ERFSKIP—
WORKUMER KRANT
en Zuidwesthoek van Friesland
'lusmalu&etö
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Dames tricotages
S.V.W. AGENDA
MAISON IRENE
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
VRIJDAG 21 DECEMBER 1962
85ste JAARGANG
No. 51
--
PLAATSELIJK NIEUWS
gezelligheid
WARKUMS
BURGERLIJKE STAND
I
Gemeente Workum
C. GORTER
Fré de Boer
MEER SCHADELIJKE GEVOLGEN
AUÏO-VERHUUR
IJEME DE BOER
Meubelen van Jnconé
gaan een mensenleeftija mee
Jnconê voor kwaliteit
Voordeel en
Verschijnt éénmaal per week
Contracten volgens algemene regeling
mededelingen
Officiële
OPELS
'3
i®
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
De O. J. R.
llllllllllllllllllillllltlIlllllllllllllllllllltlIHHIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIlillllllllllllllllllllllllllUIHIII
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiuuiiiuuiuiiiiuiiiiiiiuiiinuutiiiiuiiiiiiiu
inmiddels
Van 12 t.m. 18 december 1962
l
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
DE SPECIAALZAAK VOOR
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN
Abonnementsprijs 1.25 per kwartaal
per post 2.75 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
GEMEENTE-REINIGING
In de week van 2429 december 1962
wordt in plaats van op dinsdag en vrijdag
op maandag en vrijdag as en huisvuil op
gehaald.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Workum, 19 december 1962
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris VAN DER GOOT
23
27
Ook dit jaar wil de Oecumenische Jeugd
raad van Workum de zieken en bejaarden
in onze stad mee laten leven in de vreug
de van het Kerstfeest en wel door middel
van het brengen van een bakje fruit en
het zingen van Kerstliederen in de mor
gen van de Eerste Kerstdag.
Er is tot nu toe bijna altijd genoeg fruit
beschikbaar geweest. Wij hopen, dat dit
ook nu het geval zal zijn.
U kunt dit fruit inleveren in de West-
bouw van de Ned. Herv. kerk op maandag
24 december, ’s middags tussen 2 en 6 uur.
De jongeren, die mee willen helpen bij
de verspreiding van het fruit, worden op
Eerste Kerstdag 's morgens om 6 uur in
de Westbouw verwacht.
OPTICIEN - HORLOGER
Telefoon 310 - Workum
Liebfraumilch
Niersteiner Domthal
Zeller Schwarze Katz
Bessenwijn, prima
AFD. GYMNASTIEK
KERSTVAKANTIE
van maandag 24 december tot maandag
7 januari
te
28
Voor Likeuren en Wijn
geschikt en extra fijn
Moet u in „SPOORZICHT” zijn
Telefoon 431 Workum
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
watersport en voor de zeilvereniging in
het bijzonder.
Medegedeeld werd dat de feestavond
gehouden zal worden op dinsdag 22 janu
ari 1963. Deze avond zal verzorgd worden
door de Fryske Krite uit Bolsward. Beslo
ten werd in tegenstelling tot vorige jaren,
thans wel nieuwe leden aan te nemen voor
de feestavond.
Op een vraag uit de vergadering wan
neer de nieuwe jachthaven gebouwd zal
worden, kon alleen geantwoord worden,
dat zodra de subsidieregeling tot stand ge
komen is, met bouwen begonnen kan
worden.
Zoals gewoonlijk werden ook nu de prij
zen van de onderlinge wedstrijden seizoen
1962 uitgereikt.
De uitslag was als volgt:
16 M2 klasse A:l. H. S. Schaap, wissel-
beker; 2. F. J. Robijns; 3. D. Venema; 4. W.
Valk; 5. mej. Steensma; 6. W. Voets.
16 M2 klasse C.: 1. E. Terpstra, Gaast-
meer; 2. G. Cnossen, Gaastmeer.
De heer G. Cnossen werd winnaar van
de „De Roos Cup”, welke bij de openings
wedstrijd verzeild werd.
Tot besluit van deze avond werden door
de heer Schaap enige fraaie dia’s vertoond
en door de heer Schaap Jr. een serie schit
terende kleurendia’s uit Nieuw-Guinea.
SLUITING
GEMEENTELIJKE KANTOREN
Op 24 en 31 december 1962
Burgemeester en wethouders brengen
ter kennis, dat de secretarie en andere
gemeentelijke kantoren op maandag, 24 en
31 december 1962 zullen zijn gesloten.
Voor spoedeisende gevallen betreffende
de burgerlijke stand zal men zich op die
dagen ter secretarie kunnen vervoegen
van 8.30 tot 9 uur.
handelden forskate fragen oer de wurk-
tiidsforkoarting yn ’e lanbou, binammen
yn de wykeinen. Neidat har miening hjir-
oer mei greate oandacht bilüstere wie,
kaem der ek noch in drokke diskusje ef-
teroan, sadat men wol op in tige slagge
joun weromsjen koe.
Nou waerd ’r earst skoft halden, sadat
men it ien en oar bistelle koe en er ek ge-
legenheit wie om de kontribüsje wer lyk
to bringen. Boppedat waerden er ek noch
inkele lotten forkoft. It kaem sa üt, dat de
skathalder dochs wer in foech fjirtich
goune yn de ponge krige.
Hjirnei kaem de rounfraech hweryn
noch meidield waerd dat de ekskurzje
trochgean kin op 24 jannewaris en dat de
wykein-konferinsje halden wurdt op 18,
19, 20 jannewaris to Sint Nikelsgea.
Troch it bitankjen fan P. Jorritsma en
it ófgean fan D. de Boer as skriuwer,
rjochtte de foarsitter inkele wurden fan
tank oan har adressen. Doe waerd Th.
Harkema bineamd as skriuwer, dy 't op ’e
foarige gearkomste al yn it bitsjür keazen
wie.
Twa nije leden koene dizze joun yn-
skrean wurde. Meideild waerd noch dat
de earstkommende gearkomste fêststeld is
op D.V. woansdei 16 jannewaris ’63.
Mei tank oan God waerd dizze joun
troch de foarsitter sletten.
Naar we vernemen was bij de n.v.
Fynhout te Amsterdam, het bedrijf dat j 1.
13 december door een grote brand getrof
fen word, ook een partij oregon-hout onge
veer tien uur voor het uitbreken van de
brand, aangekocht door de Fa. Wed. W.
Bakker alhier. Zoals men in de dagbladen
heeft kunnen lezen werd een enorme hoe
veelheid hout een prooi der vlammen.
Het zal voor dit bekende Workumer
houtbewerkingsbedrijf zeker nog een be
hoorlijke stagnatie in de fabrikatie geven,
omdat de bestelde houtsoort elders moei
lijk is te bezetten en dit speciaal voor pol
sen en hekkelstokken de aangewezen
kwaliteit is. Alle hout is immers geen tim
merhout en voor verwerking tot allerlei
gereedschappen moeten de eisen nog vaak
veel hoger gesteld worden.
Hotel „SPOORZICHT”, Tel. 431, Workum
3.95
4.10
3.95
2.80
Prijzen vallen mee Kwaliteiten prima
Telefoon 306 b.g.g. 437
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Noard 69 Workum
Hotel „SPOORZICHTTel. 431, Workum
Vermouth i/1 liter 6.955.50
Port (rode en witte) 6.505.95
Sherry 7.35—6.50—5.95
Prijzen vallen mee Kwaliteiten prima
VERGADERING „Z.V.W.”
J.l. zaterdag 15 december vergader
de de zeilvereniging „Workum”. De voor
zitter, de heer H. S. Schaap, deelde mede
dat als datum voor de open wedstrijd 1963
was aangevraagd, 13 juli. De heer R. J.
van Wieren werd herkozen als bestuurslid
De heer O. de Roos, die een lange reeks
van jaren bestuurslid is geweest, meende
dat thans de tijd gekomen was hiervoor te
bedanken. Met het aanbieden van een
boekwerk over de watersport etc. werd
door de voorzitter de heer de Roos dank
gebracht voor alles wat hij in de loop der
jaren gedaan heeft in het belang van de
Utstalling yn stedhüs
Sa nou en dan wurdt der by Thomashot
op it plak der ’t foarhinne Igleburren as in
lytse delsetting lein hawwe moat, hwat
groun ófgroeven. It lan is der nl. hwat
heger en wy meije oannimme dat der yn
it forline in terp west hat. Faek wie de
groun der hwat stiennich mar folie waerd
dat net achtslein oan ’t it each fan üs
stedgenoat, de hear Rekker, dy ’t tige bl-
langstelling hat foar terpefynsten, der op
foei. It gefolch hat west, dat hy yn de rin
fan dit jier in aerdige kolleksje foarwur-
pen en ierdewurkdiggels sammele hat.
Der by hie hy de golle meiwurking fan de
hear B. de Boer, de biwenner fan Thomas-
hof.
It giet hjir om fynsten fan plm. it jier
1000 oan ’t 1400. As wy witte, dat de aldste
skriftlike boarne der ’t Warkum mei wis-
sens yn neamd wurdt, datearret üt 1297
(to finen yn in archyf to Londen), dan
gean dizze tsjügen fan iere biwenning by
Warkum noch fierder tobek.
Wy binne yn gearwurking mei it
Frysk museum to Ljouwert yn steat de
bilangrykste specima fan dizze fynsten yn
ien fan üs glêzen ütstallingskasten yn de
hal fan it stedhüs sjen to litten. Bihalve
brokken ierdewurk fan ünderskate soarte
en -tiid, treffe wy der ü.o. yn oan in part
fan in hierkaem en fan in flaekskaem, in
gleufstien foar it slypjen fan ark, in leaden
spinstientsje (se binne oars neat fan bien
of stien), in hotte en in aide bonkereed.
It reedriden hat de Friezen dus al bitiia
yn it bloed sitten. Wy kinne üs nou mar
min foarstelle, dat se op dy bonken, hwer
fan de Onderkant alhiel plat slipe is, foar-
üt komme koenen. Wy moatte üs lykwols
foarstelle dat se harrensels mei in pear
stokken foarüt treaune sa as by in prik-
slide. De wylde baerch wie hjir net ünbi-
kend sa leart üs ien fan syn greate hoek-
tosken en hokker knapen fan snoeken
harren yn de wetterrike krite fan War
kum opholden, sjugge wy oan ien fan syn
ribben.
Njonken dizze fynsten fan Thomashof is
der noch in hoekje frijmakke foar hwat
der to foarskyn kommen is üt ’e groun by
Brouwersdyk en Balkfinne en üt *e Dolte.
It is ierdewurk, foar in part üt even letter
tiid en oer it algemien noch frij geef.
In oare kear hwat oer opgravingen by
ede aide „Swan”.
NED. BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
De afdeling Workum vergaderde
woensdag 12 december j.l. in hotel „De
Wijnberg”.
De presidente, mevr. Vinke, heette alle
aanwezigen, waaronder enkele gasten,
hartelijk welkom. Vervolgens werd de
Mienskipssang gezongen. Na de notulen
werden er enkele mededelingen gedaan,
o.a. over de te houden excursie naar Rot
terdam. Hiervoor bleek veel animo te be
staan.
De spreker van deze avond was ds. J.
Kalma uit Sneek. Hij had als onderwerp:
„Hoe staan wij tegenover de andere
mens?” Hierbij bracht hij de rassendiscri
minatie elders en de verzuiling hier ter
sprake. Aan het slot droeg ds. Kalma op
prachtige wijze enkele gedichten en een
paar verhalen voor over dit onderwerp.
Nadat de presidente de spreker harte
lijk had bedankt voor zijn mooie lezing,
gingen allen zeer voldaan naar huis.
KR. FRYSKE LANBOU JONGEREIN
Forliden wike woansdeitojoun hald-
de de Kristlike Fryske Lanbou Jongerein
ófd. Warkum e.o. har twadde gearkomste
yn it winterskoft 1962’63.
Efkes nei achten gie de foarsitter foar
yn gebet, hwernei hy lies üt it earste boek
fan Paulus oan ’e Korinthiërs it tredde
haedstik, fers tsien oant njoggentsjin.
Doe folgen de oanteikens fan de foarige
gearkomste en dy waerden foart daliks
goedkard. Hjirnei kamen twa ynkommen
stikken op tafel. Ien oer de technyske dei,
dy ’t halden wurde sil op D.V. 10 janne
waris ’63 to Ljouwert, en it oare oer de op
poaten steande folksdounskursus. Ek hjir-
foar wie knap hwat bilangstelling.
Mei dat dit ófhandele wie, krigen de
sprekkers fan dizze joun it wurd. Dit wie-
ne de hearen Miedema en Kok. Hja bi-
BIBLIOTHEEKVOORZIENING
Op 15 september 1961 vond te
Leeuwarden een vergadering plaats om te
komen tot een lektuurvoorziening in onze
Zuidwesthoek. Voor deze bijeenkomst,
welke onder leiding stond van mr. P. E.
van Krevelen, lid der Ged. Staten van
Friesland, waren de burgemeester van een
zestal gemeenten uitgenodigd.
Deze vergadering, welke door meerdere
werd gevolgd, heeft tenslotte geleid tot de
oprichting van de „Stichting Bibliotheek
voorziening in Zuidwest Friesland”. Onze
Openbare Leeszaal en Bibliotheek heeft
zich bij deze Stichting aangesloten en is
dus vanaf 27 dec. a.s. niet meer een fili
aal van Sneek, doch een zelfstandige
Openbare Bibliotheek geworden voor
Workum en nabije omgeving (b.v. Hei
denschap en Nijhuizum).
Een Bibliobus, voorzien van plm. 2000
boeken, bezoekt wekelijks alle plaatsen in
de Zuidwesthoek. Daar het onmogelijk
was om in betrekkelijk korte tijd
het boekenbezit op het vereiste peil te
brengen, is een contract met de Centrale
Bibliotheekdienst te Leeuwarden gesloten
Deze levert voorlopig de boeken aan de
Stichting, terwijl aan de directeur van de
ze dienst tevens de technische leiding is
opgedragen, ook wat de personeelsvoor
ziening betreft. Alles voldoet dus aan de
hoogste eisen en elke lezer is verzekerd
van een vakkundige bediening.
Op de folder, welke huis aan huis ver
spreid is, kunt u lezen, dat de contributie
slechts 3.50 per jaar bedraagt (jeugdle-
zers 1.50) en dat u daarvoor genoeg boe
ken kunt lezen om uw vrije tijd met ont-
spannings- of ontwikkelingslektuur te
vullen. Het is zelfs mogelijk om na aan
vraag elk gewenst boek, dat in een Neder
landse bibliotheek aanwezig is, te ont
vangen.
Het aantal kranten, tijdschriften en na
slagwerken, welke men voor studie of an
derszins nodig heeft, wordt sterk uitge
breid en een bezoek aan het gezellige zaal
tje naast de uitlening zal ongetwijfeld
door meerderen worden gevolgd.
Het bestuur der Stichting verwacht dan
ook, dat het aantal lezzers in Workum zal
toenemen en dat velen begin 1963 of beter
nog vrijdagavond a.s. in de Leeszaal de
wens te kennen geven om in de Lezers
kring der Stichting te worden opgenomen.
In de Kerstdagen kunnen ze dan reeds
profiteren van wat in onze Leeszaal aan
wezig is.
De officiële opening van de Openbare
Leeszaal en Bibliobus zal op donderdag 27
december a.s., ’s middags om twee uur in
hotel De Wijnberg plaatsvinden door mr.
P. E. van Krevelen, lid der Ged. Staten
van Friesland. Het zal door het bestuur der
Stichting zeer op prijs worden gesteld, dat
de bewoners rondom de Merk, die toch de
buren van onze Leeszaal zijn, het geheel
een feestelijk aanzien geven door op deze
dag de vlag uit te steken.
VERGADERING C.P.V.M.B.
De afdeling van de C.P.V.M.B.
kwam op 13 december in vergadering bij
een. De presidente mevr. BokmaHaag-
sma liet zingen Gez. 40 1, ging voor in ge
bed en sprak een kort openingswoord.
Hierna kreeg mej. A. van den Akker ge
legenheid om de notulen voor te lezen.
Bij het punt mededelingen werd er nog
aan herinnerd, dat de gezamenlijke Kerst-
feestviering gehouden wordt op dinsdag
avond 18 december in de Geref. kerk.
De cursus „kleine karweitjes” start op
10 januari in de bejaardensociëteit. Er
werd nog besloten om voor ieder lid een
zangboekje aan te schaffen.
Als spreker trad op de heer H. Tulp uit
Franeker. Hij had als onderwerp gekozen:
„Bern en Godstsjinst”. Spreker had aan
een aantal kinderen van 616 jaar enkele
vragen gesteld, zoals b.v.: „Wie is God,
wie is Jezus Christus, wie is de Heilige
Geest, wat is de hemel?” Uit de antwoor
den blijkt, dat kinderen hier heel anders
op reageren dan volwassen mensen. Men
leert er ook uit, dat men het jonge kind op
godsdienstig terrein, weer anders moet
benaderen dan het oudere.
't Was een interessante causerie. Door
enkele aanwezigen werden nog een paar
vragen gesteld, die door de spreker op dui
delijke wijze werden beantwoord.
Tot slot werd er nog gezongen Gezang
56 1 en 2, waarna de presidente met dank
aan God sloot.
„DEN HAAG” BOUWV MEE AAN
HET GEMEENSCHAPSHUIS
In een vorig artikel werd u verteld, dat
het gemeenschapshuis nu een stichting is
met een eigen bestuur. Nu zult u graag
willen weten, wat er zoal achter de scher
men gedaan wordt.
Eind augustus werd de stichting offi
cieel opgericht en in september besloot de
gemeenteraad financiële medewerking
voor de bouw te verlenen. Wat moest er
daarna gebeuren?
In de tijd die sindsdien is verstreken, is
verder gewerkt aan het verkrijgen van de
nodige subsidies. Het gemeenschapshuis
ontvangt namelijk behalve van de ge
meente ook een belangrijke bijdrage van
het Rijk (het departement voor Maat
schappelijk Werk) en de provincie. De ge
meentelijke bijdrage was, zoals u weet,
gauw voor elkaar. Overigens was men er
nog niet met de bijdrage van de gemeente,
toen de raai de subsidie had toegestaan.
Gedeputeerde Staten moesten namelijk
eerst hun goedkeuring voor een der gelijke
uitgave geven, wat ook de nodige tijd
vraagt. Die goedkeuring is nu inmiddels
verleend.
Maar de meeste tijd neemt de beslissing
over de subsidie door de Minister van
Maatschappelijk Werk en de provincie.
De Minister, mej. dr. Klompé, kan daar
natuurlijk niet zomaar over beslissen. Zij
schakelt haar deskundige ambtenaren in,
die een plan critisch bekijken en daarop
advies aan de Minister geven. Het is dui
delijk, dat daar, ook bij de beste plannen,
tijd mee heen gaat. Zo heeft er in de afge
lopen maanden heel wat overleg tussen
het bestuur en hogere instanties plaats
gevonden. Het bestuur hoopt, dat de Mi
nister in het komende jaar spoedig een
beslissing zal kunnen nemen over het toe
kennen van de rijkssubsidie. Als het zover
is, zijn we met het gemeenschapshuis een
grote stap verder.
U zult vragen: En de eigen bevolking
wat kan die doen? Ook met dat punt heeft
het bestuur zich bezig gehouden. Het
hoopt zich in de komende maanden tot de
gehele bevolking van de stad te richten en
een beroep op ieders medewerking te
doen. Door samen de schouders onder het
gemeenschapshuis te zetten, bereiken wij,
dat de plannen des te spoediger tot wer
kelijkheid worden.
Maar binnenkort zult u daar wel meer
van horen.
S.V.W.-NIEUWS
Afd. Gymnastiek
De turnkring Friesland van het
K.N.G.V. hield zaterdag 15 december in de
gymnastiekzaal van de R.H.B.S. te Leeu
warden voor de eerste maal persoonlijke
wedstrijden toestel turnen voor meisjes
van 12 tot 16 jaar.
Elf verenigingen waren vertegenwoor
digd: Quick van Huizum; Brinio en Leeu
warden van Leeuwarden; T.G.P. van
Sneek; W.I.K.—F.T.C. van Heerenveen;
S.V.W. van Workum; S.S.S. van Sint An-
naparochie; D.J.S. van Oranjewoud;
U.D.A. van Boornbergum; D.I.O. van
Oosterwolde; Tynje van Tynje.
Van onze meisjes deden mee: Nellie
Huisman, Sjoekie Tjalsma, Tineke Adema
en Riekie Kramer.
Over het algemeen waren veruit de
meeste deelneemsters nog lang niet rijp
voor dit soort van toestel turnen. Onze
meisjes hebben toch niet slecht gewerkt;
ze zaten zo ongeveer in de middenmoot.
Geboren: Roberto Johannes Jozef, zv
Carolus Gerardus Johannes Veldman en
Johanna Maria Rosa van Kasteren; Eu-
phemia Regina, dv IJde Bouma en Katha
rina Adema; Andries IJpke zv Nicolaas
Huisman en Aaltje Visser; Jeroen Bernar
dus Jacobus, zv Petrus Flapper en Regina
Theresia Langedijk; Theresia, dv Tjebbe
Acronius Hettinga en Suzanna Catharina
Ketelaar; Akke Afke Maria, dv Jozef Na
gelhout en Martha Melchers.
Ondertrouwd: Jozeph Gerritsma,
jaar en Saapke Theodora Brandsma,
jaar, beiden te Workum.
Gehuwd: Har men de Boer, 29 jaar
Andijk en IJmkje Aaltje Schotsman,
jaar te Workum.
Overleden: Petrus Eiling, 85 jaar, echtg.
van Margaretha Dooper.
WORKUM. Geslaagd voor het diploma
Boekdrukken van de Leerlingenopleiding
in de grafische bedrijven, onze stadgenoot,
de heer R. Flapper, die de vierjarige,cur
sus (wekelijks één dag les aan de Gra
fische School te Groningen) in drie jaar
wist te beëindigen met het hoogste cijfer-
gemiddelde van z’n klasgenoten, en dat gaf
eigenlijk te bescheiden gejuich in Druk
kerij Friso”, waar de gediplomeerde
werkzaam is.
AFD. VOETBAL
Programma zaterdag-22 december
Workum’t Fean. Aanvang 2.30 uur