NUTSSPAARBANK
Radio HINGST
een ELEKTROMONTEUR
w
RADEX
G. TJALSMA
SPAREN
MAAKT
UW
LASTEN
LICHTER
G. TJALSMA
Partij Houten Schotten en Balken
Firma R. MURNIKSMA
U GENIET VAN 45 UUR TOPSPORT
In de BALANS-OPRUIMING bij
vindt u fantastische koopjes
vraagt allround Timmerknecht
EI
I
N.V. LANKHORST T0ÜWFARR1EKEN
te SNEER
Beurtvaartadressen
Firma D. Visser en Zoon
Zuidwesthoek brieven 25
RENTE VERHOOGD tot 3,6 70
iOi
Restanten wollen garens halve prijs
Geweldige koopjes in COSTUUM rokken
1 11 11
Bel 333 of 501
in Gaastra’s Boekhandel
Adverteert
Garage Speerstra
WORKUM
Ga met PHILIPS naar de 'Olympische Winterspelen
TELEFOON 363
KOUDUM
re
Workum
Tel. 283
DE COMMISSARISSEN
PLAATSELIJK NIEUWS
9
Gaastra’s Boekh.
Oudste spaarbank van Nederland
Verschillende soorten voorradig
taxi en autorijles
ra
1
'10;
De Olympische Winterspelen
zijn een mooie gelegenheid om
nu TV te nemen. U kunt bij ons
al voor f 725.- ’n Philips super-
ontvanger uitkiezen. En dan
bovendien profiteren van de
voordelen van ons huurkoop-
systeem. U zult nog dezë win
ter en ook straks in het voor
jaar steeds weer getuige zijn
van de grootste sportprestaties.
Kom morgen eens met ons
praten.
I ll
I I
O
IftlB W-
(lang 6.50 meter)
1
AÜTOlU'nc’xjz
ti
per paar
Uitbetaling op elders uitgegeven boekjes
Rentebijschrijving op maandag.
vraagt voor haar elektro technische afdeling
O t.e.m. Z
Eventueel woning beschikbaar
Vereist
Een nieuwe ééngezinswoning is beschikbaar
iimiiiiiiwtii
der net by as it sa
20—18
Eindstand
Moaike Gooi en ikke
PHILIPS I
20 januari
Telkens ’s avonds van 7-9 uur
Per doosje f 1.95
L.T.S. diploma elektrotechniek
V.E.V. diploma’s strekken tot aanbeveling
Oost West
Tj. HuitemaA. D. Buma
G. BumaH. van Dam
L. BrandsmaJan de Jong
T. HofstraB. H. Haanstra
D. v/d VeenR. de Jong
D. D. DijkstraH. Westra
S. HofstraJ. Haanstra
P. NoordenbosP. Postma
E. v/d WalC. Buma
Doekte DijkstraKI. van Dam
W. HaanstraTj. Buma
D. YkemaKI. Westra
R. VisserO. Feenstra
H. RoskamE. Bouma
P. DijkstraA. Smid
M. GroenhofH. v/d Gaast
A. RoskamB. Haanstra
I. v/d GaastH. A. Haanstra
J. RoskamH. H. Haanstra
Opgericht 10 november 1817
Giro 890364
mar
man
voor
Timmerbedrijf Makkum
Aanmelden Kerkstraat 26,
MAKKUM Tel. 05158-555
‘r
l>
Z
P
Süd 62 - WORKUM
O
iO
CM
UI
1—1
1—1
0—2
0—2
0—2
0—2
0—2
0—2
0—2
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
2—0
0—2
|8S i
Morrabuurt, januari 1964
Béste Wietse
Yn ’t foarste plak wol ik efkes ynheak-
je op dyn brief fan dizze wike. Moaike en
ik kin der net by dat it op ’t heden der
by jimme mear as hundert graeden is. As
bêrn wienen wy mei tachtig frij fan skoal-
le en by jimme hjoed de dei hundert en
twa. Wy witte dasto üs neat wiismeitsje
sil dus moatte wy leauwe dat by jimme
it wetter om samar to sizzen ,op ’e bon’
is, de griene beannen sa fan ’e bou ien
goune en fjirtich sinten it poun koste en
al sokke roerigheden mear. Wat in tsjin-
Prima polyester matras, mooie damast
80 cm breed
Halfwollen dekens vanaf 19 75
Prima slopen, hotel sluiting per stuk
Terlenka Vitrage 100 cm br. NU p
Wollen vesten en truitjes vanaf
Dames pyama’s vanaf
slipjes
kousen
Jeugd- i
Uitgifte van
Inning
f 47.50
f 16.95
1.70
1.98
9.90
8.90
0.98
0.95
to helpen. Ik bin der efkes hinne fytst en
ja hjer it is wier. Der binne in man as
hwat dwaende. Kansels sjit dat net folie
op mar derfoar is it winterdei. It büten-
wurk wol net as it dan frfest en dan taeit
mar. ik haw wol sjoen dat ’er oan
arbeide wurdt en dan sil it by ’t maeitiid
wol klear komme. Dat soe moai foar Hyl-
pen wêze want dat lytse stêdsje moat it
tinkt my alhiel fan ’e rekreasesje haw-
we. As Ijeaver sein: min moat it nei myn
bitinken der tige by tige ynsykje. It stêd
sje lient har der ta. As nou it stêdsbistjür
mar meiwurkje wol.
Nei min my fornijde hawwe hja oer
in bütendyks stran neat yn to bringen
mar der is'sa folie oars. Ik haw sjoen dat
min de deade beammen lans de sédyk en
earne oars yn Hylpen oan it opromjen is.
Dat koe ek net oars fansels.de man
dy dermei dwaende wie hearde ik sizzen
dat dy beamen net stoarn binne troch de
füle kjeld fan forlyne winter mar troch
it sal te wetter dat djip yn ’e groun sit. Hoe
komt de man der ta, freegje ik my óf. Der
hat nea salt wetter op it lan binnendyks
stien! Yn ’e W.ieringermar en yn ’e Noard-
oastpolder der stie Saltwetter. Meters
heech en hjoed de dei waeksje der beam
men meters heech en hiele bosken folie
pounsmieten great. Hoe komt de man der
by soks üt to kreamjen. It kin wol wêze
dat de Hylper beammen net stoarn binne
fanwege de füle kjeld mar net oan salt as
saltwetter yn ’e groun. Ek beammen kin-
ne oan ien as oare sykte stjêrre. To hoop-
jen is dat it stêdsbistür ndu mar oar spul
lans de sédyk plantsje lit. Dat üneaglike
stek kin moai weiklaeid wurde troch wyl
de roas, kamperfoelje, twambeistrüken
en al soks mear. Ljeafst spul mei doarnen
want it respect foar beamtogrien moat
min by de Hylpers net al to heech oan-
slaen. It binne minsken fan wetter mar
dat is der dochs om en yn Hylpen by ’t
soad! As net soms? Ik haw ek heard dat
lege in nije helling hawwe sil. Dat moat
foar him en foar Hylpen in foarütgong
wêze. De ynkomste fanóf Molkwar sil fêst
moaier wurde. Foar de aide planketroep
neist de ryddyk sil dan wol in oar hinne-
kommen socht wurde!
Soks past in stêdsje dat sa nou en dan
foar de t.v. komt. Nei ik heard haw komt
Hylpen mei koarten op ’e nij foar radio
as t.v. Min fornijde my tominsten dat ’er
hwer ien en oar opnommen is. Yn elts ge
tal Wietse as ik der neier fan hear sil ik
dy deroer skriuwe en winskje dy fierders-
oan it béste,
DAMMEN
Oost wint van West
HEIDENSCHAP. Dat de buren elkaar
steunen in het Heidenschap bleek donder
dagavond toen er weer een damavond
werd gehouden tussen Oost en West, die
na 2 wedstrijden een gelijke stand had.
Voorzitter H. van Dam kon aan liefst
38 personen een welkom toeroepen.
West had gehoopt opp een even groot
succes als de vorige keer, maar het Oos
telijke blok was onverbiddelijk. Wel
kwam West verwoed opzetten, maar uit
eindelijk toch wisten de Oosterse dammers
met fel doorzetten de overwinning in de
wacht te slepen.
De Westerse gasten zien dan ook met
spanning de revanch wedstrijd tegemoet,
die voorlopig vastgesteld is op 13 febr.
Al met al een gezellige sportieve avond
De gedetailleerde uitslag was:
lik better hjir to bliuwen, foar dy (do
bist der al in jier as toalve, tretsjen) is
it ek mar better to bliuwen hwersto biste
want yn ’t Heitelan soe it dy raer bij de
boksen ynsiege. Hwer it hinne moat wit
ik net mar ik kin
goed komt.
Sjesa dat moast
kwyt en nou wat
printsjekrant lézen
mond dy ’t .Multimiljonnair’ is en yn
Switserlan hüsmannet yn syn bêrteplak
oan ’t krotwenten opromjen is. Dat
hoecht de stêd Helmond omtrint neat to
kosten. Dy man wol alles seis bitelje mar
lykwols is dat samar net klear. It
stêdsbistjür wurket net bot mei en de
Helmonske minsken neame him: gekke
Heintje!’ Ik woe wol dat wy by üzes sa’n
man hienen. Want hjir is hiel wat to for-
betterjen. Ik moat sizze dat by üzes som-
like minsken ek yn krotten wenje. NL
omdat hjir gjin goede wenten hinne mar
omdat de minsken de hege hieren fan
tsjintwurdich net bitelje kinne. It is op
it plattelan fan Fryslan (hwer nament-
lik gjin yndustry is) winlik mar in ear-
en ambtenarenspaarregeling
i spaarbusjes en geboorteboekjes
en uitbetaling van pensioenen
en A.O.W. gelden
Snein to moarn haw ik nei ,waer as
gjin waer’ foar de radio lüstere. De ra-
diomeiwurkers yn it program wienen oan
’t wedzjen as wy hjir al as net mei koar
ten in alvestêddetocht mei meitsje sille.
Tachtich persint seit ,ja’, tweintich ,né’!
Wy moatte mar ófwachtsje mar it is op ’t
heden sa kald as wat sadat moaike (dy
as it winter je wol altiid sa’n pürkalde
noas hat) en ik, it op ,ja’ halde. En dan
to witten bij jimme mear as hundert
graeden, djüre griene beanen fan ’e tün
en it leidingwetter op ’e bon. Wy witte
wier net as it hjir as by jimme better is
moaike en ik rakkelje de swarte
oan raek op en bliuwe dochs mar
hwer wy binne. Dat is yn ’e Südwesthoeke
fan it Heitelan al hoewol jimme derre
fansels in protte mear fortsjinje as wy
hjirre. Mar ,it libben is hjir ek fol
ie djürder’ skriuwsto. Dat kin wol wêze
Wietse dat witte wy fansels net mar ik
wit wol dat it libben hjir to lanne sa
djür en de lésten sa heech binne dat it
foar de lytse man harsen skraebjen is om
troch de tiid to kommen. Ik haw dy dat
earder ek al skreaun. Do moast Nederlan
komst foar Warkum better. Ik lêz tomin
sten fan in man dy’t Swolsman hjit, earne
yn ’e Haeg tahald en fan aids (syn foar-
alden tominsten) üt Warkum komt. Dat
seit men tominsten. As it alhiel wier is
wit ik net mar dat sil bij koarten wol üt
komme.
Is dat sa dan sjuch ik oer Warkum en
omkriten de sinne opgean. It skynt to
minsten in man to wêzen mei mear jild as
hy seis wit en süver net wit wat ’er der
mei üthelje moat. Ik hoopje mar dat dy
,de Friso’ lést want moog’lik fynt ’er dan
ek wat foar Warkum üt lyk gekke Hein
tje’ foar Helmond. Sokke minsken kinne
wat ütsette en foar harren meiminsken
in bütenwenstich protte bits jutte. Wol is
it saek tinkt my dat sokke minsken fan
hegerhan stipe wurde en de meiminsken,
harren net misledigje moatte. As soe it sa
wêze yn ’e tsjintwurdiche wrald dat min
,goeddwaende’ allinne mar ,gek’ forklae-
re wurdt? Ja? Dan binne wy hjir tolan-
ne wol tige fier fan hüs tinkt my. Lyk
wols is elts sa net. Der hat min bygelyks
it Dyksbistür hwer A. Gaastra nou dyk-
graef fan is. Hja (haw ik lézen) wurkje
f
m. f
f
f
f
f
ik allegearre earst
oars. Ik haw yn in
dat in man üt Hel-
Sollicitaties met opgave van leeftijd, opleiding en praktijkerva
ring te richten aan de afdeling personeelszaken, postbus 123
Overzicht van het stadion met de springschans te Innsbruck waar binnenkort de Olympische Winterspelen zullen
worden gehouden.
