ll
I
WORKUMER KRANT
SOLEX
A
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
Nieuws-
voor
en
Friesland
Zuidwesthoek
van
en
import
Wasautomaten
Bij fa. G. S. Visser Zn.
Raadsvergadering Workum
r
S.V.W. agenda
FA. WESTERHUIS
RADIO H1NGST
RADIO EN TELEVISIE
AUTO1" VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Fyftich jier iyn
VRIJDAG 12 JUNI 1964
87ste JAARGANG
No. 23
mededelingen
Officiële
i
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
Gemeente Hindeloopen
^ieuwi
w
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
15— 22
16— 22
16—17
15—16
12— 15
14—15
13— 12
14—9
14—0
*21
DE SPECIAALZAAK VOOR
Fré de Boer
HATE VAM DER WERF
iJEME DE BOER
- -
Merk 27—28 Telefoon 358
w
TOELATING LEERLINGEN
OPENBARE LAGERE SCHOOL
Contracten volgens algemene regeling
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Workum, 6 mei 1964
hawwe. En as wy dan rekkenje dat de Schoolstraat nou sahwat fyftich jier bi-
opgericht de E(erste) N(ederL) D(ames) V(oetbal) V(ereeniging) die thans
Workum, 10 juni 1964
Van 1 tot en met 9 juni 1964
Gehuwd en Overleden: Geen
Maand mei 1964
aid. Voetbal
Froukje
niet
Friso
Ipf'
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151-314
Postrekening 882259
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post ƒ3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Ondertrouwd: Johannes Rein Flapper,
25 jr, en Susanna Agatha Ketelaar, 20
jr, beiden te Workum
nis van ouders en
otember 1964 nieuwe
.den toegelaten tot
lage e schooi alhier.
Naast de bestaande baan kan eventu
eel nog een tweede baan geprojekteerd
worden, er zijn al plannen in die richting
gemaakt.
Nu het eerste elftal van Workum
kampioen geworden is, en naar de derde
klas gepromoveerd, willen we een kort
overzicht geven van de verrichtingen van
de lagere senioren-elftallen in dit sei
zoen, dat bijna afgelopen is.
Workum 2 won zaterdag tegen Zwaag-
westeinde en werd in de bloemetjes ge-
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris, VAN DER GOOT
Burgemeester en wethouders
van Workum,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris, VAN DER GOOT
LAAT
UW
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
GRASVERKOOP
Gegadigden voor één of meer percelen
grasgewas in de Waard, kunnen vóór
maandag, 15 juni a.s. des voormiddags 9
uur, 'ter secretarie opgaaf doen van het
door hen gewenste aantal percelen.
De percelen zijn ongeveer 1 ha. groot,
en worden door loting aan de gegadigden
toegewezen. De prijs wordt door taxatie
vastgesteld en bij de gunning medege
deeld.
Betaling direct na de gunning voordat
met het maaien wordt begonnen. De per
celen moeten vóór 20 juni a.s. zijn ge
maaid.
Ruiteren kan niet worden toegestaan.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
De stand is bij gewerkt t.e.m. zaterdag
6 juni 1964
Workum 4
Makkum 2
SDS 2
Bolswardia 3
Zeerobben 4
Froonacker 2
TOP 1
ONS 6
TOP 2
stiet, dan hawwe dy wenningen it jild wol al opbrocht.
Doch der waerd mei algemiene stimmen bisletten it oan it bistjür fan
de ,Ver. der volkshuisvesting’ oer to litten hoe ’t hja bouwe litte wolle.
En dan nou: Voetbal is een sport, die zich steeds meer heeft ingedrongen
Zeer trots is men in Rusland op Shirali Muslimov uit Barzavu, Azer-
beidjan, die met zijn thans 159 jaren de oudste inwoner van Rusland
en misschien wel de oudste bewoner van de gehele wereld is.
Presidium-president Mamed A, Iskenderov kwam hem de gelukwen
sen van Chroesjtsjev aanbieden.
Shirali Muslimov, 159 jaar, met zijn vrouw Hatunghanum en verdere
familie, die 200 mensen omvat.
zet omdat ze kampioen geworden waren.
Workum 3 is uitgespeeld en bereikte
een eervolle 2de plaats.
En Jast but not least’ het 4e elftal, dat
nu wel recht op de titel afstevent in hun
afdeling. Ze wonnen zaterdag j.l. met
maar liefst 9—1 van ONS 6 uit Sneek.
Deze jongens moeten nu nog de laatste
wedstrijd tegen TOP 2 spelen. Als ze deze
wedstrijd winnen, en dat ligt wel in de
lijn der verwachtingen, dan mogen ze
zich kampioen noemen.
"1 weer een vijftal jeugdige dieven gearresteerd,
11 tot" 13 jaar, die zich aan verschillende diefstallen, met inbraak,
Geboren: Arij Hendrik zv Hendrik
Pieter Gaastra en Tjitske van Zandbergen
Bruggenkamp
De heer Westendorp zegt, dat de op
roep ter vergadering op hem een onpret
tige indruk had gemaakt omdat er niet bij
werd gezegd waarom vergaderd zou wor
den. Toen met betrekking tot afspraken
met de heer Buning door de heer Gaas
tra werd geantwoord, dat daaraan toch
niets meer veranderd kon worden heeft
spreker gezegd, dat het dan ook geen
zin meer heeft om te vergaderen.
De heer Gaastra zegt, dat dit niet sloeg
op afspraken tussen de heer Buning en
de gemeente maar op die tussen Buning
en Zoethout.
Zodra het geval ,rond’ was, is de com
missie ter vergadering opgeroepen. Intus
sen groeide het gras en er moest toch
een voorlopige regeling worden getroffen
voor het gebruik van het land. Maar er
is uitdrukkelijk bij gezegd, dat de raad
uiteindelijk besliste over de definitieve
toestand.
De heer de Jager begrijpt de moeilijk
heden wel en vraagt, waarom niet eerder
een raadsvergadering werd belegd. Spre
ker weet niet of dit voorstel goed is en.
of er misschien niet een andere oplossing
mogelijk was. Waarom niet tijdig met de
raad gesproken? Ook van een wijziging'
van het uitbreidingsplan met betrekking
tot de loop van de Dolte wist de raad
niets.
Vervolg van de op 1 juni gehouden raadsvergadering waarvan het verslag
geheel geplaatst kon worden in de vorige
WORKUM Onze vroegere stadgenoot
de Heer D. Roelofs werkzaam op het be
lastingkantoor in Amsterdam slaagde op
het te Arnhem gehouden examen voor
adjunct commies
Te Hilversum slaagde aan de kweek
school voor onderwijzer onze stadgenoot
de heer D. Heins.
wenning komt dan op 1700 goune. Nou kin ik net nei gean hwat de priis west
hat fan de wenningen sa ’t dy letter boud binne, doch dat sil sa ’n 1500 goune west
mers al in greate skande dat dy jongfammen achter sa ’n bal oan fleagen. Né, siz
nou seis hwat soe der fan sokke froulju to rjochte komme?
,Voor de Elfstedentocht per rijwiel op a.s. Pinkstermaandag hebben zich 117
liefhebbers uit verschillende oorden des lands aangemeld, onder wie onderscheide-
die vroeger reeds den tocht meemaakten. Onder hen bevinden zich 32 militaire
wielrijders van verschillende rang. Eigenaardig, dat thans veel meer deelnemers
Blijkens de lijst van deelnemers zullen ook 5 dames meedoen.’
Foral üt dat léste kinne wy .wol sahwat opmeitsje dat it mei de .dames’ in
kant bigoun üt 'to gean. Yn Amsterdam de froulju oan ’t fuotbaljen en yn
,DON DJIGUITEN KOZAKKEN’
TREKKEN DOOR NEDERLAND
De ,Don Djiguiten Kozakken’, de we
reldberoemde ruiters van Baron Ostelet-
zky zullen in de maand juni a.s. een
tournee door ons land maken,
De 25 ruiters stuk voor stuk artiesten
te paard, hebben mét hun 15 volbloed
Arabische paarden zo juist een sukses-
volle rondreis door Amerika achter de
rug.
,Don Djiguiten Kozakken’ halen adem
benemende stunts uit op hun snelle paar
den, er worden Russische dansen uitge
voerd en volksliederen gezongen. De ,Dji-
gitovka’, militaire oefeningen voor de le-
gerkozakken van de Russische steppen,
waarbij het voor paard en ruiter aankomt
op moed en behendigheid, leveren een
sensationeel, spektakulair en vaak ook
humoristisch kijkspel op. Liefhebbers van
paarden, acrobatische rijkunst, dans, op
windende muziek van de balalaika en
goed showwerk komen ruimschoots aan
hun trekken. De ,Don Djiguiten Kozak
ken’ vangen hun tournee op 2 juni aan
in Valkenburg en trekken daarna met
hun volledige caravan van wagens door
heel ons land, om elke dag in een andere
plaats hun temperament-volle show te
brengen.
Maandag 15 juni komen zij in Bolsward
’s Avonds 7 uur grote intocht van de Ko
zakken m.m.v. de Muziekver .Oranje’
Start bij de Hollandia-fabriek
OPENING TENNISBAAN
Woensdagavond 3 juni te 7 uur werd
door de burgemeester, Mr. B. van Haer-
sma Buma, de tennisbaan aan het Turf-
lan officiéél geopend. Hij deed dit door
het net, dat dwars over de baan gespan
nen was op te vijzelen.
Hieraan voorafgaande had de voorzitter
van de nieuwe lawn-tennisclub ,De Rek
ke’ (vroeger hadden we in Workum ook
een tennisclub), de heer P. Houkes, alle
aanwezigen hartelijk welkom geheten.
Vervolgens kwam de burgemeester aan
het woord. Hij feliciteerde het bestuur en
roemde vervolgens de samenwerking die
er tussen de leden was. Want in hun vrije
uren hebben ze met elkaar de baan aan
gelegd.
Door deze baan, vervolgde spreker, hebt
u de Workumers en in de zomermaanden
de toeristen, wat 'te bieden, hetgeen ons
weer ten goede komt.
Niettegenstaande het vrij koude weer
warm er een flink aantal bezoekers,
waaronder vele tennissers (sters) in spé
aanwezig. Zij konden spelers van de Sne-
ker tennisclub ,De vliegende bal’ een de
monstratie van het heren dubbelspel zien
geven. De heer Houkes gaf een kort com
mentaar van het vertoonde spel.
Tijdens de demonstratie werden door
de dames van de tennisclub de aanwe
zigen een frisse drank aangeboden.
De voorzitter zet nogmaals uiteen dat
het moeilijk was om tot een afgerond
geheel te komen. Spreker heeft wel vaak
gedacht om eerder een raadsvergadering
te houden, maar dan bleek dat weer niet
mogelijk omdat een bepaalde afspraak
weer gewijzigd moest worden.
Over de wijziging van het uitbreidings
plan t.a.v. de loop van de Dolte op het
Süd heeft spreker gesproken in zijn
.nieuwjaarsrede’. Met ir Bugel is dit be
sproken en deze denkt binnenkort met een
gewijzigd plan te komen. Men zal thans
rekening moeten houden met de plannen
zoals die waarschijnlijk gewijzigd zullen
worden.
De heer de Jager had het toch beter
gevonden om dan maar te vergaderen
zonder een omlijnd plan te hebben. Dan
was de raad tenminste ingelicht; nu wist
noch de raad noch de commissie van iets
Spreker hoopt, dat de leden van de com
missie hun mandaat niet ter beschikking
zuilen stellen. Spreker apb.t de commissie
in het belang van de gemeente, zowel
voor burgemeester en wethouders als
voor de raad.
De voorzitter is ook van mening dat
de commissie een nuttige functie heeft
en spreekt ook de wens uit, dat ze niet
wordt opgeheven.
De heer Limonard meent dat het pret
tiger zou zijn geweest wanneer de com
missie meer in het vooroverleg betrok
ken was geworden.
De heer Westendorp herinnert aan een
bepaling in de gemeentewet, waarbij ver
koop en verhuur van gemeente-eigen-
dommen aan de raad is opgedragen. Spre
ker zou willen voorstellen dit punt naar
een volgende vergadering te verdagen,
ongedaan maken wat in tussen is gebeurd
en de zaak opnieuw bij de commissie en
de raad aanhangig maken.
De voorzitter vraagt de heer Westen
dorp of hij nu niet van oordeel is dat hij
zich door dit voorstel belachelijk maakt.
U hebt zeker niet het morele recht om
met dit voorstel te komen; u hebt de ver
gadering van de commissie meegemaakt
waarin u zich volledig op de hoogte hebt
kunnen stellen.
Wethouder van der Wal zegt, dat het
nooit de bedoeling van burgemeester en
wethouders is geweest om de raad voor
voldongen feiten te plaatsen. Bindende
afspraken zijn er niet gemaakt.
De heer de Jager vraagt of het niet
mogelijk is dit punt tot een volgende
vergadering te verdragen, welk denkbeeld
door de heer Limonard Wórdt onder
steund.
De heer Westendorp wil zijn voorstel
ten behoeve van dat van de heer de Jagef
wel terug nemen.
De voorzitter schorst hierop de verga
dering teneinde burgemeester en wethou
ders gelegenheid te geven, zich over de
situatie nader te beraden.
Na de heropening zegt de voorzitter dat
burgemeester en wethouders het in het
belang der gemeente achten dat het voor
stel, zoals het daar ligt, door de raad
wordt aangenomen. In het uiterste geval
zouden burgemeester en wethouders zich
er mee kunnen verenigen, het punt één
week uit te stellen teneinde de commis
sie alsnog de gelegenheid te geven daar
over van advies te dienen. Ongedaan ma
ken van wat voorlopig met de gebruikers
overeengekomen is achten burgemeester
en wethouders onmogelijk en onaanvaard
baar.
De heer de Jager zegt, dat het zeker
zijn bedoeling niet is, dat burgemeester
en wethouders of de raad zich hierin be
lachelijk maken. Spreker acht het moge
lijk, dat theoretisch, d.w.z. op papier, de
Burgemeester er, wethouders van Wor
kum brenger
voogden, d
leerling
de ope xc
De kinderen moeten op 1 oktober a.s.
de leeftijd van 6 jaar hebben bereikt.
Aangifte bij het hoofd der school, de
heer Th. Breukelaar.
Is
in de verschillende gelederen van ons volk. Thans echter wacht ons op dit gebied
i iets geheel nieuws, iets nog niet dagewesen. De ,Tel’ meldt n.l., dat in Amsterdam
5 is opgericht de E(erste) N(ederl.) D(ames) V(oetbal) V(ereeniging) die thans
i al 16 leden telt. Dames-voetbal is echter volgens dat blad een onding.’
Ja, dat sil yn dy tiid mei rokken oan ’e ankels ta, foar dy froulju wol frij-
hwat swierrichheit oplevere hawwe. Yn koarte rokken, of mei koarte broekjes oan
dat knibbels bleat kamen, dy sport bi-oefenje wie der doe noch net by. It wie om-
mers al in greate skande dat dy jongfammen achter sa S.Y -
drukking Jiuisjemelkerstype’. Algemien fielt
i blokjes fan twa. Foral om ’t dy lytse blokjes folie djürder wurde, hwant ien
Geboren: Sijtze Bouwe zv Alle Jan
Algera en van Jantje IJntema (5 mei)
Tineke dv Eelt je Mulder en Froukje
Steegenga (12 mei)
Gehuwd: Johannes Hubertus Marsen en
Femmetje Hendrika Vermeulen beiden te
Hindeloopen (8 mei)
Douwe Mulder te Hindeloopen en Idskje
de Boer te Oudega (H.O.) (14 mei)
Dirk Borneman en Pierkje Leenstra bei
den te Hindeloopen (21 mei)
Overleden: Geen
,Door de Voorzitter wordt te kennen gegeven het verzoek onder de volgen
de voorwaarden toe te staan:’ 1. de hoogte van het terrein te bepalen op
minstens 1.20 M Z.P, waarvan nu in het bestek en de teekening niets
is aangegeven;
I 2. bij het bouwen niet te volgen het bloktype, zijnde niet in den geest van verbe
tering der volkshuisvesting, maar een voortzetting van het huisjemelkerstype,
doch te volgen het type, als b.v. in Gaasterland is gevolgd, om blokwoningen ten
1 getale van 2 te gebruiken;
Programma zaterdag 13 juni 1964
AFD. VOETBAL
KAMPIOENSWEDSTRIJD
Workum 4 - TOP 2 Aanvang 3.15 uur
3. de grootte der vertrekken te doen overeenstemmen met wat daaromtrent is be
paald bij art. 8 der bouwverordening;
4. voor de scheidsmuren geen drijfsteen, maar holle metselsteenen te gebruiken
It blykt üt de bisprekking al gau dat men it lang net iens is mei de üt-
t men mear foar ien blok, as foar
i ne,
„xx-xxxjverschillende rang. Eigenaardig, dat thans veel meer deelnemers
van buiten Friesland aan den tocht zullen deelnemen dan de beide vorige keeren.
J -i v.i j m il 1 rwx /-»/-» It- R dnmne manrlnon
rare o- D A
i Fryslan de froulju op ’e fyts fuort to flitterjen. Hwat sille de aldere minsken
doe stien hawwe to skodholjen oer dy .wyldepüsten’. En nou fyftich jier letter,
steane wy as alderen, noch stien en bien to kleijen oer üs bern dy ’t mar net wolle
sa ’t wy miene dat hja dwaen moatte. Dat oangeande is der neat gjin nijs under
1 de sinne.
,De Sneeker politie heeft
i jongens van 1-
schuldig maakten. Twee van de jongens hebben reeds eerder met de tuchtschool
kennis gemaakt.’ F.
