ELNA
ERFSKIP—
WORKUMER
K R ANT
Nieuws- en Advertentieblad
voor
en.
en Zuidwesthoek van Friesland
prijzen
restanten voor halve
Dames tricotages
RADIO H1NGST
fa. Westerhuis
radio en. televisie
I
Dit nummer bestaat uit twee bladen
MAISON IRENE
RADIO SN TSLSVISIS
IJEME DE BOER
AUTO- VERHUUR
Fré de Boer
S.V.W. AGENDA
Fyftich jier lyn - 3
-
85ste JAARGANG
No. 4
VRIJDAG 26 JANUARI 1962
Deze komende week bieden
deze gelegenheid bij IS. R A
Fa. ROMKEMA - WORKUM
Telefoon 495 Süd 18
WARKUMS
net.
wij aan een grote sortering
Onze grote BALANSOPRUIMING
gaat met onverminderde kracht voort
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentraie in!
Noard 47, tel. 282
Profiteert van
Sud 72-74
Uw adres voor
Jtfeubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftijd met
Jnconé voor kwaliteit
Voordeel
en gezellig heia
Biskerming eigen skipsbou
Warkum hie syn woltier oan it
wetter to tankjen. It wie yn haed-
saek de frachtfeart op it bütenlan dat
jild yn it laedtsje brocht. Fan min
der bitsjutting, mar dochs fan bilang,
wiene de ünderskate feartsjinsten op
plakken as b.g. Inkhuzen en Amster
dam. De skipfeart brocht wer mei,
dat hjir allerhande .taleveringsbidriu-
wen’ üntstiene, sa as tou-, mest- en
seilmakkerijen, ankersmidderijen en
dan fanseis it meitsjen fan de skippen
seis op de hellingen. It hoecht jin
dan ek gjin nij to dwaen, dat hjir for-
skate skipstimmerlju wennen, dy’t
oer 't algemien in goed bistean hiene.
Dochs wiene de minsken frij om ear-
ne oars in skip meitsje to litten dat
blykber om 1680 hinne noch al faek
foarkaem. Wy meitsje dat op üt in
forsyk fan de skipstimmerlju, dy’t yn
dat jier de biskermjende han fan de
magistraet ynroppe. De tekst fan it
stik dat wy fan ’t simmer op’tspoar
kommen binne, nimme wy hjir oer
.Remonstreren U Ed. Achtbaarhe
den met schuldige eerbiedicheyt de
nieuwe scheepstimmerluyden binnen
die stede Worcum, hoe dat sij, sup
plianten, gelijck alle andere hant-
wercksluyden er oover uitsijn, omme
met alle eerlijeke ende bedenekelijke
middelen soo veeldoenlijck, haere ne-
gotien ende handtwereken voort te
setten: soo ist dat de supplianten
nieuwe scheepstimmerluyden alhier,
ter oorsaecke verscheyden persoenen
van hyer, haare scheepen elders en
de buyten dese stadt laeten maecken,
waerdoor niet alleen het hantwerek
van nieuwe scheepen te timmeren
voor mrs. en de knechts geheel coomt
te vervallen, maer oock selfs de ne
gotie ende ’t werek, anders hier ter
stede meerder floreren een still sit
te nemen; omme dan d’selve timmer-
inghe alhier te meerder voort te set
ten. soo solden d’suppl., nieuwe
scheepstimmerluyden sijnde gunstelijk
aen U. E. Achtbh. versoecken ten.
eynde haer Achtbh. soodanige ingese-
tenen, mede gildebroeders van het
veer van Worckum op Enkhuyzem
ende Amsterdam, ende haer nieuwe:
aen te leggen scheepen van nu voor-
taen alhier laaien maecken met een
octroij privilegie offte gerechticheit
belieffen te beneficieren, ommeeenige
jaaren op U. E. Achtbh. goedt vind
en, met d’selve scheepen alhier ge-
maeckt langer het voorschreven veer
te moogen bevaeren, als andere schee
pen buyten Worckum gemaeckt: ver
trouwende sulx een groot middel tot
voortsetting van negotie en de tim-
merage van nieuwe scheepen alhier
ter stede sullen veroorsaecken, ver
wachtend hier op een favorabele dis
positie.'
De fearskippers wiene óf hinklik fan
it stedsbistjür. Hja moasten n.l. oan
bipaelde bitinksten, ü.o, oangeande
de alderdom fan harren skip, foldwaen
om it fear bifarre to meijen. Troch
it ütstel fan de skipstimmerlju oan
to nimmen, wiene tonei de skippers
dy’t harren skip buten Warkum meitsje
litten hiene, praktysk ütskeakele. De
term .nieuwe scheepstimmerluyden’
sil wol sa opfette wurde moatte, dat
hja allinnich nije skippen bouden, as
in ünderskie mei oar soarte timmerlju.
Foar wy nou fierder geane mei it nijs üt de Friso fan fyftich jier lyn,
moat ik it earst noch al efkes hawwe oer it Skippersgilde, hwer ik
forliden wike oer skreaun ha. In ald-Warkumer, fan hwa ik sa foar en
nei noch ai gauris in brief krij, skreau my in wikemanich lyn: Om 1897/98
hinne hie it skippersgilde sa’n 75 leden. Foarsitter wie doe Lolke Reinstra
en skipper Jan Koch de penningm. Doe ’t üs mem. nou 56 jier lyn forstoar,
waerd hja troch leden fan it gilde op it tsjerkhóf brocht. Buten'de dragers
wiene der ek noch hiel hwat leden op bigraffenis, mei elkoar 55 man.Salyk
as Lolke Reinstra; Steffen v. d. Pal, Oate Broksma. Sibolt Visser. Olfért
Hofmeijer. Reijer Flapper. Piter Veldman. Piter Hommes (de Jong) Jetse
en Sipke de Groot, en mear oaren fan hwa ’t ik de nammen nou sa net
mear wit.
Nei de bigraffenis sette men meielkoar nei it Oogje. Der krigen hja
kofje mei in stik Dimterkoeke der by, de man in lange piipe en tabak en
ta bislüt elts in slukje. ,Dat koste heit foar de man acht sturen’.
Oan safier ta, hwat dy ald-Warkumer my skreau.
Wy hawwe forlide wike sein dat yn 1912 it skippersgilde noch 42 leden
telde, towyl dat om 1900 sa’n 75 wie. In bilangryke efterütgang dos. Mar
wy moatte net üt it each forlieze dat sünt 1863, (it jier dat de forienging
oprjochte wurden wie) de omstandigheden gans foroare wiene, ek foar de
skipperij yn it algemien. Dat it skippersgilde oei 1912 hurd óftakele is stiet
wol fêst. Hwant hwat wie 't gefal? Yn de Friso fan 20 jan. 1912 fine wy
in forslach fan in byienkomst fan de Ver. Plaatselijk Belang. Op 18jan.hie
de hear G. S. Vlieger fan Amsterdam, foar de boppeneamde forienging in
rede haldden mei as Onderwerp: ,Wat de schippersvereeniging Schuttevaer
is, wat zij wil en wat zij doet.’ Nou bin ik alhielendal net' fan doel om hjir
oer to nimmen hwat dy man der de jouns allegearre sein hat, mar it is wol
fan bilang om to witten hwat der oan it ein fan dit forslach stiet. .Zijne
opwekking om ook te Workum over te gaan tot oprichting eener afdeeling
is met succes bekroond, want de 54ste afdeeling is alhier geboren met aan
vankelijk 28 leden. Tot bestuursleden zijn gekozen de heeren: F. Faber Sr.,
voorz; E. J. Tjeerde, seer.A. Brandsma, penningm.; A. de Groot, S. S.
Hobma en R. Bijlsma, commissarissen.'
Of nou fyftich jier letter, dizze forienging noch bistiet, wit ik
Mar ik hear der nea mear hwat oer.
Warkum hie der dos in nije forienging by krige. Mar Schuttevaer, wie
net de ienigste nijeling. Jonge né. Yn deseïde Friso as dy hwer ik dit for
slach yn foun, stiet dizze advertinsje to lézen: Voordrachtavond te geven
door den Heer O. S. Akkerman, van Oldeboorn. (Lid fen ’t Haedbistjür
fen ’t Frysk Chr. Selskip) met medewerking van het Chr. Fanfarecorps
Crescendo, op donderdag 25 Jan. ’s avonds half acht, in het Lokaal Rehoboth.
Entree 20 ct., veprlicht programma verkrijgbaar bij ’t bestuur, P. Veenstra
en Sj. W. de Vries, P.S. Deze avond heeft ten doel, de oprichting van een
Frysk Chr. Selskip.
En as wy dan de Friso fan in wike letter der op nei sjogge, léze wy
der yn dat yn Warkum in .Fryske krite’ oprjochte is mei 43 leden. Ik kom
der in oare kear wol fierder oer op 'e tekst, earst hwat oer in oare nije
forienging, de tredde yn in pear wike tiid. It liket my ta dat de Warku-
mers doe sahwat oars neat om ’e hannen hiene as foriengingen oprjochtsje.
Wy moatte nou efkes tobek nei de Friso fan 13 jan. 1912 en der fine
wy dizze advertinsje yn: .Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht. Centraal Co
mité Friesland. Openbare vergadering te Workum, in Hotel .Ketelaar’, op
Maandag 15 Januari, ’s avonds half acht. Spreekster Mej. C. Groot van
Rotterdam. Propagandiste der Vereeniging. Entrée 10 ets. Debat gewenscht'.
Minsken noch ’n ta hwat gyng dat ek yn Warkum raer de forkearde
kant üt. Bigryp ris oan, wolle de froulju ek al stimrjocht hawwe. Né, folie
mêlder moast it ek al net wurde. O, o hwat hawwe in bulte minsken it der
raer oer op sein. Mar ik haw nou gjin romte mear om jimme to fortellen
hoe 't dat spul óf roun is, en derom bigjinne wy dan de oare kear daliks
mei Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht. F.
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
OPELS
CHEVROLET
V.W. BUSJES
IIIHIIIIIUHIIIUllllllllllllllllllllllllllllllllinillU|||||||||||l|UIIIIIIJIIIIIIII|llllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||lllllllllllllllllllllllllllll||||||||||U||||||||||||||||||||||||||I||||||||||||U|||||||||||||
uur
Vertrek 5.45 uur
BURGERLIJKE STAND
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllfllliuilllllllllllllllllllllllllll
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
AFD. VOLLEYBAL
S.V.W. I-C.Z.N. I.
Vsrschfjnt éénmaal pw WMk
Uitgave: Fa. T; GAASTRA I*
Drukkerij *n Boekhandel Workum
’s Middags vier uur wordt er voor de
kinderen van 6—14 jaar een leuke kinder
film vertoond.
Zie ook de advertentie in dit blad.
Woudsend—Workum 2.
De Walde l_Workum 3.
Junioren:
Workum 2A—Q.V.C. 2A.
O.N.S. IA—Workum IA.
Telefoon Redactie en Adm. 05151a314
Postrekening 882258
FEESTAVOND .Z.V.W.»
Woensdag 17 januari hield de zeil
vereniging „Workum” haar jaarlijkse feest
avond in hotel „De Wijnberg”. Hoewel de
zaal niet zo goed bezet was als bij het
25-jarig jubileum in 1961, is deze avond
toch geslaagd.
Het toneelstuk „De Kening syn stoel”
was in goede handen bij de leden van
het Frysk Selskip „De Sweach” uit Beet-
sterzwaag. In dit Friese toneelstuk ziet
men w ederom hoe men iemand soms ver
keerd kan beoordelen en beter kan af
wachten of er soms ook een misverstand
in het spel is
Het kwam op het volgende neer: Jacob
Beentjes was 40 jaar geleden in dienst
gekomen bij de firma Blom en Zn. als
pakhuisknecht. Ook pp deze dag gaat hij
weer haastig naar zijn werk, in afwachting
wat er deze dag gaat gebeuren. Maar
verslagen komt hij weer thuis, ze hebben
z’n jubilieum vergeten.
Maar zijn vrienden, het bestuur van de
kaartclub, vergeten hem niet; ze brengen
hem een stoel, een ,',Keningsstoel”, zoals
hij zelf zegt. Zittend in deze stoel krijgt
DE SPECIAALZAAK VOOR
LAAT
UW
VERZORGEN
PLAAT8ELUK NIEUWS
'r.vJ4.--=
preekt".- rui- i.r.'i.,.
Advertentietarief: 7 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 9 ctt per m.m.
Contracten volgens algemene regeling
WORKUM. Geslaagd voor het eindexa
men aan het Christian Brothers College)
(H.B.S.) te Albury (Australië) en toege
laten tot de Sydney-Universiteit met een
Rijksstudiebeurs voor de Faculteit Schei
kunde onze oud-stadgenoot Chris Sjoerd
de Vreeze, oud-lejrling van mej. A.
Rejnstra aan de R.K. lagere school alhier.
Van verslagen, berlchtan enx
gaarne spoedig opgaaf
de gemeenten Workum, Hindeloopen
GEMEENTE WORKUM
AANGIFTE VERHUIZINGEN
BINNEN DE GEMEENTE
Burgemeester en wethouders van Wor
kum vestigen met nadruk de aandacht op
de verplichting om van verhuizingen bin
nen de gemeente binnen 5 dagen ter se
cretarie aangifte te dóen.
Workum, 24 januari 1962
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De secretaris, VAN DER GOOT
Aanvang 1.45 uur.
Vertrek 2.30 uur
Gemeente Workum
Van 17 t.m. 23 januari 1962
Geboren: Petronella, dv Sierk Mulder en
Bontje Poepjes.
Ondertrouwd: Eduard Geriiardus Bouma,
23 jaar en Klaaske Jantje Houtsma, 22 jaar
beiden te Workum.
Gehuwd: Marinus Kooistra, 24 jaar te
te Leiden en Aukje Dijkstra, 22 jaar te
Workum.
Overleden' Willemke Plantinga, 89 jaar
wed. van Bernardus Voets.
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.g.g 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
Meubelhuis Inconé Workum
VERKOPING
Dinsdagavond werd door notaris P.
Niemantsverdriet in hotel De Wijnberg,
provisioneel geveild het huis met erf en
tuin, staande aan de Brouwersdyk no. 13,
bewoond door mevr, de wed. Th. Kok.
Voor deze verkoping was grote belang
stelling. Niet minder dan 17 personen heb
ben op dit huis ingeschreven. Het laagste
Jbod was f 9289.00, het hoogste bod, f 16052.00
De finale verkoping zal plaats hebben
op 6 februari a.s. wederom in hotel
De Wijnberg.
FILMVOORSTELLINGEN
De N.V V. Besturenbond Workum or
ganiseert op zaterdag 27 januari a.s. ’s
avonds 8 uur een filmavond voor haar
leden en belangstellenden in Ons Gebouw
alhier. Gepresenteerd wordt de film „Peter
schiet raak”, in eastmancolor.
In deze vlot gespeelde film, waarin Peter
Alexander de hoofdrol vervult, worden
verschillende bekende melodieën gezongén.
Peter is in deze film portier van het Park
hotel in het vakantieoord „Hohenluft” en
beleeft de gekste dingen. Doordat hij een
erfenis van 10.000 dollar ontvangt, gaat hij
met dit bedrag naar een wintersportcen-
trum in de Oostenrijkse Alpen, waar hij
een kamer bespreekt in het „Grand Hotel”
Hier beleeft hij weer van alles, maar als
het geld op is, keert hij terug.
Het is een echte ontspanningsfilm met
vrolijke zang en muziek.
AFD. VOETBAL
Senioren:
Workum—Heerenv. Boys. Aanvang 3
Vertrek 2 uur
Vprtrek 2 uur
SCHUTJASPARTIJ
De keren dat in het St. Jozef-gebnuw
schutjassen wordt gehouden is er ruimte
voor een record aantal deelnemers. Deze
week maandag 22 januari had men lang
niet de hoogste, maar eigenlijk wel het
mooiste aantal deelnemers, nl. 64 en dan
zijn aan zestien tafeltjes de verschillende
rondes wel heel gemakkelijk uit elkaar
te houden. Van wachten en stilzitten heeft
men dan geen last, het verloop kan immers
niet vlotter en overzichtelijker. Zo kan het
gebeuren, dat het spel uit is voor men
er erg in heeft.
De uitslag was; Eerste prijs G. Gerritsma
Sj. Kamstra; tweede prijs Piet IJntema-
P. Wesselius
Eerste troostprijs G. IJntema—J. Bouma;
tweede troostprijs St. van der Pal—ft.
IJntema.
Eerste poedelprijs J. Siemensma—G.
Bouwman; tweede poedelprijs P. Faber—
O. Siemonsma.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags-;
morgens 10 uur
Programma zaterdag 27 januari
hij een droom, dat hij //Kening” is, zijn
vrienden zijn „Ministers” geworden, zijn
dochters „Prinsessen” zijn vrouw „Kenin-
ginne” en Dolf zijn hulp in het pakhuis,
is zijn „Lakei”. Al deze mensen komen in
zijn droom bij hem.
In het laatste bedrijf is hij weer de
gewone Jacob en ziet men hoe alles nog
terecht komt. Zijn baas, mijnheer Blom,
die inmiddels door Dolf, de hulp in het
pakhuis, attent gemaakt is op dit 40-jarig
jubileum, komt ten huize van Beentjes z’n
verontschuldigingen aanbieden en felici
teert de familie hartelijk, hetgeen verge
zeld gaat van de gebruikelijke enveloppe
met inhoud en geschenken. Ook de an-;
dere familieperikelen worden nog in het
reine gebracht.
Het was echt een stuk met een lach en
een traan. De spelers hadden succes door
hun prachtig spel en werden dan ook mét
een hartelijk applaus beloond.
Een bijzondere attractie is steeds dé
verloting, welke door de bezoekers graai
wordt gesteund. De hoofdprijs een fraai
schilderstuk, vervaardigd door de heer M.
Groenhof, Heindenschap werd gewonnen
door mevr, de Vries—Graafsma. Begeleid
door „The Frisian Band” werd deze avond
besloten met een gezellig bal.
die naar men meent te weinig op de
praktijk zijn afgestemd. Algemeen is men
van mening dat het spreekwoord „onbe
kend maakt onbemind” hier veelal van
toepassing is.
In het slotwoord wordt aangedrongen
op zo groot mogelijke activiteit der inge
stelde propagandacommissie, alsmede op
medewerking tot een beter bezoek dér
vergaderingen.
AFD. GYMNASTIEK
De jongensiessen dfe anders woensdag#
werden gehouden van 6.30—7.30 uur zijn
in het vervolg VRIJDAGS van 5—7 uur,
onder leiding van mijnheer Jansen.
We honen, dat nu ook de jongens, öie
naar de v oetbaltraining gingen, weer prtH-
sent zullen zijn.
5— 6 uur jongens 10—11 en 12 jas®
6— 7 uur jongens 13—14 en 15 jaat
LEDENVERGADERING
Chr. HIST, UNIE
17 januari. Voorzitter de heer R. H-
Jonkman zou gaarne meerdere leden wel
kom hebben geheten in zijn openings
woord, maar is toch blij, dat zij/ die er
zijn nog belangstelling tonen voor de
C.H.U. en het politieke leven. Hij gaat
verder in op het nieuwe pociaal-economjsch
programma der partij, en toont met voor-;
beelden de aansluiting op het programma
van beginselen. Toch waarschuwt hij, dat
al deze programma’s geen toverformule
zijn, maar wel een nieuw en fris geluid
laten horen. Het hangt verder mede van
ons af, al deze doelstellingen uit te dragen,
en mede te werken opdat ons Nederlands
volk weer vraagt naar de achtergronden
van ons politieke leven.
Na de notulen brengt de secretaris de
heer s. Smits verslag uit van de Staten
kringvergadering te Sneek. Na bespreking
.gaat de vergadering met de besluiten die
daar genomen zijn accoord, en worden de
heren S. Smits en B. de Boer benoemd
als afgevaardigden naar de Kamerkring-
vergadering te Leeuwarden.
Vervolgens komt de gemeenteraadsver
kiezing ter sprake. Na overleg met Hei
denschap wordt overgegaan tot het vast
stellen van een groslijst- Hieruit, en uit
de groslijst die door Heidenschap werd
«opgesteld, zullen op een te beleggen gé-
■combineerde vergadering, de officiële can-
didaten worden gekozen.
Hierna krijgt de heer H. Haanstra het
woord, en brengt zijn inleiding over „Be
drijfsorganisatie” naar voren. In de be
spreking welke hierop volgt, kunnen slechts
een paar van de vele aspecten die een
zo breed onderwerp bevat, worden behan
deld. Met name komt ter sprake, het
/opleggen” van het lidmaatschap, en de
financiële gevolgen daaraan verbonden
(geval „Koekoek”), het onvoldoende con
tact tussen „top” en leden, de wijze van
benoeming der leden van het Landbouw-*
schap, de weinige activiteit der geweste
lijke afdelingen, alsmede de verordeningen
