Faber. Dy Hielke
syn mem wie in „turfmjitster.”
Noch sa’n bikende Boalserter namme
komme wy tsjin. In suster fan de niis
neamde Klaaske Tietes de Jong, nam-
mentlik, Nynke Tietes de Jong, ek
lienrjochtige, troude mei de „skuon-
makker Douwe Wouters to Boalsert” Ta
BURGWERD - De rijkspolitie van Won-
seradeel noteerde enkele dagen geleden
op de Sjungadijk te Burgwerd een
aanrijding. De bestuurder van een Mer
cedes K.B. uit Burgwerd reed achteruit
de rijbaan op. Vanuit de richting Burg
werd naderde een Simca bestuurd door
M. Versluis uit Burgwerd. Doch B.
merkte deze auto te laat op. Automobi
list Versluis kon nog wel de Mercedes
ontwijken, maar belandde in de sloot. De
Simca bleek rijp voor de sloop, nadat hij
te water was geraakt. Persoonlijke onge
lukken deden zich hierbij niet voor.
MAKKUM - Recentelijk raakte de be
stuurder van een Opel Kadett het spoor
bijster op de rijksweg A7 op het viaduct
Kievitshorne onder Wons. Door de over
vloedige regenval was er een waterspoor
ontstaan. Tengevolge van een rukwind
werd de auto weggeblazen en botste in
de vangrail. Zoals bekend hebben bij een
nat wegdek de banden minder grip op de
weg, aldus de rijkspolitie. De bestuurder
van de auto de 36-jarige A. Winter uit
I werd evenwel zwaar beschadigd.
i
De uitslagen van de volksspelen, het
waterfestijn etc. waren als volgt.
Ie prijs klas 1,2: 1. Monique de Jong,
2. Theunis Kloosterman, 3. Sybrich
Kappe, 4. Riemke Okkema, 5. Herman
v.d. Weg, 6. Bert Haarsma, 7. Anne-
mieke Hoitinga, 8. Imre Eigenhuis, 9.
Ronnie Kroondijk.
2e prijs klas 1,2: 1. Erwin Muusse, 2.
Douwine Stienstra, 3. Mannes v. Weert,
4. Janko Lolkema, 5. Epko v.d. Valk, 6.
Jilda Valkema, 7. Geertje Wijnja, 8.
Michiel Zigterman.
3e prijs klas 1,2: 1. Robert Landstra, 2.
Germ Faber, 3. Kees Eisma, 4. Ruurd
v.d. Velde, 5. Monique Lageman, 6.
Hilda Finnema, 7. Gonnie Faber, 8.
Aafke Faber, 9. Karel Agricola.
Ie prijs klas 3,4: 1. Gerben Bootsma, 2.
Remco Muusse, 3. Antiny Boschma, 4.
Anneke v.d Weg, 5. Gert Jan Bruinsma,
6. Peter Reitsma, 7. Gonnie Faber, 8.
Hans Hannema, 9. Jan Zijlstra, 10. Julia
Overal, 11. Annette Wybenga.
2e prijs klas 3,4: 1. Rienk Punter, 2.
Anne Jan de Vries, 3. Anne Poppinga, 4.
Anneke Lok, 5. Sake Haakma, 6. Henk
Tjalsma, 7. Joukje Hingst, 8. René
Reinsma, 9. Jeltineke Hesselink, 10.
Elske Terpstra.
2e prijs klas 3,4: 1. Hessel Bootsma, 2.
Theresia Visser, 3. Geeke Heins, 4.
Hendrik Louwsma, 5. Ymie Reitsma, 6.
Agnes Walda, 7. Henk de Weert, 8. Lia
Burgemeester Mulder zei tijdens de
korte openingsplechtigheid, die door
wethouder Wim la Roi secretaris Wim
Ziengs, een bescheiden aantal genodig
den, familieleden en het voltallige AJO
personeel werd bijgewoond, ondermeer,
bijzonder ingnomen te zijn met het feit
dat in deze tijd een zaak kans ziet om zo
drastisch uit te breiden en weet te
vervolmaken^ „en daardoor de bevolking
meer dienstbetoon kan bieden.”
De heef Mulder wees in dit verband op
de steeds zwaarder wordende konkuren-
tie van de grotere steden om Bolsward
heen. Namens de medewerkers sprak de
heer Eelke S. de Jong. Hij overhandigde
direkteur Osinga een „strikel”. Een
symbolisch geschenk, daarmee doelend
op de alom bekende lijfspreuk van het
bedrijf: ,,’t Ark Jimmeroan Opskerp-
jend”. Als herinnering aan deze herope
ning kregen alle aanwezigen een repro-
duktie van de tekenaar Ids Wiersma aan
geboden.
It boek oer it St. Annalien, dat wy al
earder neamden is amper 160 siden
great, mar der stean tüzenen nammen yn,
hünderten nijsgjirrige feiten en in skat
fan materiael. Spitich dat de skriuwer R.
S. Roarde mear in genealooch wie as in
skiedskriuwer, hwant ncu moat men om
de skiednis echt sykje, mar dat sykjen
wurdt dan ek wol leanne. Wy ha al earder
meidield, dat Poppe Piers earst it lien
bieinigje moast om’t syn namme net yn it
doopboek foarkaem, wol dat fan syn twa
jier aldere broer, dy’t lykwols fordronk
krekt foardat hy berne waerd en doe dus
deselde namme wer krige. Fierderop léze
wy de oarsaek derfan. Syn broer Hidde
to Makkum dielt dat letter mei. Dy seit
dat Poppe wol doopt is, maar „door den
predikant wegens lichamelijke onpasse
lijkheden is verzuimd dit in het doop
boek te schrijven.” En dat forsin soe
Poppe hast it lienrjocht koste ha. En dat
hie wol spitich west, hwant fan him stiet
biskreaun, dat hy wie „een jongeling
schrander, sonder enige opspraeck als
een theologiese studioses betaamt. „Hy
hat yn syn stüdzje in loffelijke voortgang,
soo in de drie talen, als in Godge
leerdheid”. En dan „De God van de
Heemel en aarde geef deezen braaven
jongeling gunst in zijn ogen en der
menschen. So getuige ik op dezen tien
den Maart 1741, Jacobus Steenwijk
Pastor in Longerhouw en Schettens.”
Wy liezen ek al dat it lien omdat de
hüshalding fan Paulus en Jetske net
doogde tamakke waerd oan Jan Andries.
Yn 1756 léze wy nochris yn bidekte
foarm de reden: „Dog dat niemant van
de Jong, 9. Sandra Hofstee, 10. Hannie
Visser.
Ie prijs klas 5,6: 1. Henk Gerlofs, 2.
Anteunet Siepman, 3. Anneke v.d. Sluis,
4. Baukje Hingst, 5. Johan Faber, 6.
Maikel Soerdjpal, 7. Marie Faber, 8.
Wytze Jorritsma, 9. Remmie Reitsma,
10. Theo Wiersma.
2e prijs klas 5,6: 1. Ina Sieperda, 2. Jan
Bonnema, 3. Sippy de Hoop, 4. Anne-
mieke Terpstra, 5. Johan Heerma, 6.
Jehanane’s Westra, 7. Feikje Foekje Hyl-
kema, 8. Anne Jan Laansma, 9. Wiebe
Terpstra, 10. Marieke de Weert.
3e prijs klas 5,6: 1. Kor Lok, 2. Peter
Kusters; 3. Marijke Bogtstra, 4. Willette
Boersma, 5. Bettie Vellinga, 6. Auke
Jetze Kroondijk, 7. Lolke Jan Lolkema,
8. Hittina Bootsma, 9. Minne Faber, 10
Jan Willem Nieboer, 11. Tietje Tjoelker.
Ringfietsen: 1. Jannie Eisma, 2. Lolke
Jiofstra, 3. Jelle Douma.
Kaatsen dames: 1. Feikje Wielinga,
mevr. A. Abma en Marieke Hesselink; 2.
Gre Oosterhaven, Pytrick Brouwer en
Foekje Zijlstra.
Senioren 1. E. Bootsma, A. Breeuwsma,
J. Bylsma; 2. I. de Boer, A. Hiemstra en
F. Winkler.
Middenklasse: 1. R. v. Beem, K.
Louwsma en W. Zijlstra; 2. J. Gerlofs-
ma, J. Oosterhaven en H. Schaafsma; 3.
G. de Boer, T. Bootsma en H. Frankena;
4. W. Bootsma, D. Jouwsma en P. de
Boer.
y 1
Selektie: 1. J. Joustra, S. Visser en E.
Heins; 2. H. Vijlbrief, Y. Hingst en P.
Sieswerda.
Junioren: 1. C. Postmus, J. Tjerkstra en
K. Delfsma; 2. Chr. Postma, C. Kappe en
A. Lettinga.
Volksspelen 12 t/m 18 jaar: 1. Pietrick
Brouwer en Sjirk Ykema; 2. Sippie Faber
en Jetze Wijnia; 3. Greetje Zijlstra en
Ype Tiemersma; 4. Tineke Spoelstra en
Pieter v. Dijk.
19 t/m 30 jaar: 1. Reini Reitsma en
Jouke Hovenga; 2. Betty Sirag en Gerard
Femming; 3. Nanny Hofstra en Jan
Joustra.
31 t/m 45 jaar: 1. Jissie Postma en
Hendrik Spoelstra; 2. Klaske Faber en
Teake Bootsma; 3. Hitty Bootsma en
Tjalling Reitsma.
46 jaar en ouder: 1. H. Eyzinga, 2. J.
Bijlsma en 3. S. Overal.
Waterfestijn Jongens 12 t/m 16 jaar:
1. Aan Pander, 2. Klaas v.d. Weg, 3.
Rinze Talsma, 4. Tjeerd Dijkstra.
Jongens 17 jaar en ouder: 1. Pieter
Lettinga, 2. Hessel Hovenga, 3. Floor
Kleinjan.
Meisjes 12 t/m 16 jaar: 1. Tineke
Spoelstra, 2. Boukje v.d. Velde, 3.
Nynke Okkema.
Meisjes 17 jaar en ouder: 1. Frederika
de Vries, 2. Wiep v. Buiten, 3. Petra
Bruinsma.
De heer Osinga ging voorts terug in
de geschiedenis van hun zaak. Een
historie die in 1900 in Sneek aan
ving, toen zijn vader Anne Joukes
Osinga daar een drukkerij opende.
Het bedrijf verhuisde na enige tijd
naar dé hanzestad toen A. J. Osinga
de drukkerij van Pieter de Jong hier
l'z/
de naastbestaanden in staat zijnde om
dit leen te kunnen bekomen” Andries
Clasen it opfrege hat foar syn soan Jan
Andries. Ds. Fransiscus Holckama, dan
53 jier aid, to Makkum forklearret letter
dat Jan twa jier Latyn fan him hawn hat.
Doe rekke de jonge syn heit oan de
tarring en moast it learen ophalde. Doeke
Alderts, slachter en boer to Makkum seit
dan dat Jan fan him it lanmjitten leard
hat en der wol eksamen yn dwaen kin Ek
hat Jan him wol holpen by it slachtsjen.
De Makkumer skoalmaster Broer Jels
Stapert, forklearret dat hy Jan les jown
hat yn de rekkenkunde fan Bartjes. Hy
koe dus hiel wol hwat, ek al kin er syn
stüdzje net öfmeitsje. Hy holp ek wol
gauris op it Makkumer Kalkwurk, sa léze
wy. Hy woe alles wol oanpakke.
Op de meast frjemde plakken komt men
soms de nu verste dingen tsjin en wy
meije Roarda wol tankber wêze, dat hy
by it trochlêzen dêrfan dat allegearre
oantekene hat. In foarbyld.
Yn 1722 trouwe Sieds Djurres en Sjouk
Douwes. Master Beemsonidfes skriuwt
dan yn it Koarnerter trouboek: it jiers dat
har earste berntsje beme wurdt „Op
Pinxter Maendach 5 - 6 - 1724 zijn tot
Cornwerd Haagelsteenen gevallen als
Hoenders eijers en tot Mackum soo groot
daar een Haagelsteen, twee pont zwaar
was en de vruchten op het Landt zijn
verdurven.” Wy soene by it lézen hjirfan
hast sizze: Mar lokkich dat doe op
Pinkstermoandei noch gjin alvestêde-
tocht riden waerd, dan hiene der deaden
kommen! Papier hat to Koarwert grif net
to keap west, hwant yn 1734 skriuwt
master Freerk Martens yn it doopboek
fan Koarnwert:
Anno 1734 in maant Maay is ons bekent
gemaakt, uijt order van het Hof van
Hollandt staande in het postboek van
den maant April 1734 dat al de geene die
van een dollen hondt was gebeeten
deesen navolgende medizijnen zou moe
ten bebruijken als volgt: wilde kaarde,
hondstribbe, wijnruijt, averuijt, waalwor
tel, stenruijt of anders duysentblad, in de
plaats huyslook, wilde kervel en hane-
poot of drieblad genaamt; deze kruijden
werd best, en met de meeste Succes
gebruijkt voor de 9 dagen van ’t begin
WEM
■A W
