hfr
p
HUK-
4WM
z
2 1*3
IF
I o i
I
dl
i Z
1?
hlf
IjirS
.s il:
UW
Z hj!ib
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten.
-i
2
S
Hs
f®l^j f
hli.5^Iê
fl.£
s
liifï
411-2'
.“P
*s
Lz
I
k)
b
I
s
Ui g-s U 8
Drie letters.
2
i
3 s
I g-S."^
a g
pil
>js
|g3=^
s
gi
Hwet nou
S,-g §)®-2 as ®a-o a 3 B 00-s 2
gl
ii:
ll-ê
No. 42
Zaterdag 5 Mei 1945
67ste Jaargang
RA Bz.
1945
Dominé
Drie letters.
gjinne, it lytste foart oanpakke, trou
,AAN.
Redactie „Friso”.
HULP AAN HOLLAND
O2|
barre
Lêz
Friso”
^JD
n Pietertje
e Sneek,
oorzitter
s
an beter
e publi-
ce
O
i c
Uitgave vanFIRMA T. GAASTRA Bz. te Workum.
Verantwoordelijk voor de geheele inhoudB. GAASTRA, D 36, Workum.
e'
s
r zv Pieter
>ssen 19 jr
Ironingen.)
dv SU bolt
irden,)
ra
u
B
k
8
l
i
U
o
W
o
o
K
2.
S
go
crq
x
Z
1-
g
p
o
o
c
:0
eens ge-
ichtoffers
vorden
niet ont-
lelen met
m.
worden
i, die die
en. Maak
doordat
goederen
taan
in Fries-
de oorlog
ms daar
j en ruim
fa
fa
fa
fa
z
z
o
n
•d
s»
ES
3
8'1 ts
Vanaf heden behoort het voedsel
van Nederland
weer aan het Volk van Nederland
E=
GD
R
-5
>rf
o
t
aö c
8
i:^c
ca
u XJ
ca
a
c
4»
tu a
Een Veehouder.
(Van redactiewege verkort.)
3|^
a
i
a>
-
s
=r e
éi®
8~
i
53
o
bc.2.
a5
-o
.E 8
o
a
bog
ra
■o.xra p.
o
O
a 2
penwer-
n, moet
aronder
neerliet
alle ge-
lienst in
Nog eenmaal vragen wjj Uw aandacht
voor deze actie. Maandag j.l. hielden wij,
onder slechte weersomstandigheden, onze
inzameling.
Het was triest en guur, nat en koud buiten.
Maar het was anders gans anders gesteld
in de harten van de burgers en burgeressen,
boeren en boerinnen van Workum, stad en
gemeente.
Men had onze oproep gelezen, in de ker
ken de aanbevelingen gehoord maar dat
alléén zou niet tot het resultaat hebben
geleid, dat wij Maandag te zien kregen
er was blijkbaar méér: er waren harten vol
dankbaarheid over onze bevrjjding, vol mee
leven met het harde lot van Holland, vol
zorg en bezorgdheid voor familie en vrienden
daar; er was in die harten gulle warmte,
die de mensen heeft doen geven zoveel
als, bijna zou men soms denken, meer dan
ze geven konden
Eensgezind en spontaan hebt U allen van
Uw goed en geld gegeven voor Holland; ruim
f 7.000.aan geld en een enorme hoeveelheid
goederen, waaronder zéér waardevolle, zijn
beschikbaar om straks wij hopen met
alle gevers vurig van spoedig naar Holland
te worden gebracht. Heel Friesland helpt
hongerend Holland, schreven wij de vorige
week, en nu durven wij zeggenWorkum
heeft zich kranig gehouden 1 Onze dank,
zowel aan collectanten als aan alle milde
gevers en geefsters spreken wij dan bjj
dezen ook van ganser harte uit.
DE PLAATSELIJKE COMMISSIE.
beleediging voor de Nederlandsche bevolking.
Ik wil nu eindigen met de vraag te stellen
aan de schrijver van dat lasterstukwat
heeft U allemaal gedaan voor Nederlands
bevrjjding of bezette gebied en voor de be
volking en tot welke groep behoort U? Als
U zoo doorgaat met schrijven werkt U het
communisme hard in de hand en is revolutie
niet te keeren. Nogmaals hartelijk dank
voor de plaatsing.
rs zal op
sn, om in
jffers der
Dit kan
ineer wij
huwen en
Wij doen
te plaats,
zelf niet
ie zolder,
ar in Uw
ikens, om
it degene,
>ben geen
nen, geen
zouden
t zij heb-
leest, be-
gelukkig
1, te delen
eer heeft,
itel in sa-
ptie Rode
aande co-
haar op-
i, dat voor
iet omdat
worden,
alles een-
tn alleen
M.
hrikkin-
and, dat
is leeg
chonden
dwillige
in den
izenden,
schoei-
mz. enz.
t aan al
arin on-
foederen
a afzien-
sn. Grote
iade ont-
ederlan-
particu-
ipen was
in dien
te groot
eken, zo
tuiten in
immissie
j met de
Nederl.
ijk Over-
jke Vrij-
oppelijke
stichting
pgericht,
van alle
rele oor-
‘mde pro-
comité’s
strict- en
vat Dis-
smeenten
-
.^a'g
E-o^ g
l
cd q cd
- S
a-E is
13 a
5 r
3
C£
JSoa
S^®
Ê-3 bD
bDg^ c-ëS
i©
E*
5
e
2
Al
"S'
_a
.2
r—<
g.
.2 E
e I1
a o
N§ê©
g« O
A t
Onder dit kopje verscheen in ons vorig
no. een artikeltje, dat een korte beschouwing
gaf over dingen, zooals die zich voordeden,
terwijl terloops de aandacht werd gevestigd
op de „publieke opinie”, welke in ’t B.B.C.-
Nieuws no. 189 werd afgemaakt.
Over zwijgzaamheid lazen we in de
„Balkster Courant” een ingezonden stuk,
waarin dank werd gebracht aan de burgerij
van Balk en Omstr. omdat ieder z’n plicht
kende en zweeg. „U hebt bewezen te weten
wat saamhoorigheid is, U hebt bewezen te
weten wat liefde voor medemenschen is”
aldus inzender; toch wel een geheel ander
geluid dan van vuurpelotons.
De samensteller(s) van het B.B.C.-Nieuws
no. 192 kijkt op z’n zachtst uitgedrukt door ’n
sombere brilDe geest van het Nederlandsche
volk wordt onbarmhartig veroordeeld.
Het groote leger arbeiders, veehouders,
geestelijken, artsen, om maar enkele hoofd
groepen te noemen, waren door mooie
beloften toch niet te winnen voor Nazi-
propaganda, welke volgens U door de massa
in bioscoop en krant werd ondergaan. Jaren
lang werden duizenden onderduikers en
vanaf Sept. j.l. gedurende 7 maanden het
geheele spoorweg-personeel geholpen. Zoo-
iets gaat niet zonder opofferingen en hulp
vaardigheid. Hoe U zich tegen die Neder
landsche geest kunt keeren en deze onwaar
dig durft noemenneen, na zulke groote
miskenningen zal ons geschrijf niet spoedig
genade kunnen vinden.
êï-s
ar
•S§
te jij ©Ti
-
o ±1
E fa
W
a
Sfa
■o M
rz1
s ^fa
"E «-g bc«
§^®’Ëa^®
73 71.
a:p
Ja p S
a®ggM>
Kg-P
o
o
o
g'g ès
8
E
^■3® fep
c - I e
ws
3è Nederl.
In Friesland
beteekenis
een groote
I
9 it 2;
Pt fet I
S)®^°-ë§^-2
- s
S -
u
.2 t
q gQ o
p ..-4 m
•G fa< co
©la2
73 fa E
tn 73
Gaarne wil ik een opmerking maken
naar aanleiding van het schrijven in het
B.B.C.-Nieuws No. 192 onder bovenstaand
opschrift.
Men zegt daarin: „Als wij ons proberen
in te denken, welke die opofferingen en
ontberingen van de grote massa van
ons volk geweest zijn, komen wij niet
verder dan spertijd en lage rantsoenen.”
Heeft de schrijver hiervan ook nagedacht
over de huisvesting van de vele jonge
onderduikers; aan al de spoorwegbeambten
en aan die deze mensen ontvingen
aan hen, die de nog overgebleven Joden
hebben verborgen; aan al de boeren die
gezorgd hebben, dat we altijd nog genoeg
eten kregen; aan de velen, die hun arbeid
hebben neergelegd, omdat ze zich niet
wilden aanbieden in de hun opgelegde
organisatie’svan hogere en lagere
ambtenaren, die werden ontslagen.
Ik geloof niet, dat de schrijver en de
zijnen waarlijk hebben getracht te denken,
of staan zij zelf zo hoog, dat zjj deze
arbeid niet hebben kunnen zien.
Met dank vóór de plaatsruimte
Hoogachtend,
H. MULDER.
g g S
6
S
witte scille, det wy meiïnoar ien folk
tbinne, det wy meiïnoar ienselde
skiednis bilibje, det wy meiïnoar
ienselde takomet tomjitte-gean.
Haw moed en bitrouwen. As elk
meidocht, kinne der greate dingen
«2
S o-p
~®ffa
2 ga ©3 E
S 2 fa
73 M
f
£x: 3 E
S-S:?£
r
S 2 -c3
EL
a o
53
a 1 ©7-
P P X
a®?-°
I 9* p
r
x
O G g'g
•Tsr-e
O SS g O S gs
c3 73 s» bDti fa o 73 "-1 fa fa I
O s 2 3 O’® g
s
E
Safe 3
t s
5 -2^
•lts
2 a
^fa^ê'I’Sèall^ÊS^1"’
o> S^faSS’S
.2
5 p
2
Q G
.co bf)
^P G
p 9^ x P
^tDg
n en Joure
ë-3 2 fa
2 3 ScE
p r
-q P.bc G
.BP.E «’a
3^3*^885 ï|“"ss
^E-pgSgaè^
3 >.at.a'E g
■g3-s
CA ,CA
-§>Ë^
s'S-k®
fa r sk
o
g^Ea®
8
S73fa2Ex2>Oa> x fa x bc o o -2 cc
-®'S£.
ot
32:5
"S
E 3
<5 ai
2. Bï
k
o
2* 'S
--
D g
g ©-E2
©t®
-gseö b 3
.fa o «- E 3-g
Q fa (Z O 'fa fa
I a a-°
- 3’S^I
t i fa» o o
S G G CA O
^pPGuoaptfa .7,
ao p X b£)X E g CO X
8
J 8’É 3
i s
s s 2 pB« B
-
sii
•p’ë^E
§■2©-
bc X fa -fa gj-
göSS"§>3
s 0 g.g §fa
©2p
e fa a .a >a x c
TL rt'l P q P (rf CÖ
3§§B
«Uil ^s-l
cc a s"i.a
SE t
Ut it léste nümer fen „De Wachter”,
1 hweroer in oare kear miskien mear,
J nimme wy ündersteande oer:
As de bliidskip fen ós folk oer syn
I bifrijing hwet mear to bitsjutten hat
as sljuchtweihinne, freget elk himsels
1 óf hwet er dwaen kin ta de opbou.
Der moat mar ien winsk ünder de
minsken libje: Sa gau as ’t kin, de
saek wer yn oarder. By yensels bi-
gjinne, it lytste foart oanpakke, trou
deoanwizingenfen hegerhan opfolgje.
Alle dagen moat der in foroaring to’n
J goeden to fornimmen wéze.
Prakkesearje dêrby alderearst net
I oer politieke tizerijen; de wichtichste
opjefte for de kommende jierren is:
arbeidzje fen moarnsier oant jouns
let. En arbeidzje dogge wy meielkoar,
I sünder êfskieding neffens rjuchting of
stand. Aldergeloks binne der noch
I gjin koalysje-brêgen, antithese-polders
I of rjuchtse en loftse havens, alder-
I geloks hinget de deuchdelikens fen
in produkt net óf fen it leauwe fen
j syn makker. Dêrom hoecht der ton-
earsten ek net swier prinsipieel praet
I to wirden; de praktyske fragen scille
I al üs tinken yn bislach nimme.
Sünder twang kin it ien-en oar net.
In great part fen üs jongerein is to
biroerd om to arbeidzjendy ’t mei
spinnen fyftich goune wyks fortsjinje
kin, giet net for de helft yn ’t turflan
of op de bou, det is sahwet de ridde-
naesje. Huzen en pleatsen lizze yn
pün, mar de jongkearels stean op ’e
beurs swarte ingelske sigretten to
smoken. De ünderdükerij en de swarte
hannel hawwe de minsken net in
bytsje demoralisearre, en dat rekket
der sünder bird oanpakken net üt.
Scil ’t goed gean, dan moat der
earst wer earbied for de plysje-macht
komme; dy moat der fül op wêze,
de üntspoaringen yn üs folkslibben
ünder taforsjuch to krijen. Ho war-
berder, earnstiger en sekuerder dy
I mannen hjar plicht dogge, ho gauwer
it folk fielt, det der forbettering komt.
Twad moat de hiele skoalleboel, fen
heecht oant leech, sa gau en sa fol-
slein mügelik wer yn oarder; in
rêstige sfear moat skepen wirde, der’t
fiks wirke wirde kin, yn tucht en tawij-
ing. Elke skoalmaster, elke learer kin
I sines der ta dwaen, det üs jongerein
wer helm en ynhouten kriget. Trêd
moat alleman op syn plak syn uterste
best dwaen, it measte üt ’e wei to
setten. Ho gauwer de timmerman
oan ’t wirk giet, ho flugger de spoar-
Ijue de lijnen en stasjons yn oarder
hawwe, ho better wirk de brêge-
bouwers leverje, ho mear de boer
produsearret, ho earliker de keapman
syn saken öfdocht, ho trouwer de
frouljue de hüshalding forsoargje en
I ho minder fammen mei de Kanadezen
omflirte, ho better en djipper wy
i P K S
<1
UJ
.I’S
P G
:.2c
3 -
3
fa, 3
x 3 2.
E
3fafa
3
•O 2? S
s
1(2 >.S
fa A 73 SD73fa bDf3 73 Ofafac3>>>bDB
?'a 12
0
S3-2^ -fa
-^2 2-=
5.2 a
bDÏÏO-S
•2.
2
®-2g2 2«T3|(2§’S®-2
a 5 ^faSfaffa i£| -=.
- 2
e -
p
1® ®|’^®Ui
"fa. fa© O 3 55 3 X
©34 0*5 a „3 fa
3 2 ©"Ti 3^ 2
- ©.fa o ®-
S’g'ofë’S S
^Ijcg
oc-
-B§®®3-2fag~aiB g^-^sa
g g 5 g c a a x m^’g'ü S'qp
G-gx
a
3 J S?©
Sw>3>2
03 2 3 t.
3-Q73M
g
c 1-8 “-ë i3
®31
3.8 3
ra a
S ^2a05£^3
a ©J22 £22
2 73 bera
S3
.bc-o fa^ra s-^ 2 2
S73 -
£ra-g
ZbDS
E a
53 53
c
a-£ 2 ®*b
~fa2ra
ö’E-S
fa
52^3
«fa^rarara® ®2^
3 £.2
fa a ra
ra b
P —J I O -4-A
a73-fa
2ag3
=3 3
fa a fa o
”2--^ 3
2 32ra
S®^gg
rag 53 - Sra1®l 5
®3 3 b^ B
8
3 0
a
ra 73 73 ra
2ffl -
x £-<
gra
FRISO
AS SoB-O
a tx-u i
c
o
P
o
■i
I
GJ
g
C
Ai r
co
03
55
4)
G
o
o
945
•X 2^ E
<s ra +-■ aS bc
3 3 2t-3 a’
c3
O
o
X bC
m
o>
1125
co
C
8
ra
O
73
r
«c£
C
cs
'OI
g
T5
G
P
X
r-t
5
I
53
o
8
o»
o
o
s:
o
o
inhoud
P
s
CU
O
b3
cjq
o
(D
G
O
O
c
en
X"
'Q£
C3
p
G
N
id
Tf<
O
m
G
O
Q
c
S3
O
P3
<x>
o
o
e
O
IQ
o
<A
O
CA
\O
GQ
G
o o
X O
CX
-O
Ï5
a
K
fa
®T3
tn
B
S
a
o
fe
b
52
cd
ö-
fa
o
fa
co
CD
G
O
X
,00 73 fa
’©•-<
3
CO
=K
-Ü
ss:
C33
CO
E=
CX3
ton
cx>
C»
ton
eton
0) Q
O
^5
KJ
o>
fal
53
X)
bo
K
.5
o
i
OI
fe i
o
cS
Td
O
bD
a
o
T3
b£
p
B
p
3
’•'fa
o
fa
8
ii
■a
H
t-
PP
-aap.
fcj o
<s
J5 -w
c5
3
u
ca
- tn p.
,-a
S
O ,<D
-i bO5^
e‘3 o
CD O
O
xs
<D
bD
O
<d x
<D r—
Q o 52
O CD
X2 02 CD
I
bt
i»
a
Q O CS X)
C <-»
a os
•c e
rn
a-a
SS
O «fa-
©CZ2
I G
a®^
53
r
gtj ?-®
4S“
bc>
a -o
a
csa:
E?
_o <D
CD <D
o a
CD P-P-P-
«3 P CD
3 04 CO
X O
•-< ca
p p<x r: 5
3^
X
5 8
s-5.2
H
&c
I 73
D
bD
.E is
3 -ï
44 o
2 Q
N
M M
02
1
a 73
.2§
s "s
8-E
©fa
o
o
'rj O D
- 53
J 5? »-« CD
.^-g®^
a E u p
2 o
faD
i)
3 S a
Q t» "7
S3
u
i»
4? £-2
ÖXJ
is
OQ
- o
S©©Ë
2 ifa --t <D> O (D
PCLfa©
- <D <D <D(
r- cm eo
bo
8 o
(D
8 a
A a
a
53
1—
- Sfa p
cd X)
C Q Q
E
o
J 72 ’o
ïS.2
S Q O
53
o
p o
(D
73©a®A>a‘7®
aN©>x©«i-
o 73 -a
§S®§'£.2®|
CX^.L
o K
x’C
fa (-
<4 O
(D CD
-§©.£.
73 3
a
Q7 2
FTfa C_
CCS
H c-®—.ES
X73 ®S2P 03 77
CD *-• 'O
B
룒s -
M a
3
u
’5
■0 p a E 's s
•G o CD
&73 O
ZO5
X-P
-p a
jb
Sn
223
'O G-
O <D
^-1 bL
.S'®
a 0
.2 a-
w p p
03
G ■r’
<D q
b»
fa-
pK
O
•g
8
22
TL
GQ
CA
O
®73' QQ
g G O
-22 O
S'E 2
Sh CD <D P C
ifï p~ P-®
p
73 2 te .2 o
-3 53-^ o
-53— a>
bcè.2
•s s S3
C S
6^8
8 -
CA
S3 sS
A3 >73 cn fa) x
7 b
e 73 e
S
g’S-S
c3
P aö O P
P <D
bLw C -
2G S' o C C-G'Ö
o o bc a p
g p.3Pïg p
o- ®P 0 j
gp^irDP^r-
0 2 o p Lu
^ë^c>2-P“
s a" 5 - p .bc-S
PP^Gq P-^ G
XT3 g o q <D O
<n 2. -
03 bpg P
bb o P p 73 73 fa
.^oosoa©ö7-
8
- N
P
G4" G g-
p q p P
G
p P
<C
C5
a
fafa
fr. 0)
ÖD
fl
83 fa
fa
X bcj- K
x a
■a
73
c
S
8
3 6 73
•s ••fa
73 73 73 -8
1 8 8 8 8
.2
p-0 fa
- p
-
c p "p 3
C 1.-2 bÜ73 P
bC 3 O'
G
P
o a
44 2 <D
O G
’Ó3
o
fa. 1 d w
-q o P
2
Beleefd verzoek ik U, redactie van „Friso”,
onderstaand ingezonden stuk in Uw eerst
volgend blad te- plaatsen, waarvoor bjj
voorbaat mijn hartelijken dank.
Met groote verbazing heb ik het ingezonden
stukje gelezen in het B.B.C.-Nieuws van 30
April j.l.
De Nederlandsche bevolking heeft iets
meer aan opoffering gedaan dan spertijd en
lage rantsoenen. De groote groep menschen
die 2 a 3 jaar, ja misschien nog wel langer,
zijn ondergedoken op aanraden van de Neder
landsche regeering inplaats van met de
Duitschers mede te werken tegen Nederland
en al die tijd opgesloten zaten op een zolder
kamertje of bjj een boer of iets dergeljjks
werkten en zoo lang van ouders, vrouw en
kinderen gescheiden leefden, was daar geen
opoffering was dat geen sabotage
Hulpvaardigheid was er bij de massa bij
ondergaan van Nazi-propaganda door bioscoop
en krant. Hoe durft U zooiets te schrijven
Mijnheer, terwijl zooveel burgers, boeren
en anderen met hun leven gespeeld hebben
om onderduikers te herbergen o.a. Joden,
Canadeezen, spoorwegpersoneel en dan die
menschen niet te vergeten, die voor tewerk
stelling in aanmerking kwamen en dan
diegenen die wapens en munitie hebben
opgeborgen.
Door zwijgzaamheid van het Nederlandsche
volk zijn geen duizenden door het vuur
peloton terecht gesteld. Die U bedoelt zjjn
geen Nederlanders maar landverraders, die
niet meer verdiend hadden dan de kogel
en het was beter dat U Mijnheer achter
al degenen van dit soort aanging, die nog
vrij rondloopen, inplaats van de geheele
Nederlandsche bevolking daarmee gelijk
te stellen en te beschuldigen.
Ik meen dat er wel een groote massa
is die zich waardig gedragen heeft, of mogen
misschien zjj die met een witte band om
de arm loopen dat alleen zeggen De besten
niet te na gekomen, maar hoeveel zjjn
er onder deze die zoo’n band niet waardig
zijn?
Het is niet noodzakelijk meer gevallen
te noemen om U ervan te overtuigen dat
de groote massa in bezettingstijd niet bang
was om iets tegen de bezetter te doen. Dit
bewijst wel dat de zin tusschen haakjes
(verstand gebruiken) laster is en een groote
c
P JG
o 00
o B 3 O ’3
.2 73 bD
fa -Ö 3 Ad -fa g
a 3 3
73 ©za.2 2
a' Q fa
P ~g 00
11
3
fa?
P O
X' x X
a2
N
Ti bD
3 7- a co Xs
•^=hg®
SS
p p 01 b£ n q
j 'Ti X
u bD c a
G
P
P
u
p
G
P
WW <A CO TJ Sh G
a
a a
53
bc a o
0
<S fa
P bD*3
a
bC'O CA N
4e -x P
's
R 0
■o 5 S - e e 5 73
.ta ”2 S 8 'T1 2 8 73
‘7-2 8-1 •’2 s
.8 S 2 'S 8 8 k
f 8'
«7= -g g
fa -fa -fa 8 öj*- 3
p
Mig’ö a a
c3
’g tD
bD
x -a
3
bD
A->
3§
3 fa S s"-3
3 75 u -
_J3©O
a >t3A!J3X>X c3
a 3
N
fa
3
■a 3 ^c-S-0
«8 S’®-g-'S- E-t? 2©
s «3 a 33 75 S.fa—I»373fafaCa
M.S SJis’ïlës s- 5 .2 g
Q
M
fa
a O
fa
s
fa 8—03 33
Sn©
o'®
I-,
fa fa 3
a
O S W a
bD* 3 §ofa
fa® 2
a 3®
.a ©j=
©c bDCfaQX)
X t-
a
©43
’I fa ’SJS -2
eg
C g
a
7 ,a
P 5h
•fa ^§^1
a
H .fa 3 3
p q q CO
G
P
P
p
0
p
t3g^.’2pS2mx-£5^o.^oS_2o
O3^®SS'gSH’3'S§b©£^’§3
gfh 2 gx .2 p
fa -r bc-3 - 3 3
sgg^* N>©3§3ac - E-N
d ®«S s 3 ©®;5 a ©fa o 53 o fa a
5 8^3
S-S
33 -g -fa §0 e 5
ihe^&fa» sS.’S^ö.^-faS -SE
x ïr, co
a-2fa
P *G
G P
P -o
TJ G
£8t3-§S
S3 CC
75 a c3 co
G G G
a 53
g S bD
fe fa a o 3
G c n
a-3-3
P c
8 -2
bD "fa
Sh
34 fafa
Otj oS
■g©3^2
®fa axx-3 o
a.SZ; A a-_ -
®- B’S ©®-g a- g
Ba ®'®x’^ S ©fa
®g faifa ©-S fe-E ©-s
E G CA 00
B X 3
1X3 «’S’'2-Ê
3 a^ 3
2 3fa 0(2
fa-3 o«-fa,2ia*3fa*+»
®S®-3«® £-§1
J 2+i 3X1
ë.Ex-a Bh^-o
p
G
P
^r.
P
«r—O
a 3 o
o fa
4-’■q
O G g
P P
fa S o s
H
o
o
-o
ai
CD
c3 ®’®fa
73 -a -
•a:a» .e
gx g
2 73 73
B bD.2
o o’3
2 3 2 bE
p p ,2 p
xj X -q
G
- -ia
3 sh©S a
si’Ss'Ss
x p
T5 X O -g
■—O o
CA G
4-> G O
c5 P O
73 >73
bc
'5.2, a ©x
S3 fa-fa 53 73 -
77 53
tn
C 73 bD 3
«5
bC
7^ fa M
P ‘X*
'a°K3®
u C 3
P
bD g
-fa 3 c
-
J t-
5 «fa
bC©
a x
o fa a
3
.fa ^7 a
B a 3
b o a
2 ©73
13 Q cn
is*
^a^ 3
bD23®"3®bD©
fa - -
73 fa fa 3 8 3
3afa>-^3fa®
S 3 S M
a B
o P
G
q
73 3 S -B
cs 3.2 o fa
U fa D x ’fa
s^Eg-g^® S
1^.5 “gjgg
Gq p o
p -q X p -q
Sk P P P Gx G
M
CQ
c
ï.2
o. fa^
«P fafa< S
•S bcPAfa i
i.> z— CH,7^
M
a o
CC
■a 73
fc.
I
a a 3 fa
©73 fa
73
§•5
G -*fa
j O
P
P
'G
G O
G
-o 43
fa 73:2,
o£ o
■E E
bC-g
CA
O
u--3
p.
fa bb73 =P^
1^®-§
G
G P P
G P^^1
G -G
o GX
Gr O O -*->
TT t> <D
GS X (W; p o
•G G ■*-*
<D CL P
G •-
2 p S
3 büfa fa©"®
- - <7 tq
fa .fa 53 .fa .fa* 53 1 fa B -7 fa 55 fa
©AS CC 77
bD a*^
bc o r
bD
r -3 —'O
p
XJ 73 p G
G O G
q -1 cd O
3 fa
fa
a
fa E u
©-° -
faj p E
u fa bD 2 3 O
O 3 O'®
a
a
a
l]p fa_
- G "S
CQ *G
X
G
P
Qj .rH M EÉ Q
■a "E 3 S ’S -SS73
B<nacia©®,,-a2
P G G G_P^ X
k fa 'a 'U >44
X cd G G P G
73 bD"® fa'A3®h.fa3AE2
3 “■S
Efa g
N X ,P
■g
p
G
g P
>e
bDAJ
3 53 E -
a 3 2
X
G
G
C
P
•^0
2^1-2
soi 0
+7^(fa©>2.©©’©ax3’.
3z x 3a—
W 5 S i* n aS-3-3 3
cj S3 r- fa X
-2 73.8 a bDfa 73 73 Sq
73
73
1 a
G - n, P
PX P P o o o o
p
.tc
T3
G
P
C
P G
■2 F
G
p
p
T3 G<O
G
P
P
P
G
rS O
U CG G
C
fa
t, c3
S s
j fa-* fa w
Q£^ 1 j
3 D) bD -O
G w G P rt
P 'oe fl X
Ha"
bD a r
r! r-
bc 73 -2
b 3 bD a
laHfs®
2§®S®®§
o NbM 0
OM®
bpx S
E “qa'S -
3 fc,'® E =3
bDQ 3
fa 3 3
a b
-I© fa -
CC
G O
O ,rH
73 s
<y ©^©"-g.2®-^
P /n G
C 73.2 o
a2>=c=3
*-> p, o x
■g 51 m
3 a
o
«ar'ZS
3 5343Ö a fa -
M bc
b 3
3 a-§
od 3 a
3
5
x bc
o A! a
bc5’ u T
53 o a te 00
-©a-o L
-*3 ra
3 -e h -
2 3
IS&o
a S
o ES -5 -a
:^St3V 53
■“SE3®-
P G 03
O -q :g>
O O
N pp G G
-o O
O q5 q G
q e 5
fa 73 ra
ra tn ra f-
o a c.
2^5*^®
>.2
53 S
1 3
5-a
a 3 73
3 a
c
bD
AS B
fa
3 ©-^
3 E
©x
3 -2 bD E' -
fa 03 bDc c B 3 Q
/fa- bc o 73 -o O
S S ca: n
cö ra Cb
d g u’°2 §"213
•C bc3§2^aZ§ ^E®aS®®
5 3 5 fa 3 5 3 S H bt
5 o'O p^
G g o O
- O--
P P n P
g-tra£2
E “S g
G P P
©pra
c3 C
g
3 a
O •>-'
:a>c3 S
c ®^ra3©><3x2faNNN
3 3 2 .53*3>b. ï®»:®5
5 S -c 3 '©Aj
j’” ®-ê 0
2 C X G q G
3 3 S 3 a
y1
ra
bc ‘fa ‘S 2 fa X
s raFg-a'g 0
t> G
O p
2’
C dG
u 73 5
52 is -
x 2 s'0
3lra’Efa’g2Jo© -^ö®3>
H G O q G 00 O "O q -j -*ra G q
G.XoGoGoqGGGPG
bJj-Ü N X S3 5 G X >X
O
G P G
Px
o
'A
tO
1?-
G
P O q
t'T
AS
fa fa
fa a g
-X o’
P X _o
xp oi»
o k cc ri
ra bD3 r u
r:a>e3 2c-2ra
era S b 53 *u
G X O X CA 1J
p XX G o G
fa
AS
O
B :3>—
©73 Ji teQ
3 ©ra 2
c3 >i
2- 3
ra
’Sa
©73 ®ra
^3©>x
§73.®
bD B
n a>
73 3 73 73 fa
b a o_
p o o:ai:a»:a>® o?
3 *>fafafal»tS33fa^
P T3 G _r* A-» P* G
P rr> P P P^^l P W
38fa X bDrfra
a a a bDra A
21
73 o 3
32^J2-
a-a 3 bDra
5
fa N O
a 2ra fe -
73 53
B bc>
53
a a
2
tfa23©W)©t2a33—®®bfaB b 3 73 2
.j -rafaS^bDNN, Eo2’a-2clJte®
74a2fa[”®faa:b£:® Sfxf^fea a fa a b 01
ra >S^ 2 ©a 3-a a 3 3 tn§’£-S^§g3
fa, B>®fc££>s>c®>>’® fa 3 3 3 o. 2
G ■S.’E ®©®3tn<n©bC®a
bffa-° a gg 3 b'3’®’® 3 0
x^3fa>®fe®fa>t 3 a ot a c
■E^ScSE-S-E^3^ c
o o 3 o
a<
ra
- .fa fat. •->
ra-3 J3-3
3 73 3 '75 o
ziv -fa Q
O 5i
bD"
ra
a 3
a 3
x 53
-^w3
53 ©x
q G
