WORKUMERKRANT
N.V. PHILIPS’ GLOEILAMPENFABRIEKEN
MEISJES
ERFSK1P
I
SOLEX'"
a
Nieuws-
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
en
voor
Zuidwesthoek
Friesland
en
van
jeugdspaar-regeling
winstuitkering van 5 pet van het jaarinkomen
Wasautomaten
Bij fa. G. S. Visser Zn.
Wilt u er meer van weten?
dinsdag 21 april ’s avonds 8.00 uur
S.V.W. agenda
tegemoetkoming in de reiskosten verstrekt.
Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten
RADIO HINGST
uw
&4D/0 FAT TELEVISIE
AUTO-VERgflUUD
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
87ste JAARGANG
VRIJDAG 17 APRIL 1964
No. 15
Dit nummer bestaat uit twee bladen
WARKUMS
HAVE VAM DER WERF
FA. WESTERHUIS
e -
Meubelen, van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
DE SPECIAALZAAK VOOR
17
17
17
15
17
17
53—23
37—22
35—29
37—27
32—34
22—39
22—38
29—56
24—30
Fré de Boer
Gemeente Workum
S
IJEME DE BOER
-
FRISO
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
IET
BURGERLIJKE STAND
OPELS
V.W. BUSJES
Van 8 tot en met 14 april 1984
PHILIPS
de
en
en
In ons montage-atelier te KOUDUM is weer plaats voor:
Gehuwd en Overleden: Geen
vanaf 15 jaar
en voor
QVC 1B - Workum 1B
er een
Wij kennen in ons bedrijf een zeer gunstige
Aan hen die buiten Koudum wonen wordt een belangrijke
Ook dit jaar ontvangen zij die daarvoor lang genoeg in dienst zijn, een
Wij kennen in ons bedrijf te Koudum GEEN ZONDAGSARBEID
1964 voor de
17
W.T.B.
PLAATSELIJK NIEUWS
aan de
Telefoon Redactie en Adm. 65151314
Postrekening 882259
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
De PENSIOEN-REGELINGEN (ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen, weduwenpensioen, wezenpen
sioen, wezenpensioen en pensioenen in bijzondere gevallen) mogen er zijn!
2— 1
4—1
3— 0
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post f 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Workum II - VVI II
Sleat 3 - Workum 3
Workum 4 - SDS 2
Merk 27—28 Telefoon 358
Komt u dan op de VOORLICHTINGSAVOND welke aan het bedrijf te Koudum
wordt gehouden op:
OUDERS VAN MEISJES DIE BINNENKORT DE SCHOOL GAAN VERLATEN,
zullen wij op deze avond graag in de gelegenheid stellen kennis te maken met
het werk dat door de meisjes wordt verricht. De REISGELEGENHEID behoeft
voor het bij wonen van deze voorlichtingsavond voor niemand éen bezwaar te
zijn. Als u uiterlijk maandag even telefoneert naar ons bedrijf in KOUDUM (Te
lefoon 05142-205) zullen wij dit verzorgen
De stand is nu.
Workum
Fr. Boys
HJSC
Kollum z.m.
Dr. Boys
VVI
’t Fean
Bolswardia
Drogeham
Zwaagwesteinde
bracht.
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
VERZORGEN
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten ui ter lijk donderdags
morgens 10 uur
Programma zaterdag 18 april 1964
AFD. VOETBAL
Aanv 3.15 uur
Vertr. 2.15 uur
Aanv. 5 uur
Blauw wit IA - Workum IA
Vertr. 1.45 uur
Vertr. 4.15 uur
De heer D. van Tuinen werkzaam
aan de coöp. zuivelfabriek ,De Goede
Verwachting alhier slaagde voor het di
ploma melkpoedermaker.
SLUITINGSAVOND DAMCLUB O.G.
De sluitingsavond van onze damver
eniging droeg net als voorgaande jaren,
weer een min of meer feestelijk karakter.
Het was 8 uur toen voorzitter D. v/d
Meer met een hartelijk welkomiswoord
zich richtte tot de aanwezigen. Ook een
woord van welkom werd gericht tot de to
neelvereniging uit Sneek die deze avond
voor het voetlicht bracht het fleurige to
neelspel ,Omke’.
Na deze opening ging de voorzitter met
een over tot de prijsuitreiking.
Voor het le tiental kreeg de heer L.
Wijnia de prijs en hij kwam tevens in het
3 25
2 24
5 23
2 21 29—22*
7 18
6 16
WORKUM I BOLSWARDIA I 3-0
Onder prachtige weersomstandighe
den speelde Workum zijn een na laatste
'wedstrijd tegen Bolswardia.
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
MBA EN JBTB AFD. WORKUM
De jongeren dienen zich op de hoog
te te stellen en te blijven van de grote
ontwikkelingen die zich momenteel op het
platteland voltrekken. In dit licht moet
ook de excursie die de MBA en JBTB afd.
Workum, de beweging van katholieke
plattelandsjongeren, afgelopen zaterdag
hield naar de Coöp. Zuivelindustrie ,De
Goede Verwachting’, bezien worden.
Aanleiding tot deze excursie was de
nieuwe kaasmakerij die het afgelopen jaar
in gebruik is genomen. Het principe van
deze kaasmakerij berust hierop dat het
werk bij de man komt door middel van
lopende banden. Dit houdt in dat men
met hetzelfde personeel in een kortere
werktijd, ongeveer tweemaal zoveel kaas
maakt, dan in de oude kaasmakerij. Ook
de werkomstandigheden zijn in vergelij
king met andere takken van industrie
zeer goed te noemen.
De beide rondleiders gaven een des
kundige toelichting op de werkzaamhedeii
en wisten altijd raad met de Zeer velé
vragen.
Onder het genot van een kopje koffié
had een zeer geanimeerde nabespreking
plaats onder leiding van de directeur dé
heer Beetstra. Er ontspon zich een le
vendige discussie over de afzet van onze
produkten en over de concentratie die
zich momenteel in de zuivelindustrie vol
trekt. Uit zakelijk oogpunt is het beslist
noodzakelijk te coöpereren daar de indivi
duele boer economisch krachteloos is.
Uit de nabespreking bleek wel dat er
bij de jongeren een zeer grote belangstel-
lnig bestaat voor coöperatieve vraagstuk
ken, maar dat de jongeren soms van de
werkelijke feiten niet goed op de hoogte
zijn. Een nieuwe taak misschien voor de
coöperaties om de jongeren hierin nader
te vormen.
Voorzitter M. Ketelaar sprak een dank
woordje tot de heer Beetstra en de beide
rondleiders voor de bizonder goede ont
vangst.
De deelnemers kunnen terugzien op een
leerzame morgen.
Door de onverwachte nederlaag van
Kollum tegen ’t Fean liggen de papieren
voor Workum wel heel gunstig, maar de
laatste wedstrijd tegen Kollum zal de be
slissing moeten brengen.
bezit van de door de Friese Dambond
beschikbaar gestelde wisselbeker voor het
hoogste gemiddelde.
De 2e prijs was voor D. Tjerkstra Jr.
In de 2e klasse was winnaar A. D. Buma
en de 2e plaats voor Jac. v/d Meer. Deze
klas was echt een SVW aangelegenheid
De 3e klas kreeg als hoogst geplaatste D.
Mulder, een echte veteraan wat de voor
zitter dan ook even met een apart woordje
memoreerde. 2e plaats voor A. van Dijk.
Tenslotte de 4e klas. Eerste werd hier
P. Nauta, en tweede Y. Hiemstra.
Na deze prijsuitreiking werd dan het
eerste bedrijf gespeeld van het toneelstuk
van deze avond. Hierna kwam het punt
Varia. Door een bestuurslid werd het
wel en wee van de club in het afgelopen
seizoen nagegaan en het resultaat was
zeer goed. Het tweede tiental werd zelfs
kampioen in haar afdeling ook de andere
tientallen deden goed werk.
Het tweede bedrijf van het toneelstuk
vroeg hierna de aandacht. Na de pauze
met verkoop van loten, die weer zeer goed
verliep, kwam het slot van het toneelstuk
en hierna volgde nog de uitslag van de
verloting en sluiting door de voorzitter.
Wat nog niet genoemd werd is de Fri
sian Band’ Welnu de heren H. de Vries,
J. v/d Zee, en C. Bijlsma waren weer zo
als altijd en de prettige manier waarop
ze de avond omlijsten stemde tot volle
tevredenheid. Tenslotte nog een kort
woordje over het toneel. Jammer was het
dat de hoofdrolspeler eigenlijk wat
faalde, en hierdoor de overige spelers die
goed voldeden voor moeilijkheden plaats
te.
Het was ongeveer kwart over twaalf
toen voorzitter v/d Meer deze gezellige
avond sloot waarna er nog gelegenheid
voor dansen was.
ALDE SATEN XXVI
Wy bliuwe yn ’e selde buert. Tichte by
de foarige sate fine wy noch in tige alden
ien. Hy stiet op nr. 458 fan it floreenco-
hier. It is de pleats dy 't tsjintwurdich
biwenne wurdt troch de fam. G. Hylke-
ma. It liket my ta dat der foarhinne noch
in stik lan under foei dat nou by de
pleats, biwenne troch de fam. Joh. Noor
denbos, heart. Hoe dat ek wêze mei, fêst
stiet wol dat de skiednis fan dizze sate
fier yn it forline werom giet. Yn it flo-
reencohier fan 1700, der 't allinnich de
eigeners yn neamd wurde, komt hy al
foar. Wy léze der:
Jacob Jans Hollander, een sate landts
gelegen in ’t Heydenschap groot 116 p.m.,
hebbende de Here van Losen c.s. Suyd-
oost’.
Oan de namme to sjen wie dizze eigener
net in Fries tsjintwurdich is dat net sa
’n ütsündefing mear en üt oare mei-
dielingen docht bliken dat hy yn Am
sterdam wenne. Hoe lang hy de pleats hat
is net krekt to sizzen (de boarnen sprekke
elkoar op dit punt tsjin) mar wy kinne
wol foar wier oannimme dat de sate yn
1713 it eigendom wie fan Ruird Everts üt
Aldeboarn. Oft him dat nou oan de lan-
hearre lei of oan it earmoedige bistean
dat de boeren der hiene (hja wiene net
by steat bilesting to biteljen) dat wit ik
net, mar it wiksele de earste tiid sünt
1713 noch al gau ris fan hierder Idts
Pytters (1713-1715), Pier Johans (1716)
en Teunis Symens (1717-1719). Yn 1720
sit Ruurd seis op ’e pleats mar it oare
jiers is de sate yn oare hannen oergien.
De widdou fan Anne Johannes, n.l.
Bottie Eyes op ’e Jouwer is dan eigeneres
en Durk Karstes sit op ’e pleats. Dit duor-
ret ek al net sa lang en sa sjugge wy yn
1725 in nije eigener fóar’t Ijocht kommen
Hy, Jacobus Libarius is in Hollander en
wennet yn Amsterdam of Ouwerkerk (sa
stiet it der; bidoeld sil wêze Ouderkerk
a.d. Amstel efkes to ’n suden fan Am
sterdam). Mei him en de nije boer, Fon-
ger Lieuwes, skynt der' meat stabiliteit yn
de sate to kommen. Fonger bibuorket de
pleats 14 jier lang en bitellet b.g. yn 1737
300 c.g. oan hier, in frij heech bidrach
neffens de kwaliteit fan de sate yn dy
tiid, liket my ta. Nei him komt Jeltie
Andries as boer op ’e pleats. De eigener
sil yn 1742 stoarn wêze, alteast der nei is
de sate oergien oan de erven. Ta dy er
ven hearde ek Ygius Libarius (faeks in
soan fan Jacobus), mar folie wille hat hy
net fan de sate bilibbe hwaht yn 1746 is de
boer fan de pleats of en hy kin der gjin
nije foar fine (Jedigh’ stiet der yn ’t co-
hier by). Fan hierbarren is dan fanseis
hielendal gjin sprake mear.
Ygius is de swierichheden blykber net
treast en sa léze wy yn it reëelcohier fan
1747: ,nu aan de Provincie vervallen.’ De
Provinsje is dus op in goedkeape manear
oan in sate kommen. Tsjintwurdich is der
minder kans op
Letter mear.
Ondertrouwd: Gerlof Pierius van Wie
ren, 21 jr, te Nijhuizum en Marie
Jong, 21 jr, te Workum;
Cornells de Boer, 24 jr, te Workum
Baukje Mendel, 19 jr, te Vlieland;
Henricus Hermanus Stallmann, 23 jr,
Geertruida Ignatia Margaretha de Boer,
26 jr, beiden te Workum.
Per april 1964 is de nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst van kracht geworden, bij welke gelegenheid
aanzienlijke loonsverhoging heeft plaats gehad.
Gehort
Benoemd aan de zuivelfabriek te
Oosterlittens onze stadgenoot J. de Vegt
centrifugist aan de coöp zuivelfabriek
alhier.
De uitslagen van 11 april
4e klasse waren.
’t Fean - Kollum z.m.
Zwaagwesteinde - Dr. Boys
Workum - Bolswardia
CHEVROLETS
M A NNEN v.nat 20 jaar
WORKUM. Onze stadgenoot mej. P.
Riemersma is per 1 mei benoemd tot
onderwijzeres aan de chr. school te
Hoogezand.
17 11 3
9 6
18 10 3
16 11 3
8 2
5 6
4 1 12 11
2 6 7 10
4 2 11 10
3 2 12 8
2 punten op de stand in mindering ge-
Workum begon direct in een hoog tempo
dat in de 5e minuut bijna in ’n doelpunt
resulteerde. Linksbuiten Deinum prikte de
bal hoog in de doelmond, de keeper be
oordeelde de bal totaal verkeerd zodat De
Jong een doelrijpe kans kreeg maar deze
schoot rakelings naast.
Langzaam worstelde Bolswardia zich
onder de druk van Workum vandaan,
maar de voorhoede toonde een gebrek aan
schutters. Ongeveer een kwartier voor
rust kwam Workum aan een treffer door
linksbuiten Deinum die een hoekschop
vari F. Boersma met een beheerst tikje
langs de keeper schoot.
Bolswardia probeerde voor rust nog van
alles maar met ’n 1-0 achterstand konden
de heren van hun thee genieten.
Na 20 minuten pikte Deinum de bal op
en met ’n snelle rush door de verdediging
van Bolswardia wilde hij de bal schieten
maar hij werd door een achterspeler van
Bolswardia gevloerd, hiervoor floot
de scheidsrechter niet, de bal kwam bij
Slootjes terecht die de bal terugspeelde
naar Deinum, die met 'n felle schuiver
de stand op 2-0 bracht.
Direct daarop kreeg Workum nog ’n
mooie kans maar het schot van I. Wesse-
lius, dat goed gericht was belandde tegen
de lat. Workum kwam evenwel toch nog
aan ’n 3e doelpunt maar hier was toch nog
een blunder van de Bolswardia verdedi
ging voor nodig. De bal werd hoog voor
het doel gezet maar de achterhoede wist
hier geen raad mee, maar de attente
Slootjes wel en zijn harde schot beteken
de 3-0 voor Workum.
Hierna kwamen over en weer nog veel
kansen maar beide ploegen geloofden het
wel en zo won Workum deze wedstrijd
verdiend met 3-0.
