WORKUMER KRANT
ERFSKIP
I
Nieuws-
en
Friesland
en
van
Raadsvergadering Workum
S.V.W. agenda
Dames tricotages
Adverteert
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek
,,De Bloemkamp" Ie Bolsward
I
RADIO H1NGST
uw
AUTO" VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Fyftich j’ier lyn
87ste JAARGANG
No. 7
VRIJDAG 21 FEBRUARI 1964
i
i
MAISON
IRENE
PLAATSELIJK NIEUWS
WARKUMS
5
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Fpiwm’
WWO EN TELEVISIE
Fré de Boer
HAYE VAM WERF
IJIME RE BOER
-
■It’
FRISO
Contracten volgens algemene regeling
gaarne spoedig opgaaf
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
AFD. VOETBAL
van de
Waling-om,
as
ONS 4A - Workum 2A
Vertrek 17.15 uur
j Dinsdagmorgen gevankelijk naar Leeuwarden werden vervoerd, ’s Avonds zijn de
Proeft eedt anno 1666
F.
W.T.B.
mer
ken.
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Als adam door den fal,
voor Godt stond naekt en bloodt,
zijn hij en wij te saem,
gewezen tot den doodt,
maar lof zij Jesu Christ:
ghij voede adam groodt,
die door U bietter doot,
ons bringht in abrams schoot.
Programma zaterdag 22 febr. 1964
DE SPECIAALZAAK VOOR
ALDE SATEN XVIII
Noch yn 1761 binne der fjouwer eige-
ners fan ,de Kolmer’. Yn dat jier for-
keapet n.l. Trijntie Ynties Vitringa, de
widdou fan E. v/d Velde, har part yn de
sate (‘A) oan in boer üt Ferwalde, aan
Foekes, foar 750 goudgoune. Yn 1768 lyk-
wols is Dr. P. Binkes allinnich eigener
fan de hiele sate en hy en syn erven
bliuwe dat yn elk gefal oan 1797 ta.
De earste hierboer op dizze sate fan 60
5 63 p.m., der ’t ik de namme fan foun,
hjitte Tietske Symens (1713) De namme
klinkt üs foar in man mar hwat nuver
yn de earen. Wy witte fierder neat fan de
man óf, likemin as fan Claas Gerrits, dy
’t yn 1720 op ’e pleats sit. Langer as de
beide niisneamde boeren hat Marten An
nes it spul bibuorke hwant hy, hwaens
namme ik foar it earst yn 1726 oantrof,
blykt yn 1749 noch altyd op ’e pleats to
sitten. Yn 1737 bitellet hy 200 c.g. oan
hier en is der mei op twa nei de leechste
fan hiel Warkum. Wy hiene ek net oars
forwachte nou’t wy sjoen hawwe, dat ae
groun fan dizze polder yn ’t earstoan net
foar bilesting yn oanmerking kaem. Yk
1749, as de hier tydlik sakke is ta 160 c.g.
wurdt Marten Annes biskreaun as In boei
dy ’t in goed bislach hat. Nou kinne wy
ek sjen hwat under in goed bislach for-
stien wurdt hwant yn dat jier hat hy 10
kij, 1 rier en 1 hynder, foar üs blgryp
nou net om fan to bearen.
As yn 1758 Age Annes (faeks in broer
i dochs ek bjusterbaerlike moaije lietsjes net?
Workum. Op verschillende plaatsen werd hier diefstal van lood ontdekt.
Verdacht van deze diefstallen werden Maandagavond in verhoor genomen.die
I
Geslaagd te Sneek voor de scheid-
rechter cursus voetbal G. Vlas Workum en
H. Nagelhout Bakhuizen
WORKUM. Door de kerkeraad van de
Ned. Herv. Kerk is toezegging van be
roep uitgebracht op ds. J. C. Nennie van
Ritthem.
Workum - ’t Fean
Workum 2 - ’t Fean 2
Makkum 2 - Workum 4
Aanv. 4 uur
Aanv. 2.15 uur
Vertr. 3.20 uur
Heerenv. Boys IA - Workum IA
Vertrek 2.45 uur
Vertr. 1.15 uur
AFD. VOLLEYBAL
SVW-Oudehaske
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
Leverancier van gezelligheidsdranken
Het hele jaar door
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
In de jl. maandag gehouden raadsvergadering, waarop wij in ons volgend num-
terugkomen, heeft de burgemeester de volgende .nieuwjaarsrede’ uitgespro-
omtrent doel en streven van bovengenooemden Bond
daardoor óf onverschillig óf vijandig tegenover deze vereeni-
Velen heeft het verheugd, dat de be
volking van onze gemeente voor het eerst
sinds verscheidene jaren een duidelijke
stijging vertoonde. Het vorige jaar wees
ik er op, dat aan het verloop van de be
volking als zodanig wel eens een te ab
solute betekenis wordt gehecht. Men ver
geet dan, dat het bevolkingsverloop geen
zelfstandig gegeven is, maar samenhangt
met andere factoren. Zo noemde ik de
structuur van een gemeente (stad - platte
land) en de woningvoorraad.
Een analyse van de cijfers in 1963 laat
nu enkele opvallende resultaten zien.
De bevolking die het vorige jaar 26
daalde nam nu met 18 zielen toe. Maakt
men een splitsing tussen platteland en
bebouwde kom, dan blijkt het eerste 10 te
zijn gedaald, de kern dus 28 te zijn ge
stegen. Of, in percentages uitgedrukt, het
platteland ging IVa achteruit, de stad
1 vooruit. Blijft zo de ontwikkeling van
het plattelandsgedeelte parallel verlopen
met het Friese platteland als geheel, de
groei van de stadskern biedt reden tot
optimisme.
Men kan de cijfers ook nog anders be
zien. De vooruitgang van de bevolking is
het resultaat van een geboorteoverschot!
van 41, waartegenover een vertrekover-
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
3 verdachten huiswaarts gekeerd, in afwachting van den uitslag van het onder-
ACTIE EUROPA 1. 2. 3.
Evenals in vele andere steden in Ne
derland is men ook in Workum bezig zich
voor te bereiden op de komende activitei
ten van aktie Europa 1. 2. 3.
Deze actie onderscheidt zich van andere
in ons land gevoerde acties, daar actie
Europa 1. 2. 3. uit drie stadia bestaat.
De opzet van Europa 1 is nl. zich te be
zinnen op de noodzakelijke eenwording
van Europa. H.K.H. Prinses Beatrix heeft
hierover o.a. het volgende gezegd:
„Waarom zeggen zoveel jonge Europea
nen: Internationale Politiek?’, het is niet
de moeite waard je daarover druk te ma
ken, we kunnen er toch niets aan veran
deren, dat is een zaak tussen Amerikanen
en Russen.
We moeten bereid zijn een meer harmo
nische en sterkere Europese gemeenschap
op te bouwen. Dat kan alleen, wanneer
we bereid zijn, daar waar nodig, offers
te brengen wanneer we bereid zijn de ver
antwoording te dragen, die op onze ge
neratie rust wanneer we bereid zijn de
kansen te grijpen, zelfs te tarten, om aan
dit reusachtige werk deel te nemen, aat
nog onder de knie moet worden gekre
gen, voordat ons doel bereikt is. Dit doel
zullen we allen bereiken wanneer onze
daden op het grondbeginsel van weder
zijdse achting en vriendschap berusten.
Europa 2. wil ons onder ogen doen zien
dat het niet de bedoeling is een derde
macht te vormen naast {de bestaande
machtsblokken, maar vanuit de innerlijke
kracht dienstbaar te zijn aan de wereld.
Wij zullen ons moeten bezinnen op onze
verantwoordelijkheid als welvaartsstaat m
een wereld waar nog analfabetisme en
wantoestanden op het gebied van land
bouw en onderwijs heersen.
Europa 3. tenslotte wil concretisering
van de vooraf gegane theorie, door iets
van Europa’s verworvenheden, waaronder
haar welvaart, aan de wereld dienstbaar
te maken en ter beschikking te stellen aan
de minder welvarende landen in onze
wereld.
Op de ,Europa’-dag (4 maart) zal dan
de geldelijke actie beginnen in de vorm
van o.a. een briefkaarten-actie. Het doel
van deze briefkaarten-actie is ook weer in
noch altyd de aide hier (200 c.g.) Tsien
jier letter hat de hier gans in sprong om-
heech makke, ja dan is de hier mear as
fordübele. As dat nou komt omdat Pier
Binkes it nou as lanhearre allinnich to sïz-
zen hat, wit ik net, mar in feit is, dat
Teake Olpherts yn 1768 ynienen 412 c.g.
opbringe moat en letter seis, oan ’t 1788
ta, 500 c.g. Dochs is syn féstapel net yn
dy selde forhalding omheech gien hwant
yn 1776 hie hy 12 kij, 4 rierren en 1 hyn
der. Olphert Teakes, syn soan, hle yn
1798 folie mear n.l. 14 kij, 10 rierren en
2 hynders en brocht 605 c.g. oan hier op.
Yn 1826 komt de sate, nei alle tinken
foar ’t lést, under de hammer. It forkea-
pingsplakaet is biwarre bleaun. ,Verkoo-
ping van eene zathe en landen onaer
Workum De Kalmer genaamd' sa stiet der
boppe (Kalmer klonk grif Hollansker,
dus offisjeler as Kolmer, mar likegoed is
it ünsin). De sate wie doe goed 36 bun
der great. De forkeaping soe pleats haw
we ,ten huize van Jildert Geerts Steenstra
in het koffijhuis te Workum en ten huize
van Jacob Lolles de Vreeze onder het
stadhuis.’
Yn 1828 is der gjin sate mear. Dirk Jans
van Dijk hat der dan noch in stik lan fan
21 p.m. en yn 1858 is dat Jan Buwalda.
Tsjintwurdich stiet der dus wer in
pleats mei 127 p.m. lan en plm. 60 melke
kij.
Letter mear.
Van verslagen, berichten enz.
contact tussen de verschillende europese
landen tot stand brengen om ook op deze
manier het wisselen van gedachten met
andere europese jongeren te bevorderen.
De opbrengst van de briefkaaren, die 50
cent per kaart zullen gaan kosten, zal be
stemd zijn voor de hulpverlening aan de
jeugd die onze hulp zo nodig heeft. Want
ook in landen als Griekenland en Afrika
enz. geldt het spreekwoord: ,Wie de
jeugd heeft, heeft de toekomst’. Daar het
speciaal om de jeugd gaat, is het ook de
bedoeling van het landelijk actie comité,
dat de actie Europa 1. 2. 3. door de jeugd
gevoerd wordt.
Aan hen is dus de verantwoordelijke
taak mee te helpen bouwen, aan een ver
enigd Europa en tevens mee te helpen hun
leeftijdgenoten in de onder-ontwikkelde
gebieden een betere hechtere toekomst
te geven.
De Stichting draagt een protestants ka
rakter. In de statuten is vastgelegd dat pa
tiënten van alle gezindten kunnen wor
den opgenomen. Een ieder heeft recht op
de geestelijke verzorging die hij wenst.
De bouw, onder architectuur van net
arch, bureau J. Grunstra te Bolsward, is
aangevangen in April 1961 en heeft ruim
2 jaar geduurd. Aannemer was Bouwbe
drijf H. de Vries N.V. te Emmeloord.
Het gebouw, met een inhoud van 28000
m3, ligt in een tuin van 3*A H.A. aan de
oostkant van Bolsward, met een ruim
uitzicht over de Friese zuidwesthoek. Het
is gebouwd rondom een binnentuin die als
oefentuin is ingericht.
De verpleegafdeling bestaat uit 3 ver
diepingen elk plaats biedende aan 29
bedden, onderverdeeld in 3- en 5 persoons
kamers, en drie separeerkamers. Een aan
sluitende vleugel bevat 3x7 echtparen
kamers. Verder is er nog een isoleervleu-
geltje en een observatieafdeling.
Veel aandacht is besteed aan de bouw
en inrichting van de afdeling fysische
therapie en reactivering. Hierin zit be
grepen een grote en modern uitgeruste
oefenzaal, en ruimten voor electro- en
hydro therapie. Daarnevens is apparatuur
aanwezig voor het geven van ultra kor
tegolf- en radarbestraling. Ook kunnen
modderpakkingen worden gegeven.
Ook zijn er enige vertrekken voor ar-
beids- en bezigheidstherapie (welfare-
werk). Deze hebben niet alleen betekenis
als vrijetijdsbesteding, maar dienen ook
voor gerichte therapeutische arbeid.
Aan deze zijde van het gebouw zijn we
dicht in de buurt van de kapel, die wel
bewust in het gehele plan is opgenomen.
Naar het oordeel van Bestuur en Di-
zoek, dat voor bedoelde personen wel minder aangename gevolgen zal hebben.’
Hindeloopen. 4 Febr. In het portaal der Ned. Herv. alhier, hangt een niet
meer gebruikt wordende bakkersbaar, voorzien van snijwerk en met het volgende
opschrift:
er velen, vooral onder de boeren, die zich
-„J een verkeerde voorstelling
hebben gevormd en daardoor óf onverschillig óf vijandig tegenover deze vereeni-
ging staan. Ook hier geldt weer .onbekend maakt onbemind.’
It blykt dan fierder dat der by de oprjochting 3 april 1913, to Ljouwert 46
leden wiene en bigjin 1914 hast 230. Wol in biwiis dat der yn Fryslan hiel hwat
fékeaplju wiene.
,Tot 30 Juni van dit jaar bestaat er nog gelegenheid tot inwisseling
rectie neemt deze kapel een belangrijke
plaats in het geheel in. Ten eerste is het
verblijf van de patiënten in .Bloemkamp’
vaak van langdurige aard en draagt
daarom een samenlevingskarakter en ten
tweede omdat de mens een geheel is en
lichamelijke en geestelijke verzorging één
onscheidbaar geheel vormen.
In verband met bovengenoemd samen
levingskarakter beschikt .Bloemkamp’ te
vens over diverse recreatieruimten, een
toko, bibliotheek en kapsalon.
De keuken is ruim en modern van op
zet. Als een van de eerste inrichtingen in
ons land is hier het DRI-HEAT systeem
met lopende band toegepast. Hiermee
wordt op zeer efficiënte wijze reeds in de
centrale keuken de voeding verdeeld en
uitgegeven. Met name voor de dieëten
geeft dit een overzichtelijke wijze van
werken. De warme maaltijden blijven
door dit systeem nog plm. een uur op
temperatuur. Ook alle afwas kan op deze
wijze nu centraal geschieden.
De leiding van het tehuis berust bij de
geneesheer-directeur J. H. W. den Drij
ver, internist/geriater, de adj.-directrice
Zr. J. van Ketten en de administrateur S.
W. Postuma.
Voor de verpleging is er een staf van
gediplomeerde verpleegsters en zieken
verzorgsters. Daarnaast is er een groot
aantal ziekenverzorgsters in opleiding. De
ze opleiding die zowel practische als the
oretische lessen omvat, wjordt gegeven
door bevoegde krachten. De duur van deze
aan het huis verbonden cursus is 2 jaar
In het afgelopen jaar is deze opleiding
door het ‘parlement wettelijk geregeld en
het diploma beschermd. Deze wet zal in
de naaste toekomst bij K.B. in werking
worden gesteld.
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post /3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Wanneer men nu weer splitst naar stad
en platteland, blijkt bij vergelijking met
het voorgaande jaar het volgende. Het
geboorteoverschot is in de gehele gemeen
te nagenoeg hetzelfde, evenals het ver-
trekoverschot van het platteland. Maar de
kern had in 1962 een vertrekoverschot van
40, dat in 1963 in een zij het een zeer
klein vestigingsoverschot nl. van 2
omsloeg.
Dat zelfs een bescheiden vestigings
overschot werd geboekt, wijst op een ge
zonde ontwikkeling. Een en ander hangt
zonder twijfel samen met de toeneming
van de woningvoorraad.
Het totaal aantal woningen, dat ten
gevolge van afbraak en onttrekking aan
de bestemming de laatste jaren met
enige schommelingen vrijwel constant
was gebleven in 1954: 991, in 1962:
1000 kwam op 1014. Gelet op het aantal
in aanbouw zijnde woningen mag dit jaar
weer een flinke sprong worden verwacht.
De ontwikkeling in 1963 is immers niet
ongunstig. Naast een redelijk contingent
woningwetwoningen 11 stul;s kreeg
de gemeente een zestal premiewoningen
toegewezen. Door de hiervoor getoonde
belangstelling konden uiteindelijk 10 wor
den gebouwd, gedeeltelijk door de ver
eniging Volkshuisvesting, gedeeltelijk
VERPLEEGHUIS VOOR CHRONISCHE ZIEKEN
De behoefte aan verpleeggelegenheid voor langdurige zieken is voor de protes
tanten in de Zuidwesthoek van Friesland aanleiding geweest om na te gaan wat er
op dit terrein diende te worden ondernomen. Het resultaat is geweest, dat te Bols
ward het verpleeghuis Bloemkamp” is gesticht, dat in augustus van het vorig
jaar de eerste patiënten heeft opgenomen, maar officieel op 24 februari a.s. zal
worden geopend door de staatssecretaris van Sociale Zaken dr. A. H. J. Bartels.
Ut de Friso fan 17 jan. Workum De heeren J. T. de Jong en P. Hornstra,
hebben onderhands aangekocht de winklhuizige van de heer J. de Groot op
het Zuid, met het doel in het daarachter gelegen perceel een Stoom-Brei in
richting te beginnen. Jawisse it stiet er earlik wier hear ,een stoom-brei inrich
ting.’
Hjir is in advertinsje: ,Te Koop: Legkorven voor Eenden, Ganzen en kip
pen en alle gewenschte vormen en grootte. Aanbevelend. Workum
Op verzoek: Geheel afdoend middel tegen het eiërvreten der stoute kippen.’
Der is hjir dus gjin sprake fan Stoute kinderen’ mar fan stoute kippen.’
Hoe bistiet it net?
Under: Jngfezonden’ in tige great stik fan de ,Bond van Friesche Veehan
delaren’ dat bigjint mei: ,Nog altijd zijn
to dwaen west. Ik wit noch tige skoan dat wy songen: ,En Frans Rosier, die
niet eten. Hij moet ’t maar weten, hij gaat er an.’ Och. och, hwat
j ronde stuivertjes.’ Doe krigen wy fjouwerkante mei roune hoeken, en gjin sulveren
mar nikkelen.
Op 15 jan. 1914 forstoar Waling Dykstra, better bikind
hast 93 jier aid.
Ut de Friso fan 7 febr. Leeuwarden telt Frans Rosier weer onder de bewo
ners van het meest sombere gebouw dier stad. Volgens een mededeling in de
N. Rt. Ct. is hij uit Medemblik weer daarheen overgebracht. Hij is dus niet krank-
zinnig meer. Of nooit geweest.’ Der hat oer dizze man, doedestiids hiel hwat
i wou
songen wy doe
Het koren 't welk uit de aard’ sproeit
i Is voedsel voor den minsk
de molen die het malen doet,
de bakker naar zijn winsk;
de bakker kneijt en bact,
i voor minsken onderhoud,
dees baar die is gemaakt
voor bakkers jong en oudt.
