ERFSKIP
BOEKENWEEK
ELNA
I
KRANT
WORKUMER
en
tot zaterdag 7 april a.s.
fa. Westerhuis
radio en televisie
Dames tricotages
ld
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
AUTO-VEDIIUUR
Fyftich jier lyn - 12
VRIJDAG 6 APRIL 1962
No. 14
85ste JAARGANG
Dit nummer bestaat uit twee bladen
gezelligheid.
WARKUMS
72
Fa. ROMKEMA - WORKUM
Telefoon 495 Süd 18
Huishoudbeurs brengt weer
vele noviteiten
Süd 72-74
Uw adres voor
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale inl
C. GORTER
l - Ti-
me'lnwHtteü
Meubelen van Jnconê
gaan een. mensenleeftija mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel en
Fré de Boer
IJEME DE BOER
Nederlandse Kunstschatten op
Zomerpostzegels 1962
Vijf foto’s vormen uitgangspunt
voor unieke museumserie
De gravinnewei as grins VII
Warkum wie gau üt ’e rie. Neffens
it riedsforslach fan 30aug. 1826 haldt
Warkum fêst oan syn foarstel, troch
de gouverneur op nij nei foaren brocht,
om de gravinnewei as grins mei
Wymbritseradiel oan to nimmen. It
stêdsbistjür fielt d’r lykwols neat foar
om de kosten fan de grinspeallen hie
lendal foar syn rekken to nimmen,
lyk as de gouverneur foarstelt. Yn de
riedssitting, dy’t haisoerkop byelkoar
roppen is, wurdt steld, dat it dochs
billik is. dat Warkum en Wymbrit
seradiel de peallen togearre bitelje en
sa wurdt ek oan Ljouwert skreaun.
Oft itprovinsjael bistjür net it foech
hie oer dizze grinskwesje in bislüt to
nimmen of dat it dit net woe, witte
wy sa lyk net, mar yn elk gefal soe
it oan de kening (Willem 1) oerlitten
wurde in binende ütspraek hjir oer
to dwaen. Mar foar dat it sa fier wie,
woene se yn Ljouwert noch graech
in pear dingen witte en wol to 'n
earste hoefolle minsken der wennen
yn de stripe lan der ’t Warkum oan-
spraek op makke en twad hoefolle
bilestingjild de stêd fan harren barde.
Nou, dy fragen wiene foar Warkum
maklik to biantwurdzjen: der wennen
n.l. hielendal gjin minsken en der mei
hie ekfraech twa gjin doel mear.
Op 31 jan. 1827 wurdt daneinliks
troch de hearen deputearre steaten
fan Fryslên in brief fan kening Wil
lem I üntfongen, der 't it bislüt fan
de kening oer de Warkumer grins
kwesje yn bikend makke wurdt. De
kening hat ü.o. adfys ynwoun by de
,Raad van State’, sa skriuwt er. Hy
komt ta it bislüt de oanspraken fan
Warkum óf to wizen en der mei de
troch it kadaster foarstelde grins to
bikrêftigjen. In wike letter wurdt de
boargemaster fan Warkum troch de
provinsje mei it keninklik bislüt op
'e hichte brocht, it bislüt, dat op 17
febr. as ynkommen stik ynde Rieop-
lêzen wurdt. Der op folget in djip
swijen, men is forslein. Warkum hie
foar syn oanspraken ta it uterste stri-
den, mar dizze striid, meieare, forlern
Dizze hiele striid hat in bulte wei
fan in polityk skaekspul, mei setten
en tsjinsetten. Wy wize hjir allinnich
op in pear dingen. Warkum hat blyk-
ber yn 'e gaten hawn, dat de lytste
oanspraken mear kans fan slagjen hie-
ne (mei de floreenregisters as bewiis-
materiael) as de greatste. Dêrom liet
er de greatste farre. Mar faeks hat
dat foar de provinsje in reden west
om dochs wer mei de ,swakke’ oan
spraken by de gravinnewei Uns op ’e
proppen to kommen. Warkum is der
yn elk gefal yn trape. De kwesje oer
de peallen hoe tige Warkum der
by ek yn syn rjucht stie hat der
wierskynlik ek gjin goed oan dien
om in gunstich bislüt foar Warkum
to bifoarderjen. Der sitte mear nijs-
gjirrige kanten oan, mar wy wolle it
hjir ky litte.
Het veranderende platteland
Openingsdag landbouwweek
dinsdag 19 juni
Vrije oef, bolk brug Sprong Tol,
By hwanear ik sa sit to sneupen yn de kranten fan fyftich jier lyn,
dan krij ik wol de yndruk dat de minsken it sa yn it algemien hwat
better en rommer hiene as yn foargeande tiiden. Nou net dat it by
eltsenien fetpot wie, hwant yn fierwei de measte hüshaldingen moast it grif
wol hwat by ’t waltsje lêns om roun to kommen. De leanen wiene net
heech en der waerden oer it algemien noch lange dagen makke. Mar as men
dan ris sjocht hwat alles hwat men sa troch in dei hinne nedich hie, koste,
nou dan koe men foar in goune al hiel hwat keapje.
Lit ik hjir foar de aerdichheit ris inkelde priizen nean e. .Edammer
kaasjes bijna 4 pond zwaar, 50 cent. Witte suiker p. p. 25 ct. Petroleum,
afgehaald 6 ct. per liter, thuis bezorgd 61/, ct. Prachtige blauwe rozijnen
16 ct. p. p. Diamant tarwemeel p. p. 10 ct. per 5 pond 45 ct. Busgroenten
1 L. 30 ct. Javarijst p. p. 12 ct. Blanke grove rijst p. p. 10 ct.
Engelsch rijwiel met doorlóopend spatbord, prima vri.iwiel, het nieuwste
model, 2 remmen, kogel vrijwiel, model 1912 voor den spotprijs van f 42.
Roedekken met en zonder koperen ringen v.a. 35 ct. per stuk.
Reclame zeegras bedstelBed, peluw, 2 kussens a f 4. Stroomatrassen
vanaf f 2.75. Witte kinderjurkjes zeer mooi 73 ct. Prima mouwschorten
f 1.18 Gebleekte bedlakens 96 ct., prima f 1.08. Fijne wollen afgepaste
Crème Blousen f 1.44. Prima Jaeger manshemden f 1.19. Tricot jongens
pakjes, zuiver wol en beste kwaliteit f 1 49 het geheele pakje, in 4 kleuren,
marine, pauw blauw, groen en bruin.
Oan safier ta oer de priizen. Mar der fait my sa under it lézen fan al
dy adfertinsjes noch hwat oars op. Ik mien der yn sjen to moatten in bi-
w’iis fan .meerdere welvaart'. Nim nou ris dizze advertinsje: .Dagelijks ver-
sche aanvoer van Prima koffieroom. Gesteriliseerde melk in L. flesschen.
Gepasteuriseerde melk in L. flesschen. Karnemelk van gepasteuriseerde room
in flesschen. Karnemelk met gort in L. flesschen’. Ja, nou fine wy soks hiel
gewoan, mar yn dy tiid wie dat hwat nijs. Hw’ant as wy de jiergongen fan
de Friso fan éarder tiid der op nei sjogge, fine wy noch advertinsjes hwer-
yn oankondige wurdt dat der wer mei dreage molke sütele wurde sil. Lean
mar grif dat der forskate hüshaldingen wiene, hwer ’t allinne mar dreage
molke brükt waerd.
Mar der binne noch mear oanwizingen dat de tiid foroare en dat in
bulte minsken bilangstelling ktigen foar oare dingen as dy t sa troch. in dei
hinne barden. In biwiis derfan is tinkt my wol, dat der oan it begjin fan
1912 yn Warkum yn de tiid fan in pear wike, mar leafst trije nije forienin-
gen oprjochte waerden. Doch it soe net bliuwe by dizze trije.
De fjirde nije foriening wie.W.V.C.’ (Workumer Voetbal Club.)
Sadwaende is it nou in maeije krekt fyftich jier lyn, dat yn Warkum
de .voetbal’ oer it fjild rollet. Mar it gie der de earste tiid wolrishwat mal
om wei. Fuort en daliks de earste kear al, moaste ien fan de spilers thüs
brocht wurde mei in stikkene foet. De ynset wie dos net sa moai.
Doch wy sille der 'op in oare kear wol hwat mear oer skriuwe.
Ta bislüt dizze advertinsje: ,De ondergeteekende bericht hiermede dat
bij hem vanaf heden verrche Brei, per liter 7 cents, te bekomen is, en waar
mede wordt gevent. Hij beveelt zich in een ieders gunst ten zeerste aan.
Homminga,’ F-
RI
Bl RGERL1JKE STAND
Gemeente Workum
OPELS
Van 28 maart t.m, 3 april 19621
V.W. BUSJES
CHEVROLET
7
te
Gemeente Hindeloopen
Maand maart 1962
jeugdor-
jaar,
het
M
Advertentietarief: 7 cent per rti.m.
Adv. van bulten Friesland 9 et per man.
Contracten volgens algeméne regeling
Telefoon Redactie en Adm. 05191:314
Postrekening 882259
Van verslagen, berichten en*
gaarne spoedig opgaaf
de
te
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa. Tl GAASTRA Ba
Drukkerij en Boekhandel Workum
Noard 47, tel. 282
PLAATSELIJK NIEUWS
as u i
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
DE SPECIAALZAAK VOOR
Zwitserse
prucisio naaimachine
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
Geboren: Geen
Gehuwd: Douwe Haaije Blom, 24 jaar
te Drachten en Aukje Zwerver, 20 jaar
te Hindeloopen (22 maart); Arend Jorna,
20 jaar te Streek en Antje Martje Vlieger,
17 jaar te Hindeloopen (3O maart).
Overleden: Jantje Veldman, 31
echtg. van S. de Boer (13 maart)
WORKUM. Benoemd tot bedrijfsventor-
ger bij de coöperatieve boerenhulpverle
ningsdienst Lemsteriand onze stadgenoot
de heer J. Boekema.
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.gg 501
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd
De zomerpostzegels 1962, die op vrijdag
27 april aanstaande in omloop komen,
hebben een bijzonder karakter. Ten eerste
is het onderwerp anders dan anders, en
bovendien werden deze postzegels gemaakt
naar foto’s en niet, zoals gewoónlijk, naar
getekende of geschilderde ontwerpen. Het
Nederlandse museumbezjt in het onder
werp van de serie van vijf postzegels,
waarvan de toeslag, evenals in het verle
den, ten goede zal komen aan instellingen
op het gebjed van volksgezondheid, maat
schappelijk werk en culturele zorg.
TUSSEN WAL EN SCHIP
De instellingen, die gelden ontvangen uit
de opbrengst van de Zomerpostzegelacties,
bestemmen deze middelen speciaal voor
aanschaffingen, steunverleningen en der
gelijke, die niet uit andere fondsen kunnen
worden gefinancierd en die anders tussen
de wal en het schip dreigen te geraken.
Ih 1961 was de netto-opbrengst van de
Zomerzegelactie f 360.000,bijna het drie
voudige, van de opbrengst in 1950. De
gelden kwamen onder meer ten goede aan
het Prinses Irenefonds, astmabestrijding,
gebrekkigenzorg, rheumatehuize11, revalida
tiecentra, spastische kinderen, gerepatri-i
eerdenzorg. opleidingscentra, Erefonds vóór
Oud-Verpieegsters, Ivoren Kruis, Hendrik
Willem Land Stichting, culturele projecten
en culturele hulp aan blinden, steunfondsen
voor letterkundigen en beeldende kunste
naars, het Nederlands Kunstverbond enz.
Voorts werd 25 procent van de totale op
brengst verdeeld over de provincies voor
de ejgen sociale en culturele belangen en
gezondheidszorg.
In de voormiddag zal prof. dr. E- W;
Hofstee spreken over het onderwerp „Ver
anderingen op het platteland’’.
De eerste spreker na de lunchpauze is
de heer B. Heringa, directeur der land
bouwmarkten van de groep landbouw der
EeG te Brussel. Het onderwerp van zijn
voordracht is „Mogelijke repercussies van
de landbouwpolitiek op de structuur van
de Europese landbouw en het landbouw-
productiepatroon”.
Hierna volgt een voordracht van prof,
dr. Th. L. M. Thurlings te Wagenyigen over
„Economische groei en landbouw”.
Vervolgens zal de directeur van
Instituut voor Landbouwhuishoudkundig
Onderzoek, de heer drs. W. D. M. Janssen,
een voordracht houden over „Huishóudkun-
dig onderzoek ten behoeve van het platte
land nu en straks”..
Na deze voordracht, die voor iedereen
toegankelijk is, bestaat voor belangstellen
den gelegenheid het nieuwe gebouw van
het instituut te bezichtigen. Zoals bekend
is dit nieuwe gebouw aan het einde van
het vorige jaar in gebruik genomen.
Programma zaterdag 7 april 1962
AFD. VOETBAL
Senioren.
Workum—Delfstrahuizen. Aanvang 4.15 uur
Workum 3—Makkum 2. Aanvang 2.30 uur
Junioren:
O.N.S. IA—Workum IA. Vertrek 2.15 uur
Workum 2B—Oeverzw. 2B. ^anvang 3 uur
Workum 1B—Oeverzw. 1B. Aanvang 4.15 uut
Zeerobben 2B—Workum 3B. Vertrek 2 uur
te Parrega en
Abenno’^-'-'tsprijs f 1.28 pei kwartaal
per post f 2.75 per Halfjaar
Wie voornemens is in dit voorjaar
stoffering van één of meer kamers
vernieuwen, zal op de 17e internationale
Huishoudbeurs, van 5 t.m. 15 april in het
nieuwe RAI-gebouw te Amsterdam, heel
wat frisse ideeën kunnen opdoen.
De gehele verdiepte zaal is aan de in-
terieur-verzorging gewijd, waarbij de na
druk sterk valt op wandbekleding, gor
dijnen en vloerbedekking. Hierin dienen
zich ook tal van snufjes aan, zoals: een
geheel nieuwe p.vc. :-wandbekleding, ba-
larex genaamd, gegarandeerd lichtecht,
afwasbaar en kleurecht. Opmerkelijk zijn
ook de nieuwe, zeer voordelige, Neder
landse „Tjntentuin”-gordijnen. Heel prac-
tisch is het rowi-prefab-parket, als het
ware een tapijt van parket, geluiddempend,
voorgefabriceerd en buigzaam.
In de electrische huishoudelijke appa
ratuur dienen zich ook diverse nieuwig
heden aan. Wij noemen: een kleine Deense
bar-koelkast voor in de woning; enige
goedkope vaatwagmaehines, waaronder een
handig klein apparaat uit Zweden; een
elektrische tandenborstel; een telescoop-
spoelcentrifuge; een 400 watt snelmonggles;
de Nederlandse Mignon-handstofzuiger; de
butofix knoopbevestlging; en niet te ver
geten de Non Run laddervrjje nylonkous.
Dit laatste produkt zal echter eerst medio
mei in de handel komen.
In schier alle problemen het gezinsleven
betreffende, kan de bezoekster deskundige
adviezen krijgen in het grote, centrum
waarin een keur van vrouwen-organisaties
en voorlichtingsinstanties vertegenwoordigd
is.
De dienst Bescherming Bevolking zal In
een spectaculaire eigen inzending het pu
bliek laten zien welke voorzieningen men
dient te treffen jn geval van een modetne -
oorlog.
Onder de leerlingen van het nijverheids
onderwijs voor meisjes organiseerde de
Huishoudbeurs een ontwerp.wedstrtjd voor
teenagerkieding. Enkele tientallen model
len, geselecteerd uit honderden inzendingen
uit’ geheel Nederland, zullen worden ge
showd voor ’n jury bestaande dit leeftijd
genoten, die deel uit maken van de ver
schillende jeugdomroepen. Op de beurs zal
een groot aantal van de ontwerpen te
zien zijn.
Bij een attractieve modeshow (vijf maal
per dag) en in een Lenteflora van niet
minder dan 30.000 bloeiende bolbloemen
zullen de bezoeksters zich heerlijk kunnen
ontspannen.
De Huishoudbeurs is dagelijks geopend
van 10 -tot 5 en van 7 tot 11 uur op
de laatste dag des avonds gesloten.
inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Geboren: Beitj, dv Kornelts de vries en
Magdalena Jantje Vaartjes.
Ondertrouwd: Jentje de Vries, 23 jaar
Dirkje Dijkstra, 23 jaar
te Workum: Sjouke Folkertsma, 38 jaar
en Maaike Postma, 39 jaar beiden
Workum; Liebbe Johannes Bijisma, 24 jaar
en Doedtje Hoekema, 24 jaar beiden te
Workum.
Gehuwd en overleden geen
De eerste dag van de landbouwweek,
die dit jaar gehouden wordt van 19 tot
en met 22 juni te wageningen en die het
veranderende platteland als algemeen on
derwerp van behandeling zal hebben, zal
hoofdzakelijk gewijd zijn aan economische
vraagstukken.
Zoals u weet hebben H.M. de Koningin
en Z.K.H. de Prins op 7 januari j.l. hun
zilveren huwelijksfeest herdacht. Het Zil
veren Bruidspaar heeft toen de wens te
kennen gegeven de openbare viering te
verplaatsen naar 30 april a.s.
Intussen heeft zich een nationaal comité
gevormd, dat zich ten doel stelt, door een
nationale geldinzameling een flink bedrag
bijeen te brengen en dit aan het Zilverdq
Bruidspaar- als nationaal geschenk aan te
bieden. Het Zilveren Paar zal dan aan de
bijeengebrachte gelden een bepaalde pe-
stemming willen geven.
De gedachten gaan hierbij uit naai- d<=
oprichting van twee grote jeugdcentra op
daartoe door het Koninklijk Huis beschik
baar te stellen terreinen. Bedoelde centra
zullen in beginsel ter beschikking staan
van alle bonafide Nederlandse jeugdor
ganisaties.
De Oranjevereniging heeft nu de ver
zorging van deze geldinzameling in Wor
kum op zich genomen, waarbij de mu
ziekvereniging Crescendo haar gewaardeer
de medewerking zal verlenen. Als data
voor deze collecte heeft ze vastgesteld 9
en 10 april in de avonduren.
Ik wek u op, mild bij te dragen tol
dit geschenk voor het Koninklijk Zilveren
Bruidspaar.
Workum, 2 april 1962
De burgemeester van Workum
J. RUSSCHEN
„S.V.W.” NIEUWS
Afd- Gymnastiek
De tweede graads turnwedstrijdeh
van d e Kring Friesland van het K.N.G.V,
werden te Akkrum gehouden op 31 maart
j.l. Een dertigtal dames traden aan voor
deze wedstrijden, waarvan twee van onze
dames nl. Hennie van der Meer en Akkie
Huisman. Precies om zeven uur werd be
gonnen met brug ongelijk en vrije oefe
ning. Allemaal vrije oefenstof met ver
plichte onderdelen. Voor Hennie erg jam
mer dat haar brug ongelijk een mislukking
werd, en daar er bij deze wedstrijden geen
herkansing is, verspeelde zij vele punten.
Over het algemeen waren onze dam«S
niet zo erg gelukkig.
Na de pauze van tien minuten volgden
nog evenwjchtsbaik en verplichte paard-
sprong.
Na afloop marcheerden alle dertig deel
neemsters op, maakten front en toen was
het woord aan de heer de Jong, vóór-
zitter van de turnkring. Hij dankte Ak
krum voor de gastvrijheid en goede ver
zorging, de juryleden voor hun wel zeer
moeilijk werk. Daarna werd de uitslag
bekend gemaakt.
De nummers 1, 2 en 3 allen van g.v.
„Quick” Huizum, nl. G. Huizinga, M.
Drent, G.V. d. Helm. Voor de vierde plaats
waren er twee, nl. mevr. S. de BoerEdel
„T.G.P Sneek en J. de Groot „Hercules"
Drachten en nummer vijf was A. Weijen-
berg „Brinio” Leeuwarden.
De drie hoogst geplaatsten ontvingen
medailles van het K.N.G.V.
De cijfers van onze dames zijn.:
Akkie Huisman 7.20 6.4O 7.70 9— 30. iq
Hennie v. d. Meer 7.60 6.8q 5 7.9q 27.30
