M
WORKUMER KRANT
I
SOLEX"”
Pypskoft
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
Nieuws-
voor
en
Friesland
Zuidwesthoek
van
en
Bij fa. 6. S. Visser Zn.
Wasautomaten
auto*** verhuur
WORKUM 1 KAMPIOEN
S.V.W. agenda
EFKES
FA. WESTERN U IS
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
Fyftich jier lyn
VRIJDAG 29 MEI 1964
87ste JAARGANG
No. 21
HAYE VAM DER WERF
PLAATSELIJK NIEUWS
aid. Voetbal
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Merk 27—28 Telefoon 358
DE SPECIAALZAAK VOOR
Fré de Boer
IJEME DE BOER
I
DE TOREN VAN PISA ZAL NOOIT
VALLEN
®ra
Contracten volgens algemene regeling
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Gecostumeerde
F.
TOERISTEN—ROBOT
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Een nieuwtje, een soort praatpaal helpt de toeristen nabij Wasser
burg aan commentaar in hun eigen taal over wat er in de omtrek te
zien is.
De robot spreekt Duits, kngels, Italiaans of Frans al naar verkiezing
Nu is het niet moeilijk meer in Beieren de mooiste plekjes te vinden
WORKUM. Te Sneek slaagden dezer
dagen voor het diploma typen, onze stad
genoten de dames I. Dade en T. Twijnstra
De Directeur der N.V. Zeebad Hindeloopen.’
Wy sille in oare kear wolris sjen yn hoefier dit feest slagge.
Workum 1 - Zeerobben
Workum 2 - ONS 3
Workum 3 - YVC 3
Workum 4 - Zeerobben 4
Heeg 1B - Workum 2B
Workum IB - QVC 2B
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
'v
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
vlakte ineens onder handen te ne
men. Enige spreiding is wenselijk. Er
moet ook niet te laat worden be
gonnen met het maaien van het eerste
hooiperceel, omdat er anders grote
kans bestaat voor vergroeid hooi op
de laatst te maaien percelen.
Bemesting en verzorging grasland
Het is natuurlijk buiten discussie dat
het grasland een zo goed mogelijke ver
zorging moet krijgen. In het huidige sta
dium wordt vooral gedacht aan het ge
ven van stikstof en het eventueel spreiden
van de mestflatten door middel van de
weidesleep. Laat men niet te karig zijn
met de stikstof na de eerste snede. Im
mers vele schuren zijn leeg en op ver
schillende bedrijven is reeds een grote op
pervlakte benut voor weiden.
Waar zulks nodig is, geve men nog eens
fosfaat en/of kali.
In het voorgaande werden enkele mo
menteel op het weidebedrijf van belang
zijnde punten genoteerd zonder aanspraak
op volledigheid te maken.
Ze werden ter sprake gebracht, omdat
een juist beweidingssysteem en een vol
doende voorraad wintervoer van goede
kwaliteit voor het inkomen van de vee
houder van groot belang zijn.
De Rijkslandbouwvoorlich-
tingsdienst
J. Boerstra
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
VAN DE 4e KLAS A
Op het prachtige veld van Drachtster
Boys vond zaterdag jl. de beslissingswed
strijd tussen Workum en Friese Boys
Programma zaterdag 30 mei 1964
AFD. VOETBAL
Aanv. 4.15 uur
Aanv 2 uur
Vrijdagavond 7 uur
Aanv 6 uur
Vertr 2.15 uur
Aanv 3.15 uur
Beurs van Berlage in Amsterdam, het
Rijksmuseum, de Torensluisbrug en de
Nieuwe Kerk,de kerk in Monnickendam
en een oude Romeinse toren nabij Keu
len. ,De toren van Pisa is al lang voor
de oorlog door Mussolini voldoende on
dersteund; hij liet cementinjekties in de
ondergrond drukken, en zo is de bodem
.verstijfd’.
De toren weegt ongeveer 14.000 ton, dat
«etekent een druk van tien kilo per vier
kante centimeter cement-bodem; dan is
er echt geen extra-verstevigmg meer no
dig’.
Als de Italianen toch per se de toren
nog meer steun willen geven, dan weet
de heer De Waal daarvoor een veel een
voudiger, goedkopere en betere oplossing
dan professor Colonnetti: ,Dan persen wij
rondom de toren onze palen in de grond,
en die palen verbinden wij onderling met
betonnen balken. Die balkenring vormt
dan de basis voor een betonorkest van
voorgespannen beton, dat wat krapper is
dan de torenomvang. Als we dat gedaan
hebben, staat die toren vaster dan een
huis. En dat kost ze dan nauwelijks êên
miljoen gulden
Misschien zouden Bonannus en Wilhelm
het prettig vinden, als meneer De Waal
hun toren redt. Misschien vinden de Itali
anen dat óók wel.
Ook Workum II kampioen
In de 2e klas FVB is de kampioen
nu ook bekend.
Zaterdag j.l. speelde de belangrijkste
mededinger naar de titel ONS III tegen
HJSC II. De Snekers verloren deze voor
hen belangrijke wedstrijd. Door dit resul
taat zijn de Workumer reserves .zonder
zelf te spelen kampioen van hun afde
ling geworden.
Zij moeten nog een paar wedstrijden
spelen, maar zij zijn onbereikbaar voor
de andere ploegen.
Ook Workum IV gooit hoge ogen naar
het kampioenschap in hun afdeling want
zij staan er zeer gunstig voor maar de
laatste loodjes wegen het zwaarst. Er
zal dus voor moeten worden gevochten.
Door deze resultaten heeft de SVW dit
jaar weer geducht van zich doen spreken,
De voederwinning
Tentijde van het schrijven van dit ar
tikel (21 mei) zijn reeds op verschillende
bedrijven kuilhopen gemaakt, terwijl men
op andere bedrijven aanstalten maakt om
hiermede: te beginnen. EnkeXe punten
vragen hierbij thans de aandacht.
een voldoende luchtdichte afdekking
denkt u bij gebruik van een plastic
hoes ook aan de afsluiting aan de
voet van de hoop?
hebt u de plastichoes op dichtheid
gecontroleerd?
zijn er voldoende maatregelen ter
afwering van de regen genomen?
ook bij voordroogkuil onder een plas-
tichoes in een flink zware bedekking
nodig.
Bij het hooien vraagt het volgende o.a.
de aandacht
is de hooiventilatie voor gebruik ge
reed?
zo gebruik gemaakt moet worden van
de diensten van de loonwerker, is
dat dan al besproken met deze per
soon?
onder normale omstandigheden is het
niet wenselijk een te grote opper-
0’
De beweiding
Hierbij is zeer belangrijk, dat voldoende
gras voor de dieren beschikbaar is. Laat
men hierbij niet te zuinig noch te royaal
zijn. De kwaliteit van het weidegras is
natuurlijk ook van gewicht. Moeten qe
koeien onverhoopt in een te lang gewas
worden ingeschaard, dwing ze dan niet
het land kort af te weiden. Beter is het
dan genoegen te nemen met een langere
stoppel.
De vraag welk systeem (omweiding of
rantsoen) het beste is, is o.i. echt niet van
overwegend belang, als het voorgaande
in acht wordt genomep. Verder mogen
sommige boeren zich wel eens afvragen
of bij voedering in het land echt steeds
wel nodig is in die mate als zij plegen te
doen.
Grote aandacht voor de beweiding is
noodzakelijk, omdat het merendeel van
de melkproduktie op het doorsnee be
drijf ’s zomers wordt behaald (gemid
deld 2500 kg zomermelk per koe.) Dit
geldt temeer, omdat het in de zomer
mogelijk is goedkope liters te melken.
nen zichtbaar vermoeid te worden, zodat
de betere conditie van de Workumers de
doorslag gaf. In de 4e minuut van de
laatste verlenging gaf Jan Tjalsma een
pass naar rechtbinnen Fré Boersma, die
de bal in de uiterste rechter benedenhoek
plaatste. Hierna werd het hele veld over
stroomd door de Workumer supporters
met spandoeken en toeters.
In optocht kwam de stoet later Workum
binnen, dat inmiddels op de hoogte was
gebracht en de vlaggen had uitgestoken.
In de Wijnberg vond de receptie plaats.
Hier werden de spelers in de bloemetjes
gezet.
Enkele sprekers voerden hierna het
woord o.a. De burgemeester van Wor
kum Mr. B. van Haersma Buma die zei
er trots op te zijn dat hij in zijn stad zo’n
goede ploeg had die de naam van Workum
elders hoog weet te houden.
En de heer A. Werumeus Buning na
mens Plaatselijk Belang, die de heer Haga
een asbak met inscriptie aanbood.
Hierna werden ook trainer Haga en
echtgenote in de huldiging betrokken,
omdat hij de man is geweest die Wor
kum zo uitstekend en met veel enthousi
asme en geduld naar de top in deze klas
heeft gebracht.
plaats. De winnaar zou zich kampioen
van de 4e klas A mogen noemen en zou
daarmee tevens automatisch promoveren
naar de 3e klas.
Onder stralende weersomstandigheden,
met de wind dwars over het veld, ver
richtte Workum de aftrap.
Het was aan beide ploegen te zien dat
de zenuwen hen parten speelde. Dit was
vooral merkbaar aan de slechte en
vaak slordige combinaties. Het was Wor
kum die de eerste doelrijpe kans kreeg.
Midvoor Venema kreeg een bal vanuit
de achterhoede toegespeeld, speelde zich
vrij, en had alleen de keeper nog voor
zich, maar hij schoot tegen de goal op.
Doch de gevaarlijkste aanvallen waren
toch aan de andere kant. Maar door goed
ingrijpen van keeper Genee, die deze
middag uitstekend op dreef was, hadden,
deze aanvallen geen resultaat.
Maar de talrijke Workumer supporters
konden in de 25e minuut het eerst jui
chen, toen linksbuiten Deinum de bal van
rechts toegespeeld kreeg en zijn strakke
schot verrastte de keeper volkomen, zo
dat Workum een 10 voorsprong had.
Twee minuten later was het bijna weer
raak maar Venema vond op zijn weg
naar het doel weer de uitstekende keeper
van Friese Boys voor zich.
Na dit doelpunt was de ploeg uit Zwa-
gerveen allerminst verslagen en lang
zaam maar zeker k.-cgen zij een vela-
overwicht. In de 30e minuut werd een
scherp genomen corner van de linksbui
ten van Friese Boys voorgezet, waar
rechtsback Kuipers verkeerd op reageerde
zodat de bal in het doel verdween. Zo
brak de rust aan met ’n 11 stand.
Na de thee zagen we een oppermachtig
Friese Boys in het veld komen en na vijf
minuten resulteerde dit in een 21 voor
sprong.
Workum was na dit doelpunt totaal
van de kaart. Maar Vrouwe Fortuna was
hun ditmaal goed gezind, want drie mi
nuten voor het einde kreeg Workum een
strafschop toegewezen toen een van de
achterspelers de bal met de hand weg
sloeg. Veteraan Tiemen Boersma maakte
geen fout, zodat met een 22 stand er nog
4 x 7V2 minuut verlengd moest worden
In de verlenging echter begon de Wor-
kumer machine pas goed te lopen en ze
roken de overwinning. Friese Boys had
zijn hele ploeg omgezet en dat kwam hun
spel niet ten goede. Deze spelers begon-
GENOEG WI IDEGRAS EN WINTER
VOER EER BELANGRIJK
Het is dit v<. yjaar weer duidelijk ge
worden, dat de situatie, wat betreft het
weer en de grasgroei, snel kan veranderen
Dit vraagt van de boer een sterk aan
passingsvermogen. Op basis van voor
heen op-gedane ervaringen mag zeker
gesteld worden, dat degene, die zich het
beste weet aan te passen de meest gun
stige financiële resultaten zal boeken. Het
is zaak bij de steeds wisselende omstan
digheden de grote lijn altijd in de ga
ten te houden.
Wat dit betreft vragen thans de be
weiding en de voederwinning wel in het
bijzonder de aandacht.
Waarschijnlijk hebben de architekten
Bonannus uit Pisa en Wilhelm uit Inns
bruck in 1350 niet kunnen vermoeden
dat hun opzienbarende staaltje van
bouwkunst, de Campanile, als de Scheve
Toren van Pisa de geschiedenis zou in
gaan. Mochten zij het wel vermoed heb
ben dan zullen zij nu in het vuistje lachen
om de paniek-toestanden die zich ieder
jaar in Italië rondom het steeds schever’
worden van de toren ontwikkeld.
Er worden commissies gevormd, die
moeilijke ,reddings-akties’ ontwerpen de
toren steen voor steen afbreken en hem
elders weer opbouwen is lang niet het
vreemdste plan, dat ter tafel is gebracht.
Aangedreven door de bewering, dat de
toren in 1963 weer 3 mm schever is gaan
staan en thans 3.72 m afwijkt, heeft pro
fessor Gustavo Colonetti een fabelachtig
voorstel gedaan, dat bij uitvoering ooK
wel een fabelachtig bedrag zal eisen. Hij
wil de toren met een mantel van staal
omhullen, en zo het gewicht van de toren
in plaats van op de bodem op het staal-
werk laten rusten. Met behulp van samen
geperste lucht wil hij de toren dan opvij
zelen, en dan de grond verstevigen. Italië
zal daar ongeveer twaalf miljoen voor
moeten uittrekken, plus een hoop risico.
De Nederlander A. de Waal gelooft niet
erg in de ,verzakkings-verhalen’ van de
Italianen; ,dat is toeristen-trekkerij’ zegt
hij. ,Die toren kan niet vallen’. De heer
De Waal is directeur van een Nederlands
funderingsbedrijf, dat in de loop der ja-
ren tal van bekende en kostbare gebou
wen met haar palen van verval heeft ge
red. Zo ondersteunen De Waalpalen de
Fierwei de measte jongelju trouden eartiids sa om maeije hinne. Lyk as
de alderen wol witte gyng de hier fan de wenningen oer it algemien yn op
12 maeije en ek wol op 12 novimber. Doch meastentiids op 12 maije.
Nou sprekt it fansels dat as men trouwt der ek hwat husrie komme moat
Sa is ’t yn dizze tiid en sa wie ’t yn 1914 ek, al wie men doe miskien gauwer to
stoel en to bank as hjoed de dei.
Der wiene in pear jongelju yn. dy ’t ek trouplannen makke hiene en dy
’t in aerdich wenningkje mei in moai stikje groun er om hinne, hierden. De wen-
ning stie leech dat hja hiene ek moai de tiid om it spul hwat kreas yn oarder to
meitsjen. Hoe ’t fierder gien is lit Ik j.imme seis mar léze.
,Nu moest er ook wat landbouwgereedschap en meerdere inventaris komen.
De bruidegom zorgde er voor op min of meer orginele manier.
De politie kreeg den laatsten tijd telkens klachten over diefstallen. Twee
veldwachters togen op onderzoek uit en vonden in een hok en in den grond bij de
gehuurde woning een bij elkaar gestolen bijna compleet huisboeltje verstopt. Ook
in de woning van de ouders werd heel wat gestolen goed gevonden. Kippen
hokken, kruiwagens, palen, schoppen, vorken, harken, schoffels, tangen, snoei-
scharen, bijlen, koekettingen, paardetuig, een karpet, vloer kleedjes, lantaarns, en
wat verder te voorschijn kwam. Hij zelf werd gevankelijk naar. overgebracht.
Hij heeft dus nog gratis onderdak bovendien, maar de gestolen meubeltjes mocht
hij niet meenemen.’
Oer de moade fan dy tiid lés ik ,We kunnen me* een gerust hart verkla
ren, dat het dezen zomer het jubeljaar van de bloem zal zijn. Zij is overal te
vinden. Japonnen, mantels rokken, gordijnen, meubelbekleding, lampekappen, be
hangsel, dassen, ceintuurs, shawls, alles is van gebloemd goed gemaakt, of het
nu crêpe of creton, zijde, fluweel of papier is. Zelfs de hoeden worden bijna uit
sluitend met bloem gegarneerd. Bij zooveel tegenstand heeft de vrouw den strijd
voor het behoud van een veerengarneering op den hoed opgegeven en is in een
ander en gelukkig minder wreed uiterste gevallen. Veeren hebben nu bij
haar afgedaan; ze wil er niets meer van weten en door haar plotselinge voorkeur
heeft ze de heele kunstbloemindustrie op vollen gang gebracht. Als deze nu maar
eens wat extra moois brengt.’
,De snelste trein in Europa is, volgens de Matin’, de trein Parijs-Berlijn,
die om tien minuten voor achten ’s och tens uit het Noorderstation te Parijs ver
trekt en in twee uur één en dertig minuten den afstand »,van tweehonderd veertig
kilometer af legt, die Parijs van het grensstation Erquelines scheidt. Zoo snel is
geen enkele andere trein op het vaste land van Europa, ook niet in Engeland.’
Né, hjir by üs rieden de treinen doe ek noch lang sa hurd net. Wy skynden
doe de tiid noch wol hawn to hawwen. Ik ha dat ris nei gien en ut in tsjinst-
regeling fan 1914 blykt dan dat in bommeltrein fan Ljouwert nei Staveren en
oarsom, krekt oardel ure en fiif menüten ünderweis wie. Mar dy stoppe dan
ek mar 15 kear.
It wie yn 1914 op 21 maeije Himelfeartsdei en great feest yn Hynljippen.
.Hemelvaartsdag naar Zeebad Hindeloopen. Opening Badseizoen.
Optocht. Groote Zeilwedstrijd op Zee: I Beurt- en Vrachtschepen van 40 ton en
kleiner. Prijzen 35.15.en 5.
II. Visscherijvloot van Hindeloopen in 5 klassen. Prijzen Luxe voorwerpen.
Aangifte voor of op 21 Mei a.s. voor des v.m. 10 uur bij Jelle Smid, logementhou
der te Hindeloopen. (Zie verdere inlichtingen in de badcourant .Zeebad Hinde
loopen.”
