WORKUMER KRANT
ERFSKIP
I
I
I
II
4
Pypskoft
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Friesland
en
van
Wasautomaten
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek
Dames tricotages
S.V.W. agenda
EFKES
1
MAISON IRENE
EA. WESTEMUIS
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
HAYE VAN DER WERF
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
AUTO" VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
SJEME DE BOER
87ste JAARGANG
No. 11
VRIJDAG 20 MAART 1964
Officiële
mededelingen
Gemeente Workum
WARKUMS
DE SPECIAALZAAK VOOR
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Fré de Boer
PLAATSELIJK NIEUWS
Afd. Gymnastiek
;Y
Fyftich j’ier lyn
m.m.
Contracten volgens algemene regeling
gaarne spoedig opgaaf
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
11 tal woningen te
F.
ALDE SATEN XXII
4
5
pnt
6
1
2
3
Telefoon Redactie en Adm. 05151—314
Postrekening 882259
Semione Eskanazy en Philippe Mordacq hadden verschil van mening over ’n boek van Pierre Dominique over
Léon Daudet. Dit geschil is uitgevochten in een duel met de degens op de Place des Vosges te Parijs. Secon
danten waren voor Eskanazy: Jean Dominique en voor Mordaeq: de markies van Léangais. Tijdens het duel.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
DE SPECIAALZAAK VOOR
GEMEENTE-REINIGING
In de week van 23 t.e.m. 28 maart 1964,
zal inplaats van vrijdag 27 maart a.s., de
haardas en vuilnis worden opgehaald op
donderdag 26 maart a.s.
Conclusie:
In waterrijke sloten en tochten is het
onderhoud van sloten niet alleen een be
strijding van waterplanten. Het op pro
fiel en diepte brengen, met hierbij het
verwijderen van waterplanten zijn nodig
voor een goede waterbeheersing. In het
kader van een zo volledig mogelijk sloot-
onderhoud is de waarde van een chemi
sche bestrijding van waterplanten gering.
Indien het op diepte brengen van sloten
en tochten van minder belang is, en de
verwijdering van de plantengroei het zwa
re werk uitmaakt, dan kan een chemische
bespuiting arbeidsverlichting geven.
Vraag echter advies in verband met de
beperkingen bij de toepassing.
16 maart 1964
Rij kslandbouwvoorlichtingsdienst
K. de V.
A. Bokma, Workum 257 pnt 4e prijs
(medaille)
R. Harkema, Heidenschap 256
eerv. vermelding
B. Spijksma, Parrega 253 pnt.
eerv. vermelding
Y. v/d Valk Parrega 247 pnt.
M. Jellesma Workum 241 pnt
H. Wiersma Sandfirden 238 pnt.
Y. Feenstra, Allingawier 231 pnt.
J. Kooy, Staveren 230 pnt.
Al deze leerlingen behaalden het diplo
ma
7
8
9
10
11
ONS 3 - Workum 2
Workum 3 - Nijland 2
SDS 2 - Workum 4
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
NEDERLANDSE BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Op donderdag 12 maart jl. kwam de
afdeling Workum bijeen in de zaal van
Hotel ,De Wijnberg.’
De presi.dente, Mevrouw Vinke, heette
alle aanwezigen, waaronder enkele gas
ten, hartelijk welkom.
Na enige mededelingen werden er voor
stellen voor de jaarlijkse excursie ge
daan. Besloten werd deze zo mogelijk be
gin mei te houden naar de Hoge Veluwe.
Nadere mededelingen hierover zullen nog
volgen.
Mevrouw A. de Boer-Koopmans was be
reid op 21 april als afgevaardigde naar
de Alg. Verg, in Leeuwarden te gaan.
Mevrouw Scholte-Mets uit Arum be
sprak hierna het boek: ,Sadako wil le
ven’ van Karl Bruckner. Het behandelt de
geschiedenis van een meisje, dat 10 jaar
na de atoombom op Hiroshima nog stra-
lingsziek bleek te zijn. Het boek stemt tot
nadenken en mevr. Scholte zette dat ook
duidelijk uiteen.
Na de rondvraag werd deze mooie avond
waarbij de warmte wel geheel van de zij
de van de spreekster moest komen, be-
febr. 1914.
In masjinist fan de S.S. fan it spoar dus, hie syn jild bard en soe dermei nei
i man it wykjild bard hat, giet hy dermei
Chemische bestrijding van waterplanten
Opvallend is dat na enige jaren erva
ring met de slootreinigingswerktuigen, de
chemische bestrijding van waterplanten
belangstelling krijgt. Dit is het geval op
die gronden, waar een vaste slootbodem
voorkomt. In dit type sloten en tochten
is na enkele jaren machinaal schonen de
bagger van de slootbodem zo goed ver
wijderd, dat uitsluitend de waterplanten
overblijven. Een afwisselend gebruik van
chemische middelen en mechanisch reini
gen biedt in dit type sloten en tochten
perspectieven wat nader onderzocht zal
moeten worden.
diepte brengen van sloten en tochten van
Het kan ook voorkomen dat het op
AFD. VOLLEYBAL
Dinsdag 24 maart
Geen trainen
Postale - SVW Vertrek 6.30 uur
DE CHEMISCHE BESTRIJDING VAN
WATERPLANTEN IN WATERRIJKE
SLOTEN EN TOCHTEN
Mechanisch of chemisch reinigei van
sloten en tochten
De mechanisatie geeft ons een middel
in de hand om het jaarlijkse schoon ma
ken van waterrijke sloten en tochten op
een goede en snelle wijze te verrichten
In de graslandgebieden zijn de sloottei-
mgingsmachines reeds enkele jaren in
gebruik. Met de bagger en het op profiel
brengen van de slootkanten is het moge
lijk ook de waterplanten, zowel boven als
onder het wateroppervlak, in één werk-
gang mee te nemen. Een voorafgaande
bespuiting met chemische middelen heeft
bij dit slootonderhoud geen zin.
Het kan voorkomen, dat het gebruik
van slootreinigingswerktuigen niet moge
lijk is. De bedrijfsomstandigheden kunnen
zo zijn dat de aanschaf van een werk
tuig niet verantwoord is, of dat het ge
bruik van werktuigen onmogelijk is door
b.v. drassige bodem (wegzakken) of be
paalde obstakels op de slootkanten (bo
men, afrasteringen).
In deze gevallen lijkt een chemische be
strijding van waterplanten aanlokkelijk.
Als bovendien een goede waterbeheer
sing, het op profiel en op diepte brengen
van de sloten nodig is, geeft dit weinig
arbeidsverlichting bij het handwerk.
Vooral in het veenweidegebied valt het
steeds op dat na een bespuiting een snel
le hergroei van een andere vegetatie op
de open plekken van de afgestorven plan
tengroei tot ontwikkeling komt. Vaak zijn
dit onder water groeiende planten, die
het zware werk geven bij het opschonen.
In dit type sloten en tochten biedt een
chemische bestrijding van waterplanten
nog weinig perspectief.
Workum 2 B - Heeg 1B
QVC 2B - Workum 1B
a.s. maandag 23 maart zijn er geen gyml.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
part ütmakke fan sate nr. 407. Ek noch
oare pleatsen binne hjir üt üntstien.
Om nou wer op ós forhael oer dizze sa
te werom to kommen: Teake Douwes bi-
telle yn 1737 300 c.g. oan hier, mar de
boer dy ’t yn 1749 op ’e pleats sit, nl.
Tjeerd Jenties hoecht net mear as 200 c.g.
to biteljen. De sate is yn dy tuskentiid
wol greater wurden en bislacht tonei plm.
72 p.m. Fan Tjeerd wurdt sein dat hy is
,een gemeen boer, dog wat minder beslag’.
Der wurdt mei bidoeld, dat it bislach
hwat lytser is as fan de St. Ursula sate.
Nou, dat komt .wol üt, hwant der binne
10 kij, 6 rierren en ien hynder. Yn dat
tal komt foarlopich net sa folie foroaring
mar b.g. yn 1798 liket it aerdich hwat bet
ter hwant op ’e sate seis haldt Matheus
Programma zaterdag 21 maart
AFD. VOETBAL
Vertr. 1.30 uur
Aanv 2 uur
Vertr. 2.15 uur
Workum IA - Heerenv. Boys IA
Aanvang 4.15 uur
Aanv. 3 uur
Vertr. 1 uur
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post /3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Van verslagen, berichten enz.
minder belang is maar dat het opruimen
van de plantengroei het zware werk uit
maakt. In dit geval kan een chemische be
spuiting op de plantengroei uitkomst ge
ven, vooral als gebrek aan arbeidskrach
ten dwingt tot arbeidsbesparende metho
den.
Een voorbeeld hiervan zijn de zware
rietkragen in sloten en tochten in polders
en waterschappen. In deze vaak brede wa
tergangen zijn de mechanische mogelijk
heden beperkt, zodat het moeilijk bewerk
bare riet in handwerk verwijderd moet
worden. Op een dergelijke overheersende
plantengoei kan een bespuiting met che
mische middelen arbeidsverlichting geven
Riet is chemisch gemakkelijk te doden
en komt de eerste jaren vrijwel niet te
rug.
Een bespuiting met chemische middelen
is mogelijk op alle plantensoorten die ge
heel of voor een groot gedeelte boven het
wateroppervlak uitkomen.
Het is zaak er rekening mee te houden,
dat voor bespuitingen met chemische mid
delen beperkingen gelden en dat in ver-'
schillende gebieden dé chemische midde
len nog niet mogen worden toegepast. Dit
in verband met de giftigheid van de mid
delen in het water ten opzichte van vis
stand, drinkwater voor het vee e.d.
Raadpleeg de R.L.V.D. eerst, indien be
spuitingen van enige omvang worden
overwogen of op het programma staan.
UITSLAG STALWEDSTRIJD
CHR. LAG. LANDBOUWSCHOOL
WORKUM. Vrijdagmiddag jl. vond de
uitreiking plaats van de diploma’s en de
prijzen in het overblijflokaal van de school
Deze jaarlijks terugkerende strijd heeft
weer de nodige spanning opgeleverd.
Daar de direc. van de zuivelfabriek niet
aanwezig kon zijn, werd de uitslag be
kend gemaakt door de directeur van de
school. En deze wist, op de hem vaardige
manier, de spanning tot het laatst erin te
houden. Hierna wees de voorzitter van
de schoolvereniging op de praktische be
tekenis van de wedstrijd en dankte de ju
ry voor de bewezen diensten.
UITSLAG
Joh. van Rijs. Workum 270 pnt. Ie
prijs (beker) Tevens naam vermeld
in ereschild in de school.
G. Kuipers, Heidenschap 268 pnt 2e
prijs (beker)
B. Joh. Haanstra, Heidenschap 266
Troch allerhande foroaringen yn de si-
tuasje by saten sa as forkeap fan lan,
forpleatsen fan buorkerijen, nijbou ensafh.
is it faek net alhiel mei wissens üt to
meitsjen hokker pleats fan tsjintwurdich
üt ’e oarspronklike sate foartkj.r.men is.
Sa wie ik ek al net hielendal wis oft de
sate fan ds fam. Galama wol rjuchtstre?ks
foartkaem üt 'e sate mei floreenuümer
407. Ut meidielingen dy ’t ik letter noch
krigen haw, meat ik cpmeitsje, dat wy
by dit nümer earder tinke moatte van it
spul fan de fam. G Kramer. De pleats
fan de fam. Galama is fan jongere datum
en boud op groun dy ’t fan aids wol in
Sjoerds der 14 kij, 10 rierren en 4 hynders
op nei en fierder hat hy op in oar plak,
yn it Heidenskip, op los lan noch 7 kij
en 5 rierren. It tal hynders haldt forban
mei de 13 p.m. boulan dy ’t biploege wur-
de moatte. Der skynt dus greide skuord to
wêzen. De hier is stadichwei oproun ta
600 c.g. Foar Matheus Sjoerds (sünt 1788)
sieten noch op ’e pleats Lieuwe Annes
(1768-1776) en Hendrik Brugts (1758).
Nei boargemaster Anne Clases hat de
sate it eigendom west fan de widdou fan
Tjebbe Sybrens (sünt 1778).
Dit hwat bitreft inkelde gegevens üt ’e
17de ieu. Men sfjucht it: sa hiel folie bi-
sünders fait der fan dizze pleats net to
fortellen, alteast foar sa fier ik der hwat
oer foen haw. Ik wol dan ek fólstean mei
noch inkelde nammen fan eigeners en
hierders to jaen üt ’e foarige ieu.
1828: net minder as 8 eigeners, mei Eelk
Tj ebbes as greatste ,oandielhalder’
Hierder der wie Klaas Veldman
1858: Sytse Jelgers Dijkstra, eigener en
brüker
1885: Sybren Sytses Dijkstra, eigener.
De sate, dy ’t dus as direkte opfol-
ger jilde kin, is tsjintwurdich 28 h.a. great
en it tal kij dat der op molken wurdt is
38. In suvere forgeliking is troch al dy for
oaringen yn it grounbisit en der üt it
üntstean fan nije pleatsen net müglik.
Letter mear. W.T.B.
het geld is teruggevonden.’
Workum. De Ver. Volkshuisvesting, heeft besloten tot aankoop van twee ter-
reinen achter het Weeshuis. Het plan om daar een 11 tal woningen te bouwen
wordt tot de volgende vergadering aangehouden.
Hindeloopen. De visscherijvereeniging alhier is voornemens met behulp van
het rijk, provincie en gemeente, eeen vissscherijschool op te richten, ter opleiding
i voor het examen ter verkrijging diploma: schipper, stuurman, machinist enz. aan
j boord van visschersvaartuigen.
Mina had ’s morgens als dienstbode haar betrekking aanvaard in een melk-
salon in Amsterdam, ’s Middags ging ze uit om boodschappen te doen, en juist
toen de eigenares van de zaak de opmerking maakte, dat Mina wel wat lang uit-
i bleef, kwam ze tot de. ontdekking, dat uit de kast een taschje met f 360. verdwenen
was. Mina is niet weer teruggekomen en ook ’t geld is niet terug gevonden. In de
zaak was de dienstbode nog slechts als ,Mina’ bekend. Een ,van’ wist de juffrouw
nog niet.
Mar mei dat al hie Mina in béste deihier fortsjinne.
En dan nou üt de Friso fan 28 febr. 1914
Lit ik bigjinne mei to sizzen dat ik gjin vogelkenner’ bin. Wis, ik kin wol
sjen hwat in protter, in most, in skries in Ijip in roek en in séfügel is. Mar
fan fügels dy’t men hjir mar o sa komselden sjocht, wit ik sa goed as neat óf. En doe
’t ik dan ek in bericht yn de Friso foun hwer’t boppe stie: Grijpvogels gearresteerd’
wist ik wier net hokfoar fügels dat wiene Mar doe ’t ik lézen hie hwat der mei dy
i grypfügels bidoeld wurde, waerd it my hwat düdliker.
’k Sil dat hiele forhael hjir net oer nimme, mar it jimme mei myn eigen wur
den oer fortelie. It hat him óspile yn Ljouwert en wol op freedtojoun de 27ste
febr. 1914.
hüs. Nou is dat hiel deagewoan. As in
nei moeke de frou, hwant der heart it.
Goed, üs maet soe dus nei hüs mar wurdt ünderweis oansprutsen troch in
j jong frommiske. Miskien in aerdich kreas wyfke, sa op it each folie moaijer as
syn eigen moeke. Ja, ik wit der neat fan hear, mar sa hat it miskien west. Nou
stiet der yn dat bericht dat it wie ,een vrouw van verdachte zeden.’ Wy soene
ek sizze kinne: ,ien dy’t bline nering dreau.’ Doch hoe en hwat dan ek, de masji
nist waerd freonlik ütnoadige om mei nei har hüs to gean. Wis, it wie rjocht for-
keard hwat "dy man die, hy hie nei hüs gean moatten, want hwa wit hie syn frou
net tsjin him sein: ,Must fanavond gau thüs komme, hwant dan mut ik noch
hwat boadskappen doen.’ (De measte winkels wiene doe destiids noch oan 10 üre
ta, en soms noch langer iepen.) Hy mei dat frommiske yn ’e hüs en ’t sil der mis-
kien tige gesellich west hawwe.
Mar doe ’t hja goed en wol ütpreat wiene en hy wer bütendoar stie doe.
miste hy syn jild en syn heloasje. Hy hurd op in draef nei de pelysje en der
i syn avontuer forteld. En daliks setten der in pear pelysjes hinne, en hja fongen twa
fan dy grypfügels. ,A1 spoedig werden twee verdachte vrouwen, vrouw B eri
vrouw W, gearresteerd. Beide, bewoonsters van ’t donkere deel van Leeuwarden,
zijn heden ter beschikking van de justitie gesteld.”
,’t Donkere deel van Leeuwarden’ sa stiet it er earlik. Foar de masjinist
roun it ek noch aerdich goed óf, hwant ,het horloge en het grootste gedeelte van
Mg»
A
