I
H
i
ZEILBOTEN
VEILING HUIS
te Workum
J
Koninklijk bezoek aan Friesland
I
Piet
Tientallen soorten
koop aangeboden:
Te
Gevraagd vanaf 14
mei
II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
een lijdelijke hulp
D.
Vertrek 8 uur Terug 6,15 uur n.m. i
NIEUWE
te huur
Auto in bermstoot
E.H.B.O. - afd. Workum
Veel gekleurde foto’s
in Gaastra’s Boekh.
Brieven o/d no 37
Bureau Friso
Gaastra’s
Boekhandel
bij G. van Wieren
Nijhuizum
Alles breder bij biljetten
omschreven
'tHuis met de Notenbalk
Advertenties
-
Iedere zaterdag, goed
koop van Workum
naar Leeuwarden
Notaris P. Niemantsver-
driet te Workum zal op
dinsdag 1 mei 1962 om
acht uur n.m. in hotel
,De Wijnberg’ te Wor
kum provisioneel verko
pen: het huis met erf
en tuin Brouwersdyk 7
te Workum, eigendom
van- en bewoond door
de heer F. Kramer
Beh. toest. van b. en w.
in eigen gebruik te aan
vaarden op 15 mei 1962
Finale verkoping in ho
tel ,De Wijnberg’ op
dinsdag 8 mei 1962
Bezichtiging op de dagen
der verkoping van 24
uur n.m.
HaagsmaKok
Brouwersdyk 24
voor 25 a 30 koeien
bij D. G. Stellingwerf
Heidenschap,
Telefoon 05151-336
een gebruikte,
zeer soliede
melkmachinewagen
Ds. Brinksma thans te Helium
Simavi-collecte
Lichte ongevallen
gen zal men 's morgens eerst nog een
generale repetitie houden.
FRIESE KOFFIETAFEL
Na het défilé 1145 uur) dat
niet zal worden onderbroken voor het
aanbieden van geschenken, zal in het
Beursgebouw de koninklijke familie
door het Provinciaal Bestuur een Frie
se koffietafel worden aangeboden.
Hierbij zullen een flink aantal geno
digden als representanten van het
Friese volk, mee aanzitten. De maal
tijd wordt verzorgd door de beide
grootste Leeuwarder huishoudscholen
en de Leeuwarder Bakkersvakschool.
Tijdens deze maaltijd zullen enkele
jongedames fraaie Friese kostuums
uit verschillende perioden tonen. De
gasten bij deze maaltijd, die in ver
band met de korte tijdsduur niet per
soonlijk aan de leden van de konink
lijke familie zullen worden voorgesteld,
zijn personen uit een vrij groot aan
tal sectoren van de Friese samenle
ving, beperkte aantallen vertegen
woordigers der overheidsorganen, van
de kerken, het particulier initiatief,
landbouw, bedrijfsleven, handel, vak
bonden, cultuur. maatschappelijk werk,
volksgezondheid, sport, jeugdbeweging,
vrouwenorganisaties e.d. Een deel van
die genodigden is individueel geno
digd en dus niet als vertegenwoordi
ger van enige jeugdorganisatie of in
stelling aanwezig.
PER TREIN NAAR GRONINGEN
Het vertrek van de koninklijke fa
milie van het Beursgebouw naar het
station vindt plaats na deze koffie
maaltijd. Om 13.20 uur vertrekt de
koninklijke trein naar Groningen. In
de Groninger Schouwburg vindt een
jeugdmanifestatie plaats waar een door
de Friese auteur P. Terpstra geschre
ven jeugdspel door jongeren uit de
noordelijke provincies zal worden op
gevoerd. Het ligt in de bedoeling,
dat dit spel de volgende dag nogmaals
in Leeuwarden zal worden opgevoerd.
Het programma zal dan verder wor
den gevuld met een film over het
koninklijk bezoek aan Suriname en
het optreden van een goochelaar.
GEEN PARKEERRUIMTE
IN BINNENSTAD
Voor al degenen, die deze bijzon
dere dag willen bijwonen en dat
zullen er zeker velen zijn, omdat het
zelden gebeurt, dat de gehele konink
lijke familie naar onze provincie komt
nog deze goede raad zoek geen
parkeerruimte in de binnenstad. In
de onmiddellijke omgeving van het
Wilhelminaplein zal geen of nauwe
lijks parkeerruimte beschikbaar zijn!
Finale verkoop woning
wegens ziekte der
tegenwoordige
Het défilé zal uiteraard wor
den opgeluisterd met muziek en zang
terwijl aan het slot een massale zang-
hulde zal worden gebracht, bestaan
de in het zingen van een couplet van
It Heitelan en van het Fries Volks
lied. Hieraan zullen niet alleen de
deelnemers van het défilé, maar ook
honderden genodigden op de tribune
(die voor de Rijks H.B.S. geplaatst
zal worden) en de 2000 schoolkinde
ren (die tegenover de tribune een
plaats zullen vinden) deelnemen,
WAAR MEN HET MEESTE
KAN ZIEN
Op het Zaailand zelf zal het publiek
dus niet erg veel plaats kunnen vin
den om dit bezoek van het Konink
lijk gezin en het défilé te kunnen
gadeslaan (voor het paleis van Justi
tie zal wel publiek worden toegelaten),
maar dat wil daarom niet zeggen dat
men in Leeuwarden geen gelegenheid
zou hebben deze Oranjedag mee te
vieren. Integendeel. Het Koninklijk
gezin zal na de aankomst om 10.15
uur met de Fokker Friendship op het
Leeuwarder vliegveld, langzaam in
open auto’s rijden langs de Mr. P.
J. Troelstraweg, de Vrouwenpoorts-
brug, de Nieuwestad z.z., de Wirdu-
merdijk naar het Wilhelminaplein,
terwijl het défilé, dat op het (oude)
veemarktterrein word geformeerd, na
het passeren van de koninklijke tri
bune op het Wilhelminaplein langs
de Wirdumerdijk, de Nieuwestad z.z.,
de Vrouwenpoortsbrug, de Pier Pan-
derstr., de Westersingel en de Fon
teinstraat trekt om op het Jacob Cats-
plein te worden ontbonden. Langs
Wirdumerdijk, Nieuwestad z.z. en
Vrouwenpoortsbrug heeft men dus
gelegenheid om zowel het koninklijk
gezin als het défilé te zien.
t
25 lier
lyn wêze, dat ós béste f
r
l
l
f
Illllllllllllllllllllllllllllll^
Gitaren
Accordeons
Mandolines
Blokfluiten vanaf f 4.75
Gitaarelementen
HET HUIDIGE FRIESLAND
Dit défilé, dat samengesteld is on
der het motto.Friesland, zoals het
leeft en werkt’ zal niet een serie praal
wagens geven, maar wel wordt een
natuurgetrouwe uitbeelding van de
diverse facetten nagestreefd. De stoet,
die ongeveer 21/8 km lang zal zijn, is
het aanzien dan ook zeker waard. Aan
het slot zullen het mannenkoor uit
Wolvega en ongeveer 500 schoolkin
deren, als vertegenwoordigers van de
diverse typen onderwijs in Friesland
mee lopen, en ook zij zullen uiteraard
hun aandeel leveren in de massale
zanghulde aan het einde van het défilé.
Bij de tribune zal het korps Crescen
do uit Drachten o.l.v. de heer P. Bak
ker worden opgesteld ter begeleiding
en voor muzikale steun bij het défilé.
Om deze zanghulde goed te doen sla-
afgegaan door een groep, die .Marijke Meu’ uitbeeldt. Hier wordt dus
gewezen op het feit dat de rechtstreekse voorouders van H.M. de konin
gin de Friese stadhouders uit het Huis NassauDietz waren.
Coöp. Grasdrogerij
Friesland maakt zich gereed om op maandag 7 mei het koninklijk gezin
op waardige wijze te ontvangen en te tonen dat onze provincie zeer in
het bijzonder zijn genegenheid en blijdschap wil uiten bij het zilveren hu
welijksfeest van ons vorstenpaar. Ineen tijdsbestek van ongeveer drie uur
zal het koninklijk gezin een gevarieerd en veelzijdig beeld van Friesland
gegeven worden. Dat zal gebeuren door een groots défilé, waaraan alle
Friese gemeente meewerken, waarbij men een karakteristiek van de 44 ge
meenten wil geven zonder in een herhaling te vallen: van zeer veel ge
meenten zou de karakteristiek b.v. moeten wijzen op het agrarische ele
ment. Door een goede planning streeft men naar een verdeling en daar
door naar de opzet een zo veelzijdig mogelijk beeld te geven. Dit défilé
zal worden geopend door zes Friese sjezen, waarvan de inzittenden aan
het koninklijk gezin een programma van het défilé zullen aanbieden; in
dit boekje (tekst mevr. Faber-Hornstra, tekeningen Joz. Walstra) wordt
een.korte karakteristiek van de gemeenten gegeven en een korte beschrij
ving van wat in het défilé wordt uitgebeeld. Bovendien wordt aan het
défilé een apart Fries cachet gegeven doordat de gemeenten worden voor-
Soli Deo Gloria
l
PETRUS JAN
troud binne
„Leech Hiem”
Workum, 25 april 1962
ANSICHTKAARTEN
J. D. ter Mos
Workum, april 1962
KUU*C<
•f
Gjin drokte
Is
Bij het H. Doopsel kreeg hij
de namen
TE SNEEK
zeker
alleen
onze geliefde vrouw, moeder,
zuster, behuwd- en groot
moeder
Warkum, april 1962
Süd 154
OtMMUMAM
mkmmK
IU*I»
Middletown U.S.A.
D. Stellingwerf
H. Stellingwerf
-Schuurmans
Heidenskip
D. Stellingwerf
Voor de vele bewijzen van
deelneming tijdens haar ziek
te ea na het overlijden van
LUTGERDINA TER MOS
—GOEDKOOP
Tiid to lokwinskjen j
1516.30 ure yn ,De
Wijnberg’ to Warkum
Warkum. april 1962
Met grote vreugde en dank-
baarheid geven wij u kennis
van de geboorte van ons
zoontje
buorlju
S. H. v. d. WERF
en
C. v. d. WERF
—v. d. W.ERF
Terwijl het ongeveer vierjarig doch
tertje van de heer H. Koopmans te Warns
in de fabHeksweg voor de woning van
de heer Koopmans aan het spelen- was,
werd ze door een motorrijder aangereden.
Geneeskundige hulp moest worden inge
roepen. De verwondingen waren niet van
ernstige aard.
Op zondag 8 april nam onze vroe
gere stadgenoot ds. M. Brinksma afscheid
van de Hervormde gemeente Overschild,
welke gemeente hij bijna zeven jaren als
herder en leraar mocht dienen. De zondag
daarop deed ds Brinksma z’n intree in
z’n nieuwe Hervormde gemeente Helium,
na vooraf bevestigd te zijn door ds. B.
E. van Buuren, Herv. predikant te Schild-
wolde, die een predikatie hield naar aan
leiding van Psalm 78 69 „En Hij bouwde
Zijn heiligdom als hoogten
Ds. Brinksma had als tekst voor z’n
intreepreek gekozen: 2 Corin te 5 1920
„Want God was in Christus, de Wereld
met Zichzelven verzoenende
Verder was de leiding van deze dienst
in handen van ds. Stockmartfn. te Sidde-
buren, die allereerst het woord verleende
aan de burgemeester van Slochteren, de
heer K. Kuiper, die op zijn beurt een
hartelijk woord van welkom sprak en
namens de gemeente voerde het woord de
president-kerkvoogd, de heer J. G. Schepel,
Toen mevr. H. Boersma—Landman
van Oudega H.O. van Moikwerum naar
Warns reed, geraakte ze vermoedelijk do0r
de slechte weg de macht over het stuur
kwijt, en kwam met de auto in de berm-
sloot terecht. Gelukkig konden de inzit
tenden, mevr. Boersma met haar dochtef-,
de wagen ongedeerd verlaten. Met de
kraanwagen van de firma van der Heide
van Balk werd de auto, die niet zwaar
beschadigd was, op het droge gebracht.
De verkeerspolitie stelde een onderzoek in.
Bij onderstaande gedlplom. E.H.B.O.-ers
een E.H.B.O.-tas aanwezig:
mej. A! A. Ketelaar, Nij'v imm 9
dhr H. Sj: Minnema, Dwarsnoard 30
mej. F: v. d. Meulen, Noard 178
mej. I J.‘ A. Schotsman, Noard 102
dames G. en K. Pruiksnia, Sü^ 120
mw. A. L. Nauta-van Dijk, Begine 31
dhr. T. Wouda, Begine 44
dhr. G. v. d. Bijl, Tiaralaan 2
De onlangs gehouden simavi-collecte
Jjeeft f 682,31 opgebracht, waarvan f 194s56
in het Heidenschap werd opgehaald.
Hartelijk dank aan allen, die hebben
meegewerkt om dit mooie resultaat te
behalen.
WARNS. Toen het hoofd der school van
Moikwerum, de heer C. A. Harkema per
auto op weg was naar zijn woning en de
brug te Warns zou passeren, stak de elf
jarige Jurjen G. Faber van Staveren plot-;
seling de weg over. Alhoewel de heer
Harkema met een zeer matige snelheid
reed, kon hij toch een aanrijding niet voor
komen. Gelukkig liep dit ongeval nog vrij
goed af. De jongen kwam zo goed, als met
de Schrik vrij. Van de auto was een kop
lamp gebroken, terwijl ook het rijwiel
enigszins beschadigd werd. De politie heeft
een onderzoek ingesteld.
betuigen wij onze oprechte
dank
Uit aller naam
Door notaris H. S. Henstra te Kou<-
dum werd woensdagmiddag in het café
van de heer S. Speerstra publiek verkocht,
de nette en gunstig gelegen wonting,
plaatselijk gemerkt 98 op het Noord te
Warns, laatst in eigen gebruik bü de heer
D. G. •van Djjk. Bij de inzet was geboden
f 1650. Na 132 verhogingen werd tenslotte
koper de heer D. de Jong, verzeringsagent
te Warns voor de som van f 4030. Voor
deze finale verkoping was een zeer grote
belangstelling.
L. Miedema
i Ferwalde
Tj. Stellingwerf
H. Stellingwerf
-Klijnstra
w
L. Stellingwerf-Ly- J
cklama a Nijeholt
Warkum
M. Stellingwerf
en bernsbern
Op freed fjouwer
maeije sil 't j
i
Dat se noch lang foar f
elkoar sparre bliuwe J
meije is de winsk fan
al harren buorren
Warkum, maeije 1962 f
bitinken dat üs heit en
mem, pake en beppe
G. STELLINGWERF
en
i F. STELLINGWERF
J PIERSMA
50 jier forlyn troud
f binne
Har tankbre bern
Jellum
B. v. d. Wier
-Stellingwerf
W. v. d. Wier
Wurdum
D. Miedema
-Stellingwerf i
F
I
As God it wol, hoopje
wy op 2 maeije de dei to f J
bitinken dat üs heit en j
J mem, pake en beppe I -
daarbij de wens uitsprekend dat ds- Brink
sma zegenrijk te Helium in dezelfde Ring
werkzaam mocht zijn om alzo in de pro
vincie Groningen z’n predikantsarbeid
voort te zetten.
Z’n contacten met Groningers é.n Gro
ningse families en gezinnen dateren reeds
van veel vroegere jaren, want in de
twintig en dertiger jaren was hij de als de
eerste Nederlander in het buitenland in de
geestelijke verzorging (Zeemans zendings!-
arbeid) werkzaam in Engeiand, speciaal in
de uitgestrekte havendistrikten van Lon
den. Deze pioniersarbeid omvatte naast de
pastorale verzorging en evangelisatiear-
beid onder al de Nederlandse zeevarenden
van sle zgn. „wilde vaart”;, dag- en week-
boten, ook die der Groningse coasters;,
waarvan er in die tijd wekelijks een vijf
tigtal in Londen lagen en deze hadden
vooral in de zomer bijna allemaal het
gehele kapiteinsgezin aan boord. Deze
pioniersarbeid van ds. Brinksma is mee
aanleiding geweest dat er later te Londen
een Nederlands zeemanshuis werd opge
richt, als ook in andere havensteden. Bo
vendien hadden die ontmoetingen met de
Groningse mensen tot gevolg dat er een
hechte band is blijven bestaan met ,,’t
Grunneger Volk”.
In z’n slot- en dankwoord maakte ds.
Brinksma o.m. melding van het feit dat
besloten was tot oprichting van een fonds
tot restauratie van de kerk, welke onder
Monumentenzorg valt. Verwacht wordt dat
voor die restauratie in 1963 subsidie zal
worden verleend, wat ieder zou toejuichen
De plechtigheid had nu ook al plaats in
een paar schoollokalen van de o.l. schóól,
waarin de godsdienstoefeningen voorlopig
moeten worden gehouden.
in prijzen vanaf f 38.
tot f260.
30 bas vanaf f 95.
vanaf f 40.
vanaf f 18.—
Komt kijken
dat kost niets in
Op maandag 16 april j.l. hield de
Coop. Grasdrogerij „Workum en Omstreken!
haar algemene ledenvergadering op de
bovenzaal van De Wijnberg.
De leiding van deze vergadering was
in handen van de voorzitter, de heer
M. J. van der Zijpp, in wiens w00^®0
ter inleiding in de eerste plaats over de
gang van zaken tevredenheid en vertrou-,
wen doorklonken en verder werden de
vertegenwoordigers van alle coöperatieve
zusterverenigingen welkom geheten, alsook
de heer van der Ley van de Vereniging
van Coop. Grasdrogerijen in Friesland.
Met voorlezing van de notulen door de
secretaris, de heer E. U. Dijkstra bleek
al het behandelde van de vorige jaarver-
gadering zeer nauwkeurig weergegeven,
inclusief de vragen en meningen die toen
naar voren kwamen.
Door de directeur, de heer H. H. de
Jong, werden uit het overzichtelijke jaar
verslag nog een aantal cijfers opgesomd,
waarmee aangetoond werd dat men in alle
opzichten tevreden kon zijn over het af
gelopen jaar.
Op verschillende vragen kwamen tel
kens antwoorden en toelichtingen, die ge-,
heel bevredigden. Dat het aantal uren
machinestoringen in de desbetreffende ta
bel zeer ongunstig gestegen was, bleek als
oorzaak te hebben dat er continu gedraaid
kon worden; nooit was er grasgebrek en
vorige jaren werden de uren van machine-,
stilstand benut voor regelmatig onderhoud.
Het bestuursvoorstel omslagrekening Ie-;
den te reservereh bleek bij een groté
investering, zoals thans met de nieuwe
drooginstallatie het geval is, de eerste
jaren mogelijk te zijn en nadat de maxi
mum afschrijvingen waren toegepast, mocht
deze extra-reservering als de voordeligste
belegging beschouwd worden. Toelichtingen
van de heer van der Ley brachten zo; v°or
en na licht in verschillende boekhoudkun
dige manipulaties.
Voor het komende seizoen waren in de
N. O.P. 110 ha. en in Oost-Flevoland 150 ha;
lucerne aangekocht. Op een vraag of te
genover meerdere vervoerkosten ook la-:
gere aankoopprijzen stonden, werd beves
tigend geantwoord, maar toch meende het
bestuur de eenmaal gelegde contacten in
de N.O.P. te moeten behouden, zolang de
condities redelijk zijn, want alles op één
kaart zetten js niet verstandig en
niet voor latere jaren. Er werd
maar waardering over dit beleid uitge
sproken!
(Bij monde van de heer W. Harders
bracht de financiële commissie een gunstig
en prijzend rapport uit. In het gedrukte
jaarverslag waren de voornaamste cijfers
opgenomen en daarvan konden alle leden
dus voldoende kennis nemen. Vandaar dat
deze thans eigenlijk niet meer genoemd
behoeven te worden, ’t Was vrijwel slle-
maal verheugend gunstig, dus het optimis-,
me van vorig jaar was wel gerechtvaardigd
en bleef er nu ook voor het komendq
seizoen.
Aangezien de rapporteur voor het dit
jaar aftredende commissielid was inge
vallen, behield de financiële commissie voor
jaarrekening 1962 dezelfde samenstelling.
Omtrent verplichte aftreding bestuurs
leden, vorig jaar in overweging gegeven,
werd de beslissing aan de vergadering
overgelaten, dus een daarvoor nodige
reglementswijziging zou dan pas volgend
jaar aan de orde komen.
Voor- en tegenstanders spraken zich
uit en ’t was het bestuurslid
A. M. Brandsma, die vond dat er ook nu
Voldoende gelegenheid was voor vervanging,
want de ouder wordende bestuursleden (hij-j
zelf vermoedelijk volgend jaar aftredend)
gaan zich al uit eigen beweging terugtrek
ken, dus dan komen de jongeren immers
al aan de beurt. Anderen vonden dat wah-
neer de voorzitter en secretaris eenmaal
herkiesbaar zouden zijn en de andere le
den njet, een zittingsperiode van resp.
veertjen en zeven jaar toch lang genoeg
zou zijn en zij zagen niet in, dat dit |n(u
een zekere onrust jn het bestuur zoil
brengen.
Er werd vrij langdurig over gesproken;
maar bij telling van de stemmen bleek het
aantal dat zich uitsprak voor: laten zoals
het nu is, dubbel zo groot te zijn als van
degenen die vluggere roulatie vóórstonden.
Het bestuursvoorstel luidde om als droog-'
prijs voor 1962 vast te stellen 9—1011 ct.,
voor meel en brokjes dezelfde verhogingen
ais vorig jaar, terwijl voor verpakking zo
wel met papieren- als met jutezakken een
proef zal worden genomen. Teruglevering
van zakken bleek desgevraagd alleen mo
gelijk bij een flink aantal, omdat dit an
ders te bezwaarlijk zou zijn met het in
ontvangst nemen en administratieve
boeking.
Van de rondvraag werd ook nog een
flink gebruik gemaakt, maar het waren
grotendeels vragen, die betrekking hadden
op persoonlijke aangelegenheden en voor
de rest kon men heggen, dat dit ailed
slechts bijdroeg om het vertrouwen in het
bestuur te verstevigen.
De vorig jaar verleende machtiging tot
het aangaan van een lenirig, groot
f 250.000—, achtte het bestuur juist vol
doende, maar aangezien ’t rentepercentage
belangrijk voordeliger zou zijn als het een
hypotecaire geldlening zou worden, werd
daartoe met aller instemming besloten.
Voor het eerste jaar is het verschil vrij
onbetekenend, doch daar staat tegenover
dat de betalingen op de nieuwe droogin
stallatie niet eerder zullen plaatsvinden als
in de leveringsvoorwaarden staat aan
gegeven.
Voor de voorzitter sloot, dankte hij de
aanwezige leden voor de flinke belangstel
ling en de prettige besprekingen.
Tongersdei 3 maeije f
D.V. hoopje üs leave J
alders, pake en beppe,
oerpake en oerbeppe
JACOB VAN DIJK
én
GRIETJE VAN DIJK
—DE BOER
de dei to bitinken, dat
se 50 jier lyn yn it
houlik stapten
Harren tankbre bern, J
pake- en beppesizzers f
en efterbernsbern
G. Faber
J. Faber-Cnossen