I
I
I
1
I F I
Pypskoft
SOLEX"
WORKUMEsR KRANT
Advertentieblad
Nieuws-
voor
en
Friesland
Zuidwesthoek
van
en
Wasautomaten
Bij fa. G. S. Visser Zn.
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Het modebladMarion"
FA. WESTERHUIS
EFKES
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
AUTO-VEBHUU»
S.V.W. agenda
Fyftich jier lyn
VRIJDAG 1 MEI 1964
87ste JAARGANG
No. 17
mededelingen
Officiële
HAVE VAN DER WERF
s
e
nemnnnnm
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
DE SPECIAALZAAK VOOR
o
Merk 27—28 Telefoon 358
HET NIEUWSTE en nog
enkele oude nummers
zolang de voorraad strekt
d 45 cent verkrijgbaar
GAASTRA’S BOEKHANDEL
;r-
at
:e-
ik
lis
m
e-
n-
ts
is,
>P
ar
1
Fré de Boer
IJiME DE BOER
;s
a.
n
■V
ORGELCONCERT
Workum’
Met nadruk wil ik cr op wijzen,
dat de weg naar de begraafplaats
en terug, te voet en in volkomen
stilzwijgen dientte worden afgelegd
Aid. Gymnastiek
B'M JPW'a ill1.1
Contracten volgens algemene regeling
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
om
F.
Mn
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
Abonnementsprijs f 1.50 per kwartaal
per post ƒ3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
monstraties gehouden, visgerechten klaar
gemaakt en natuurlijk bestaat er gele
genheid al dit heerlijks te proeven, ter
wijl diverse recepten verkrijgbaar zijn.
Op alle vragen die de huisvrouw heeft op
het gebied van vis en visgerechten kan
zij op de NAVITO een antwoord krijgen.
Als bijzondere attractie geeft het toe
gangsbewijs tot de tentoonstelling recht
op gratis toegang tot de Scheveningse
Pier. Van het tentoonstellingsgebouw af
wordt een speciale pendeldienst met de
Pier onderhouden.
De .vorige week gehouden collecte
ten bate van DEL bracht hier f 230.
op; waarvoor de commissie alle medewer
kers hartelijk dank zegt.
PLAATSELIJK NIEUWS
Workum - Kollum
TOP 1 - Workum 4
Workum IA - QVC IA
QVC 1B - Workum 1B
Programma zaterdag 2 mei 1964
Aanv. 4.15 uur
Vertr. 2.15 uur
Aanv. 2.30 uur
Vertr. 1.15 uur
Workum 2B - Bolswardia 1B
Aanv. 3.15 uur
S,
WORKUM. De onlangs gehouden Si-
mavi-collecte heeft opgebracht: in Wor
kum ƒ502,43 in Heidenschap ƒ246.— to
taal 748,43
Hartelijk dank aan allen, die hebben
meegewerkt om dit mooie resultaat te
behalen.
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
VERZORGEN
FRISO
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
T,
tlt
1-
;b
in
it
in
el
ir
e
e
e
i,
i
t
e
i
i
CONCENTRATIE .ZUIVELFABRIEKEN
Vorige week kwamen de leden van
de Coöp. Zuivelfabriek alhier in een extra-
vergadering bijeen om het bestuursvoor
stel een fusie aan te gaan met de coöp.
zuivelfabriek te Warns, te bespreken.
De leden toonden zich ingenomen met
de voorstellen en dan is het nu wachten
op de definitieve beslissing van de leden
van de Warnser fabriek.
Een dezer dagen slaagde te Utrecht
voor het le gedeelte, examen assistent
calculator voor de grafische bedrijven,
onze stadgenoot de heer R. Flapper.
VOORLICHTINGSAVOND
ZUIVELBUREAU
Dinsdag 25 mei zal in hotel ,De Wijn
berg’ een voorlichtingsavond worden
gehouden, uitgaande van het nederlands
zuivelbureau te Rijswijk dat steeds der
gelijke avonden organiseert in ons land.
De roep die van deze avonden uitgaat
zal zeker ook door de Workums huis
vrouwen worden opgevolgd.
AFD. VOETBAL
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Het jaarverslag meldde een aantal van
205 leden en donateurs.
Uit het verslag van de penningmeester
werd vernomen dat er een batig saldo
was van 320,35.
Het programma
De bekende revuester Josephine Baker
overrompelde Parijs met haar nieuwe
show in het theater Olympia. Haar toi
letten, origineel en zeer chique, maakten
de show alleen al tot een gebeurtenis van
de eerste orde; maar ook haar liedjes en
voordrachten vielen zeer in de smaak bij
het selecte publiek.
Josephine als verkoopstertje in een van
haar voordrachten.
voor het a.s. zeilsei--
zoen ziet er als volgt uit:
7 mei Hemelvaartsdag opening en 2de
wedstrijd; 9 mei 3de wedstrijd 30 mei
Oudega; 13 juni 4de en 5de wedstrijd; 14
juni clubtocht; 4 juli 6de wedstrijd; 18 juli
open wedstrijden; 19 juli lange afstand;
5 sept. 7de wedstrijd; 12 sept. Oudega; re
serve data 16 mei; 8 aug. en 19 sept.
Besloten werd dit seizoen 7 onderlinge
wedstrijden te houden voor de punten
telling waarvan de twee slechtste wed
strijden zullen worden afgetrokken. Start-
tijden 18 juli 11 en 2 uur 7 mei 2 uur club
tocht 1.30 uur andere wedstrijden 2.30 uur
Bij de onderlinge wedstrijden zal ge
varen worden in de 16 M2 klasse A en in
de 16 M2 klasse B. De mogelijkheid zal
opengesteld worden een handicap klasse
in te lassen.
Bij gunstig weer zullen op nog nader te
bepalen data eenmanswedstrijden en da-
meswedstrijden gehouden worden. Na een
geanimeerde rondvraag wenste voorzitter
Schaap allen succes en een zonnig zeil-
seizoen toe.
een ander produkt willen vervangen, dan
zou 25 procent extra melk nodig zijn of
64 procent extra vlees.
DOOR FEIKE ASMA IN BOLSWARD
Onder auspiciën van de Stichting Or-
gelcentrum wordt op woensdag 6 mei in
de Martinikerk te Bolsward een orgel
concert gegeven door Feike Asma.
Dit concert maakt deel uit van enkelen
die reeds in het Westen des lands werden
gegeven en speciaal georganiseerd zijn
naar aanleiding van het feit dat het re-
geringsgenootschap ,Pour Lettres, Arts en
Sciences’ te Parijs Feike Asma heeft on
derscheiden met de zilveren medaille voor
zijn verdienste voor de Franse kerk- en
orgelmuziek.
Deze onderscheiding is hem op 26 april
j.l. te Parijs door de Franse Minister van
Kunsten en Wetenschappen in het Grand
Palais de la Mutualité uitgereikt.
Het programma voor dit concert ver
meldt uitsluitend werken van Franse or-
gelcomponisten.
Uitgevoerd wordt: Choral III C. Franck;
Cortège et Litanie, Marcel Dupré; La
mentation, Alexandre Guilmant; sympho
nic No. 5 (geheel) van Ch. M. Widor.
Aanvang 8 uur n.m.
DE F.M.C. ORGANISEERT MET PINK-
STEREN WEER DE ELFSTEDENTOCHT
In het kader van haar 50 jarig bestaan
organiseert de Friesche Motor Club, dit
maal voor de 30e keer, de Internationale
Elfstedentocht tijdens de a.s. pinksterda
gen-
Evenals de voorgaande jafen komen de
deelnemers aan de internationale tocht die
weer vele buitenlanders naar Friesland zal
trekken, de zaterdag in een z.g. sterrit,
naar Leeuwarden en op maandag wordt
de grote stroom verwacht, als de duizen
den automobilisten, bromfietsers en mo-
torrij ders weer hun tocht langs de elf
steden zullen maken.
De deelname staat open voor auto’s,
scootmobiels, motoren en scooters in de
toerklasse en voor bromfietsen in de brom
fietsklasse. De lengte van de toerklasse
bedraagt ongeveer 220 km en van de
bromfietsklasse 215 km. De openstelling
van de controles is berekend naar een
gemiddelde snelheid van 36 km per uur
voor de toerklasse en van 24 km per uur
voor de bromfietsklasse.
De start vindt maandag, plaats op het
Zaailand, voor de bromfietsers van 8 uur
af en voor de toerklasse van half negen
af. In elk van de elf steden ontvangt de
deelnemer op de controlekaart het sier
lijke stedenstempel terwijl het reglemen
tair volbrengen van de tocht wordt be
loond met een fraaie plaquette. De finish
is in de Beurs te Leeuwarden. Er zijn vele
club- en persoonlijke prijzen beschikbaar
terwijl aan alle deelnemers een fraaie
jubjleumwimpel wordt uitgereikt. De
deelnemers worden voorts verschillende
attracties en tractaties aangeboden. Voor
deze tocht kan worden ingeschreven in
de Beurs maandagmorgen van 7.15 tot
10.30 uur, of vooraf bij het secretariaat:
Uniabuurt 14 te Leeuwarden, alwaar
ook nadere inlichtingen zijn te verkrij
gen. De buitenlandse deelnemers rijden
zondag de route onder geleide van F.M.C.
medewerkers in 6 colonnes elk met een
tussenpoos van 5 minuten. Halverwege
wordt een uur rust gehouden en zit men
samen aan een uitgebredde Friese koffie
tafel. ’s Avonds is er voor deze deelnemers
een feestavond waar de prijzen worden
uitgereikt.
NEDERLANDER IS SLECHTE VISETER
Slechts tien procent van de Nederlandse
bevolking eet vis en dan nog maar zo’n
klein beetje, dat Nederland er voor wat
betreft de visconsumptie in vergelijking
met andere landen heel slecht afkomt.
De laatstbekende gegevens over viscon
sumptie zijn van 1961. Daarin zien we
dat in Japan de visconsumptie per hoofd
van de bevolking 23 kilo per jaar be
draagt, in Portugal en Noorwegen 19 kilo
in Denemarken 15 kilo, Griekenland 8 kilo
West-Duitsland 7 kilo, België en Luxem
burg 5 kilo, terwijl Nederland met Ier
land en Oostenrijk bijna onderaan staat
met slechts 4 kilo! Als we nagaan dat een
groot deel daarvan nog haring is, woi;dt
het duidelijk dat in Nederland maar wei
nig soorten vis worden gegeten en dan nog
in zeer beperkte mate.
Toch is vis niet alleen belangrijk voor
onze economie (in 1963 bedroeg de ex
port van vis en visprodukten ruim 176
miljoen gulden, dat is ongeveer één pro
cent van de totale Nederlandse uitvoer),
maar óók voor onze gezondheid. Vis heeft
namelijk onder meer door zijn hoge ei
witgehalte een belangrijke voedings
waarde. Zouden we in Nederland bijvoor
beeld de voedingswaarde van vis door
Waarom eten wij zo weinig vis?
Vaak is het de onbekendheid met het
produkt of weet men niet welke mogelijk
heden er zijn met vis. Daarom wordt, spe
ciaal ten behoeve van de huisvrouw, op de
Eerste Internationale Visserij-tentoonstel
ling NAVITO, die van 7 t/m 18 mei a.s..
wordt gehouden in de Houtrusthallen te
Den Haag, voorlichting gegeven over alle
mogelijke soorten vis en visprodukten.
Hier wordt de huisvrouw in de gelegen
heid gesteld haar culinaire kennis aan
zienlijk uit te breiden. Er worden bakde-
maakt zijn naderhand moeilijk of niet te
achterhalen.
Belangrijke punten bij het aanleggen
en het behalen van een goed resultaat
zijn:
1 De installatie moet nauwkeurig wor
den aangelegd.
2 Het luchtaanvoerkanaal kan zijn van
hout, beton, gemetselde steen of beton-
rioolbuis. Rioolbuis is gemakkelijk aan
te leggen en vrij goedkoop. Aanleg on
dergronds is, wanneer de grondwater
stand geen bezwaar oplevert, het beste.
Lucht van buitenaf aangevoerd is be
langrijk droger dan lucht uit de schuur.
3 De ventilator moet voldoende capaciteit
hebben. 200 m3 lucht per m2 tasopper-
vlak per uur bij een tegendruk van 60
mm waterkolom bij snelle stapeling Bij
ventileren van meerdere vakken moet
de capaciteit iets boven deze norm
worden aangehouden. Voor het aanslui
ten van de ventilator is toestemming
van het PEB nodig.
4 Zorg voor ’n goed luchtverdeelsysteem
Vooral in vakken met een minder gun
stige vorm. Maak in een langwerpig
hooivak een verdeling met b.v. ster-
roosters. De ingeblazen lucht moet zich
gelijkmatig over alle hooi kunnen ver
delen. De uiteinden van de lattenroos-
ters moeten 1.75 a 2 meter binnen de
zijkanten van hét hooi blijven.
5 Houdt tussen de stalmuur en het hooi
enige ruimte (b.v. vertikaal opgestelde
ruiterstokken) voor de afvoer van door
geblazen lucht. Dit geldt ook voor de
hooivakken onderling.
6 Een hooivak met een inham (hijsin
stallatie of transporteur) geeft grote
luchtver liezen, een der gelijk vak is on
geschikt voor ventileren van zwaar hooi
7 De luchtafvoer is praktisch altijd vol
doende indien in de schuur ventilatie-
pannen of drainbuisjes op 1 meter
beneden de nok van het dak worden
aangebracht.
8 Voor aansluiting op het elektrisch net
moet u vooraf overleg plegen met het
PEB, omtrent het toelaatbare motor
vermogen, dit in verband met het
stroomverbruik.
In het kort zijn enkele wenken gegeven
voor de aanleg van een hooiventilatie-
systeem. Nadere inlichtingen hieromtrent
kunt u krijgen bij uw rayonassistent.
De Rijkslandbouwvoor-
lichtingsdienst
W. Welling
WENKEN VOOR DE AANLEG
VAN HOOIVENTILATIE
Waarschijnlijk zullen dit jaar weer
bedrijven o vergaan tot de aanleg van een
hooiventilatie-systeem. Nu veel schuren
leeg zijn, kunnen de nodige voorzienin
gen gemakkelijk worden getroffen. De
aanleg van een goed ventilatie-systeem
Vraagt bijzondere zorg. Fouten hierbij ge-
trokken als dat der vereeniging, zoodat z.i. niet alle kosten voor rekening der ge- j
,Door ziekte van personeel kan Friso’ deze week niet in het gewone for
maat verschijnen. Deze kleine courant dient in de eerste plaats om dit aan
de abonnés bekend te maken en ten tweede om te berichten dat Friso’ de
volgende week wegens den Goeden Vrijdag een dag vroeger verschijnt. We ho
pen in 't vervolg Friso’ weder geregeld eiken Vrijdagavond te kunnen verzen
den.
Z.V. WORKUM
Op dinsdag 21 april werd de jaar
vergadering gehouden van de zeilver.
HERDENKING GEVALLENEN
Op maandag 4 mei a.s. des avonds
acht uur zal evenals vorige jaren op
de Nieuwe Begraafplat bij de graven,
van de gea’lië -.srs een korte
herdenking.... worden ge
houden.
Een ieder wordt verzocht van des avonds
6 uur af de vlag halfstok te hangen en
deel te nemen aan de stille tocht’ naar
de begraafplaats, welke om kwart voor
acht op de Merk zal aanvangen.
Aan het hoofd van de stoet stelt zich
het gemeentebestuur en de gemeenteraad
op; verder kenne deze stille tocht’ rang
noch stand. Men wordt verzocht zich bij
de aanvang en niet onderweg bij deze
tocht aan te sluiten.
Nadat van 19.40 uur af de torenklok
zal hebben geluid, zal om 20 uur, m
de kranslegging, 2 minuten stilte in acht
worden genomen. Daarna zullen school
kinderen door het strooien van bloemen
op de graven van de gevallenen, een een
voudige hulde brengen en zal door een
der geestelijke leiders het ,Onze Vader’
worden uitgesproken.
De terugtocht vinde ordelijk en in vol
komen stilte plaats.
Na terugkeer van de begraafplaats zal
in de Ned. Herv. Kerk een gemeenschappe
lijke herdenkingsbijeenkomst worden ge
houden.
Ik spreek gaarne de wens uit, dat deze
bijeenkomst een zo groot mogelijke
opkomst te zien zal geven, opdat hieruit,
ondanks alle verschil van gevoelen op ve
lerlei terrein, de eenheid en de verbon
denheid van ons volk moge blijken.
Workum, 27 april 1964
De burgemeester van Workum
B. VAN HAERSMA BUMA
Donderdag 30 april en donderdag 7 mei
geen gymlessen.
De lessen van maandags 6.15 - 8.15 uur
worden omgeruild met de lessen van
donderdags 6.15 - 8.15 uur
gezondheid ----
i van demping, beschoeing, afschuttingen, bestrating en rioleering worden geraamd
op 2575. Hij acht het belang der gemeente niet in die mate bij de demping be-
i meente dienen te komen. Wel is waar staat de vereeniging een strook grond
gratis af, maar ook dat terrein zal later belangrijke uitgaven vorderen.’
Mar ien fan de riedsleden mient dat de gemeente architect him mei din-
gen bimouit dy ’t net him - mar de Ried oangeane. Hy hat allinne mar in birekke-
ning fan de kosten to meitsjen en it fierder oan de Ried oer to litten hwat der j
dien wurde sil. Der wurdt in kommisje fan trije bineamd, t.w. de hearen S. S.
Hobma; P. Gaastra en IJ. Ykema, dy ’t mei b. w. de plannen under eagen sjen j
1 sille. Hwant: omdat het een nog al ingrijpende zaak betreft, dient niet overijld
gehandeld te worden.’ Foral de kosten, dy2575 goune lei de Ried swier op ’e mage.
Boppedien hie de gemeente de helling yn de Begine kocht foar 2253 goune; in j
stikmanich brêggen wiene nedich oan ünderhald ta; de Ver. voor Volkshuis-
vesting frege om 22500 foar it bouwen fan 13 wenningen, dat it ein wie der süver i
hast fan wei. Mar wy kinne hjir nou fêststelle dat op 27 maert 1914 it bislüt nom-
men wurden is, om ien fan de twa ,opslaggen’ dy ’t der noch wiene, ticht to j
1 smiten. De .opslach’ by it pothüs wie de léste. i
De uitgever’.
Dizze meidieling slacht op it nümer fan 4 april 1914 en sadwaende kom-
me wy dan nou ta it nr. fan 10 april.
En om ’t wy de léste tiid neat üt Riedsforslaggen oernommen hawwe foral
der net safolle bilangryks bard wie, wolle wy nou ris sjen hwat der op de
Riedssitting fan 27 maert 1914 bisletten waerd.
,Punt 6. Adres van het bestuur der vereeniging Volkshuisvesting, houdende
verzoek tot demping van de wijk tegenover de heer W. H. v/d Werf. In het door
den Secretaris gelezen adres wordt herinnerd, dat voornoemde vereeniging bij
den Raad een verzoekschrift heeft ingediend, haar een voorschot te willen ver-
leenen ten behoeve van hare plannen tot het stichten van arbeiderswoningen; dat
het haar wil voorkomen, dat thans de gelegenheid daar is voor de Gemeente
Workum om in het bezit te komen van een flinken toegangsweg met los- en
laadplaats naar de Diepe Dolte, wanneer de wijk tegenover den heer W. H. v/d
Werf door de gemeente werd gedempt. De Vereeniging, door deze demping een
flinken toegangsweg verkrijgende tot hare terreinen, biedt de gemeente Workum,
wanneer deze mocht besluiten tot de gevraagde demping over te gaan, een strook
grond aan ten N.O. van de door haar te stichten woningen over de volle lengte
van haar terrein tot aan de diepe Dolte, de breedte nader te bepalen, teneinde de- j
ze strook te bestemmen voor den publieken dienst.’
De foars. kin dan meidiele dat b. w. it advys frege hawwe fan de ge- i
meente architect, (wy seine altyd de Bouwmeester’,) en dat komt hjir op del:
I ,dat z.i. het dempen van het nauwe gedeelte ten goede zal komen aan de volks- j
l en een betere los- en laadplaats zal worden verkregen. De kosten j
demping, beschoeing, afschuttingen, bestrating en rioleering worden geraamd i
