■i
WORKUMER KRANT
SOLEX""
Nieuws-
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
voor
en
Zuidwesthoek
Friesland
van
en
Wasautomaten
lït it deistich libben 17
&.V.W. agenda
Bij fa. 0. S. Visser Zn.
mw v» oer wrar
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
RADII.) DINGST
uw
RAUW EU TELEVISIE
AUTO-VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Fyftich jier lyn
1
VRIJDAG 10 JULI 1964
87ste JAARGANG
No. 27
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Officiële
ielinge n
m e
FA. WESTF1WUIS
DE SPECIAALZAAK VOOR
e
Gemeente Workum
;t
DRUKKERIJ FRISO
.1
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
a
e
Fré de Boer
e
r
e
U
n
d
>t
g
>t
n
>t
P
SjmE OE BOER
I
I
FRISO
Contracten volgens algemene regeling.
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
nou
Workum, 17 juni 1964.
Workum, 3 juli 1964
F.
Workum, 8 juli 1964
BURGERLIJKE STAND
H.Z.
Van 1 tot en met 7 juli 1964
P L A A T S E L IJ K NIEUWS
n
W.
Workum tel. 314
Gehuwd en Overleden: Geen
GEMEENTE HINDELOOPEN
maand juni 1964
Gehuwd en overleden: Geen
IS BU ONS IN GOEDE HANDEN
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
Anne Jacob Mosselaar, 28 jr, te Sneek en
Marijke Smits, 24 jr, te Workum.
Geboren: Neeltje Geertje Aafke Alber
ta van der Wal dv Durk Johannes van
der Wal en Lutina Johanna Petronella
Dorenbos (21 juni)
ONTHEFFING WINKELSLUITING
Burgemeester en wethouders van Wor
kum maken bekend dat in verband met
de door de bakkers getroffen vacantie-
regeling, voor de bakkerswinkels op de
woensdagen, vallende op 15, 22 en 29 juli
en 5 aug. 1964, ontheffing is verleend van
het krachtens artikel 4, le lid der Win
kelsluitingswet 1951 gestelde verbod, met
dien verstande, dat de winkels op die da
gen voor het publiek geopend mogen zijn
tot 18 uur.
Ondertrouwd: Evert Theo IJntema, 22
jr, te Workum en Elizabeth Geertruida
Sijs, 21 jr, te Amsterdam
OPGAAF VERHUIZINGEN
Burgemeester en wethouders van Wor.
kum herinneren er aan dat degene die
verhuist naar een andere gemeente, in de
gemeente Workum komt wonen of binnen
de gemeente verhuist verplicht is hier
van binnen vijf dagen mededeling te doen
ter gemeente-secretarie, afdeling bevol
king.
6
6
6
6
6
6
6
3
4
3
3
2
1
1
3
1
1
1
1
1
0
0
1
2
2
3
4
5
9
9
7
7
5
3
2
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris, VAN DER GOOT
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris VAN DER GOOT
Programma zaterdag 11 juli 1964
AFD. VOETBAL
Zaterdagavond 7 uur beslissingswedstrijd
wijkvoetbal Workum
BALKFINNE—DWARSNOARD
Entree 35 cent Kinderen 10 cent
Merk 27-28 Telefoon 358
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. VAN HAERSMA BUMA
De secretaris VAN DER GOOT
Meubelhuis Inconé - Workum
LAAT
VERZORGEN
S
it
j.
n
g
e
i.
s
>t
■r
e
g
P
Lt
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens 10 uur
Tijdens de te Lippenhuizen gehou
den landdag van de Jongerein, behaalde
mej. Hinke Koopmans twee 1ste prijzen
voor haar inzending tekenen, terwijl B.
de Jong een tweede prijs kreeg bij de
wedstrijd in fotoherkenning.
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
STRAA' .JEN
Burgemeester en trethouders van Wor
kum herinneren hierbij de ingezetenen
aan de inhoud van art. 67 der Algemene
Politieverordening, waarbij is bepaald,
dat het in de stoepen, gele en keibestra.
ting vóór de door hen bewoonde of
bij hen in gebruik zijnde percelen
groeiende gras e.d. moet worden verwij
derd.
Het niet nakomen van deze verplich
ting kan worden gestraft met een hech
tenis van ten hoogste een maand of geld
boete van ten hoogste honderd gulden.
Er wordt op gewezen dat vóór dinsdag
14 juli a.s. aan bovengenoemde verplich
ting moet zijn voldaan.
kopen doch zijn leven was vernietigd. Hij
stierf enkele jaren nadien door het on.
troostbaar verdriet hem aangedaan. Ik
koppelde dit historische gebeuren uit de
crisis jaren aan de ervaringen kortgele
den in genoemd Hotel opgedaan en wil
besluiten met te zeggen dat moordenaars
zo zwaar mogelijk gestraft en uit de sa
menleving moeten worden verwijderd
maar dat het heel jammer is dat zij die
geregeld maatschappelijke en zedelijke
moord bedrijven hun luguber pogen bijna
altijd ongestraft kunnen blijven botvie
ren. Roddelen is een afschuwelijke mis
daad want wat doet men er tegen? Heet
het niet dat men géén koe bont noemt zo
er géén vlekje aan zit?
SVW-NIEUWS
Afd. Gymnastiek
Afgelopen zaterdag vertrokken we
met een 70 tal gymnasten naar Bolsward
om deel te nemen aan de rayon betoging
die aldaar werd gehouden ter gelegen
heid van het 85 jarig bestaan van de
plaatselijke gymnastiek vereniging Ly
curgus Wilhelmina’.
Het weer was bijzonder koud en af en
toe buiïg. Maar het heeft toch niet kun
nen verhinderen dat we met twee 1ste
prijzen en een 4de prijs ’s avonds naar
Workum terug keerden.
De 1ste prijzen betrof de tweekamp
dames en tweekamp meisjes. De dames
werden de hoogst gewaardeerde met de
tweekamp van deze middag. Mej. H. v/d
Meer onze tijdelijke leidster had wel een
enorm succes, en een bijzonder woord
van dank tot haar gericht is zeer zeker
op z’n plaats.
Dat onze meisjes groep een 1ste prijs
hebben behaald, hebben ze ook mede aan
Hennie te danken, al hebben jullie je zo
af en toe minder leuk gedragen, jullie
waren toch maar wat trots op je 1ste
prijs niet?
Het nummer kastspringen ging iets
minder goed een 4de prijs, waarschijnlijk
te weinig sprongen gemaakt. Om 5 uur
was de optocht, waaraan 11 verenigingen
deelnamen totaal aantal deelnemers 600.
Het is altijd weer een prachtig gezicht al
die kleurige vaandels en vlaggen en witte
costuums.
Aan het avond programma werkten
een Zweedse turngroep mee, we hebben
prachtig werk gezien.
De hoogst gewaardeerde nummers van
het middag programma kwamen ’s avonds
nog eens voor het voetlicht.
Na ’t brengen van de vaandelgroet en
het spelen van beide volksliederen, wer
den de herinnerings vaantjes aan de vlag,
gen bevestigd.
Tegen 11 uur kwamen we ’s avonds zeef
voldaan weer in Workum terug.
Dezer dagen las ik in de krant dat
een vrouw die haar tweede echtgenoot
door vergiftiging om het leven heeft ge
bracht tot achttien jaar gevangenisstraf
is veroordeeld. De eis was levenslang
(misschien) om dat haar eerste echtge
noot ook onder verdachte omstandigheden
stierf. Wel stond er bij dat de vrouw
nimmer een bekentenis heeft afgelegd.
Dit, dergelijke en nog veel meer mis
drijven vervullen geloof ik een ieder met
afgrijzen en terecht. Wanneer de ene mens
moedwillig en met vóór opgezet plan de
,Z.V.W.’
De zeilvereniging .Workum’ hield
zaterdag 4 juli j.l. haar zesde onderlinge
wedstrijd. Met een straffe Noordwesten
wind kon een aantrekkelijk kruisrak uit
gezet worden, waardoor een spannende
strijd in beide klassen werd gevoerd met
wisselende kansen.
D. Venema schijnt weer evenals het
vorig jaar regelrecht op de hoofdprijs
(wisselbeker) af te stevenen.
S. Kalksma heeft de beste papieren in
de ongeregistreerde klasse.
Daar er een protest tegen Venema aan
hangig is gemaakt is de voorlopige uit
slag in de A klasse:
1 Adonis, D. Venema; 2 Pionier,
Voets; 3 Aeolus, P. Dijkstra
16 m2 klasse ongeregistreerd
1 Marsicht, G. Cnossen, Gaastmeer; 2 Si-
dias, S. Kalksma, Oudega (W);
De finale heeft plaats op 5 september.
WORKUM. Onze stadgenoot Willem
Beetstra en Geerie van der Bijl slaagden
voor het toelatingsexamen H.B.S. te
Sneek.
Geboren: Anna Elisabeth dv Eduard
Gerhardus Bouma en Klaaske Jantje
Houtsma (te Sneek)
Jan zv Arend Kort en Anna Valk
wedstrijd met haar muziek opluisteren.
De eindstand luidt als volgt
Dwarsnoard
Balkfinne
Noard
Sylspaed
Süd
Begine
O.D.D.
In .feest’ hwat yn Warkum alle jierren werom komt en altyd deselde tiid
fan ’t jier is it ,strut-wudzjen’. Sa lang de Wymerts nou ticht is, en dat is
nei ’t ik mien sünt 1877, sit in great diel fan de Warkumers opskipe mei
in stoepe, in stik fan it ,giel’ en net to forjitten in great of lyts stik balstiennen
hwat hja skjin halde moatte. Wis, it jowt hwat apparts hwat eigens oan de stêd,
mar it jowt ek in bulte lést en lijen. Och de stoepe en it stikje giel foar jins hüs
hat men nou just net it measte wurk oan, mar de balstiennen f reeg je mear
omtinken. Foral as men oan de greate kant tusken de toer en it Pypkebrechje
wennet hwer op plakken de balstiennen op syn alderbreedst binne, nou dan hat
men aerdich pielen om dat skjin to krijen en skjin to halden. Nou wit ik wol, as
’t hwat moa.i waer is mei ’t sintsje der hwat by, och dan is ’t ek net sa ’n grou-
sum krewei en gean in heale dei oan ’t strjit wjudzjen.
En sa fine wy dan elts jier opnij yn de Friso under de .Officiële medede.
lingen’ dat B. W. de .ingezetenen’ der op wize dat ,het in de stoepen, gele en
keibestrating vóór de door hen bewoonde of bij hen in gebruik zijnde per celen -
groeiende gras e.d. moet worden verwijderd.’
Sa yn de earste each opslach binne al dy meidielingen itselde. Of men dy
lést fan fyftich jier lyn, of fan sechtich jier forlyn of dy fan 1964. Mar as
men dy ris hwat better bisjocht is der dochs gans forskil yn.
Yn foar geande jierren stie der oars neat yn as dat men soargje moast
dat de strjitte skjin kaem. Forliden jier, yn 1963 dus, fyn ik foar it earst in datum
neamd en léze wy: ,In verband met de komende feestelijkheden wordt er op aan
gedrongen vóór uiterlijk zaterdag 3 aug. a.s. aan bovengenoemde verplichting te
voldoen.’
Mar yn de Friso’s fan de léste wiken wurdt er oars op timmere. Foar 14 july
de strjitte skjin en is it dan noch net yn oarder, nou dan liket it net bést. Hwant
dan birint men de kans in moanne de bak yn to draeijen of hündert goune boete
bitelje to moatten. Nou dat is lang net mis minsken. It is lykwols mar goed
dat dat er by stiet, hwant dan kin letter nimmen sizze: Ik wist der neat fan.
Hoe heech de boete eartiids wie, haw ik net üt fine kinnen, mar foar nou witte
wy it dan wol.
En wylstik hjirmei oan ’t skriuwen bin, komt my noch in forhael in ’t sin
hwat ik forliden jier fan in aid Warkumer hearde.
„Wy wiene fan dy opslüpte jonges en as it de tiid fan it strjitwudzjen wie
dan sjouden wy de hiele buert lans of wy by de iene of d’oare in dübeltsje of in
stür fortsjinje koene. Op in woansdei tomiddei komme myn maet Douwe en ik
by moeke Akke en ja hear wy krigen oanslach en soene elk in botsen in for
tsjinje. Wy daliks oan ’e slach en om 't wy gjin biezem by üs hiene, mochten wy
dy fan üs .opdrachtjowster’ brüke.’ Mar tink er om brek him net, hwant der sit
krekt in nije stok yn’, wie de warsköging dy ’t wy der op ta krigen.
Goed, wy avesearren wol aerdich foral om ’t de balstiennen der net sa
breed wiene, wie ’t krewei yn in pear ure birêdden. Mar moeke Akke har bep-
pesizzer, Pieterke neamden hja him altyd wadde oan ien wei oer de balstiennen
en trappe sadwaende it gêrs der wer yn. Ik hie him alris in optrewinkel jown, mar
hy bleau mar oan ’e gong. En doe trappe hy de biezemstok stikken en fleach yn
’e hüs. Doe kaem moeke Akke de doar üt, seach de biezem en doe wie ’t skelde.
It eintsje bislüt hat west, wy krigen gjin botsen en de jouns kaem hja noch by
üs oan ’e doar om in dübeltsje foar in nije biezemstok. Mar hja fong bot, hwant
mem hie it hiele forhael al fan üs heart.’
(16- 4)
9. 5)
(12.10)
(10- 6)
(12. 9)
7.18)
6-19)
De leiding van al deze wedstrijden was
in prima handen van de scheidsrechter
de heer G. Vlas, die twee weken lang elke
avond twee wedstrijden heeft gefloten.
WIJKVOETBAL
De afgelopen twee weken hebben de
verschillende wijken in Workum elkaar
betwist om zich voetbalkampioen te mo
gen noemen.
De wijken gaven elkaar goed partij
en liet behoorlijk voetbal zien, er werd
hier en daar zelfs met laaiend enthousi
asme gevoetbald, hetgeen stimulerend op
de aanwezige toeschouwers werkte.
Een groot aantal bezoekers hebben deze
wedstrijden gevolgd, hetgeen mede door
het prachtige weer gekomen is.
De inzet was de Jan Stambeker, die
echter nog niet uitgereikt kon worden,
want Dwarsnoard en Balkfinne eindigden
met ’n gelijk aantal punten, zodat een
beslissingswedstrijd noodzakelijk gewor.
den is.
Deze wedstrijd wordt a.s. zaterdagavond
om 7 uur gespeeld.
Naar we vernemen zal het bekende
draaiorgel Ramona’ uit Makkum deze
ander het leven beneemt of tracht te
benemen dienen m.i. bij de wet gestelde
en zwaarste straffen worden opgelegd.
Gelukkig komt moord in Nederland niet
heel dikwijls voor d.w.z. moord in deze
vorm. Er bestaat evenwel een andere
vorm van moord die vrij véél in ons land,
gewest, stad en streek wordt bedreven.
Dezer dagen in Friesland op reis moest
ik ergens ruim een uur op de bus wach
ten. Bij een der plaatselijke Hotels is de
bushalte. Het was meer dan 20 jaar ge
leden dat ik dit Hotel bezocht doch was
me bekend dat de eigenaar voor kort is
overleden. Wie en wat ik er dus zou
aantreffen was me totaal onbekend. Een
jonge man van omstreeks 25 jaar was
met emballage aan het rommelen. Ik
vroeg een kop koffie. ,Wat u zegt; kof
fie!’ antwoordde dit jongmens en floot
nonchalant door z’n tanden. Maar goed,
de koffie kwam. Een lauw bakkie leut.
Een kleverig zakje suiker leunde tegen
de kop die op een niet geheel koffievrij
schoteltje stond. Het jongmens verdween
Met behulp van een zakmesje peuterde
ik enige zoetigheid uit het zakje en las
wat er op stond. Na een minuut of zeven
verscheen een jonge, struise vrouw van
naar schatting drie a 24 lentes. Een nette
een keurige verschijning. Ik vroeg: Me
vrouw, wilt u mij misschien uit de droom
helpen. Ik meen dat dit Hotel Veerman
is en de plaats waar ik me bevind B
heet?, ,Dat is ook zo’ zei ze ,Maar Veer
man is gestorven en deze plaats heet in
derdaad B.U is dus niet verkeerd’.
,Toch wel’ zei ik ,want volgens dit sui
kerzakje ben ik momenteel in Hotel
Woudlust te R. ,O, bedoelt u dat’
zei ze ,dit zijn suikerzakjes afkomstig
uit de zaak van m’n schoonvader die te
R. woont. Wij zitten hier nog maar
een paar maand.’ Juist’ zei ik en vroeg:
,Komt ook u evenals uw man uit R
,Nee’ antwoordde de struise madam en
hervroeg: ,Kent u R ,O ja’ zei ik
,ik ken trouwens héél Friesland. Ik wed
mensen te kennen waar u vandaan komt.’
,Dat geloof ik niet’ zei ze ,want ik kom
van N.en dat is heel ver van hier’.
Inderdaad’ zei ik en vroeg een tweede
kop koffie dat heel wat beter op tempe
ratuur bleek dan het eerste. Het suiker
zakje was iets minder klef en min of
meer geschikt om voor m’n kleinkinderen
te bewaren. ,Toch’ zo nam ik opnieuw het
woord ,ken ik wel enkele mensen uit uw
geboorteplaats’ en noemde de Instructeur
van de Landelijke Ruiters en de voor
zitter van de Oranjevereniging ter plaatse
De eerste een man van 55 de tweede een
man van 65 jaar die beide levenslang op
de geboorteplaats van de struise madam
gewoond hebben. ,O,’ zei ze ,die soort.
Voor dergelijke opscheppers heb ik geen
waardering.’ Waarde lezers ik zal u niet
vermoeien met het zonden register (van
deze te goeder naam bekend staande lie
den) dat dit jonge ,kasteleinske’ voor mij
over deze mensen opende.
Verbazing moet van mijn gezicht te
lezen bijn geweest. Toen ze na enige tijd
bleek uitgesproken zei ik: ,Hé dit alles
verwondert me ik ken hen beiden méér
dan dertig jaar van zeer nabij en waar
deer hen nog steeds als goede vrienden.’
,Nu ja’ gaf ze met hoog rode kleur toe ,ik
ben er ook al weer een jaar of zeven
vandaan.’ Ik betaalde twee koffie en een
rokertje en heb buiten in de gure juni,
wind de bus afgewacht. Het dienstmeis
je dat buiten de voorstraat met moeite
van allerlei rommel zuiverde en nadien
uiterst precies (buiten) de ramen begon
te lappen keek tersluiks naar me om.
Schijnbaar begreep ze niet dat ik de be
schuttende warmte tegen de striemende
junibuien ruilde. Och, ik heb ze ook nog
maar op nauwelijks zeventien geschad.
Tja, nu was dit heus niet zo’n heel
ernstig geval van kwaadsprekerij omdat
de mensen in kwestie betrekkelijk onaf
hankelijke mensen zijn. Veel erger was
wat ik omstreeks 1936 heb meegemaakt.
Op zekere dag kwam iemand mij bezoe
ken die nodig oordeelde mij uit de doe
ken te doen hoe financieel slecht een be
paald iemand er voorstond. De man wist
het (kon men hem geloven) tot in fines,
ses. Toen hij uitgesproken was heb ik
bedoelde roddelaar gevraagd hoe veel
zijn honorarium bedroeg voor het uit
strooien van dergelijke verdacht makende
verhalen. De man keek me min of meer
onthutst aan en vroeg me of het me in
in m’n hoofd geslagen was daar ik ver
moedde dat hij (de roddelaar) financieel
voordeel van een financieel debacle zou
hebben. Ik heb hem nadien duidelijk ge
maakt heus niet getikt te zijn doch ver
moedde dat roddelaar zelf niet helemaal
toerekenbaar was omdat hij niet begreep
dat hij met dergelijke praatjes te verko
pen maatschappelijke moord bedreef. Het
effect dat dit geroddel opleverde bleek
intussen fataal De oud-oom (eigenaar van
de zaak die bedoelde persoon pachtte)
heeft zonder enige voorkennis de zaak
publiek doen verkopen en een goed mens
stond op ruim zestig jarige leeftijd op
straat. Gelukkig bracht de verkoop van
zijn bezittingen nog zo veel op dat hij zich
in een inrichting voor bejaarden kon in-
Onze stadgenoot de heer Sj. A.
Twijnstra slaagde te Sneek voor het eind
examen van de 3 jarige Chr. Handels-
avondschool.
