ELNA
WORKUMER KRANT
Nieuws- en Advertentieblad
voor
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en Zuidwesthoek van Friesland
Dames tricotages
Dit nummer bestaat uit twee bladen
S.V.W. AGENDA
Speel niet op verkeerswegen
MAISON IRENE
RADIO H1NGST
cw
RADIO EN TELEVISIE
■JEME DE BOER
AUTO-VERHUUR
Fré de Boer
B
No. 29
85ste JAARGANG
VRIJDAG 20 JULI 1962
I,
Verkoping
Schoolreis klas twee en drie
Ned. Roode Kruis
Mulo-examens
klas 4 en 5
Het tweede concert in de
Ned. Herv. Kerk
Hebt u een oppas nodig?
Schakel de oppascentrale in!
Geslaagden aan L.T.S. te Sneek
en H.T.S., Leeuwarden
Fa. ROMKEMA - WORKUM
Telefoon 495 Süd 18
Toelating leerlingen
Openbare Lagere School
Geslaagde schoolreisjes
en gezelligheid
,Z.V.W.’
Het schoolreisje van
JYÏeubelen van Jnconê
gaan een mensenleeftijd mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel
Bromfiets ongeval
Zonnige Sportdag
Jong FryslSn’ in Workum
Afdelingsprijzen voor
Joure en Workum
C. GORTER
1
FRISO
PLAATSELIJK NIEUWS
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLET
3.
AFD. GYMNASTIEK
maandag 27
Cl
IIIIII1IIUIII llllll lllltll I llllllll lil I1III1H1 III III III HIIIII1IIIIHI Illi III III II illlll IIHIII1III1IIII llllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
Voorm.
Joure.
ds
Voorm. 9.30
uur
van
uur
'i
Advertentietarief: 7 cent per m.fn:
Adv. van buiten Friesland 9 ct: per m.m;
Contracten volgens algemene regeling
Noard 47, tel. 282
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave: Fa: Tl GAASTRA Bnt
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz;
gaarne spoedig opgaaf
Telefoon Redactie en Adm. 05151:314
Postrekening 882259
L
2.
3.
4.
WORKUM. Geslaagd voor ’t eindexamen
van de H.T.S. te Leeuwarden, afd. weg- en
waterbouw, onze stadgenoot de heer George
Th. Jongstra.
Eénmanswedstrijd 16 M2 klasse A.:
Sietske, F. Robijns, Workum.
Hannie, J. Veldstra, Leeuwarden
Windekind, A. Visser, Workum
Noordster, Th, de Haan, Sneek
Op de rijbaan spelen is verboden,
zo bepaalt de Motorwet
Ouders, 't is dus Uw belang ook,
dat ge op Uw kincfren let
1.
2.
Abonnementsprijs f 1.25 pel kwartaal
per post f 2.75 per halfjaar
2.
3
DE SPECIAALZAAK VOOR
LAAT
VERZORGEN
1.
2.
3.
4.
Zwitserse
precisie- naaimachine
«1
9.30 ',UUf
De opbrengst van de collecte voor
het Ned. Rode Kruis in de gemeente Wor
kum gehouden, bedroeg dit jaar f 1032,65,
te weten in Workum’ f \87R 90 in, 1961 f ©77148
Heidenschap f 156.75 in 1961 f 141.Alle
gevers en medewerkers hartelijk dank voor
het mooie resultaat.
Burgemeester en wethouders van Wor
kum brengen ter kennis van ouders enj
voogden, dat per 1 september 1962 nieuwe
leerlingen kunnen wonden toegelaten tot
de openbare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 oktober a.s.
de leeftijd van 6 jaren hebben bereikt
Aangifte bij het hoofd der school, de
heer Th. Breukelaar.
Workum, juni 1962
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
Mr. B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris, VAN DER GOOT
ZONDAGSDIENST ARTSEN WORKUM
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
maandagmorgen 7; uur
M. W. J. M. MUDDE Tel; 535
VACANTIE begint vrijdag 20 juli
Hervatting van de lessen
augustus.
Voor verslagen van de twee school
reisjes op vrijdag 13 juli in groepsverband
gemaakt, zorgden enkele leerlingen resp.
van de 3e en 5e klas van de School met
de Bijbel.
AFD. VOETBAL
VACANTIE jeugdtraining vanaf 20 juli
tot en met 27 augustus.
Dinsdagavond werd in het hotel De
Wijnberg door de notaris P. Niemantsver-
drjet publiek verkocht, het huis met garage
erf en tuin staande en gelegen te Workum
aan het Sud, plaatselijk gemerkt met de
nummers 53 en 55, eigendom van en be
woond door de heer J. Twijnstra.
Bij de inzet was geboden f 27.560.00,
Bij de finale verkoping is verder door
niemand meer geboden, zodat de heer Jac.
Boersma, bedrijfsleider bij de Gemeente
alhier, koper is geworden voor na te noe
men lastgever, voor gemeld bedrag.
NOARD 69 WORKUM
TELEFOON 306 b.g.g. 437
met en zonder chauffeur (All-risk verzekerd)
uur Zondagsschool in Bethel
v.) Nam. 1.30 uur ds
Deze prijs werd beschikbaar gesteld door
de Boerinnenbond van de afd. Workum.
De prijzen en wisselbekers werden ’s
avonds in De Doele te Bolsward uitgereikt.
Maandag 23 juli a.s. om 8.15 uur
’s avonds begint het tweede concert in de
reeks zomerconcerten, die uitgaat van ae
Culturele Raad.
Het belooft dit jaar het derde jaar van
deze reeks toch wel een heel belangrijke
reeks te worden. Dit concert zal Piet Kee
met zijn echtgenote musiceren, beiden in
Workum en omgeving toch wel heel bekend.
Wie herinnert zich niet zijn beide fraaie
concerten van vorige jaren, zijn sympa
thieke en zo heldere uitleg? Zijn klaar,
helder en daardoor ook voor de leek zo
verstaanbaar spel. Ook dit jaar zal er
weer gelegenheid zijn hgm een thema op
te geven voor de improvisatie aan het slot.
Op het programma zult u een strook aan
treffen, die u ingevuld bij hem kunt in
dienen. Al met al reden te over om ook
de 23e weer naar de kerk te komen..
Ook nu zult u nog in de gelegenheid zijn
een abonnement aan te 'schaffen, dat u op
de gehele reeks belangrijke reductie geeft.
Aan alle leden voetballers wordt bekend
gemaakt, dat de Voetbalbond voor het a.s.
seizoen heeft ingevoerd dat alle spelers
een identiteitskaart met deugdelijke pas
foto moeten hebben.
Voor het maken van deze foto kan mei»
zich vervoegen bij foto Walta-Conens vóór
’n speciaal tarief voor S.V.W. nl. 3 voor 1.50
Zij die voor 4 augustus geen foto’s (2
stuks) hebben ingeleverd bü Fré de Boer
mogen voor de a.s. competitie niet wórden
opgesteld. Deze bepaling geldt voor alle
spelers die op 1 september 1962 twaalf jaar
en ouder zijn.
Zaterdag 14 juli hield de zeilvereni
ging „Workum” haar open wedstrijd op
de Grote Gaast- en Zandmeer. Het was
jammer dat de wind verstek liet gaan,
waardoor het behalve tijdens de éénmans-
jvedstrijd, die ’s morgens gehouden werd,
VS middags helemaal een drijfpartij werd,
liet aantal routes werd sterk ingekort.
JDe uitslag is als volgt:
Ondanks het feit dat de meeste jon
gelui in de Zuidwesthoek, die in de tech
nische vakken gaan studeren aan de L.T.S.
te Lemmer, Koudum pn Bolsward hun
eerste opleiding ontvangen, zijn er toch oók
nog verschillende die aan de oudere en
zeker zeer gunstig bekend staande techn.
school te Sneek de voorkeur geven. Zó
vinden wij dan ook onder de geslaagden
enkele namen van jongelui uit onze
geving en voor hen en de families is toch
vermelding in het eigen streekblad wel
van belang.
Voor de afd. Electrotechniek slaagden de
heren P. Klaaren, Hindeloopen en P. F.
Wesselius te Molkwerum. Timmeren: J. J.
van Elselo, Hindeloopen. Kopklasse auto
techniek: A. Hoekstra, Bakhuizen; G. Bron,
Hemelum. Afd. Fijn metaal: J. Hoekema,
Koudum Metaalwerken: J. Luinenberg,
Oudemirdum; L. Albada, Sloten; A. Silvius
en P. Wouda, Woudsend.
Avond-techn. school Sneek, afd; Schilde-,
ren: M. Wink, Ouidega (H.O.) en K. de
Vreeze, Bakhuizen.
Aan de Hogere Techn. School te Leeuwar
den slaagde in de afd. Waterbouwkunde G.
Th. Jongstra, Workum; Afd. bouwkunde J.
Boelsma, Sloten. Onder de 28 geslaagde.’"
in deze afd. waren twee dames mej. Bonnie
Hendriksma en mej. Marieke Th. ter Horst.
Dames met durf en geen alledaags ver-j
schijnsel.
De examenresultaten, behaald door ^e
chr. Ulo-school te Workum waren óók dit
jaar weer uitstekend.
Van de 21 examinandi (19 voor het A-
tliploma en 2 voor het Aanvullingsdiploma)
slaagden er 18. Dat is 86 O/o, waarmee
Workum dus de traditie handhaafde, dat
het aantal geslaagden boven het landelijk
gemiddelde (79 O/o) ligt.
De namen der geslaagden zijn: de dames
A. de Boer en T. Stellingwerf, Ferwoude;
H. de Boer, Gaast; C. Bosma, Hindeloopen.
R. de Boer, J. Bouma, E. Harkema, B. de
de Jong, M. Riemersma, G. Spijksma, J.
Visser, T. de Vries, G. Wuy-ts, S. de Zwart
(allen uit Workum); en de heren J. Lootsma
E. Valk, C. Wesselius en H. Wouda, allen
uit Workum.
te Ï5ijega (H.O.) en
22 jaar te Workum.
Overleden: Grietje Teffer, 78 jaar, ongeh.
,uur Leesdicnst»
dal van Heeg
(uur ds P. E.
Vrijdagmorgen 20 over 6 vertrokken
we naar Den Haag. Het leek niet mooi
weer te worden, maar hoe meer we naar
het zuiden gingen hoe warmer het werd
We reden over de Afsluitdijk, en dnaLzagen
we bunkers uit de 2e wereldoorlog. Toen
kwamen we langs een eilandje, en de
chauffeur vroeg hoe het heette. Het heette
Breezanddijk. De grens van Noord-Holland
en Friesland was aangegeven met een don
kere paal. Toen kwamen we in Noord-
Holland aan. Bij Velsen gingen we ondef
fièt Noord-Hollandskanaal door. Later gin?
gen we onder drie bruggen door, en even
later zei de chauffeur dat er aan de rechter
Zijde een vliegtuig stond, dat te koop was;
Daarna kwamen we langs een munitie-
opsiagplaats. Even later kregen we Exotai
Dat smaakte erg fris. Toen we in Den Haag
kwamen, gingen we eerst naar de Gevan
genpoort. Daar vlakbij stond een stand-?
beeld van Jan de Witt
In de Gevangenpoort waren allemaal
cellen en martelwerktuigen. We zijn in de
donkerste cel geweest, waar tekeningen in
de muur waren gekrast door oude gevan-
genen. Daarna gingen we naar de ziekenzaal
waar Cornells de Witt heeft gelegen, en
Meubelhuis Inconé - Workum
Verleden week óverkwam de hecr J-
Visser, handelaar in grafstenen, een vrij
ernstig ongeval met zijn bromfiets.
In het losse grjnt op de nieuwe begraaf
plaats slipte de brommer, met het gevolg
dat hij kwam te vallen. Door deze val
kreeg hij een bloedende hoofdwonde er:
een hersen schudding. Toch heeft hij nog
kans gezjen per brommer naar huis te
rijden.
Zondag 22 juli 1962
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7.30 uur Lof
<Herv.) Voorm. 9.30 uur ds G. van Zeben
’s Av. 7.30 uur vicaris C. van Ooyen
Voorm. 11.15 uur Zondagsschool in Kerk
Latijnse School en in ons Gebouw
(Doopsgez.) Voorm. '9.30 uur ds Heynes
v’an Balk. Collecte voor het Bouwfonds
-el.) Voorm 9 uur ds D. MiddeUoop
ato™ o’ !uur ds D- Middelkoop
XN dill,
(Bapt) Vo'ofm' 9'30 uur dS F’ Hofhuis
Voorm. 11.15
Heidenschap (Hei
G van Zeben k
(Geref.) Voorm. 9.10
Nam. 1.30 uur ds Rozem
Ferwoude (Herv.) Nam; 1.30
Ooi jen
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur dsF- van
Oojjen
Hindeloopen (Herv.)
ds mr Q. Rovers
waar hij het huis van zijn broer en zichzelf
in de muur gekrast heeft.
Toen gingen we naar de Ridderzaal,
waar 5 stoelen stonden, waarvan de groot
ste voor de Koningin was bestemd. Daar
waren de vlaggen van alle provincies.
Maar de Friese vlag hing verkeerd.
Ook hebben we foto’s van het koninklijk
geslacht gezien. Hierna zijn we naar Pano
rama Mesdag geweest. We stonden op een
verhoging en keken om óns heen. In wer->
kelijkheid was het op een groot doek ge
schilderd, maar het leek net of je op een
duin bij Scheveningen stond. Toen we ook dit
weer bekeken hadden, gingen we naar Ma-'
durodam. Daar hebben we allemaal bekende
gebouwen in het klein gezien. Ook waren
er bekende boten b-V, de Oranje. Ook heb-?
ben we de watersport bezichtigd.
We stapten in de bus en reden verder,
We gingen naar ’t zee-aquarium in Scheve-
ningen, we zagen zeepaardjes, zeeanemonen
zeesterren, zeepaling en nog veel méér
zeevissen. Ook dit was weer gauw voorbij
en gingen we huiswaarts. Bij Schoorl gin
gen we er nog even uit om in de speeltuin
te spelen. Er was ook een heel hoog duin
waar we af holden. Toen dit voorbij was
gingen we weer naar huis. Kwart over
negen kwamen we in Workum aan.
Enige leerlingen van klas 5
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Van 10 t.m. 17 juli 19Q2
Geboren: Eelkje, dv Hendrik Tjerkstra en
Grietje Deinum; Esther, dv. Foppe Vrolijk
en IJmkje Bijlsma;. Aaltje, dv Johannes
van Stnen en Trij|ntje Smits.
Ondertrouwd: Tjeerd Buma, 23 jaar, en
Hötske Haanstra, 21 jaar beiden te Workum
Gehuwd: Rudolf Feldman, 25 jaar, te
Amsterdam en Jeanette Venema, 22 jaar
te Workum;. Marten Albert Wjnia, 24 jaar,
Janke van der Wal,
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags-
i morgens 10 uur
’s Av. 7.30 uur ds Griffioen, Oudega -H.O.
((Doopsgez.) Voorm. 10.45 uur ds Lauras*
van Bolsward
l Koudum (Herv.)
J. Tammeling
’s Av. 7.30 uur ds J. Tammeling
MalMverum (Herv.) Voorm. 9
ds >R- Klopman
Nam. 1.39 uur ds mr Q. Rovers
'vW.arjs (Herv.) Voorm. 9 uur Leesdienst
,’s Av. 7.30 uur ds mr Q. Rovers
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma H.A.
■s Av- 7-30 uur ds B. J. Riemersma
Dankz.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Laurense
van Bolsward
16 M2 klasse B
1. Aeolus, P. Dijkstra Workum
2. Hennie, Sj. Wiersma, Workum
Middagwedstrijd
Non Pareil, H. A. Minks, Leeuwarden
Noordster, Th. de Haan, Sneek
Sietske, F. Robijns, Workum
Cadozo, J. Andringa, Joure
De J.B.B. en J.B.T.B. troffen het
wel heel bijzonder met hun jaarlijkse sport
dag, die dit jaar te Workum werd gehouden
De zon goot praktisch de gehele dag zijn
verwarmende stralen over het veld uit,
zodat er ook vrij veel publiek aanwezig
was om te kijken naar de jongelui die
op sportieve wijze streden om de hoogste
eer.
De dag werd geopend met een H. Mis
in de Parochiekerk, daar begaven de bijna
driehonderd leden van de J.B.B. en J.B.T.F),
zich naar het sportveld, waar alle afdelin
gen zich in tenue opstelden met hun
afdelingsvlaggen.
Na het zingen van het Friese volkslied
konden allen zich volledig aan de sport
wijden.
Het programma vermeldde ’s morgens
atletiek en ’s middags volleybal, korfbal
en touwtrekken.
Bij de J.B.T.B. ging de afdelingsprijs naar
Joure, dat met slechts een heel gering ver
schil van Workum won.
Bij de J.B.B. ging de afdelingsprijs naar
Workum, 2e werd Joure.
De prjis voor de beste persoonlijke pre-:
statie, die aangeboden was door de A.B.T.B
afdeling Workum, ging naar Klaas Tadema
uit Joure en Hans Weitenberg uit Workum.
Uitslagen J.B.T.B.: Hoogspringen: IJ KI.
Tolsma, Bakhuizen; 2. KI. Tadema, Joure;
3. Jan Mosterman, Joure; 4. KI. Rijpkema
Blauwhuis.
Kogelstoten: 1. Hans Weitenberg, WorkUm
2. J. de Wolf, Joure; 3. D. Kramer, Bols
ward; 4. J. Dijkstra, Bakhuizen.
100 meter hardlopen: 1. H. Lenes, Joure,
2. KI. Tadema, Jóure; 3. KI. Tolsma, Bak
huizen; 4. KI. Postma, St. Nicolaasga.
Verspringen: 1. C. Lenes, Joure; 2. Hans
Weitenberg, Workum; 3. KI. Postma, St-
Nicolaasga; 4. KI. Tadema, Joure.
1500 meter: 1. Jitte Feenstra, Workum;
2. KI. Postma, St. Nicolaasga; 3. D. Rijp
kema, Joure; 4. P, de Jong, St. Nicolaasga.
Volleybal: 1. Roodhuis; 2. F.H.D.
Touwtrekken: 1. Joure; 2. Bakhuizen.
Estafette: 1- St. Nicolaasga; 2. Workum.
Uitslagen J.B.B.; Verspringen: 1. Anny
Roorda, F.H.D.2. Liset Bax, St. Nicolaasga;
3. Tiny Weitenberg, Workum; 4. C. Lenis,
Joure.
Hordenlopen: 1. K. van der Werf, St.
Nic.; 2. Cilia Hylkema, Workum; 3. G.
de Wolff, Joure; 4. L. Bosma, St. Nicolaasga
Hoogspringen: 1. M. Hylkema, Blauwhuis;
2. M. Minnema, Joure; 3. A.‘Dijkstra, Heeg;
4. M. Wiersma, Joure.
Estafette: 1. St. Nicolaasga; 2., Blauwhuis
Korfbal: 1. Joure; 2. St. Nicolaasga.
Volleybal: 1. Bolsward; 2.
Ritmische oefening: 1. St. Nicolaasga;
2. F.H.D.
De beste prestatie bij de J.B.B. werd
geleverd door: Anny Roorda, F.H.D.; M.
Hylkema, Blauwhuis; K. van der Werf,
St. Nicolaasga.
Wilt u het kjomende seizoen meespelen in
de vloetbaltoto Haal dan vandaag nog een
deelnemersformulier bij sigarenmagazijn
Piet Faber.
Inleveren van deze formulieren aan het
zelfde adres voot 1 augustus
16 M2 klasse B:
1. Aeolus, P. Dijkstra, Workum
2. IJdwine, mej, J. Steensma, Leeuwarden
Sam-Sam, P. Douma, Workum
Pampusklasse:
Ljip, P. de Jong, Sneek
Koufurd, K. Jissink, Sneek
Vlerkje, H. de Jong, Sneek
Ongeregistreerde 16 M2 klasse:
Maysicht, G, Cnossen, Gaastmeer
Kemphaan, J, Bouma, Workum
Tjotters:
1. Hoants, P, Piersma, Heeg
2. Wink, J, W. Menzo, Jeugdherberg Heeg
Gemengde klasse van leden:
1. Agile, G, van Wieren, Nijhuizum
2, Skarlun, Sj, Steensma, Leeuwarden
Dit zeilfestijn werd besloten met een
gezellige bijeenkomst in hotel „De Wijn
berg” waar de prijsuitreiking plaats vond.
Om kwart over acht waren we bij
school. Om half negen vertrok de bus.
We kwamen langs Parrega. Daar was een
koe met een vis in zijn bek. En we hebben
ook plaatjes gedraaid. Het mooiste vonden
we: Janus, Janus pak me nog een keer.
We zijn door Bolsward gereden. We hebben
het stadhuis ook gezien. Toen gingen we
naar Sneek. Daar kwam meester Krol in
de bus. En we kwamen bij Heerenve.ejh;
daar hebben we een rondje gedraaid. In
Beetsterzwaag zijn we in de speeltuin ge
weest. Die speeltuin in Beetsterzwaag heet
,,’t Witte Huis”. En toen zijn we naar
Appelscha gereden. En daar hebben we
prik-limonade gehad. Toen zijn we in het
bos geweest. En we zijn ook op de uit
kijktoren geweest. Daar zag je het hele
bos van boven. Toen hebfbejn, we in de
kelder gegeten. En daar hebben we cho
colademelk gehad. Daarna zijn we in de
speeltuin gegaan. Daar hebben we leuk
gespeeld.
We zijn langs Wolvega gereden. En daar
zagen we de Rivella fabriek. Toen we in
Oranjewoud waren, zijn we in het dool
hof geweest. Telkens liepen we dood.
Later waren de meesters en juffrouws al
bij de lachspiegels. Klara en Hieke niet,
want die konden het niet vinden. En toen
begon Hieke te huilen. Later zijn ze er
toch weer uit igekbmen. En toen hebbed
we nog een p oosje in de speeltuin gespeeld
Daarna zijn we naar Tropenfauna ge
gaan. Een papegaai zei: „Ja”. Toen kwam
er een oppasser en die had een,pepermuntje
En die zei: „Hoe smaakt dit Lorre?” Hij
zei: „lekker”. Toen zijn we naar huis ge
reden en waren om 6.15 uur in Workum
terug. Het was een fijne dag.
Enige leerlingen van klas 3
C/PTICIEN HORLOGER
Telefoon 310 r Workum
-41
